ʷȫ

ߣoo
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һ

ҹУֻмҫյ׺ҹɫƫԶС֮ڣе˼ҶѾϨ˯ȴһҴЩ谵ĵƹ⡣

һʮͨéݷƫԶСûһ˿ر𣬵䷿ȴһλꡣʮͣüм㣬СеҲƵǡꡱ֡ʱڷһѾ¾ɵķƵľ飬͵Ƶҫ¿ԿǱдšķԾӵĴ֡

Ѿɬ۾͵ϵֱû谵ټⱾ±ԼˣѾƵҳЩģ壬ǷɫʵĲеھҪȥ˯ӣСϣŪŪⱾ顣

Ҫ֪ⱾȻЩͷԵǹŶҲֻڽĿôһ鹩˷İˡҪλĵƿ᲻ðڰ齻ʱ򣬿ǧĸ꣬ǧҪŪ

˿飬һ͵ƣ껺˸֮վ㶯˻·ʲô쳳˸˯ĸĸŵĸĸķ䣬΢ϸֳЩЦ⣬Լķ䡣

ľ֮ϣΪոϴˡ֨֨ϰΪ۾ԺиֳԼԴӴԽһĻһĻ֪Ѿ룬صԽǸ硣

һΪңһȴԺҲҲԸһԲŻˡԽ󣬱Խ»˸о˷ܻ棬ĴԽ֮󣬻Ͳ롣

ʱĻֺ̿һʧãӤʱ۾һɲҾͿʼͼӱ磬ҰοֻҪһԼͻȥȥԼǸ磬ǸԼ硣

һΪԼ磬һжĮ̬ȡֻںʱӱܶܽκ⣬һȵӱֻߵıְˡ

һҵĸĸʱӣʮĸŵõһӣǵҸ׸ո֪ԼΪԼһӵʱ򣬾ﲢԣƲףϲ¡Ϊ֣ƷѴġ

һҵĸĸһֱΪܹõңĶֶͣ͡Ƿǳϧչʱ΢۰мӡ

͵ԽԼĸԼ۰ʲôóԵĺúȵĶȸԼԼԲҲҪʳȱɼ˶ҵ۰ԼҲܿò׵õĶӡ𽥵ұĸ۰ˣҲһѾṇ̀һĸĸԼТ˳ôͰеĶ黹һϡ

ƧӵľҲʵ벻ʲô¸ķҪ˵ԽʿӦôһԽָûġҷԼľֻԼںȺ족ıȽϿʱܵһԽָϵҪԡ

ĸѧҪģرҴС֪ҲпƾƶȣֻҪ˳ܹͨɻڴҵĿꡣѡ飬ҲֻȻͨƾһ·ܹıĽлĸĶ顣

峿̫ոջɵģڷܵĹѾʼԼÿյĹҲһҴ˯˹˳ְѸϵıƿȻһҲ˯۾ʼý̽ѰŵϵЬ

ԼľԱߵЩˮľˮԼϵʱҲŸоԼһЩѺҿʼһѾ֪첹˶ٴεϣŽŲ߳Լķš

һţҾͿԼĸײ֪ʱѾڿʼæµĸҳ˲ͷϵµĺգΪ۶Ե˥ϵų˷ĵЦݡĸ׵ųЦݣҸоԼǿΪɶֳҲࡣ

ͬʱҲ¶˼ᶨɫһҪͷأĸ֮

еĻĸЦŶ˵ҶôˣԷ˵ĸҲǰҵ˰׷

òĵ˵ͷ˷һͿԼҹѾĸߡ˳ַ˻УҸոӣͿԼĸ״ʱҲѾ߳˷䡣ŸòĴкҲ˵ͷȻСǰ

ÿնɽ͸Ĵ˼ҲãĸÿڼһЩݵȥһڵʮֽţÿճԵҲǴֲ赭Ϊܹÿѧ֮󶼻ͬһɽԻĲš

һڰĳͣʱҲӦȥѧϰʱˣнʣļŷѿӷһߣҲŹĶԸĸ˵ȥˡ

šĵ˵ͷʾԼ֪ˣеĿ˵ҶÿѧϰѾˣԺͲҪںɽˡᣬҼҲÿô࣬һЩɡ

õģҪ߳ŵ׵ĻͷЦ˵ÿҲôۣ֮ɽһ¶ѧϰҲкô

ҾܾҲû˵ʲôӶ£ȻеĲ˳ͣĸЦſԼɵĶӣûж˵ʲôʱҲѾ߳˷ҪĵطȥˡҪ֪·ȻԶٵѧҪΪС¾ŭ˿ҵֲҪصİˡ

ȻʱĸҪȥıӰͻȻʲôϴҶȵȡ

ЩĻعͷ֪ĸʱסԼʲôԴɻҿԼĸסĸǴҴææĽԼڣŵóʲôСܵҵǰһҡ

ҶҹЬ˽һ˵ĸһҶڵ˵СĺӱߺЩŹ֣кü˶ʧˣмǲҪӱ֪ô

¸ģĸ׽Լİĸ׵߶ҸоԼ۾ģĵ˵ͷתȥ˽Ųѧø˹ȥĸǿȥıӰþվԼҷŴֱҵıӰŻصС

ʱ߳ŵҲ֪ƽһһת۵㣬Ҳһ죬պ󼴽̤һֿĵ·

ڶºӱ߹

뿪˼֮ҴĽѧѧãѧþҼҲ׵ľ룬ҲԶ˵ǿ첽ʮӵĹҾѾѧõĴšҪ˵ϵѧõǺұӡ˵Ĳͬ˵һѧҪ˵һһéݸǡһЩ

˵ҲǣСͲʲôϸ˵ĻӶ˵ϣ˵ǴǡһЩƫԶũ庢ûãһ֮ĻȥҪôũҪôһЩͨũкҲĺѾʼɽˣѧҲ̫ҪҲͱӡ

ƿѧõĴţҶһԭԼһѧͬѧѾȫˡ˵Ҫı·ﻹûм޷ǾԼҺʶõְˣԺһѧõͬѧҲȼ˰ˡ

Ȼһ·첽ѧãһ治Ͼƽʱѧ֮󶼻͸ɽö֮ҲҪһࡣ˵ҲΪ˶Ĺϵ͵Ѿһ߶๫ˣ׼΢˶ģΪӵʮҸ˫ʮ껪ꡣ

ȰѿսԼϣҵԼλȥΪûԵʣܱߵͬѧЩ֣е̸ͷеĹ֮һЩС¶ˡ

ЩС¾ҽĻҲЦЦˡ͵óǵıʼǣ׼ϰһ¹εʱ򣬺ȻԱߵĶУҲΪģǡ糿ĸ׵Ķ˼䡣

˵ôС·Сȥӱˮ˭֪Сֲ֪ôıʲôˮУڶûСֵĵȥӱСһҹ˭֪ûҵС֣Ҳ֪ôˡ

ˣ¶֪ܲԼظ˵м֪ܲһ˵СֵĸĸȥС·СֵôˡС·ʧ˻Ƶģﲻϵ߶ʲôˮ֣ˮʲôġҵﻹأǧҪȥӱˣˮ֣

˵ͻȻԼĸ׶ԼĶͬԼҪӱߣ˵ʲôŹ֣ʱԼͬѧ̸֪ô¡Ҫ˵С֮ƽʱƽˣͻȻôһµ˺ͯʹ̸֮۵Ļˡ

֪ϵ˼뵽˼˵̸֮У̸ҲǺӱĹ£ҲΪĻͣԼϵĶż˵̸ֹȻкö˶ںӱʧˣҲû˭֪׷ʲô¡

˵СֿܲƻˮСӱϡе˵СΪ¸ĸ֪Լȥӱߣµòһؼҡе˵˵Сŭ˺񣬱ץס֮ÿ˵˵ͬҲû۳

Ψһ֪׷ʲôС·ϾǸӣȴΪŹֵ鱻ŵʧ˻꣬˵ʲôȻҲôҺǰաģ̸۵ԽԽʱͻȻһž

ԭڼ۵ʱ򣬲֪ʲôʱѾԼǰĿЩ۵ǡ˻˭ҼһŵĻصԼλϣŵĿſľٶ¿Ӱǽѵһ١

ûûеϿεʱ䣬ֻѵ˼Ͳٶ˵ǽ˽ĿΡҪ˵ѧ˳һȥ֮⣬ѧҲҶˣ˼ûзѧϡôҲûָŶһ·޷ǾܼĹҪôǴһЩʱˡ

ǿʦûЩҲϰΪڷʱ򣬼Ŀ¶ЦⰵԵĵ˵ͷûж˵ʲôŽտ׼ڵ֪ʶ

ʱʱǹĺܿ죬һĹ͵ѧʱˡ˵γ̽ʱƤѧǻǹĶһȻƵ뿪ѧã͵Ȳ˵ӡڿֱ뿪ѧһξѧǲĽ̸еͬѧ뿪֮Ψһϸſıʼǡ

ϸĵõıʼ֮ǰԼⶼ˳󻺻ߵ˿ǰҹΪʲôûĵطʵңôˣǲʲôûĵطҸ㽲һ¡

ǵģЩҪ̡ҹĻش˵ţ˳ó˻еİ糿ĸҵǸ˫ְ˿УҲżڵҹΪЬΪġ

ѧĸ⣬ҲûоܾҲ˼Ц⣬Ц˵ңѧܿĳҲֻΪһʱʵʱһԴسǲμԡ

ôһ˵ҵҲϲ˼˿Լ⣬Ϊһһ֮Ҳ뿪ѧãԼļиȥˡϾ绹Ҫɽ·ʱ򲽷ֿ˼֡

ҵȴһֱһ£ǾԼӵСӱߵ׷ʲô£ôʧ˺ӱأ

С·˵ˮֵ֣ʲôأ

ǸоЩŹ֣Щɻص˼УҸոƿԼҵķţͿԼĸ״ʱԣ¶ǵɫܻһȦûмԼ׵ӰҲԼĸʵҵȥˣѵѾһɽô

Ϊ飬ĸûзԼĶѾѧ֮ĸƲŻعҪ˵ò׺ӣĸʮֵ۰۰֮൱̸ַµĺӺĸǴżֽɫ

СҾͼ䶮£ģʱͿ԰ЩµķͬĺࡣԴѧ֮ЩʱЩʱһЩѽҹͬۡʱڼУҺȻĸеĹǡ

ϿСܵļߵҵߣ˫ִҵļĸæڵҶ򳤽йȥˣ˵ЩҪһĥ¶ʮ**ǺߺĹŹйء

Ϊʵڵʲô£ȥ򳤼ҿȥɣ

ˮΪ

Ϊˣĸ׻еĽ뵣ǣټϽ˵Сĺӱ߿ˮֳûԼͬѧõСںӱδ飬ָԶ˺С

ƽʱͶҼãвĵĵټһҴ󲿷ֵĻǸˣһ׳ʲô⣬¶ĸĸһҲǺϺµģΪԼĸס

֪ʱǧ¶ĸ׾ǰԼĹǣҪԼڶĸ׵ġַסĸһȰ˵һ߰ĸǰȰ˵ĸҪģԼȥ򳤼ҿ

ԼĸױԼջʱ֮Ҳźĸ״кϿ߳˼򳤼Ҹ˹ȥһ·ϲҵʱ䣬һ·Сܵĸϵ򳤼ҵĴ⣬ҪʮӵóӲʮӾ͸˹ȥ

յ򳤼⣬ҾӵСĸ׵Ҳи̽̾ϢΪһ·СܹԵʣЩִ򳤼˼ԼƽҲŻ򳤼С

ʱ򳤼ҵԺѾվˣܷѾԺȺŴźӱߵ飬ѰԼ׵Ӱ֮ҿǸϤıӰӲļһ·Ѿߡ

򳤵ټ֪֮д·˴ǵﲻ֪ʲô£ź̴ĳݡʱͼԼҶӲ֪ʲôʱҲˣе̴СĶ˵ҶôҲˣ

֪Լ׷Լҵûʲô¶һЦŻص۲Լ˵ѧ֮һȥô˭֪ѧصȴûҾȥˣǲ͵͵ɽˡŸң򳤼ˡⲻҾ͸Źô

ǲԼҶӲ뵽¶ģʱҲ֪ôܾС˵˼СĵĻͲҲЦվһߣ˸

ʱһֱȺмͻȻ˼⼸ԵǺʹ۵Ⱥʧˣֻʣ¸˵ĳȻ⼸˼Ҷںˡ

վǻһΧĴȻŴڵҴʲô£λҲӦö֪š۴СӱҲûĹ£⼸ͻȻ½ںӱʧ٣϶ʲô¡

ѴҶҹҲΪ¡һղӿǲðˣԴӦô¡

򳤻䣬Χмλ˵Լе˵ӱ߷Ϊ֣Ӧ׼ЩƷºҲе˵Ǹǿ˳ûںӱ°˴ӦȥĹٸ١

֮ÿÿ˵𽥵ԽԽҲԽԽң˵Ǵ˲С˺ܺߴĳҵǹɵվԼߣκԼҲԼһҲûв뵽֮С

ΧԽԽӣͷ۵ԼԴȻŶ˻˻֣ˣһɡ

˵һٸʹܿٴƽΧûôˣ򳤲Żߵһλͷ׵ĳߣҶһϾϳ˭ԭϵϡ

ϵǰҷڰϵ˵ϣʱС򵽵ǳʲô£Ӧô

Ŀ򳤵Ļ۾Ҳûп˵ڻԼʱûֵ¡Ϊˣòſ˵ӱҲˣ䲻ҿʮ**ˮְ

ϻ䣬ΧĴһƬȻȻΪ˵ĶȡˮӡһҲЩɻȻ֪ˮӵʲô͵͵ĳ˳ԼҸ׵½ǣСʵˮǸʲô

ΪϻﻹھȵԼʻǳ˿к̣ſΪҽˮӾһרˮĹںӾʹӺϽôһ˵˿ǡ

˵̾˿

Ҳ΢ЩȣȻӵҲû뵽仹ĺӣȻרźһ֮治УҲ͵ãͬʱӱߵˮ֡ˮӡҲŨȤ

ϸո˵ˮӡֶʱ򣬴ǾͻȻһƬڸǻȻΪˮӵĹжİ˵Ҳ֪ˮȻӣɲöԸ

ˮӳˮУˮԼҺϰƽĺ½һ˾ƷˮˮбˮһˣʮʮȥҲ״ˮˮˮԺõĳ˸Ƕֻ֣Ҫˮץס˽ףֱӰˮ£ֱѡ

ҴˮҪˮеϺΪʳЩȴ˵ʬΪʳˮʮɱֻҪоأɱݣʮֵΣա

λˮӺ˵Ĵ֪ԭˮʱ̺ΪסֹΪԼȥ˱Щ֮ҲĬãڿڵȻȷˮ֣ǴȥͶ׼׼ɣ

ʮ֣۾ںӱۣһˮץסΪܺǱ𣡡

׼

Ȼ˵ʮ־ҪΪȻҪʼ׼γеĻ˵ʲô˲ǣȻҪһϵе׼˵Ҳ֪׸׼ĿͶгߣϡ

ߵϵߣ˳ֵеĺ̸˵ݸϡϡžžĳ򳤵ĺ̸֮򳤲ŵʹϣˮӵҪ׼ЩʲôΪԺʵ̫ҵû򳤵˵ʲôֻǼϵһһϵ˵ͷ

Ͻγˮ֮Ҳе̸ˣվϵкԼߵĴȥ˵ʲôȻҪϵĶã򳤲Ű˹ȥǡڽʱ򿴵Եҡ

Ϲһʾò򳤼ҵźͯҲ΢΢һЦǴкСĶԼԵһȥĴ˵ʲô֮Ż˻ʱ򻹲кҸԼһ뿪򳤼ңԼҸ˻ȥ

ؼҵ·ܸо׺ʲô£һֱûҷʡŸ׻ص˼Уƽһĸкƽʱþ֮ҲûңֱӱɽȥǺĸ˵˼仰󣬼ѾԶƽʱԼõĲ񵶸ȥ

ڱɽߵ·ϣм͸׿˵˭ֻ֪һɽϸȥԼ˵ϻڿԼһȷԼ£ЩǡɽϿʱҺƽʱһԼҸ׷Ĳɵġ

ﰵѧ֮һҪŸһȥƣҲûж˵ʲô͸׿񣬰ѽյͶɹ븸һ˼ңƽһԹϰεʱ䡣ÿϰζᵽһȴ˯һ졣

ľϣŸĸķڴСĽ̸Ҿ硣һҹ˸جΡεԼں͸׻ںӱߣͻȻ֪غȻƷ˹ȥγˮ棬ôҲҲԼ׵Ӱ

ںţʱĺ׵ϣܹѰ׵Ӱ˭֪ںеʱ򣬺ȻһֻץסҵĽסƾý˲ֻֻ̤֣־ͺһһôסҵĽףˮС

͵ľ˹ԼԼҷ֮Լ۾֪ԼجΡ㱵ϴ͸ĸԹ緹ȻƽһȥѧϿΡ

ڿѧʱ򣬲֪ǻֻסԼ׵֣ԵĲɵġƽʱǿΨһѧȻע⡣ÿη㱵ʱ򣬿ѣŪǸ

͵ѧ֮ҴæʰԼĶ׼Сӱߣȥֵʱ򣬿ʱסҡ

ңôˣ˵ֳɫҾͻȥμԣôͺ˸һϿζúˣ

֪ǹԼҲֻй˵Լ岻ŻˡҲ֪ƽҲ԰ο˼䣬ҺúõİѲǧҪۻӡĵ˵ҪȥС

һͨתܾò״ӿ˳ûκͣϸСӱߡ֪ΪܸоջЩõ鷢رجεֻǳԺУҸСӱߵĽŲЩ

ոոϵӱߣҾͿĴѾۼ糿׶Լ˵Լ粻Ҫ϶㵽˸Ĳݴ֮УѰȺеĸסһĹҾͿԼĸһѲվȺУԻվżλĽ˶׳꣬ϰһ

Ҫ֪ˮΣգΣյĪȥסˮһȺˡۿԼҸŲ񵶺һȺ׳վһټ︸ǻ㱵ɫ²ԼҸ׾Ǳ䵽Ĺ

СĵĶڲݴУעֻҪκβԼϸϵߣǧøܵκ˺СĹ۲˴ǵһһͬʱעǵˮеĹˮӡ

ֻʱλˮԽϺõĴںӱ׼ʲôﶼһִֵŵźӱߡ򳤵ںӱߵİ̳ڼʲôӡƫԶСȻʲôֻ̳һź첼첼֮Ϸ㡣

Ϊʵ̫ԶҲװĵʲôۼ׿ºѹżŻɫƷæµú׼ãϴ򳤺ʹ̳ǰվãÿ㣬̳֮½뿪ʣ¼ںӱ׼

֪ѾŵĹͷڲݴжܵҲ˿ڿˮŵ˺ӱ۾գһ£ΪЩںӱ׼ļǡþԼĸסҲʱ򣬳ˮӵжʱڿʼˡ

м˴ͷںӱʲôʺҺ嵹˺֮ñ峺ĺˮ˹Ļɫ۲쵽ӱ߼̳Щݵëһ¾ͲµǱеӦǼѪΪڰ̳ʱҾע⵽дɱѼѪһС

ΪֻΪ˼Żɱû뵽ȴΪȡѪȻСմ̸ʱˮѪʮֵУҲ²ҪˮȻٽ䲶ɱҪ֪ˮˮӵҪɱˮֱ졣

ܹˮɱˮô˹ֻаˮ˰߲ܰ͵֪͡Ϻ򳤻Ѿȫ׼ǱǸ׵ҲƽʱǲԼʮֽŵĶźߣۿźӱߵĶ

ѼѪȫ֮ǼλƵøϻ˰ϡûñƽĺȻ˶һ̾ҵŵǺաʱеĴ񼸺һɴԼ۾գգһ£ʮֽŵĶź档

֪ˮѾ

~Ƽղأ~

лλ

ܺ

мѪĺ涯ԽԽн䱸ںӱߵĴҲԽڸݴеҶоԼĺһֻεĴֶסһǺ˳ЩӱЩˡ

ӱںӱߵĴȫʼһڿˮܻŵһ۾ȴûΪŶźϵĶҪ֪ˮʮеĶֻҪһηɱеڶλˡ

һηɣԺСĺӱ߾ͻΪأȲ˵ЩҪӱߴˮϴµĴ帾ǣЩΪĴԺ󶼽ơټϴѾôĴﻹݵˮӼںŰȥ

ӱĴ۲˺ãڶԸĴһƣǴŵ˼˵ԿʼжˡѶ򳤶еʱֻʱȻߺһ

֮󣬱ĴʹȫקеֻৡһƽĺϾȻȻչһŴŴʹ֯ɵģÿһгһϸ˲סˮбˮӡ

ԭһûʱ򣬴ǾѾ˵һ׼ں̺һƬЩһʼĴʵŵѾ̺õĴ

ȷˮӱס֮λŴĴһܵ˺ӱߣקԼеӰקˮˮνʮ׳þק¾ȻˮŲϰ

ĳжʱͺ˰κӱһһҪˮϰɱˮˮƫƫϰ˫˽֮Уʮ׳þԼҲֻܰˮϵߣˮҲˮвϵҪž

˫˽֣򳤴ʱһĴӺӱܵĲݴбܵĳȫⳡκӱ֮СŰק࣬ˮںеҲСֻ˵ǵвŽ

ڱĽֱˣקĴһŭһž޴Ĵڱק˺Ӱ֮ϡʱ˲ſˮйò͵ݴеҿνˮĿ֮󶼲һʲôˮӣˮԳô

ĿһⱻеˮһλӴСͲ˵һƺͯСϵƤëΪˮеԵʾȻֳɫΪˮеԵʣϱ米λûɫ̦޺һɫ

Ϊεסˮ¶ףԿе֫ϵĻӶҪƾԼһռˮģʱ򣬾ЩĴǶ⵽ʲôֲ㶼ŵɿ

ڲݴصұΪεж˵ˣ˭֪ʱеˮȻ˫ס˴ʼ˺Ȼ֪ˮȴû뵽ҹϹ㶼ܲ׽סȻᱻˮ˺˼

ۼȥˮͻٴ󲻶ϵдóקˮһĴ˳һ˰ɢ׳һϽס׳ĴȻٴˮϡһһĴϵˮϣƾˮҲӲĴ

Ȼһ˵һƷˮĻô϶ܹӵˮƷˮε˺Ӳ֮ȴλȥλ֮кȻҵĸס

ǵжų˵еõǳõĳͷеõļܶõǳʱȥĴ֪ôɢΧ˱סˮߣԼеĳϵô򹥻еˮ

ˮԼ˫ֹ񣬵δʱסչֽšÿһ´еˮϣˮ۶ЩĴҲоѹԽԽеΪʹϵĦѪ

ڲݴйۿҴʱѾսʪȻΪɱˮĴҲΪԼĸһ亹ͬʱۼҺȻ֣ǴеĻˮϣȻˮˣˮһѪû

ѵ˵Щʹɣ

һ˾ȵ뷨ͻȻҵԺ֮УϸĹ۲ȻȻˮϵëҲ֪Ϊ̫ķ⻹ΪʲôȻɫĹâͺͽһʸУ

սʱ򽩳ֵֽսĴơˮһ̨ͣЪĻһϵŭţǿѪ֮ȺĴѾǴ죬ȻѾ֧Ų˶ˡ

⽩ֵʱ̣Ȼһλ빥ˮĴ߸ߵľԼеŭһþԼȫһ»ˮͷҲ֪ΪʱĹˮͷԵʣأˮʱڱˣͷʺѪ

ǿˮ˺иɾȫĻеˮͷΪˮͻ˭֪ˮﲻ֪Ȼ͵һ˫վ

һ±ŴĴΪˮˤ˵ϡˮ˫վ֮󣬾Ȼϵ˫ȭôԼؿڣ˷ŭĺУ𣡺𣡺𣡡

ͬʱʵ̫죬֪ƮһƬơƬƮ֮ɫ˲ƺҪϽһΪûвμӹˮϿܲϰһﲻϵǧҪꡣ

Ҫ֪ˮﱾˮ֮ܵˮϴ񣬾ڰϵˮҲñǿࡣǶԸˮͷѾò׻ˮͷʤ⣬ʱ껹֪ʲôᷢ

첻ԸʱѾеžડһ˺ϣ˵ƣžડһ˵ϣ֮УžડһϺλǼ˾

ŭƼ

ˮһεεĴӿƮñʤĴǶ顣õ䵽ĸоǲãΪʱĲò׽ˮͷƣȴû뵽ʱȴ콵С꣬ˮӵ׺

˫վ˫ȭϵôԼزˮ׼гϸ˫ɨԼԵĴ񣬷һǿơŵˮΧĴǼеȥˮ˼

ֻ˶ѣǧҪ£ˮﻹûӳǻϣ

ʱͻȻһԼеĳͷٴˮ塣򳤵Ļ裬еĴʱŬĴͼˮˮ︽ĴҲеٴιˮ

ˮλϣڲݴжܵϣҲˮϡܵˮϢˮҲ˷ܼһϵĻ˫ִ乥Լͬʱ˫ȼͼȫԼһĴ

ǽҧأ֪ʤһ˲䣬Լʱ򲻼ȥĻǺ롣ѾѪĦʹǵУǸӵѡһһѵŴȥǽϵЬز˾ҵĦýŶһȵĸо

ˮΧĴȥеϵĴˮͷʱˮѾ㹻չռ䣬Ѿʼ˫ֹԼͼչĴ

һеľոյˮߣ˭֪ˮ۾һУץסеľһ˦ȻֱӰ˦ʮԶ䵽ϵʱֻءһ˾޴ΪĦף

òڵͣۡһѪ˵Ϻ˹ȥˮѾʼϵдȥˮ򵽡ˮж󣬿ܹôĴ񡰰κӡѾ˽⡣

ֻҪˮ򵽵Ĵ׷ˣŽ˼ӣǱΧˮΧʮѾȼˣʣµҲֻˮΧתҲҳǰȥǵѾ˶ˮĿ־壬ﻹ֮ս

˵ˮΧĴˣӵڹۿⳡսʱҲڲݴһҲûмʶսҲûмµĹڵҸûҲûȥæΪ˫ȶڲϵĴ

ͻȻˮΧˮսȼ֮УȻȥ˾еٴγȥҿǵϤӰܲĳǰȥʱ򣬲ھһ



ԭʱȥˮս֮һ˺Ȼҵĸףһ򳤡ͬʱе˭֪ոճȥʱˮ沿תڵķ򡣽һ񣬾˲ʧȥսģתҪߡ

ʱҲѾˣˮԼ˫֣Ƕһӣءһ򳤵ͺһ˳ȥءһ˵ϡؽӴһ˲䣬ˮĿѾҸ׵ϡ

״֪ת߻ѱˮˮڱϣԼƴһ¡תȥ˭֪ʱˮѾԼȭͷʶеĲ񵶣þȫһӣɲɵľȻһ¿ˮ˵ͷ档

ˮʹ˫ֽԴĺţʱҲһᣬתȥȾܡ

ԼʹȻתߣˮȻٲԼͷʹ˹ȥΪסˮжһ½ָĵϰˡΪ˳ȥŵɳ׵ľˤ˵ϡ

Ǹ۰Լĸ׾Ȼˮķ˳ȥɲǼסˣͫײϵĽԺĶǸղŸױˮķʱʹ顣ֻоԼؿںһֱסķոоʶҲģȻΪŭ¡

ֻоԼԴ¡һҾȻûжԼĲݴУ͵վ˫ĿĳˮʲôҲˣʲôҲ룬ҵֻһ뷨ǾɱǰɱǸ˺Լ׵֡

ĴǱûעҵķֻҴӲݴ֮ܳ󣬾ȻųˮЩϹҲԿһӰһĳˮķۼĴ񵱿ǵӰȻҵʱ򣬷׷׾

ңСģңΣգ

ʶһƬģֻŸɵǰΪľұըһԴȻָһ˿ǣڼˮʱͻȻһڵץһѱˮʪȻٴһٳˮķ

ΪĲ񵶻ˮͷˮﱾʱΪʹŭԼиҫŷŭĻ档˫ֲϵĻסԼˮҵķһͨŭ𣬷йԼʹ

𣡺𣡺𣡡

ʱѾ嵽ˮߴ׵ľ룬ˮԼУȫԼƽʱɵ󣬴

𣡡

˵͵һеΪҵеѾճ顣ӳе飬ŵˮ沿

žһˮ沿ˮɵһ´ˮ沿һѿѿСȻɲɵĵˮС۾ҪˮҲһ˫ֲϵ۾鱾ͲɳһˮƵǱˮеȻԽԽˡ

ˮΪʹȫܹԼ˫Ȳϵ̤ŵ棬Լܵٶȸ죬ƵˮıһԾֱˮı

·ܸоˮǼӲë˫ȼסˮֻˮĲ䡣ܵԼϣˮͼ˫ĵԼϵĲӬʱΧĴҲеϵҲ׵ˮι࣬ʹˮʱڶá

ֻˮ䣬ˮﱳϵ̧ͷͿԼ׿ˮͷϵĲ񵶡Ժоһ뷨ǾѵɱǰĹһסˮͷϵĲ񵶡ٴγʹˮﲻϵҪϵŤԼҪ˦

˫Ȳˮ䣬ֻסˮĲӣô׾ͱˮ˦

š˻һԭʱѾˮͷϵĲ񵶣ǰѲһ°γˮͷйҺ˿֪ʱҪʱҪ࣬رӳв񵶵ʱþԼȫˮͷѾˣǰѲ񵶸ˮͷʱγʹǳڹﶼܽܵ˵ģ

𡱵һһŭˮĸˣˮﱳϵ˦Ҵʱͺ߲˿֡һƾˮôҵҲֻСס֣ͬʱѾеĲ񵶣ϵĿˮͷ

ȥɣ

³ղء

þԼȫһһĿˮͷˮѪвÿһε£ѪѪڵϣҵϣСſǹζҵ˫۶ó죬еԵظԼϵĶ

ʹ̼ˮˮԴ󷢣ȫסԼϵĴԽˮﶯӵĳֻвϵŤԼ壬ԼϵС˦ֹסԷĹ

ڶˮΧĴҲԽŬеһӶ˵ŬֲЩʲôΪҵĶеĴҲԼĵѪԣеĴеͬ׼ҡ

ҲʱĴһȻСʱȻͣܲҲ̫ٴҫڴ֮ϣůԽоʤԽԽˡ

ȲֲϵˮԼ˦ȥʱҲоԼ˼·رˮĶ𽥱С࣬Ҳʱܹ࣬׼İѲ񵶿ͷ

ѪҺӿȪˮһϵĴˮ˵ͷ˳סˮĴʱˮѪȾ˺ɫһ̲һ̲ˮѪա

ˮĶ𽥵ͣӵҲʱоһߣȻѾԼļޡšءһܵشˮʱ˵֮ϣＫ޵ҲΪˤ˵֮ϡ

˼·һ֫񶼲Լʹһ۾һԵµˮҺ񿴵ʲôˮ˵ͷ˳ȥһץסˮͷС쵽ԼǰʱٴδҷԼ֮оȻʲôûУֻˮѪհˡ

ˮﵹµһ̣ĴǺȻסˡ˴ż֮ͻȻ֪ˮڱɱˣֻ˵¸ҳǰȥɱˡ

ˮߵұǶ۾ҲԽģΪͻȻĻ뵽ʲôһŴӵһԼ׸ղˤķ

ǵܵ˸׵ǰΪٴصˤԱߣһͦԼӣۿԼ׵ָķı£Լĸ׻кֻΪˤʹȥ֮ҵڳЦݣֻоǰһڣʲôҲ֪Ϊ˹ȥ

ιȥ֮λɲܾڵϢǷֳһִ˵ĴͻУϵơһȺó׼õˮϣеͶˮ֮ǵȼ׼õĻѣˮϡ

һܵĴѾȼȼˮϣˮëΪƶսʱ򣬴ǵҲڰ֪һγжĳɹˣԴҲõԼϵĴٻںӱΪ⺦Ѿˡ

ĺ̴СĺӱðһֱãϵдͶŲղˮֵǣˮʬ岢ûΪҲճ˰׻ңնˮʬӰӻǴ֮Уλʮ֡

֮ͣλְˮսʬٴôװãô˵ҲӵսƷǣҪˮսʬ߱СĴСϢ֪ͨдļУ֪Ѿˡ

ڴҫսʤʱҺѾ˼СҪ˵ô˵ҲγĹʮŴ̧Һ˻ȥĸ⿴Լɷͺ̧ʱˮ˲ۿ˳

˳ȥ˴ǵߣϵѯҺǸĸֻΪ˹ȥҲֻ˵֮ĸŰԼķŻ˶СİҺ̧ԼĴϣΪ˲˵ˣҲûͣĸһү

źѪһҺһ˵ĸֻоԼĺö۵һ¸һʹһˮϴһϵ˿.ĸһֱ˵ߣ벽ȥôȴѹ

ĸһϤ˵Һʱ֮кһ硣õϵӽһԿһԼһԼվԼǰԼ΢ЦʶҪȥȥ˵壬ȴԼôҲ

ô£ҵ

ԼܶʶԺг뷨ҲʱȻ뵽ԼˮսһĻһĻ

ԣ⵽ô£Ҳںˮսôô

ɻ󲻶ϵĳҵԺУ˼ԼΪʲôʱǰԼȻˡһԼϤףٿ˿һԼӣͻȻҸоԼıǼһɬˮҲ̲ס

һҺһڲϵĿԽԽߵһΪһ塣˻һŰ׹⣬ಡһ½˵ҵڡ׹뵽ֻ֮оԼůĺ

ʱҵǰͻȻһɫӣεӷɫĹâҵϣоȫůҺȻоһ䡣⺮ԼůĸоΪһ壬ҵԽ

Ĳ̾ϢһҲоԼʶԽԽģ𽥵˯˹ȥٴ۾ʱ򣬿ĺȻԼĸΪͶԵƣסʶԼ֣ٴҺȻԼӺƽࡣ

ûйעһ㣬ԼӣԼ͵ĸĺ

ҵĸۿ̳᲻Ĵ۾˳ĸһ±סҵ壬૵߶šҶˡ

ڰ±顾Ƽ

ѹ֮ĸ׵߶ϲͣ˵ҵĲǣ֪ĸ׹ԼŻˡĸ׵Ҳֻ΢΢¶ЦûĸԼӺò˹Ҳٶ߶ҺúϢչһ

ڴϢʱĹ۲Լ壬ϵѪѾĸײɣֻ·Щȴûа˺ۡԼֱۣȴԼֱ۾ƽҪϼ֡

µԼʲôͬ˭֪ҸոʱĸϽ˵

ҶոµʲôúõڴϢ

ĸ׵ģҲֻڴϼϢ˰ʮֵʱĸΪҰ˹ࡣʱͨİ࣬ҵĿȴоĸŨŨĹذ֮⣬ͨİҲǼΪ

ոճԹһ࣬Ҿڷе춯ҪڸҪʱ뵽ĸ׵ķԸҲֻȥڵĶҪ˵ⷿӱͲ󣬸ڵĶȻҵĶףԭʱʱҵҲࡣ

ұΪˮսʱεûܵصƣҵͬǿǱˮȭСĸС˵Ļ֪ԭһһ֮ҲԼȭͷĵˮôôĸء

ֲò֪ԭܵҲֻƤˣźúþһҲ֮ҲŻı۾׼С˯Ϣһ¡

ʱƾҪϢҲϢˣԭ֪˭Ϣ˵γжĴ󹦳ˣַڷ׷ݷáڼҵһ𼦵Դүʮ棬˵򳤶˴Щɹ֮Ƿÿ˵ﲻ

Һ϶ƣÿ˵ŻĵȻĸˡÿ˵ζˮǾһĻʱĸкĨƵЦҲûжϹʱȻ׳嶯ֿ˻

ҹʱÿͲҲĸʱܹúõչԼ๫ͺҴʱܹµأȰ˵ĸ׺úչ˸׾ǣĸ֮ͬҲ߻ԼķС

ЬֻصԼСľϣһˮսһĻһĻҲӰһĻطҵԺСܸоһĺãҡҡͷԼǽһУʱҲൽҸϢʱˡ

Ѿæµһ죬ջҪȥΣټڴ⿳Ĺ¾Ҫһ˵ļϣջæµҲ˯һ

ͷӲеͷ֮ϣԼͷԱֿ״̬Ҳʲô״̬Ҳŵƽȵ࣬Ľ磬׼Ǵ˵еܹһˡ

ƽȵ𽥴ҵĿзķҲʱıƿˣԭЩԼǱӣĸʱ˳ŷ쿴ԼҺѾ΢ĸҽ۵ĲУҲĹҵķţտȥˡ

ĸһҽˮսȷ۵ĲУҪ֪ˮжĲҲҲٵҪȻҲΪε˹ȥԴҵһѹ۵ĸоȴҲûҵϣ༡ʹĸоûг֡

鱾ҲԸ˼Խ鶼ûκʹĸоҲҵƽɽĹ͡ҲһգҴʱ˯УȻٴγˡ

Ҹո˯ʱǰȻһڣһ֮СʱûκεĹ˺ڰǺڰֲָĺڰôһڰ磬ұܵҪԼԼӲϵıܣҪ߳ƬڰѰҹ

ﵽΪʲô˵ĺڰڰдȴû˴տֺڰ֮ҲûκεĻ

ȻʱһƽξͬΪȻԸܵԼĴڡʶԼ壬ҷȻܹĿԼ壬ܹܵԼĴڡ

ΪʲôһεξȻ˵

ϵµɻ֣ȴûκΰ취ҲֻĵĹ۲硣һƬڰԼ嶼ֻʲô۲ء

Ȼ䣬Ҫ̽ʱǰȻһǵָǰʲôطҲûйĿǣֱӿԼ˫Լǵ˹ȥ

ߵڴʱˣһ澵ӵĻܷԼȻŵܹʲô˵ľȣΪһο˵Ӱǵ֮һμһԼģһԼģ

ͺһԹȥʱһһòһòһغһغһͬʱٴηһҫ۵⣬һĺ棬ǿҫεɫâһγҵǰ

һлϸĹ۲һǿҫεɫâӣֻſҲûзʲôصĵطڿŵʱǸоʮֵ죬ʲôطһ

Ӱˣ

ȻҺʲôɴԼӣ۾գһȻ˽ɱˮʱ򣬺ʲôˮͷ˿ڵ˳űԼУӲǴˮͷ˿ڵǿô

Ӹմˮͷ˿ڵʱմˮѪգѪѾȾһʺı飬ڵһʱûзԭӾǴˮͷ˿ڵǿţֱ֮ŻȻ

ֻӲǲôΪʲô

ϳű֮ҲˮսԼסű顣ѴбƷŵԼǰֻ֮ԼƵһƬѪﻹӵİۼ

ɻĿɫı飬֪ΪʲôܹԼģԼǰɻһγˡҿɫӣɻͻȻЦЦôĪЦôȻ

ɻҸմԽʱҪࡣ

Цſű飬ЦŰӣű鿪˵鰡飡ȻҵУôҾˡԺҪԹԵ֪ôҪȻͰˣ

ǵһЦű˵˭֪ɫıҵĻһ㣬ٴҫεĹâٴâʱҺȻע⵽űдʲô֡

ŲԼĽŲӽ˱ҪдŵĵʲôҽӽʱȻоҫԼϣԼһůĸо

ůͺ糿ոһյȫůļΪֺȪ֮еȪˮиһֻ˯ĸо

ûһᣬҾȫ˱Ĺâ֮ʲô֪ˡȫеʱûзԼٴγӰ󲻶ϵغϣϵĽ֯һ𣬻֮

ҵϣʱҲ˹ǹȴڰеΨһһ

ھ²һһ

峿̫Ÿոҫҫ۵Ĺâ˴֮ϣ͵ĹʱûԼÿձĹʱˮȴԼ۾˴ȥ

ûΪо룬ȵҲ̾Ȼ۾һһһ͹ȥ˹

ϰԵһԼҸĸû𴲣ŵĴˮϴһ£ԼĴǸֵξϡǵξԼ񿴵ˮı飬ҫɫĹâ֮Լʲô벻ˡ

ôҲ벻֮飬ΪԽҸɴ಻ȥξз飬ǹ۲Լ

֪أ֮󲻽ûΪ˯߲ķ⣬ȫһ¡ϸĸоһ·ԼΪڰҹýӵ۾ҲࡣԼǽ˲٣ֻҪĻڼҵ춯

̾һԼ棬˼ҾͰע˱ĵطһ֮ڳҾ׼ϰһΪԸˮûиϰĹΡϾˮս֮Ϊ£ҲܵԲǣͷȻТ˳ĸΪҪġ

òŷձںӱߣֱ鱾ĸ׷ԼĴߡڿѧü¼ıʼǣԼдϤ壬ҿʼϰ˹Ρ

Ҫ˵еʱ漣̫˸оȣڵҾΪԼľһճǵĹΣƽôǶǲסںõӿҵԺһһˡ

»ǻлرˮθϰĶôѵΪ˺֮˹Ŀ

̾һ֮ŷʱĸæµжʱ䣬Ժг︸ĸտԼһĻһĻԼ¶΢Ц׼ŸĸϢʱ䣬ĸһͣҲһ𴲾зԵĸо

Ҫ˵˵ĺ統ңһ;𳴸ŪãһȴѾܹÿһڳ֮еþߡǰԺã࣬ʱпոļ˵Уһΰһζ˱ǵĵࡣ

ֳ֮СˣǺͨ֡ڴ˸гΰƺõܲɣһ;ҵͶ⿳ɹˡ

͵ҰѳõС˶ȥʱĸǡʱ߳˷š΢ľһΪλ֮磬еӣĸüͷЩԹ˵

ҶղúϢôôô磬ϿϢȥ

˵һ仰ʱĸѾࡣ֪ĸ۰ԼЦŻش

ֻ˶ѣϢһѾϢˡãڲǺúõô

˵һΪĸչʾһԼļ⣬һõĶԼƤĶĸҲֻǵһЦҰõС˶˾һյ͡

͹ĸҪȥչϾȻָĺܺãڴһЩ಻ҪΪʱţֺ˵˼仰ĸͻصڵķУտһλΪˮ˵ļˡ

ĸ׻ȥտףпλжʱ䡣ϲӿնԿˮļѣ׼úõĶһԼ塣Ͼ֪ʲôʱ򻹻սһҲкôĲǣ㲻սϣҲҪһǿô

ʰѧҪһзڰѰԼϣûκɶҲΪҵö֮Ҿ߳˼ţ׼ʼպԺÿնҪеĳ

ܣоԼ岻ӿԽԽʢ𽥼ӿԼܵĽŲһٿǲˣΪ챼ӭľ磬һ¾ˣôҲ벻Լһյı仯Ȼ֮ܲƽࡣ

ҲΪͻȻӵٶҺǾ棬ڲϼӿٶȵͬʱҲڲӿָоͬٶһȦҲŸоЩӼҲƽʱܡ

ܵͷʱ򣬻ͣԼĽŲΪڴͷȻȤĶǾˮ塣Ҳ˵ˣˮûˮճ˽̿˴ͷϡ

Ҳͷϣҵһν뿴ԼսһˮࡣڴͷѾɽ̿ˮףֲǸʱһᡰҡϣ֫֫˵Ҫ࣬Ѿս˫ȻԿĺ֫Ҳʮ˫վûκ⡣

ΪսĹϵѾ̫ˣϡԿԳģžûë׹ӡ

һ֮ڴĸףָˮＸȭо֮뿪ͷۿһʱ䣬ѾǸѧøȥʱˣҾôһ·ܵıѧø˹ȥ

ֻһҿǸܵӢ۵Ĵˣһ·ϲԼʶĻǲʶģֻҪ˶Լке΢ϤĻԼ̸ϼ䡣ʱʱһµŮŮɬ͸һЩС

տʼЩϲǵ飬Ӵͷѧõһ·ҲͲӦˡΪʱϾҪٵˣҲû·ϵĴ̸ཻǾֱѧڵķҪ֪ҿϿĿγٵˣֻ˵¿еİˡ

ͬһҴѧéݵžҪԼλȥ˭֪Լոսѧ֮УΪûЩֵѧúȻð⻹ԽܵģԽܵ˵ĿȻʱڵҵϣҸܵǳĿʱ֪Լһôȥˡ

ʱȻҲ絽һᣬŽ⿪ҵΡڿϿεʱܸоͬѧǵĿעȫûзڿϣǷԼϡͬѧǵһÿΣձڽеұ಻Ƥˡ

һΣҸоҲʲô̫õ¶

ʮ

ÿνεʱǰÿһ㶼ǻعһǰ֪ʶ˺ÿβŽµƪ¡ȻСܿ鱾ֻһװ֪ʶ㽲ô껹ûܽꡣԽҶʱ̾Ĳѧ峵ࡣ

ΪΧͬѧĿ⵼ǰÿεʱձŪҲûȥ١ſʼµĿγ̣ҵעҲļ֮ҲûбͬѧǵĿţȫ˿Ľ֮УͺѧֻͿһ㡣

˿Ŀγ̣ʱһ㣬ܿ͵ѧʱ䡣һſΣһ泭¼űʼǣѧʱſѧʱĻҵʱûлعУ˿㶵ī֭˳ëʵ鱾ϡ

˵ѧ֮ΧͬѧʱҲΧҵߣʱҲعЩɻĿΧԼߵͬѧþòſ˵ʲô¶ô

ҸһԱߣƽʱһϵĶϿ˵

ң˵ںӱ߳ʱǹǲǣ

ʣѾµʲôҲûж˵ֻǵ˵ͷҵͷϣΧͬѧϾ̲ס¶ˮһĻһĻƽʱ伫˵ռͬѧ˷ܣҾЦŸ˵ճˮ顣

ȻҰѹʹ󲿷ֶ鹦ڴǵ׼ȫ򳤵ָзͬѧǺЩΪȻȫԵЩ飬ֻҶɱˮСʵʱΧͬѧ㵸ģ޲õʱڶˮľǣŮͬѧֻ࣬˵ˮΣմʱ⾪

ΪѰ˼࿳дؼҵڽˮĴž֮׼ؼ׼һ¡˭֪ͬѧȴҵĵ·ôҲϷ뿪ƫҪҶིسˮĹ£ŪֱҡͷЦ

ôﶼؼôҪҪٸǼһÿΣ

ѿĲ֪ôõʱƽʱΪĿȻˣͲϿεͬѧһɢ뿪ʱǲ࿴ҼۣĵԼ£׷׽ؼȥˡ

һÿԼΧҶſķ΢΢һЦʰԼĶ׼ȥ˭֪ʱȴסңѽе¶Ҫ㡣

ԼϿ첽˹ȥ󹧾ĸ˸ѧ󿪿ʵ֪ѧ£

ǺǣʵҲûʲô£ͲҪˡЦŶ˵Ҳ˵ǳˮ飬ҲΪôһ¸ҵѧемǣˮѾյˣȥѾȥˣҪԼѧϰ֪ô

ſĽ̵ͷ˵֮ڴѧ뿪ȥˡѧõ˲ʱ䣬ҴæĻصУĸ׻չ˵ĸףҡͷ͵͵ƽ￳Ҫٰѱ鱾İϣҾɽϸȥˡ

ƽŸ׿񣬵ųĿ顣ᳵ·ɽȥȥƽ︸״ԼĵطȻ˼׼Լڿʱˣͷ΢΢ֺյʱҲſʼ˽յĹ

պ͸һɽʱ򣬶Ǹһֱæµֻżֿ𣬸ʱǰѸ׿õĲáֻһɽеĹȻҲֻһɡһߺһиרĵİѲ꣬ʱҲ˸ûؼҵʱˡ

һ翳õĲ񣬸оһƽ︸׻ԼòϴЦ˹ȥƽʱһԹϰ˹ΣĸٴλտףҲʱǵ˯ʱˡ

ڴǸֵξЦҡҡͷٴα۾ͷб׼˯һҪ˵ƽ͸æµ꣬ٿ֮󶼻оʮۣһͽ磬һҲ֪أԼ֮󻹸оȡ

˯齲˳ȻڴͷԱſһĹҾѾ硣֪һҵ˯֮󣬾ȻǸֵĻ֮УΧȫһƬڰһǰָһ

ϣôطˣ

ϤĳǾһУҡҡͷҲ˳ǵ˹ȥϤеɫ顣˵ҵμεɫıˣǰβͬһȴⱦ鲻İȻ˱顣

ָոմڱ棬Ҿ͸оһĸоԼԺ֮УȻԸбȴͷԸջصٴʱǱȻٴ˹ΧɫĲơ

ɫĲƵȴûɢڰĿռ֮Уȴȫǽ뵽ҵ֮СɫĲƽ֮ûпӰҲɫ뵽ҵ

ɫƵԼ泩ĸоһǰһڡһٴ۾ʱȴＫΪϤԼ䣬һϤİĵطǾСԱߵĲݴ֮С

⵽ô£

ۼԼһλص˲ݴ֮УԼȴûиоκεʹ֪̾Ͳʵ磬Լξ֮УʳҵԺ֮УǾΪʲôԼεȻܿԼ֪ξ

֪β֣˯ʮֲõʱεʱһЩ£ʶĸоξ֪ξܿԼ壬Ҹоʮֵ֡۲ΧʱȻгҵĶС

ǿݴһҶʱһΪĴʱȻڶԸԼ˵ˮʱȻƮС꣬һεεڴǵϣˮϣǺ͵ʱˮʱһĳô

ε˴ǵϣǶ¶˾ֵɫˮʱȴǳı꣬ú֫Ѿȫվ˫ֲϵĻ裬ȻڹĴǡ

ţֵҵϣȻܹܵεԴűʪ⡣֣Լ˫ȥסյΣ˭֪εҵ֮УȻȫʧƸû¹һ

ͻȻʱһŭΪϤˮĺֻСӱߵˮȻѾȫ˴ǵĴһı˾ΧŹĴ񣬶ǴϤʱȫΪǸ˺Ȼҵĸף

ʮһ¿Ρ

ˮԼߵѾǽʵֱ۾ҪץԼĸס֪е̸оԼͷȼŻѣ˲ϵİ͵УҴһ˲ݴԣˮڵķ

Ǹо˳˹ˮȻûм׷ܵĴûаԼİϡȻֱתԼԴϸСź۾ҵķ˫Ȼֱҳ˹ȥ

УҶ뿴ԼҸױˮСһʱ¶ԼмҲû뵽ˮȻתԼ˹ˮǳصĽŲ˵ϣٵıԼ˹Ҳоһʱʧ

⵽׸Ǻã

Ҫ˵Ҿȸҿ϶ԥĺˮսһ𡣵Ҫ˵һ˵ˮ϶һٸԸ⡣Ҫ֪ˮж󣬽ƾԼһ˾ѳǵĴʮһٸҲˮһ˵Ķְ

ۼˮȻԼķԽԽЩӵҿˮķ˫ĿȻҲ¶׹ﰵԼѾ˱仯ξѣ붼ûȻˮϮķ˹ȥ׼ԼԸ

ҶǧҪɵ°

ʱϤֳĵĻﴫҵĶСһͷһԭԼҸײ֪ʲôʱѾԼŰ׵ĵطҲŴͬĶҺţҸϿ

һҲѾˣΪˮѾ嵽ҵߣԼ˶ȭͷҵϾʹ˹ȥˮ﷢ľĦļһ̵һʱˮȭͷȻѾϡ

ӲˮһȭҪƽҲǷˣʱҾȻӲˮһȭ֮ȴûиоκʹĸо**еĴжûС˱Ϊϵ۾ɻ̧ͷˮķȴ

׵ô°

ԭʱˮȭͷȷǴҵ֮ϣΪ㹻ӽˮܸܵˮϷıϢʱˮһλԼȭͷһδҵķΪղŻھ棬һˮһȭȴȻˡ

е˼ξʹܲ

һˮȭͷûиоʹ֪ξΪҵĵӲࡣĴһȭţһȭɣһȭɣ

Ҵһȭ֮󣬹ȻȭͷˮϣȻһ°ˮ˳ȥ統ˮķɴһһȭˮʮ׵ľ룬ˮ˵ϻȥüס

ԼȭͷȻЧҿûκξˮ˼ˡƽɢһ㣬ϴЦݳˮ˹ȥһ߹ȥˮһ߹ָЦ˵ѽ㲻Ǻܴôѽ

ձһȭͷȥʮ׶ԶˮƵȻŭʱﻹҳȥĵѾղһȭĻҷΪ˫ۻ¶˻ŵĸоǰ޸֮ٸåһ϶Լȥ

ۿŵʱ棬ѴǺԼڵĹǺˮȻ¶˵ɫҵմЦ˼ҴЦʱˮѾվҲңϱźӱ˹ȥѾ˺ӱߡ

ˮҪȥҴʱѾţָˮķһˮǱʩ˶һһ

˿һԼָϵЦŨˡߵˮһ߾һͨȭߣһʹˮﲻϵİȴûκѴԼҸ׵ĳԹȫйˮϣֹһˮͱһĴˡ

ǰĻһתʱѾȫĴ񵱳Ӣۣλ̧ŽӰ̧ڽ֮ϣҺѾȫʧξ֮Уⲻθöãĸöá

̧УҸһ½ξͿ˿ӰƿΧĴ񣬿ҵǰҵļе˵Ҷ治ҵѧȻμһοƾپ͸УĽ

˵Ҹ˼ˣóǮƣƽĺɰ֮оȻĽƱͺ۱һôҲòꡣףصΪĸһӣûʵľʹһ

Ҳ֪˶ʱ䣬һȥˣȥˣʮȥˡ𽥵Ҳһλ꣬׳ִ꣬׳׵ͷӣֱξ֮ޣ˹Ҳǰһڡ

ٴ۾ʱ򣬱ûʵķѾһα˼ͨķ䡣ԼŵҲʧ٣˯ǰľ۾ãҲŷӦԭղԼȻξ֮жȹһӣһӣ

ŵҡҡͷǴԽʿûþͷӦ˹ԳһЦ˵ҰңǧҪΪξͷ˵һصԼһ⣬˵ϻ˱죬ڲξ

һʱǸʱ䣬յľȲͬһȴһֻ㱵ĸоȻûʲôǸоԼû糿ĸһͬԷʱ򶼲ϵǽһ㱡

Է䣬ĸѯǲǲˣҪҪȥУҾܾˡֻԼ֪ԼûвֻԺвϳξеĳˡҪ˵ҲңҪ־͹ξʵ̫ʵֲʵξ

Թ緹֮ȥѧõʱˣʰȥѧõ鱾֮󣬺ĸкӾѧȥĸȴǿ뿪ŵıӰþûлصУﻹڵңֱ߳ã̾˿ص˷С

߳˷ãԺлǲϳսʳĳһθԼһ⣬һûܵκȾ¿ҲŸоԼԴһ㡣ѧõʱ־ʢĸоҲصҵϡ

ȴû˿Ϊָеģ෴ĴʱҽԼüͷﲻʣ

⼸쵽׷ʲô£ô֣

ʮϵƼ

ߵȥѧõ·ϣҽüͷЩ﷢飬Ҳûࡣɱˮȴʧɫ飬Ȼʱξֹ²ϵĻعҵԺУ󶨸ҺƾһӵĹ֮С

ΪԺ飬΢㱣·ʱԾʯͷϱһӶȻ֪ϵĳûиܵκʹһҾӵվеɻ·ĴԼʺãҶûκλӦ

Һʧ˻ƵֻǰȥղҴкȥıӰ̸һ񿪿˵

㿴ôˣôֵֹģˤһӺ񶼲֪ƵģǲǺʲô֢

һղλ˵ҡҡͷ󿪿ڵ

ƲջŲɽΪ￳彡׳أôܽվ͵˲ء˳ʲôֶɣ

˵ǰ˵λҲһϽ˵òС·һˮ֮ʩɣ

**ʮˣԱߵĴ̾˿صС·ڼﻹģﶼˡ㿴ģˮǺ˲ǳ˻Ҫ˰

˵λֹĲ֪˵ЩʲôӰҲԶȥˡҵȻû˵ĻʱѾҪϵѧãһĻ㱣Ȼû͸ԼϷʲô¡

ѧ֮УΧͬѧˮʱضǱտڲ𡣼ҲǣΧͬѧҲûʣ׷׻صԼλŴ¡ҲһԲֱѧ֮С

ͬһ֮Ͼͽ⣬ʼÿյĽ̿Ρ㱣עûзԼѧ֮ϣڿ֮п·λõʱ򣬶еİҵӡ

ΪڲǸ㱵ģĵЩ黹ǵѧʱ룬βʱԼע˿ѧֵξЩĹ¶һߡ

ڻָҲ¶˵΢Цûðôҵʾѣ˿Ŀγ̣ĵĳ˱ʼǡ˵ˡѧ֮ҲʰԼ鱾׼ȥʱҪ￳ء

ص·ϣһԵû겻ᣬոջصԼǰҡҡͷȥĸ׻ΪԼģһ»ָƽʱģĸ׽̸˼䣬ĸǵһΪţԼҺТҲͲ

ó˲񵶺ƽҪĶЦźĸ״к漴뿪˼УԶ˼֮ҲżԼеɻ󡣱ҲȥЩ֪ᵣԼڿϵʱ;ĲٿЩ¡

֪Ϊʲô䲻ȥ룬ֻҪʱյξܻӰһĻطԺ֮СƾεŬҲ޷ӰֹֻͣлڵӰУЩ췢Ĺ£Ρ

һѾɽУŲһһĿϣҲԼעͺħһһлŲ񵶿һ߻عԼвŵĵӰ棬һһ˼Ĺ¡

˭֪ʱ򣬺ȻҺʲôԺвŵĵӰһʧеĲϣ˼ȻһˣעҲȫǸ֮С

ѧǣΨ֮밢ȥΣ֮ȥΣ

ɽ֮оȻ˵ĸȻȫкһһ㣬ȴԺһУעеСϷеĹҪȥѰ֮ˣȴʱҵ֮С

һλ۶Ѿ۹ϵǰ߸裬ϵʿļΪߴһ׾żϾͬĵһ๸һ㣬ĳൽΡɫ뷢Ťᵽһ滹ЩҶڵֻܿϣȴ׳Ρ

һϵѾҵߣһۣȴҸܵϵüľ⣬ֱӡ

ʿЩŹ֣

ͻȻð뷨ס߹ԵϵϵȻסԼԴתͷʵ

ɣ֪סƶк°

ϵȻʣʱҲ֪Լ³çһЩŸӦԣȴ¶΢Ц˵

λСӼֻ̣֪ͬοڣжˣ֣֡

ô˵ϵȴûп˵ǶҴҸоϵЩâֻоԼȫ¶ϵһͷԸЩأҪ˯ȥһ㡣

ãһ̱Ҫ˯ȥʱ֪ϵʱȻڣһ˻˯ҡ

ã

˵һá֣ϵ߶߶ϵֵҲҶ˵ֻ۾ϵתתֱϵ˼Ȧ֮󣬲ٴοڡ

˼˼

˵ϵӰȻһٴγѾҵǰϵ۹ףľҰסеʣ˵֪˵˼Ǹʲô˼

ΪϵشԼ⣬˭֪ϵǶҿãٴοڵɣϵ˵˼Ǹ˼ȴˡ

ǲ֪ĸ˼ϵ˵꣬ٴλص

šãϵٴοڡɣ˵ôʱ䣬ƶҲЩˣ֪ǷʩƶЩʳ

ϵʱұΪϵܸԼ⼸ɻ뵽ϵȻھԼҪԵĶɽʱĸɽʱŶţΪ׼һЩ

ĸΪԼ׼İȴмͷ۾ۿת˼ȦŰ߻صϵߣеİݸϵϵҲû˰еļͷˮȻ˳Ƕˡ

ץ˰еһͷҲſҧͷһԹۿҶĵʿǶˣһȥȻͷϵ˿УڸɴһͷĶǡԵĲˬ죬ϵɴ˫һһͷ̳Ҳ¸ɳͷҭ

һڣһڵģһĹĸΪ׼ĸȫϵ˶СϵΪͷ̫ҭһ׼õˮݸϵϵҲˮཹཡľͳֱˮøɱϵ̫ĺһǳԱˡ

ϵʼڣҾһֱԣϵҲ֪˵ʲôǺãЩεվߡҵҲûڴϵˮˮݻظ֮󣬺Ȼ˵һ仰𾪲С

ϵͻȻ˵

ɣ֪ǿ󣬷˲ɣ

ʮ²ͨͨ

ʲôɣ

ϵ˵һ仰̳֮˾ȵɫ

ôһʼʱұϵĸϵĲ֮ͬϵԼľ⣬ڲġ䡱֮ҸΪϵһˣ϶ܽЩеԻ

֪һϵ滹Ǹˣͷٶȶܴļ˹¼ˡʱҾ͸оϵ˳Ǹʲôƭƭȵˣ˭˻Ϊȱʳģܶ޷ҲһЩƭƭȵĽʿˡ

үؤһھ˵

꣬㲻ѽ

е֪𣿡

һĽǣֱǰѵһѽ

Ҫͨʲôζ㻹찡

óʲôʲôؼٶԼ

νҲ˭ԺͶάƽ˾ͽˡ

Ȼ˫ּۻ۵һⱾؼļ۸ϵؼ֮¶թЦݣŽгʳˡһܸ˵ؼ˼֪Ʀå򲻹֪֮Լƭ

ҲһϵȷӣȻûʲôؼ˵˴˵֮еɡϵ˵ֵʱһЩȣѾϵӦþǸؤһһ·ɫϱ鲻䣬Ҽʵ

νɣ

ϵٴ׼ڵʱѾЦϵǷԼʲôѽʲôġϾһС˵Ҳ٣׼ƾͼƵĿϵʲôֶΡ

һβ´ˣϵȻûʲôִңż˵

ɣӦʲôɣ

ͨ󣬾Ȼⶼ֪ϵô˵װ棬ص

ҾĻϵûе˳ᢵӣǲмƳһۣԴ̵˵ǻ֪ܲǴͷ͹ǻʬף浱ƶ۾Ϲģ

ϵ˵ȴһ죬ԼʿˡȻʿװڲͬʳҲΪĸʲôƵıȽϾˣҲпˢӣСѯʵǵ֪ôˣ

ߣôˡϵһڵ֪ɲͨĺﰡǿһֻˮˮ׺

ҿˮӦҲǻԵɺϵ˵ġƶû뵽ССȻˣշˮ

ˮӵԼġ

Ҹո˵꣬ϵȴЩƵġšһ˵ܳ㵹˵˵ôģ

ϵţһһʮİѴô׼Լγˮľϵ˵һ顣ڽ⾭ͬʱҲ۲ϵı飬ȴϵ۹ʵ̫񣬸ϱκα仯

ҽ֮ϵĵ˵ͷ૵컯컯

ﰵʱҲֻҽҲ뱻ξĥҡͨһϵǰϼ˵

ңԴӳ֮У֪ξĥָһ·

Ŷξĥôһ˵ϵȤƵģٴο˵ɣǲܱξ֮УҲξ֮пΪΪоı°

ϵ˵ξĥԼĵԼҶˣϳϵ˵ͷʱϵϺǳЩЦݣڵξ֮Уܻᾭһӣֻ֮Ǹǻ㱣֪ĶʵĶΡ

ƶһʣʵش𡣡

ʣһʵش𡣡ϻش

ţȻˣƶһɻɣ˵㱻Уƶ⾫˻࣬ôͻ˵Уĥأ

ϵʳ⣬Ҳشĺ壬˵Ҳ֪Ϊʲôˣֻаѳˮ֮й¶֪ϵΪҸоϵܻа취ԼҲû꣬Щ˵Щ˵Ȼ֪

ˮڶ֮Լı仯ͿԺϵ˵һʼξ֮г֣ˮõɫ鵱Ȼǲܺϵ˵ġҪ֪һС˵֮УеõʲôҪ֪ˣǻɱ֮ġ֪һ㣬ҵȻϵ˵Ĺ֮кɫı顣

˵һУϵһֱڵͷҿϵͷҲ֪ﵽʲô˵֮ͲȴϵԼ𸴡ϵãŻٴοڵҪ˵⵹Щˡ

ƽξ֮Уһʼʱܻǻ㱣ֲʵξľͻʧξ֮УҲΪʵ֮ҲξһȻˣоǷһ

ⷢҪ˵ҲֻξһʱԺҪ˵ĽǾ˻Զξ֮УҲѹȴκε쳣˰

ϵѾ֪ξΣȻǰԺ·ϣ𽥵ĻָԼǣϵЩͬ漣Ҳ֪᲻ÿζҪ֪ξǱɡֲˡ

ٻһܹúõТԼĸȴû뵽ΪˮԼĻ¡ϵߵͷϵܾԼһʱϵϺȻһЦһֻ֣оԼһֵסͷȻôҲĲȥˡ

֪ϵʹõֶΣûж˵ϵʱҲ˵ȻôͷƶȻԹۡƶ㽲һ£νξķհɣ

ϵ˵¶ϲɫϵʱҲ˵ɣξ

ϵ˵˸¶ѯʵô

ΰɲͨΰ

ʮʯ

ϵųʱ򣬱ڴһ̶סԼĺרעĵȴϵٴ˵ʱ˭֪Ȼ˵ĵĻ

ϵĻش֮󶼲һȵ˵ϣɼϵĻǶôг

ϵḽ治ԼбĲ״һֲֻ˲Լͷϱϵ亹Ц˼ӦƵĻشȻǸˣˡ

˵ѾվԱߵһϸȥнŲ񵶺ڷйϵϷˣķŭߵһһԼȫ͵һֱһͿϺڷйһ㡣

˵껰֮ת뿪ȻϵʱҲ¶˽Ц⡣ȻԼɤӣҪҵעһ㣬ϵϿ˵

ɣôƶ㽲ˣ

ϵĻﰵϵƤ̫Ц˼ش֪ˡ

ҸΪˮսˣڻڼһҵüڶÿҡղʹ񣬹Ҳˡ

Ŷû㻹ǸТ˳ô˵꣬ϵϿֵۿ̫Ϳɽˣ⻹ҪʮҪʲôʱҪҪƶæҲܱǳʳĶѽ

ˣϻشʱ仹磬ϼ̫ɽ֮ǰܿʮ񣬾Ͳõˡ

˵ҲרĵĿ˲ҵ׼רĿˣϵȴϾʹ˷Źߴߴ˵û꣬еʱȻҼ䡣

ĵⲻشҲô£һӦϵ⣬϶ȴǲһһĿϣѿµĲһߡһ߸ɻһϵϵʻҲ治´˶ԷҴʱһٸ⣬شϵĻҲӸղŵһһӦ𣬱ˡš

һ徲ȴûз֣ÿԼԺоҪξʱϵʱһÿξ͵ٴҪξֵʱϵԴһ˼ֻ֣ûзˡ

ò̫ɽ֮ǰѲˣ˲ͷϵĺգȻ񵶱ĿϣʼʰһԵĿõĲ𡣴ˣҴ˸䣬󻹲ȥϵк

վˣ̫ͿɽҲҪɽȥˣҪȻĸ׻ᵣĵġ

к֮󣬼ϵʱڱĿûдԼһҹҪסһȻΪʿԼʧĸĸ̫ϾҪɽһǳһ£ѵ

ҹɽɲ̫ƽҪǵҼϢһɣ

˵ϵǲԼﰵʿʶģһҪɽ¸ȥ˼ҲԾоԼô˺Щ̫ѾɽȥĲת˻ٴߵϵߡ

Ǹɽɡ

˵ʱҵԺҲĥûˣϵһ¡˭֪һȥϵȻ˳Ƶ˵ϣһ΢Ȼǿ˯ˡ

ôôѲĵʿﲻϵĿЦʼղ뿴ϵô˯ҹɽ֮У̾˿ﰵҲգͺףȥɣ

뵽ǰԼĲһЩҲ˿õĲУ˫־ͳϵ˹ȥȻҪϵԼļϢһ֪˯ŵϵ򳤼ҵķһȻûаϵ

Ҳ֪ΪҵЩأϵʱȻ˹Ҵʱϵףܿ˯⣬ȻղϷˣԼѾϵˣôˣҲֻ̾˿ϵҾȻ׼ɽ¸ȥ

ɣȵȣ

תҪ뿪ϵкԼһͷ˻ȥʱϵѾִӵϼһʯͷ󽻸ҵˣһ߻˵

ɣĵƶҲûʲôĶʯף㲻ξ֮࣬Űɡ

ϵô˵˵ʵҲǰŰɼ䣬ԥҲСͨɽʯȴһɱĸоɱĸо̸оԼ࣬һˮͷϵһ

ǶŹһҾת֮Ҳûлͷֱɽȥϵɽ֮УԼҵİɫ룬ȻЦϵЦӰҲ𽥱䵭ʧɽ֮Уɽ֮дûֹһϵһʱҲ֪λϵһλˡ

ϵ֮ǰһиоͨʯͷ˳ְ˻УŴ󲽾ɽ¸ȥһ·ҲûξɻٳԼԺ֮УֻоԼˣĲ͸ɽȥ

ص˼У󿳺õĲԺʱžѣԼô㾫ҲûϵϵϣֻǰԼЩŹ֣ǵʱˣƿ˷Լĸʺá

ʱһŶ˿ԼԴĸףԼ׾ͷҲƻָҲͦãڷ

ĳĸʰ֮ҵ͵ƣó˽ճ¼ıʼ׼ϰһ¡˭֪óʼǵʱоȻѴϵõġʯ˳˵ϡ

ǸνġʯԼϵһĻһĻԾϾȻЩЦ⡣ãҡҡͷǿͨʯͷϵ˵ġʯŻԼĻУҾͿʼϰ˽յĹΡ

綷ˮĵһһҷԼļǾˣֱǹĿһһտĹѾģһѹĹζϰһ顣ҹҲƣĺ飬׼˯

ԼСľϣԼȻǿʯͷҲ˳У˴ߡһ죬ͻȻЩ˯ˣΪʲôأΪֵξôҪֵξôܽջСء

Ҫ˵ƽҪ˯ǲһĹ˯šҲ֪ΪﵣǻأڴϷȥ죬ҾȻһ˯ⶼûСץԼǿϵԼʯͷ

ϵҾһΰɣ

Сʯտ૵˵νġʯԼ۾˴ϣһ֮΢ҲȻ˯ˡ

ʱҲ֪еġʯҲ˯֮΢΢˰ɫĹ

ʮ

ϵġʯȻֳɢ¹һİɫâѾ˯ŵҵȻ֪ʱҺȻһֵξ֮УһƬΨһɫֵĳֿΪΪξ֮С

ֻξ΢Щ֣ǳˮʱڲݴ֮еģǾԼļУÿһ˿ѾգԼҲо֣ﲻ

صξʵأ

뵽׼µأ˵ϵԼ˵ξʱֲξʵֱȫߵȻ˻ʵﱻ֮ΪӡҾ͸оԼȫĺëƶһ˸

Ьµءÿ춼ҪظĶٴظһҲûзκβףվԼ沿־Ȼʹĸо¶Цݡ˶֪ξûʹеģʹеȻͲξ

̫ˣȻһˬ

̾һҼɫ׼ĸŪЩԵġ󷹣һеһжԼϤĳҲͷ˾֮УƽʱԼʲôʱͼʲôЩ췢ȫԺҵЩ˵˼

ƽһ͸ĸԹ緹֪ĸһҾ׼ѧˡֻڳԷʱ򣬿ŸĸЦŸĸĵʻǸоʲôף䣬ܾʲôطЩŹƵġ

Ѿ߳ȥҲûж룬˿ѧãȻͬһκ׼ؼҰԼ׿ͻȻ·ϵ͵ľײΪˮսôôµˣһԵ緹

뵽ԽоԼЩԾܸоͷпʯѹһæĸϻ˼СһƿԺӵţҾͿԼæµӰȥʵ

ˮܵ˺Щô

ҶҲ̫СˣҵĻϴЦ˵õĺܣܹʲôơǲЩŵһɽ̫ˣҪͲҪȥ˰ɣ

ԼҸôһ˵ԽоԾˣֺ͸׽̸˼䣬̸ݶˮġ֪û˵йˮһΪʲôʱ֪ﲻԾˡ

ѵڻξ֮У

뷨ȻҵԺ֮УϽԼһ£оʹĸоܵ΢ʹԼüͷﰵ

⵽ô£˵ξ֮ǲܸܵʹģΪʲôʹĸо

и⵽ôˣôˮǵ¶ˣ

ɻҿԼ׼ŲɽһĻӵľˡ

˵ξʵˣȻʹĸоУ

뵽ָԼ׵ķ˵֪ôһָ֮ͺξ֮еˮһ汻ʩ˶һһĸʱҲ˾ĳ̴ӷбܶﻹ֣ȻΪǡ

չѾ⿪еɻЦ˼ٴΰողŵԼĸͬʩһĸҲһȻʩ֮һ˱ܳݵ״̬֮С

Ҫ˵ʵֶ֮ΣܹʹС˵νġۼŸĸȫǱס뵽ϵ˵ξξлֶͨΣΪΪҲͨеĹؼ

ԭˣȻξ

⿪еɻĵξúˣȻʹĸоУﻹһξϵƿЦ˵ʲôⲻͨξԽϵĻ

֪ξһ⣬ǾǸζ뵽ҲͷΪ֪ôȥϵҲûиӦνⰡ

ûа취ֻ˵ϣرĸоұ۾˫Ȼ˫ϥ֮ϣɮһͬʱҾԼͷԱֿ״̬ʲôȥ룬ʲôȥ

ôŬȥڻ첻ˣһּĸоҵг֡ĸоҵ𽥵֫еоһ¾ۼԲ֮УֻоǰͻȻһ˳Լ۾

ٴ۾֮ǰǱԼԺеĳѾʧǱʩˡĸҲʧҵСһ۾ҺȻٴλصǸԼغӱߵĲݴ֮Уȥǡÿ˴ζˮ

ۼֳ˴ʱĳЦһٴΰողŽķȥȻҵȫּĸоٴγҵԺ֮Уһ۾һ䡣

һε۾֮ɲȣΪȻԼΧЩ¥áԶȥֻ·ǻᶯĳΧߵĶʱеŮҵ߸ΧһȺˣƿһΧԼ

֪һλ룬εֻٴΰողŵİ취ȥξֻ֮УεֻءʱѾΪĽڿ֮Уʱҳ˵ĹԱڱ֮Уֻ֮и֣û

εξҶ˵ͬİ취ʹԼζȻʱξչֵĳʵ޷԰Σϸ˼֮Ҷ˵İ취ʹԼΡӵгǵ֪ԼĶôãҲֻξѣ

ʵУҵķڣ֮ұ˯ʱƣڻеġʯξÿһȫоʱ򣬶ҫҫ۵İ׹⡣ԭܹξĶϵνʯ

ξ֮УʱֻصѾ΢ĸоƣˡΪѳڵξҲǾһξˡÿһζͬ취ҶоԼȻУľ㷦ˡҼԼעٴζ֮ǰĳڲһˣһҺȻɽµԱߣɽ¾ǹĺˮΧûκˣԼѡ

ƣĿɽһֻۣٴ±ǣϣĸоܹٴԼΣ˭֪һôŬĸо۳˶ãԼûѳһξ

ŬεҶûзԼǵʱ򣬾ȻĸоûСһҲһվϼԼΧԼǴûΪʲôԼֻˡ

ҶûпǳȻվù۲Ҳûй۲Ȼε⸽ɽµԱߣȻǸ£Լûǰߵ·ǰֻãã󺣣޾Ĵ֡

վ±߿ԶããĴ󺣣󺣵ľͷһӵҶЩֻţﰵ

⵽׷ʲô£

ʮͨ·

ҴʱξѾֻصɽ±ߣǰãã󺣺޾ɭֵʱʵ֮УһǱŸո˯ŵľ֮ϣֻղ΢ЩͬǣǱɢ¹һɫâġʯĹҲڲϵļ

Ĳϼ𽥵ġʯϵĹâʧһͨʯһҵ֮ϡܹѹĻȻᷢԼûоͬʱҲǡʯΪͨʯʱ

ֻעξ֮еǲܷһˣȴһ˷ˡ

˲Ǳˣʯҵϵʱλϵƽʱɽ֮УȻɫɽ֮ûκιϵڴλȴ͵һĿϵϵ۹ҴϻɢһƣһɼǿƣԵׯʥ

ڡʯҫâʱϵͻȻԼ˫ۣ˲˫֮бŷɾ⣡

𽥵ɾ漴ʧϵΧĹҲʧҹĻУǹɼǿҲջϵڣʱϵֱǸƽϵǸƭƭȽʿϵ

ֻ˫ֵָ֣֮ڲϵʲôһãϵָԼֵ֮Ҳ૵˵

£ǹ£û뵽ƫԶ֮УȻ˹£

һ̣ϵϺȻ˹ŹֵЦݣҲ˵

Ȼ˵Ĺ£ǵȻҪȥˣҪȻҲƶԸǣ

˵ϵӰ𽥱õ࣬ϵӰԽԽӰҲʧҹɽ֮Уɽ֮дûгֹһһϵʧ֮ҵƾɷ֮УҲ𽥳һ˵ӰȻʧɽ֮еϵ

΢ȻʱܹᣬϵҲ嵽Ǻ飬ֻǵһǿԼʯʱ¶ɻɫ

£⡰ηʱɵģӦ죬ôȴڰҹʧȥ˹Чأ

䣬ϵѾץϵһ鼫Ϊͨʯ飬ϵʯ֮УָͨʯȻٴη¹һİɫâʯٴαΪˡʯϵϵɻ֮ɫˡ

ãôղŻͻȻֹͣأ

뵽ϵһΰѾɡʯʯҵϣɢŰɫâġʯϵʱȻһɢŰɫĹâ˭֪û˼ӣǰɫĹâٴα䵭ʧʯҲһαʯ顣

ϳصĳϵŨŨɻȴǰ

˵ˮһξҿҲȷûн롰Ρ׶ζãҿ조ʯЧҲȷͬ˵һһξ֮УȻʯҲЧ

˵ͨ˽롰Ρ磬ҪôżȻ룬Ҫô֮Եɺ֮½С롰ΡߣӦþܳʱܹ롰Ρ׶Σѵ˵˻ѻʵԳΪߣѾˡΡ׶Σ

뵽ϵȴҡҡͷΪ۲ҵ״̬ȷ˵ոս롰Ρ׶εˡִҵǿͨʯ飬ԼٴαˡʯȻϵɴԼ˫ۣƿһĿңȴѾ˾κˣ

˵ʯЧΪ꼴ƻ

뵽ϵɴ۾ҵãƽļɫҲ𽥱ϵȻûٴ뿪ҴߵĵϣͬʱѾ⣬ҪϷı仯

ξ֮е֪ΪԼϵĹ£ϵ뾪֮СѾٴ˶µıϣ۾ȥǰãã󺣺޾ݴԣŬԼͷԱֿͼٴδ

֪أԼͷԱֿǰξĳȴϵĻطҵԺ֮Уܽ״̬öûԼͣЪѾղѣڰ಻סͷ֮͵վǰãã󺣸ߺ



һ֣ڲϷйԼͷġ𡱣ֺڷйеɻ֮һֱŴ󺣺ãֱ˻ߣȫûаҲһ̱˵֮ϣͷϸðЩա

ѵԽһΪҵĸĸТ

ѵԽһҪһһµµΪ

ѵԽһֻܱξ֮У

ѵԽһҪ

뵽ҵͷȼֻ֮оеķŭ֮ؿڴôҲ޷йڣٴþȫվһָ죬һֲͺøһ

Ҳһ

ʲô죡ʲôأʲôʲôħ

֮ҵҪԼУ

һ֮ͨڰ֮𷢳ͷҲʱࡣȥԼͷԱֿһڳɹˣȫ˿״̬֮Уɮ붨һڶ±ߣþñ״̬

״̬ҵԺ֮бڵһƬ𽥵ľȻ˹ǹɹԽԽұֿԺ֮оȻٴγһһʶľ֪ⲢξֻأġһС

ܹǰãã󺣣ܹ޾ֺܹڶµıϾȻˮһĽݣ

Լ۾ǰһһ֤ʵҸղſĲξʵһСΪǱǶµıϣȻĳ˺ˮĽݣǽݵľͷͨľȻߣ

Ȼ·ߣǵΣ

һʱ俴·ֻоȫ¹һ飡붼û룬̤ˮĽһ׼ͨĵ·

Ÿոڵһˮ֮ϣҾ˵ڶݡһŲ̤˵ʱһͷһȻֱĵһݾȻʧˡһˮʧ֮泡ʱ򣬾ֵķȻһƬڰûоͷ

ŵ˿Һ֪Լ̤ϵһݵʱûлͷĵ·ղеĲޣ뵽һٳΪһµµΪƽӹһˣһ漴ĵ

û·Ҳĵȴƴһƴʹ죡

뵽ȥһ̤ˮݣ߹ˮҲ𽥵ʧΪЩָ߸û¿ֻǿǰϵԼĲ

Ҫ·Ƿûյ㣡

Ҫ·Ƿûоͷ

Խûյ㣬Խûоͷ

ôԽ֪

·һߣʲô

ʮƻ

˯֮Ƿʹ۵оǷǰҿ϶ԥľͻشǣǻԥԼǷӦ˿϶Ļشһ⡣

ˮҵĶͷ£εۿгɳʹĸоˮҵȫëҵ֮·ˮݹһϡر½ͱλãˮֱҵƤ֮ϣʲô˶һקҵ½󴦽УŴĸо

Ѿ֪˶ٲֵˮݣѾ֪˶áֻ֪Ѿߵ˫ʹŸͽŵصʱ򶼺һʹȻĥЩˮ

Ϊߵʱʵ̫ãˮϵĴȫΪĺˮڵˮʧ̫ࡣֱðһǺ޲ðԼͷˮ֮Уúõİˮȵ

ⶼ˶೤ʱ䣬ôͷ

ǰͨĽݣҲﰵʱʵҵҲڴùģҪ۷ȥͷһۼԭ߹ĽѾʧոĽڻʧҵҲ˿Ц

·ţôλˣ

ֻ֮м˽ŲȥÿһΪĺˮڽһˮӡˮӡܴڶãˮݵʧʧ

**ϵʹ࣬ʱҵľҲĥɳĮ֮УΪʧڴĮ֮ΪûгʳˮԴ߿ΪǾϵѹԼĥģɱ

ûоͷĸ·ֻʱ˵ľ񱶸ѹܲ⾫ϵĥɱ

һһĵͨˮݣѾûȥоݵǺƳɣҲֹ֪˶೤ʱ䣬ڸоԼܲĥ˽֮ϡ̧ͷ˲֪Ҫ߶òܵͷ·ҵٴη˿ɬЦ⡣

ѵյô

뵽ʱͻȻԼ˫֣˫Ŀ˫ֿá

ѵɱһõѡô

ЦʱѾʼԼ˫ԼĲȥ˫ڲ֮ϣΪ̫ЩճƤұԼ۾ͬʱ˫Ȼ

׼ַԼ⾫ϵĥ׼ַԼѣ

ϢʹҲϵزϵĴĸоʹ಻һܵģʱ򣬺ȻҵԺкƳĸڴЦ뵽ԼһĸףұΪȱҵ˼һ»ָƽָֿ״̬

ϰɿڵĺܼϵʹһͬʱʱѾ̧ͷۣᶨĿǰ૵˵ԼԲãüЩȥʲôʱŻĥĺã

뵽տʼ̤ˮݵɺֻع鵽ҵϡûκεĳɣٴվһһļ˽ݣһҵԺҲûгҵ뷨Ժֻһ£

Ǿһݣ

뷨ٴοʼʵͨĽݡ뷨֮ҵûͨĵ·ҲûкѾʧĽݣֻǰһݶѡ

𽥵Ժֿ״̬ٴγ֣֪ȻԼľһֲε˼Ǿǡ

һҪ״̬ǶôĲףܹ˶ҪרĵͶһСһλͶ뵽滭ʱֻǰĻ壬һλ鷨Ͷ뵽д״̬Унǰһֽ

Ȼǵڶǵڶǵ۾ڶǵľ״̬ȴǡ

ȻͶ뵽ˡ״̬УǰĽݲѣһһֻнһݶѣһҲ˵ļ򵥡ֹ֪˶೤ʱ䣬֮Ѿȥܾãڵһ֮ٿһʱȻûпݣ

ϲĸоһ³ҵԺ֮У̧֪ͷһǰʱǰûнݣʲôûС˳Ŀ⿴˽£ȻֻҪԼǰһȻͻڰԨ֮С

ôˣ

Ϊߵݵľͷῴʲôϣ˭֪ȴ˾ԨʶĻͷȥȴԼȴѾ˻ͷĵ·

ԼĺҲʧĽݣһԼͻӽ֮ȥصһʼԼֵĶ֮ϣֵĳ֣ôҲ棡ôҲɣ

ǰһǻصԭô

Цգȴε֮вûκεƲʡͷֿǳʼԭ㣬ǰȥȴ˾Ԩҽ˼һӣԼյľǾվĽ֮ϣȻһԾ

ȻþԼʣԾԨ

ĸоҵĸй֮УһֱɳҪˬĸоûκεİȫʩûκεµĸоĹ˵Ļʱ˵ʱҵԺоȻԼػ䡣

һڷįһк鵫Ͷ·Ρ

һһβҵļ䣬ıԼ۾૵˵˾䣺

ټˣ

͵˾ԼԶκʶʱͻȻ¡һҵԺбŷ˾ҵ

ԨãԺ˾뷨ʱ򣬺Ȼٷ죬ٷĵأռΪұŤ

ʱҺҲоԼ岢ûв˿ʹʱѾȥãҲõ˰ɡ

ɻԼ۾׼һԼڵ׵۾һɲǣȻһҪ֪ҿԼڵ״̬ôȣʱȴ𾪣ΪˣȻԼеĳ

һǸӵҵִסլһסé֮СֻоԼ˺ƮƮһûһôվԼļУҾĿԼÿһֵľȴûκεĲͬ

ѵֻô

뵽Ҿ˷ܵҪܳԼݿʱȴԼôƶԼ塣ͷ׼ԼĽŵôˣ˭ֳ֪˾һĻǾҾȻԿԼ壡

ǸǸң

૵ָԼ壬ҽŹ۲Լ壬ȴԼȻǴõ״̬쵽Լؿڣȴһ´У˵Ĵں񶼱Ӱһ

پĿԼ壬Լ΢˫۽ȻǾԼ˯ȥģԼ֮ϣȻǸϵԼǸʯͷνġʯ

͵Ҫٴж׼۲ԼΧʱҲ֪ķ絽ж󣬾ȻҷݵĴˡǷ統Ҵʱϵʱ򣬺Ȼһּ亮ĸоϡǸоͺ**վڱѩ֮У÷ʱܱ

ͬʱ屻紵ֺˮвˮˮߵ֮УãȻ޴롣һУԼпܾͻΪˮжȥ

ĸоĸовźźš

ҸоԼͿ챻ɷ紵ɢȫɢؼʱ򣬺ȻһֻͻȻǷ紵Ĵ˴ϵĲ֮˺Ȼתͷ˿ң˵

û뵽СӾȻƻˣ

ĵ㣬һ

ʮָԽ򡾵ڶ

ɵ˵ĶҸʲô֪ƻʲôʱص״̬˺ȻԼǰԼ˵Щ֪ƵĻҸо𾪡

ʶĺˣȴû˼жֻ˵ķ򣬾Լָ㵽ʲôˣҼҲûʲôôᵽ

ҾȻԼ͵ë˺εҡҡͷԼ֣гЩ΢ĹâʱҲܹ˵Ŀ۹ƾɵĵ֮УҵĲڻصԼУ૵

ԭǰɽеĵһ

ƽеľȣҲſ˿ԼƮڿе״̬ʵղ˵ġƻʲôΪʲô״̬

˵һ˿Լڴϵ壬¶ǵɫǲԶܻصԼˣ

ɣʵ̫ˣƶ㽲ɡ

˵ϵҵĴߣڴʱĽŲҲǡƮڿеǰ˼ɤӣϵŻĶ˵

ǣӦ֪ɣ

ϵ˵ʶĵ˵ͷʱŷԼԭһЩ΢СĶֵͷʮֵף֪ΪβƶԼ塣͵ҪٴηʵʱϵҲʱ˵

Ҫ˵治ͨĸӡ֮Ϊ죬أ֮ǸǷΪ壬ۣ࣬Ӣ˵˳ȻҲǰǵ˳֣νӵ˵

ǵǷЩЩ˵أҲʵ˵ŻܼʱҵϾȻЩɫ˵ʵǹڸˣЩ󶮡˵һЦ˼

ϵҲֱӵĵ˵ͷȻҾü򵥵˵ɡ

˶Ϊǲ֮УҲǵĲͬλãʵȻʵԣʵΪһʵΪһңƽֶθֿܷ㶮ô

ʵΪһ壬ʵΪһҡϸϵϵã֮ɫˣ϶˵˵ǣ˵ɣ

ꣿôһ˵ϵǳһ϶˵û˵ˡ

Ϊҽ˵ǣ㻹ûиңΪʲôڻ״̬ءҿЦĿԼʱͬӰ֮ٴηʵ

ϵҲ֪Ҳ˶ӣٴγŪҶûʲôˣϵٴοڵɲҪż

˵֮УҲǣǺڵ״̬Щƣ

ϵ˵ҲϿɬˣҲһˡ뵽Լ˹֮󣬾Ȼô֪ĶˣҾ͸оЩͬʱֱҲչҵ沿֮ϡϵҵı֮󣬼˵

ɣڵ״̬ɲŶǧҪ֪ô

һμϵӣֻоĴʵ̫̼ˡղŻԼ˵ˣַԼ뷨ҹԼʵܲĴ̼æڶϵ˵ͲҪˣϿô°ɣ

֪нϵҵ˵ͷվΪҽһС

˵Ҳǿģ֡

ȾΪִΪǿ֮֮ϣͺڵ״̬Ҳν˵ġͷߡȻΪִ᲻ǿԼꡣһ㱻䷲˳֮Ϊǳ֮Ϊޣ

ϵһ˵һС˵ҲЩʣʶĿʵΪʲô֮Ϊޣ֮Ϊأ

֪ˣϵشִ˻˵ǲԪǿԼյĶνͣ޲ټϱΪִ֮·

˵ϵ̾˿޶иΪʶҪϵԼΪǰִɻҲֺ֮˵ʵǱҲǲĿ֮˰ˡ

ϵ˵Ҳ̾˿ͬʱνġޡҲ˺棬ȴûֱӷʡΪȻЩν˼ʿ⿪Լϵɻ󣬱ϾԼϵ²Ϊĵ顣

̾ϢϵԵңΪҽǵһ֮ˣڶ־ЩʿˡһʱתתĹ̳֮Ϊ顱պԻףƶͲིˡ

ڵȵϵҪҲԼϷ飬Ҳʶ˿ڿˮȴִʱԼǵ״̬¶ЩΡʱϵĿҲҵϣҸоԼȫëһ

֣ɣˡվǰϵͻȻصһЦ˵֮ҪͨκεֻҪһЩԵɺϣᲽʿǳ֮ΪΡַ˱֮Ϊޡֻ˵ǡޡ

ʼ⡰ޡԵ޹ξ֮вӣ֮䣬һŻֻ֮оξʵֲξʵҰ˵һ

Ͼǳʼ״̬һʼоʲô𽥵жȹʱԽԽ⡰ޡҲ𽥷ԼȻܹԼξҲǰ˵ξ֮ӵֶͨߣҲǡޡĵڶ׶Σ֮ΪΡ

Ρϵ˵ˣ뵽Լξ֮оȻʩչ¶ԳЦݡҼϵĻϵʱҲ˵νΡΣԡ

ξȻܹԼƿأ⻹ǡΡΣˡ⡰Ρ뵽м׶Σξ֮лоʹ۵о𽥵Ҳʧξ֮СбŪѣҲֲʵξ״̬˽ӡ

Ϊξܣ**ɣ˵ԸҲ֮ת䣬ùƧǹ˵ϵ̾˿Ҳѹ֣ʵûԼξ֮г֮ˣ˭ʵе֣𽥵Ҳʧȥʵ֮ģξ֮УǡΡһ׶ΣҲµһ׶Ρ

ԶУ޷԰Σ˽Զĳ˯ȥҲѹξ֮Ҳֻأһһܶʼʵ֮ҲΪξ֮жȹҲҲ𻵣Զܻˡ

ϵ˵ҪǰҸͲţԼܶʼξĥʱﻹа㲻šͬʱЩ£ҪԼĳξ֮УҲûڵԼˡȴûϵ˵Լ״̬Ҫڷʣʱϵ˵֪顣

Ȼˣɣڲǰƶ˵ϵ˵гξ֮ˣǵȻҲбξ֮ѳ֮ˡҪѳξѣҪǼᶨ˵ҪҪȻѳξֻ֮У

ɣ֮УҪѳξ֮Ȼ֪ڻԵɺ֮ѳξģѾѳˡΡߣѳˡΡߣѳξֻ֮У

ܹѳξֻߣɳ֮ΪʿԻƻˣ

ʮ°ʦ

ϵҽ֮ʱȫĵͶ뵽ϵĻ֮ͬʱ˼ԼΪܹξ֮УΪߡ֪Ͷ֮ʱȻϵ˵ԼѾƻǳΪֻС˵֮веʿܲȣ

ҴʱδԼΪܹΪ⡰ƻˣҪڷʣ˭֪ϵʱȴǰʵɣҲǵһƻϰɣ

ϵʻϻشţûǵһΡ

ţǿƶĻû

˵ϵٴ¶ֵı飬ŪҶͷԡĬãϵŰĿٴηҵϣ˵ɣȻǵһϻǲҪ̫ʱĺãˣȻȥɡ

ϵĻ¶εı飬֪ôȥϵҲܿ¶ı飬ͻȻ¶Ц⣬ֵʳָָҴʱ壬С˵顱

һֻоԼʱõٲԼƣǰһھʲô֪ˡٴ۾ʱ򣬺ȻԼѾع鵽Լ֮СɢůϴӴµأϵľϹл

˸ղǰõ飬ϵлϹ۲Լ壬ԼûΪξֻ֮ΪصԼ֮УܵԼ޾ľ

ϸ۲ԼҲûз֣ϵʱԼ࣬ʲôһվһڼԼҪعͷԼ˵ʲôʱϵŻڵɣ㲻֪ڡƻô

ŶϵҲŻعζϵһݣͬʱ˵Ը꣡

ҹȻºܸȤϵҲЩЦ⣬ҵľ֮ϣϵżڵ⡰ƻ֮˵ʵƶôʱҲǵһμ鼮пЩڡޡ飬Ҳܸ֪һ

⡰ޡɲͬͨʿҪ֪ͨʿȻ֮ʱͬʱ˵꣬ȴ򹦷ȶͬҲΪԭͨʿ顱ʱҲһҲԪӤ֮ҡ

ͨʿòܽԪӤ֮Ե˵Ҫȥ⡰顱Ҳʮּ򵥡

˵ʱϵע⵽ɻ񣬲뵽ҴûӴʿͻȻЦ˵㻹ǲ󶮣ͼ򵥵˵ɡ

ƶͰѡ顱׶˵ħÿеħνġ顱ҲΪȥħԼﵽѱ䡣ͨʿҪȥħʮֵļ򵥣֮ͨУȥħȻʮֵѡ

ҲΪʲô˶ܹξֻ֮Уܽѵԭɣʱ˵

ҵĻϵҲصĵ˵ͷû˵ϵ¶˻ɫ˵

뵱ϵȹħ֮ҲʧУ˵ͨˡ䡰ƻҲʮټԭȴû뵽ȻȤСӣ

ǲ֪ˡƻֻ֮ʲôͬأٴηʵ

ˡƻ֮ʲôͬ˵ϵȻЦûܹȹƻ֮Ǿһšûħ谭ǻһǧһ궥ͨʿʮ꣡

ŶϵǼЦݣͻȻϵʲô˼ȴû˵ȻһҲһλ꣬Ҫҿӵ飬ʮ֮ŵһ弶˼룬ϵĻ֮Էͽ˼

ͨʿҪ顱ҲνȥħҪԪӤǸ׶ΣԼû˾Ȼôˣ˵棬ֱ񼣡С˵Ҳʲô߱ΪѰһλ̳²ĵӣοƫԶԼݵء

ȻҲǸʿ磬ֻҪѡʿһ·Ҫϵߣһĸĸָô죿

ڡƻ֮ʱҾһĸĸԼĶԲžƻͿԼҶһĸʵкĸ顣Ҫ׷ϵʿ磬ȻԸ⵫ҲҪΪ˸ĸǲǡ

һĸĸԼ磬ʵԼҲȻҿɲϵԼе룬ϼʵȻ˵Ѿˡƻ磬Ϊƻˣ⡰ƻ֮Ƿľأ

Ǻǣƻ֮ϵȻ磬˵ƻ˵Ҳʿûʲôͬˡ

˵ϵһ£۲ҵı飬ȴԼҲûзκҪԼΪʦ˼һ²żڵ͹غһЩ˽ˣǲ˵ˣ

Ȼˣϵ˵ϵ롣Ҳѹ֣Ȼ˵ȻԼ֣ʦҪȿͽ˼ͽŰʦô

ʮʿ磬ã׼˵Լ룬ϵǷʲôİ취

˵ʶֶ֮ҺΪʦ˽֮ľ磬ǡ

ʲôϵ˵

ε̾˿ҲŻڵҪΪʿ뿪ĸߡĸòװˣ뿪ܾТʵ

˵ϵȻЦŵ˵ͷҵļЦãããƶȻûпˣû뵽ǸТ˳ӣ

Ҳ޷Ц֮ϵȻг˵Ȼаʦ֮ģɽţպҵĵӡȻ˵뾡Т֮׷ôʱƶСָǡи֮ʱʱҲҪϵָ㣬ͿԶһȫô

ϵ˵ȫİ취˼һȻԼľֻ̹ϵǰڵߵͷ̧ͷͽҾлʦҾТ֮󣡿϶̻صʦߣң

ãڿϰԼΪʦϵҲų˲õЦݣֻоһĪԼվϵǰ

ƫԶ֮յ˵ĵӣҲƶԵϵԼǰ׻ĺӣһЦŶ˵ɣȺúõϢһӦÿնɽ񣬵ǸʱƶԻᣡ

һ仰ϵӰҲ𽥵ʧҵ֮УȻ뿪ϵ뿪֮Ҳߵ˴ߣ˴ϵѾԶȥ˿ԼղϵĻǷ˸ڵĸĸ

߳ȥҲŷ֣Լĸĸһҷ˯ԼղԼʦ˵Сȴûг˯ĸĸȻԼʦʩչʲôͨԵʡһУҲͻصԼϣϾ컹ɺڣкܳʱ䣬ܾܲŲǡ

˭֪Լľ֮ϵʱǷȥ˯žˣΪ쾭ʵ̫ˣرǰһλΪʦӴ˾̤ʿҼѡ

źܿԼͻС˵еһܹƼһ߻ԼһڻĽ롣УεԼ̤ŷɽﴩϲԾҲЦ

ڶʮµ

Ϊƻûξֻصĸ֮һ˯ļˬ죬һ۾ԼеĴ̫ո׼𣬻ɵѾȾЩһûκȾʿֻоϵľ֮ӿ˵˸ˬ֡

̫ʱҪոȻĹûʱ䡣澭Ҿ͸о䷢һкһѾƻҵȻ֪ǲΣʵڵġԼѾ̤õ磬һһʦָԼ

뵽Ҿ͸оԼȫ˸ɾϴһ³ȥĸʱһʱ뵽ԼһռŷɽԼҸĸαµĳ֪ҵϳЩϲЦݣʱ򶼺СɼǷĵĸ˷ܡ

緹ʱԼҸ׻ûгԷԶʳ˸׵ķ䣬븸˵˼仰ųȥĸһ緹ʱĸҺƻָյľĵ׵ĵҲɢЦݵĺұ߳Է

ܿ͵ȥѧõʱ䣬ѧȥʱĵû˼յɻҲûлսĿγ̣ڴѧ֮ԼҪԼʦںɽ顣ÿ뵽ҪʦѧֶͨΣҾ͸о˿˿˷ܣҲʦյ׻ʲô

ڴܿѧ֮УղͬһҸ˵ĺÿͬѧкŪǰҵͬѧͷԣĵҵôˣôһһġ

ûͬѧǵı飬ҲûȤĵ׵ɻóԼѧõĶС֮ϣȴſ

һһѧãѧõĵһȴǿҵķ

ǡʱҲڵȴſѧõӰҵͬʱҲڿſĿ˫ԣҵ̳΢Цк㡣ǣҳԼ΢Ц֮תͷʲôһͷˡ

ҵû⵱ɼ¶רĵĵȴڿΡյľڿ϶ſ˵ѧģۿſһһܰЩһͬʱҵҲڲдţȻڼ¼Լÿεѧ

ΪޡҲǳΪޡĺôԶ׼ģ˵ҸҪ롰ΡʱкܺõļֱǹĿڸһ߿Լſ˵ѧģſʱĶϸǿԳ¼űʼǣּƽдСдĺÿ˼֣һͻ޵֡

ʱȥĺܿ죬˵ѧ֮ûƽһϸĹԼĶ˵ƻ֮ҷӦҲܿ죬ڿҪ˵ѧֵʱѾʰһСҴҵĺͿٴΣϳѧԼȥ

ҪѧòܴߣǺ޲ðѿļһ¶һдʡĻһˡ

ߺҲûз֣ԼıӰ˺ܾãͬʱüͷҲ֪Щʲô

񱼻˼ңóƽ￳õĶæĺĸк֮һ·ɽϸȥҪ˵ƽĺһ·񱼵û΢Ϣһ¾ɽϸȥġҲнңҪǻ˹ȰԼſˡ

ҵǲ֪ʵġޡƻ֮ҲӦúͨһӣνǿ֮⣬ûĳֻûвҲЩˣҪȻһֻΪԼΪǿˡ

ƽ￳ĵطöûҵԼհݵʦвЩʱ򣬺ȻһԶҵĶС

ͽΪʦأ

ϤתӿԼʦ˭֪ҸһԶŵĵˣɲǼͬʱҿл૵˵ʦô

ԭʱҵУһո°ɫ۵ĵڲԶȻǼװİɫʱȴûаĺۼֱǸϵһǸ۹ϵʱҲģһͷɺëѩ׵ͷƮԺ׵ĳƮر׵ķ볤ƤӤһ۵ĵϣмֺ׷ͯ˵ӡ

⻹𾪵ģ𾪵ʦ۲һ˫˫ѩ׵Ũü£еɫһ־þɣĸоĿĴ˷θҸұ֤ԼʦҪǷ붼ǰɫǺɫ϶һλ۲۵ġ˧硱

ãҲҡҡͷҪԼһЩһԼʦϤЦ֮ҲžȵĿڵʦ

ôװʦϲôϵȤʵ

ʦô˵¶Цݣʦһ˵ֻǼʦһװˣЩŰˡ

ΪԼʦΪ˼һˣ֪ϵƳһۣ૵ƶʲôˡ

͵仰Щȣ˼仰˼ʱϵȻһ̧Ӹʲô󻺻Ŀ˵

ɽŵȻΪʦ㾡Т֮ȻҪعɽšΪʦɽŻܻһΪʦɽţм𷸣

˵ʱϵ׳ĶѾϣҶһһ鳤εıûκε覴ãɴɫ£ķЩâԿµĴֻ֣Ҳϵðˡ

ҴʱϵȻٴοڵʿе֮Ϊ򡱣ܿдݡ

ȲҪԣҹûȥоͺãΪʦڻбҪ˵

ϵĻϸ򣬿ʲôЦôһһǾǸۣ㲻ϵԼĶҿ϶Ҳҷţһô졣֮ϵҲĿڵ

ȰƶΪʦպȻƶӣЩҲӦ֪

˵ϵһ£˵ƶȴ

Ȼɽţպҡٻšӣ֮ĪҪٻŵţҲҪŰ裬ֻ߶ħ

ϵ˫ð⣬Ҳֱӣͬʱϵֳһƣﲻһ

ħݹΪʦֻأ֪ô

Լʦ˵࣬һݣ˵ǣ

õҿ϶ĻشϵҽһЩνнһЩνĻԴҵȻҵ۾ԼʦһУ޲һ¶Ժ֮СҲӵо˵ļǿϵԵ֣Ҫǻһ˿϶

ϵΪҽණ֮󣬼⣬Ҳʱ˫۷ȻѾڴá

ߵϵߣģϵȥԼʦΪԼĵһΣҲǼΪҪһΡ

ڶʮһ

Ϊҽнʱٺܿ죬ҲҼ˲ܹǿסһΪҽзŵʱ˵࣬Ҳһ֪нպ˽⣬зȴһҪסġ

乲ʿзΪ֣зű˷Ϊ񡣡

ٻΪɣ޵ĵȻҲΪޣҲνԪ

˵˻۲һɫȻһ㣬¶ɻ飬Ȼסˣѩ׵ĳ룬ٴΪҽ

νΪλΪ䣬ǹ֪֮״⾫ƽҲΪΪΪ棬Ϊ޻ꡣ

һΪʦԽ˵ޣҲ˵ڵǻޣΪޡͿԳ֮ΪޣҲν޻ꡣ˵ô

ԼʦҲΪԼףղŵɻҲ˳˵Ļ𽥱⡣ͬʱҲڵͷͬʱﰵʦΪԼףȻǼΪҪĶ¶Ҫļǵøι̣ڵͷ֮ٴΪԼš

ʱҵͷҲٴοڵ

Ϊ޻꣬Ӧʲô˼ˡΪľнޡȫľΪʦ˵ǣҲνꡣ˵֮ϣǾۼ˴ľڣ⾫޼Ϊߣͨ׵˵νޡ

ʦ˵Ҵһˡʱڻشͬʱһ¼ڵνľҲνޣν޼Ϊޣߡٻ޵ޣǲָ֮Գ֮Ϊأ

ҵĻЦŵ˵ͷԼյӹȻǺԡ֪ǴԽԺҲ֪ܵ£ȻҲͲ֪Ȼֻһλ¶꣬ȴӵг˵˼룬ҲΪԼҵӵгڵԡ

Խγһֳڣֻֻڶ֪Щˡ

еͷ̾Һ֮˵ĻٴδҵĶУΪҽ

ͽ˵һؼ޻꣬γԵ֮һ·ʼ;ͬ飬һ֮ҲûʲôνʿеֻЩܿܿ߰ˡ

˵˶һ£ȻΪ˼ţ׸˼ʱ䣬ҲڴԼʦҪ̸Լĵһʲô

˼úڲ뵽׸ν̵վͬʱһֻ֡оǹĪٴγ֣һֻεĴһ㣬ҴӵקɻĿˣȻֲԼʦǰ㡣

ҲұԼ֮󣬿˵ͽڵΪ⡣˵ʵΪʦôҲûһλƻˣΪʽ㡣˼ãΪʦΪһ

Ŷʦ˵

ţΪʦٴο˵

ͨҪȴ֮⵱ȻҪȴ֮ͨȻб֮Ϊ֮ھ޵ľ֮֮Ϊ֮зȻͬ;ͬ鶼Ǵͨȫˡ

ͽԳƻˣҪڻ֮еȻҲʽΪַԼϵƣΪʦ׼ͬʱַţ㿴Σ

֪Լʦ϶ẦԼҪȻҲԼô˵ϵ˵ͷشȫʦ̵

ô࣬ǵ˵ͷȻ󿪿ڵȻˣͽһ㡣ÿ׷Ϊʦţҹ䣬ΪʦȥУ޷šһȻ࣬ȴַܳƣǰڿܽǰ;ȴ

˵Щ֮ûٵκʱ䣬Ͻ̵޵š

Ҳ˵һ޺;ǰʱ򼸺ûκβͬΨһĲͬ˰ɡ˽ڴͨȫʱڣö**ķͨȫѨ

Ҫؼ䣬ĸоԭĴڣȻٽͨȫѨ֮ͬʱҲ˵ܹ֮Ϊʮ㣬ǰµʱҲȫѨͨʱھ޵ľ־νĺ켫¡

ΪҽȫѨ֮ҲָδڡԼھ͸ʱ˵ʵţΪ˿˵Щ˿ܴһҲûܸ֮ܵ

֪֮Լܸܵڣ֮˵пֻ֮ǺȻЦ

ͽôôţ㶼ܳΪǴ˵еƻˣס㣿

ˣôˣϿ챧񣡸ɣ

˵겻һشһָεĴ־Ȼٴγ֣ץֱȥͺղһҼԼʦţҲʦô˵ˣӦÿ϶ܸܵڣ

뵽ҲûйԼǷܹܵڣϾʦһ񣬿ʼ֮ҲǵһȥĴڣ˵ʵﻹЩС

˵һҼȻܹΪƻˣĵһȻѲסȻûһĹҵԺ𽥿ʼ˴ֿ״̬ӰʱȻҲģ࣬ΧĻΪһһ

һ˼ϵ״ŶȻ˿ô

뵽˾Ͳ뵽Լ׷Լʦʱ򣬼ǵʱԼҲʱʱأ㡣ٿҴûһӵʱأ˲ٴθ̾Ȼĺӣ

֪˸̾ʱͻȻˡҵ֮ϾȻ𽥵ĳһģӰӰ˿Ǹڵģȴһ¿ǸӰȻ𽥵Ĵ˾ôԸʮֳȶһ

⣡ǳˣ

̾һĸܵΧϵı˾ۼСҶʱܵһĪָΧۼɼʹóʲôĴֱʡ

ţϵԿջԿԿдһӵġ顱ԡȻԿջָ֮ҵķ򣬵顱

Ҳ˵顱֮ǱѳӰȻһٴλصҵڡҲʱ͵۾ʮֲĿԼʦʵ

ʦôҲŸܵڣͰҽ˰

ڶʮ¿Ƽ

ҲĻֻǳ΢΢˰ʾҪ˵Լʦ˵Ķ֮ҲסеʣĿ˵ϣ˽üͷ˼ʲôһվ˵ǰκδľٶ

ʵҲ⣬ڶףΪڸڵʱ˵Ҫ֪˸ʱ򲢲ƫڸʱȻϵ

˼˲ſңȻŲ鿴ԼʦʱͻȻ˵ͽ֮ǲˣ



˵ĻҲȵĺ˳ϻŵٴοڵʦ˵Ҳ

ҺԼ˼ҡҡͷſڵ˵㲻˵ʱ㲻

Ϊҽ͵ղϷ״㲢ûвΪʦȴװס

ʱ**ҲνĳϣҲӦƻľйء

ƻ磿

ʱֻоԼԽˣϿʵƻʲôϵ



ҷʣ̾˿Ϊҽ͵ȻѾƻ磬ҲͲͨˣǻޣΪޡ

޵ȻҲһţֻ֮нҲǷëǵĴڣѰ֪޵ţΪʦҲһЩ伮һЩڻ޵Ľܣټ϶飬֪޵ˡ

˵˻ʾڵϣڵ֮Ҳͬٴο˵޵ͬȴ΢Щ񡣡

⾭ƻ֮󣬻޻ҪΪҪľܹĿԼ֮꣬ΪҹΡСΡ

ҹΣΣظһ˵Ļٴβķʵ⵽ʲô˼

ҵʻ˿˵ҹ˵Ҳʮֵļ򵥣ƻҲ֮ǣȻܹҹĿԼꡣƻ󣬲ܿƶΪûеҹξˡֻҪҹξ磬ҹ㽫Ŀ꣬߶

ξ磬ڰ߶ˣҽϿ˵

ٴи̾һҵԣͬʱҲҵ˵ͷ˵ҹҪţȴû뵽о⡣

ʱողƻ磬ʮֵСֻҹϡҾҹҲҪΪСģҪȻɢҷ𣬶ҲͲˡ

ԭˣ

˵ҾΪΪһ΢ԼеôֲĸоʱϵҲڵ

ȻڻʮСǵȻҪڰгϡڸʱ򣬱뱧Ժ״̬ڻƲԼ꣬ϣղǰ㣬ΪʦߣпܻᲽٲ֮ذ

ʱ֪ԼղǶôΣգ϶һݣ˵лʦ

΢΢˵ͷҵĻ֮û˵˼ʲôȻ뵽ʱƽɽõĶ¶ЩЦ⣬˵ͽǲǻҪЩܻؼҰ

ǰϿڻشʦָͽٿ񣬲ڿӦǡ

Ϊʦ֪룬ڲ鷳ˣ

˴Цһ˵ſһ£ڲԶĲ񵶾Ȼ˵СһĻҲֻи̾ԼʦֶΣʱȴǰѲ񵶵ݵҵǰЦſڵ

ͽȻ㲻ܿ꣬ôվñˣ

ķ

ûʮȷ˵Ϊʦ˵뾫޸տʼûвֻͬǸڵķвˡȻڲ޵ķǾþ޵ķܰɣ

˵˾˲񵶣ķʽȻҲҵԤϣΪֻƽһȥ֪ԼʦֶηǷûаԥҽӹеĲ񵶣׼Լһ

͵Ų񵶾ҪǿʱһԵ˺ȻһָҲôʮƽһָɲǼֻоԼȫȻһѹƣƽＫΪɾֱ̧۴ʱȻǧǰѾĲ񵶸Ϊ̫أһ±ӵ˵ϡ

ѵתӣԼʦȴԼʦЦ⣬Լ˻ʾԼֻ֮صǦ建˱ԼӳĲ񵶴ﻹϵֹ⵽ʲô

ԭ˸ղųһָʱѾʩһְ㣬ܸı䱻ʩΧƽ̧ԼֱۼҪһĻҪʮֱ̧ܹۣ֮

Ҳй澭״࣬ҪȻձʩˡҺΪͻȻıſڵϡҵ״࣬ÿһҲѣرסǰƽʱôصĲ񵶵ʱ򣬸ŬöûаѲ񵶾

˵Ҳֻҧþȫ˲񵶿ϣһѾͷ󺹣治֪ԼҪһҪ۳ʲôӡǺΣνôѣҲֻӲͦô

ʱҵ󣬿Ҽѽš˵ȴĪЦ⡣

ΪʩˡԵʣƽＫΪ׵Ķͷ󺹣οҪŲ񵶿ϡÿһλеĲ񵶣ҶҪþȫҲǻ˼£ѾоԼȫ񶼱Ϳһʹϰ

˫ֲŲ񵶣ˮϵĴҶͷεϣԿǺѾڵϽʪһƬþ΢ͷȥԼʦȴ˴ʱѾ۾˯һһ

Ϣһ°ҧŲ񵶵Ҳһ˿ɶ֪Ҫʱ򣬺ȻڱĿ˺Ȼһ

һȺһµһξֻ֮Լܹ֣رһε֮ͨ·أҲͦôȻȲֱ۶ʹͷҲΪȵ͵Ҫ𵱳֮ͨ·ʹ࣬ʹʲô

뵽ҵ˫Ŀ֮ҲŷɣͬʱںһӿֶһٴλĲ񵶣þԼȫ֮ϣ

һ£££

Ѿٿһָֻ֮˹һԺûκܵĸоѾǡÿһοһֻſһϵĻӿŲ񵶣ʱѾһУֻǵԼҪӳһ

ͬʱȫһֿ״̬ûз֣˴ʱѾԼ۾ҵıӰһ΢Ц

ڶʮ

ȫûע⵽ϵЦ⣬Ҵʱֻһһѣ

˶һ֮״̬֮УһֿȫΧĻһֻ̨ͨһΧһãϵҲѾʧҵԺнеĲ񵶻ǰǿ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϵĲ񽥽ĶˣһǱŸղŻеһӣϵĻ񵶿֮ϡȻꡱһǰĴȻأǱԼľһ´Ҳһ˲Ҵֿ״̬ѳ

ѳֿ״ָ̬ܵΧĻͬʱƣĸоҲȫλ֡Ⱦҵ˫һ³ʹĸоҲղסеĲһ˵ϡʹĸоƴҵֱۿʼӣ˲Ѿ鲼ȫ

ʹƣ룬ղſʱĸ״̬һȫ˳ҲվԼһ̱˵ϡͬʱҵǰҲû谵࣬𽥵ҸоԼǰѾһƬڣΧˮӰһεʵ

ҲҾҪȥʱһͻȻҵĶС

ͽˣͰɲٻؼҰɣ

˵ҪȥͻȻоһʶĵ˵ͷоʹĸоԼֽŶԼһ㣬ҲֻпЦһȻĿԼ壬һλվ

һǰǧĲʱҺȻղԼн״ֲ̬ͷ˿һԱĿˣﲻ

ʦ϶ԭǵʲôԭأ

뵽Ҳ˳˼֮󣬾˼ʱҺȻ뵽ղԼʦԼ޵⣬Ҳνޡ

˵޳ڵʽֻͬǷͬˡҪĴڣԼȥ뵽ֺȻղſʱĳ΢΢˵ͷͬʱֳ΢ЦȻж

þ񵶣˱ԼǿôԼ죬ʵÿһҪķҪȫʹĸо˵ˡųصĲߵǿǰһβûϻ񵶿棬Ǳ۾

ڻ䣬ղſʱ״̬

״̬Ҳҿ۵òŸ򵽵ģôýġұ۾࣬ûн״̬ȴ䵽˵ʱ״̬֮Լʲô

һôھԣ

뵽ҪҾһˡȻò׼˽״̬ʱʲôڲȥ룬ܹ״̬

ٴγԾĻ˲񵶣ϵʹͷӰҵ˼ֻоȥЩ˫ֻľ񵶣Ȼ֮ϣĶղſʱĸоٴγҵԺС

ֻһϴβͬһн״̬ģһȴԼԼͶУҲذ㣬ȫĲһ

𽥵ҵ״̬Ҳþ˰㡣ֲ֪˶ãһҵ״ֻ̬һβͬȫһһĿ֮ϣҲǽ״̬ͬʱԼڼ״̬

ȻҺоڽ״̬ʱԼȫµë׺ƶһʱ̴򿪡ܹоȫë״򿪵һɲǣǴ򿪵ë׺ʲôϸȥоԼƣȥо֪Щ򿪵ëڸʲô

ǾȻں

ؼ

ԼʦҲ˵ô

ܵһ㣬ҲûоϲĺԼȥ飬ȥָоֻмסָоĽʱҲ֪Լĺ壬ǾԼȥ

ǳĶԼȫ´򿪵ëȥĺ𽥵ģҺѾеľϣʼһ󵨵ĶǾԼȫµëԼƵǹؼĿԼȥ

ҿԼȥûõʱѾоһǿů˳ԼëԼڡǹ֮𽥱һůǹůڽҵ֮ҵͷ˫ţ˫ŵ;и߱ҵȫ¡

۵ůһȦ֮ƣʹĸоѾʧȡ֮һ泩ͺոϴһˮһͺոպŮѿ귿֮һһָ֮о޷ݵ泩

ѹĿڴʱѾ˼򵥡ʩˡңھͺƽԼһķֽһľ𽥵ĸʵĴֽ⿪һѷһߣҲƳ泩֮УûзԼѾÿյĿࡣ

Ѿȫ泩ĸо֮С

ѾߵһС

ֱҸڵůԽԽӴͻȻʲô谭һǹůͻȻʧڣѹԼѾôʱ򣬾ȵԼʦڵλãлżɻ

ҿԼ˴Цһһָϵġһ½⿪ֻоԼƮƮģͬʱûκۺʹĸоﻹһ

ʦν޵յģô

ҵʻϵ˵ͷЦ˵û뵽СӽһʱΪΪʦʩˡϤ죬ȴû뵽ȴã

˵˿˿ϵ̫̫Ѿ£ΧƲѾµչճ˺ɫ˲վ˵Ȼɫʰһ»ؼȥɣϾտôĲҲҪæµһʱˣΪʦָɣ

˵˵ӰѾʧҵǰǿԼѾ꣬ǶѳСɽĲ¶Ц⡣ͬʱҲڴһѾԼܵе֪ҹֻԼʲôأ

ʰ˿ɢڵϵĲұ˫ѳɶѵĲϣȴֽһᣬʮĲԼĵĺôİѿõĲɽͬʱҲڸԼı仯

һľԼΪҹЩģ߱ѣЩ谵ɽּҲԿļԶȻ˱仯ôȻҲһǿˣǷӹصХԶȻҵĶС

Խ棬ҾͶҹʦһ̵ڴڴұɢƵ߶ҲܣȻѾȲҪҹ

һʱ䣬֪ĸо

һ֪档

ҲһеĳΪˡ

̤·ңԴҲһλƫԶһλߣ

ڶʮ¾ͷ

ʱѾȥãʱԼеľ֮һ鷭Կϳ¼ıʼǡȻƽȺȫĵͶ뵽ϰ֮Уʵʱ˿Ĳôƽ

һο˼¼ıʼǣ˿ҫŹâϣȴõڲ̾˿ﰵʦôѵʱ£

ûʱڴϵޱȽĵȴԼʦԴ꣬رǸо֮ҵһֱڴԼʦǰڿΡ֪ġǰ棬ҹҪеĻ׻ʲôӡ

Լʦû˼εַǱϼ¼ıʼǡһȴⱾԼôȥڽԲŻˣΪⱾϰʼѾĹ죬˵ǵˡ

ѳ¼ıʼӵ˴ߣҺȻ˽ԼϴӻóΪĹâҫ֮ϣǱ̵򷴳һĹâ

Ѿ֪϶ֵƣò̵ķڵ˼³Լƽƽ֮Ǳ̵֮ϡ

ֻоϢȻ֮ð֮ðϢȴһ½ҵУҶʱоԲһʹʹҲֻ˼ӵʱ䣬һعղŷ֣ȴԼȻеõϢ

˵һ֮¼ϢǹɽŵҲٻŵĽɡϸĶҲŷٻŵĽɹȻܶ࣬Ϊʮ䣬ʮַΪС䡣һ飬ҾͷֱʤĳЩһѧУˡ

ãֻҪ֮еõϢЩϢҵԺһԶǣҲܹϤЩ棬ʡԺСĴԼ鷳˵ҲԼʦ鷳

ȴ˵ʱ䣬ҾͿʼٻŵ档Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڸоһ紵ͷԼʦѾԼķڣ϶һ˵ʦˣͽõȰ

ΪʦΪʱЩ飬Ե˵ʱ䣡ͽĪ֣Ī֣

ҹʦЦŻشʦǸϿҹɣҪһˣ

ô˵Цŵ˵ͷ̵

Ҫ˵Ϊʱı˵ʱĻôҹǿ϶ᵢôʱġ׼ΪͽʱѾΪ뵽ҹҲֱӽ⣬ʼ

˻ľ֮ϣȻ״̬Ҵ״̬ʱҲûţ߲ϵָңҵܹѿǶʶľϡ

ҪܹϣһʼʱһòҪ죬ǵʱϡ״Ȼܲ⣬Ϊҵ츳϶ãҿʼ

ϵϣȻλ˷˼ξ۲þ˰Ҷ˸̵ʶ֪ϵһжƽ׵ģп࣬п˷ҲΪĳɳѡ

һ㣬ҵȻҲԼʦĿģʱûнйһο࣬ÿһζʦ̵ľϣĿʼжаοǸоԼһõӡ

ʱһĹȥˣҲھ֮˽̵˴ʱܹĿϺλԼɹѾϵ¶Ц⣬Լʦ˸ʤġVơ

˲ҵǺ˼ҲǸƴЦȻҲΪҵɹеˡ˾ϵЦ𽥱࣬Ŷ˵ͽȻܹɹĿλ⻹㽫ԸӼҪ׼

˵Ļϵ˵ͷ˵ȫƾʦָ㣬ޱʦˡ

һش֮Ҳǵ˵ͷΪҽ˽

ͽȻѾϹλҲϤƻˡҪҪﵽҹξ磬ҪһѹأҲһѹأ

ʲôѹأϷʵ

ҷЦһ۰˵ǺǣΪʦҪ֪ѹأɲͨѹذ

ܹ֮󣬾ԪӤ֮Ҳܹƶͷ߰ˣ֪ʲôԭ򣿡

֮мһ£˵ߴҲһ׵ľ롣֮Ҳ֪е˼ҡͷͽ֪

֪һشʱϼ˵ͽ֪оͷ顱

仰Ҫ˵ҿ϶ûһȻҲʶ֮Ҳ١Լʦ˷ʣϵ˵ͷûҼʻϼڵͷ飬ָľһѹذ

ƻĻ޼ҹξ磬޼η磬ڽ֮ǰһѹأ֮ΪߡҲ˵̤һСɵʿṳ̂һʼնǲˣ

֮ϡϸ仰˼ͬʱող˽̸ԼķԼꡣҺҲǻ꣬ٴ¶͵ı顣

űƶֻ꣬оԼʱҪϡߡʮֵѡҲһˣ߼ֱǧ֮ңԼûгɹε̾˿Ҫ˵ʲôҪ˵ʲôʱȴϴ

ͽ̫ļˡ仰˵꣬˾ͼ˵ڸոսƻ磬Ҫҹξ绹ãô˵żס·Ҫһߣ̫Զߵ̫ˤͷģ

֪Լп̫ˣǱƽ飬Ͽ˵ʦ̵ǣͽڼˡ

Ҳ֪ҽΪǰ㣬Ҳûʲôǽ̵Ҫ˵˵;ޣҲǲ࣬ʽһһˡ

羫**ø֪ôĻޣȻ֪ᵽҼ䣬ܿҾѾ˻ķ

ҵʱһȥǡԼϷҪ˵˴ʱҵķܹĻһЦΪƼֱվճһͷмֵ޺˼

ڳĽҺˣѾʼŵ˵ȻȥЦʲôǹ۲ҵ

ȻѾϣҪֱǼޱȣҲǲƻ޵ơܿ뵽УһǷȻͬԺܿĸܵĴڲ˵ֻҪ΢һƣԼӿ֮УֱǼޱȡ

뵽֮УҲоһůůֱӳʵԼꡣϵӿֻоЩǿԼһ㣬Ȼû۾Ҳ֪Լʱࡣ

ǶԴһǲ֪㣬Ļоʵ̫ˣ׼ٸԼѶȣԼĸ죡

ҲнĲŻ˵Ĳ֪ɣҪ֪ʱһΪһ͵ɴ۾ǲ˼Ŀꡣ֤Ƕôȣϵźźƽְ

Ҫ֪ҲԪӤ磬ѾɹԪӤʿֱܹȻһǾޣΧٶȡ

˵Уҵ걾ƺһʱҵȻۿɼٶʵҺܿѾʵ**һ㡣ٶ˻ǵһμǾȲѡ

ͬʱźͬʱҲڸ̾̾ԼԵɺ֮ƫԶС򣬸̾Լյŵĵӡ

ڶʮ޷

˼ӵ츳̾Լһλܹ̳Լ²ĺõӵʱȴѾ״׼ԼӴһѶȡ

Ȼϣʱҵλ**֮ΧǿԼͬʱҾȻֳһС۲ܡҪ֪ʿ֮ʱɲаҪȻײٲ֮أҲողеĲȥҪǻһȻ˴󵨵Ϊ

ֳһС۲ܣһӽǣֱϵӽһ㣬ԿԼһСԼڿΧǿȻ˳ҵĶҲԽӴȻֳַ˼곢Լļޣνļ޾ҪԼʱ򵽵׿Էֳ¶

𽥵һһ걻ҷֳȻƽȵıյ֮СŷֳѾ㹻֮ϵͻȻЦݣӴ󵨣ȻԼֳλ֮УܹԼ

һΪһ˵ȻҷʱĶֻڻ֮У˴ţҲҳѣһСŪ߻ħľ磬ﶼ޷ҵ

ɴ˫ۿҵĶǺԼΪΪյͽ˷ܣȻǽ̵ʱĽɡʱȻѾˣҵĶһСĲٲ֮أ˵ҲڲϵǧҪʲôźãҪȻ°Լ

һȫͶ뵽ս޵еȻûй۲쵽ԼʦߵĶڵѾȫͶһս֮С

øղѾķԼֳλУ͵ǹɷֳ֮еʱ֮ϵȻ֣ԼȻԿԼˣ

ûùλҽԼǷܹһ߿һԼѣ

һµ뷨

һ󵨵뷨

Ҳ֪뷨ܻٵһʧȥԼ

ڵѾȫͶ뵽˴֮У󵨵뷨֮СֳһԼȫë״򿪣ĿëڰյġɣʱҲŰһΰˡ

Ϊô֮ϵë׻ʮּѣ֪ѾϣѾﵽ˿״̬ڿë״򿪼ֱޱȣ

һ˲ȫë״򿪣ϵЦŨˡùλļ꿪ʼܣΧԼͬʱҲܹһ֪󵨵뷨ɹˣᴴһԼĵ·

ֻ뷨Ǻõģĵ·Ǽѵġع鵽֮ڵȻԿȫë״򿪣ʱ󲿷ֵѾϣȻоĴڣܹأ

ѹ걾ЦݵױûпԼҾһһ˵׸βԼһ

Ȼһ󵨵뷨ҵԺС

ȻܹôǷܹ֮Уһأ

뵽ֿʼʵ飬ϵķֳ꣬ͬʱź̶ֳȵܹһʵ飬ҷԼҪֳεȵ

ٴ¶Ц⣬÷ֳع鵽ϵ걾УҴ˿ѾʼԼǸ󵨵뷨

껹ڲϵǹůһֱвϵĻܡʱҺȻԼյΪɣȵʱܻΪƲʧ˺ܶΣһҾȻɹˣ

ɹİΪһգһʼ˳򿪵ë׽У

λ֮еҲܵǹůһůȫë׽뵽֮УȻҵͷһֱ˳ȫ˫ţȻ˫صͷ𽥵γһѭȻȫûдͨʱѭҲһСѭˣнҲ֪ʱΪԼĴɹģϲã

֪Σԣ֪ܻԼܴԶûָΪ˹أֱӻữΪɻҡһΪһڿҳɹ֮Ϊһ亹ﰵȵ֮ҪúõĽѵ˵ȴҲΪܹɹ¶Цݡ

ڵůʼ˳ȫľγһСѭҴʱҲڼʱһĹȥڴůѭ˾Ÿ֮󣬾￳һ**ڵůͻȻʲô谭ɢڡ

λ֮ϵܵ谭֮Ҳֹͣѷֵе¹Լ֮УҵҲʱֹͣ

ոֹͣҪһԼ꾭֮ǿʲô̶ȣǷԽ߶Ƿܹͷߵ谭֪˷ܵҪԼʱͻȻһҵĶС

Ҷ֪ղǰǶôΣգ

Ϥ֪Լʦתͷˣȴ˴ʱһŭȻΪ

Ҳ֪Լ׷ʲôһϿͷһݣͬʱ˵ʦͽ֪ˣ

֪֪ʲôˣ˷޷޵ĳ֪֮ʱֳˣ֪ղŷֻλ֪ܿпԶ룬ҲܹΪһ壡

˵ĻҲ֪ԼղǰжôðʧʶĲ˲ͷϵĺգȴԼ״̬ϿԼ¡ΪڽţҾȻûзԼѾܹ¹򣬱ûʱƵĸ磬ֻǲϵĶߵͷҲϵ߶šͽˣʦĪ֡֡

ĳϴټҲûҲǱѵһ֮Ͳٴο˵

ξˣҲûʲôˣмԺ󲻿ٷ֪ô

˵Ҳſ껺վǵͷҿˣСѧ԰һ㡣

֪Ѿ֪ҲԼҲѵȥϱתŭΪϲŵ΢ЦҼ˵

СӵҲǺ컯Ūһû뵽Ȼķһ磬Ҳ컯ʹȻɣ

ͻȻ˵̬Ⱥתһٰʮȵ䣬ҲЩͷˡ̧ͷ͵һۣǴЦô˵̧ͷ󲻽ʵʦ˵ʲôһʲô

Ǻǣһ类޷ɲͨ簡صЦݻĿ˵Ҫ֪Ǻܶʿܶ˿һӶ޷롰޷ľ

˵⻹Сӵ컯

ڶʮҹ

˸ոմЦŸ̾Һ컯ͷһҵȴʱȻ¶˲ɻ顣һԼţ˲ԼʱǽһЩнĳԣɤӲſڵ

ͽҲΪʦøнˡ˵쾻νǰЩˣҲΪʦĲǰ

ʦ˵ﻰô˵ϿڵʦͽҲΪͽãͽʦĵ

֪˵˼˽ǵ˵ͷ󿪿ڵҶΪʦھΪ㽲һнĳʶʦһһ

һμʱΪʦ˵ǿ󣬷˲ɣɼǵã

ʻϵ˵ͷ˶һҲ˵

ѣڵ찡ߺֹǧܹõȴëǵĴڰ

˵˱쳣࣬ҹԼʦҲЩõĻ䣬Ҳ˾ΪҽʱѹأȾ˵֮֮ʱǧܵţҪȻпܻᲽٲ֮ء

˽ЩҲ֪ԼǴ󵨵ĴµǶôΣաº֪ԼȻǰµҶΪԼٴһ亹ǰԺðաҪ֪СԼģǧԼСЦ

ڽЩ֮ҲΪҽ֮˵ļѣҲΪõëǰԭ

֮˲֮ʱܱţһʱǻܵѵĽѡ˵Ҳǣ֮˱£гɵʱȻܵѣҲӦ˰

˵˲֮̾Ԫ֮ͨ취˵Ҳ˼丣ԴܸԴʱ򣬵ȻҲҪӦΣգΣյɾˣ

ޣ֮ʱҪ֮֮ͨʮ㣬ΪʦѾΪ㽲⡣ΪʦΪ㽲һ֮֮ľ磬Ҫμס֪ô

˵ϵ˵ͷͬʱҲϸ˵ĻʱҲΪҽ޾硣

֮ʮ㣬ǰΪͨ˵е첻Сѣͨȫ֮ͻ뵽죬ʱſ

֮ĺΪתΪУ֮ͨתΪҺ塣յȫҺ֮ҲСǣ־类֮ΪҲڵʿ

ʦǲҲһʼѣٴηʵ

ҵʻǵ˵ͷ̾˿˵ʱȷҲһʼˣҪ֪֮н𵤣ԪӤ󾳽硣ڵ֮ǰһѣ֮Ϊ٣ֻй٣ܹɽ𵤾簡

ʦδ٣һ٣أ

ţ˵û˼ʻ֮˵һ٣֮Ϊ١ԪӤҪƵӤγϸԪӤ֮Ҫ٣

ƵӤ࣬γϸԪӤ֮ͨٵȴ޼

γԪӤҲеȾˣͨԪӤ֮Ҫ飬ҲνħʿȻܹͨ٣ҲһΪ֮ͨȻޱɡ

˵˵ϾȻЦ⣬ЦСӵҲԵһ˾֮ͨҲǻ޵Ŀ֮Ϊƻˡ컯컯

˵Ѿ˽˸ţٴʵʦѾ˵ѣǻһôѾԲôûʲôϵľô

ٴηʣĵĽⶴȻ߾磬ϻһ֮ΪԪԪӤʿ֮֮ܿ꣬ʱ꿪ʼתΪԪҲνĶˡ

ȫתΪԪ֮ʱⶴԲһ磬ҲԪ֮Ԫ֮ʱ˶þͻٴξϴһοǱǰνѶΪǿľž٣ֻҪͨͿԳ֮Ϊõʿˣ

Ŷԭ

˽⵽Ѿ޵ľ硣

޾ſԷֳɣ㣬ʮ㣬𵤣ԪӤȻԪ

֮ʱҪ٣ԪӤ֮ʱҪ٣γԪӤ֮Ҫ飬Ҳħ֮ٲܹ뵽硣֮ҲԪ񾳽磬ʱŵɣ˾žپͿԵõ

뵽µ⣬ٴοʵʦ˵޵ľ磬֪޵ľǷһ

ͨˣҲȻͬ˽

޾֮Ϊ죬죬⣬飬ϣ塣޾֮ΪηΣԻ飬дʿ綼ǶӦ޵ľ磬ֻͬˣպԻġ

Ĭʿľ磬л಻ͬˣΪһһɻͬʱΪĵȻҲǹڻޣҲ޵飬ʱҲ˵Լڻ޵˽⡣

˵ǾޣȽ⣬ʿҲǾ޻ʱ򶼻漰ꡣ֮˵ޱȽ⣬Ϊ֮ûǣܹ꣬Բˡ

޺ʱȴǴԪӤɺͽ־磬Ҳʿ޵Ĳ֮֮ͬ˿˵еƣ뵽ƻܹ֮ϲ֮ܳΪޡѾܹϵʱ򣬻ûȻ;߱Ųһ츳

һ£Ϊ޺޵ʿҪȵΪ޵ʿӴ硣Ļ޻޵ʿԪӤ֮ʱͻΪ٣ƶԪ󾳽˵ǼΪɣΪ޵ʿȻԪӤ֮Ϊٰ

һ޵ҲЩ⡰޷ľǶʿܹյɣʱ°빦ͬʱ꣬ڸողʱˣⲻʲô

ڻ޵֮˵ʵҲ˵ȫ棬ϾܹΪ޵ʵ̫ˣ˵Ҳһ˰ˣЩ鶼Ǵӵ伮ϿҽġҲ˵޵İҪԼھ򣬶ֻԼָˡ

˶˵ĻҲǶаģϾһһλнС񣬾һŰֽһɰΪʦҲҵĸ֮һҪһλʦ治һ˶Ķ࣬пܸܺúõֻԼҲ˵

֮һжҵԵɣҲǿ

˵нİ֮УԼڵεɫʲôⱦǷԼܳΪйأǷԼк

͵ҸҪʵʱ򣬺ȻϺȻصɫԼʦɫϿλ֮СûȥϵϷʵʦôˣ

ҵĻ϶һƣüͷû˵ǸӺˣԼĶϸʲôԼʦ¶صı顣

ϸҷԼı仯ĺܴһжʮ˸ھӵܹԶ˼ҵ˽Ȼⶼüԭϸöûʲô쳣͵ҪʱȻֵ

ãڷԴС·ļСдǱһλͯ

ڶʮȥ

Ҫ˵С򲻹ƫԶɽһͨСˣҹ˵˵Ҳʮ⺢ͯҵĶУȴܸҴһɭĸоҸеˡ

Ҿһ֪ǿˣҹĺͯ͸е֣ټɭĸоԼдԼԺһ̽Ϊ֡

⺢ͯ𽥵ҷ׶ĿǴЩϤĸо֮ˣټҹСʮְҾķС·û

֣С·ҽС·ĸˣôᴫ

һҸ֣ͬʱɭĿҲϤˣܸоʲôطԺйС·һУȴԼС·ûʲôӴһС·Ϣ֮ǰ

ŹС·飬ͻȻҺʲô̵ɴԼ۾ΪȻһС·ϢԶе֪ô

ʱǵö˵С·СһȥӱˮȻСֺΪĳԭˮ֮С·ͱ÷񲣬૵˵ʲôԼҲΪ²ŴˮϢȻԼҸһȥӱ߳ô

ʱ뵽С·˵ĹټҹС·ҴĿԼеɭЩ֣Ҳһ󵨵Ĳ²⡣

ѵС·˵ĹﲢˮΪҹĿ

ϾԼСϵĴȻƽӴ࣬һΪǡ̧ͷ˿˵ɫʱ沿˵أʲôһ㡣̲סеĵǣֱӿʵʦС·еĿô£

ţ

ʻһüͷشֿĵط˵С·ôѵʲôС·ʶ

ϵ˵ͷʵûС·ȻԼ̫죬Ͼʶʱг˹ŹֵĿʵͽǡ֪С·гʲô£

˵žҵüͷ뵽Լֽ˵С·ԴСеСȥӱˮ֮СȻˮﺦ˺УС·ȴûܵˮȺԴ֮˵С·ʮ֣˵Ļ

ͽȻողܾЩŹ֣о֮к֮⣡

˵ѾصɫͬʱֱӶ˵ԼеĲ롣

ʦǲС·ܵʲôֲԲŻ쳣С·еĿĪҲǹ֮

˷ʣǳãȻſ˵Ҷ˵СӦҲͨ˼ңʲô֮ʿɣ

ֵʻʶĵ˵ͷͬʱ뵽СϾ˽ֻˣҲԼʦԼ֮˰ˣȻȷٴε˵ͷ

˼ҵͷ֮ȴû˵¶˼ʲôþûܴҵ⡣ҵȲҪٴηʵʱȴǺȻ̾˿ҶСС򣬻ǲԻ֮ذ



ΪԼʦ˵ʲôȴû뵽ȻˡʲôԻСССѵôƽô

ⷬ˵ֻ֮оԼͷϵˮŨˣϿʵʦ⻰ʲô˼ѵСгʦңʲô֮ˣ

ҵʻȴûлش𣬵˵ĳĬ֤ҵĹ۵ô

뵽ﻹӲȻС·ҷ׷ǹʣϾеĴǡֻҪԼߵ˿ܻܵ˺Ҿ͸оôҲζ

վû⣬ԼľֱԼҷšҪȥС·е׷ʲô£ǲܵ˹ɧšĻΣҲҪС·ΪһʱѪԼ

˭֪͵ҸոߵűߵʱֻءһҺڷŴʲôһһ±˻ֱ˷ŴõܴһµصȻһ°ҵ˵ϣ

ܵ˵ײϡϡһַͷϣȻײ˶ͷֻоԼ˫ַڵĶͷĵط¡һ飬ȻײʲôӲ

ḧԼͷʱȴ̾˿ڵҶ̫çײˡ

˵ĻϿڵʦⲻçײçײ飡

˵ź˶ͷ¡Ĳ֣ҲһʹȻٴοڵʦ¹ôӲ

ҶãҲܲʾȥǡٴοڵ˵ⷿݴΪʦ˽磬Ƿֹ˴šҲʾͳ˳ȥⲻֿô

˵ʱֻоԼڶͷ˫ͷѾÿһԭѾַԼĶͷϡһĸоÿֵʱҺȻԼͷʹѾʧ

ʱٴ˹˵ϣͬʱ˵ʦȾС·ɣ



̾˿˻ĿڵҶͲǾȲͨ⡣

˵ַʵΪʦ㣬˵С˶ã

š

ãҲû뵽һʱ䡣ŵһ㣬ҲŲȷĻش壬˰ɡ

һشȴû˵ʲô˵š壬壬ա

ص߶ʲôȴҸˣ͵Ҫٴηʵʱȴǿ˵ȻˣôҶܲˡ

ΪʲôҴʵʦ⵽ΪʲôΪʲôҲ֣ܲ

ͲҪټˣǸϿܺԼɣ

ûиһ׼ȷĴ𰸣˾˿ڷܵ

ҾҪæҲûǸʵС·ĻǸϿԼгٲҲ٣

ʦͽΪɣô

˵仰֪֮ȻĶ˵סڣ

ԼΪɣܰԼСĴѵҪΪʦֽô

˵˵СĴΪʦǺεȹϵҪΪʦֽȣ

˵˵Ȼ˷޷֮ɫȻ˵ʮ˵Щֻ֮˴һӣΧĽѾʧڴʱ˵

ƶѽ糷Ҫȥȥǣƶûаϵ

˵˵ӰѾʧҵǰнʣһ˴ˡ

ߺȴûֱ뿪Լķ䣬ǹϸ˵ĻȻ˲ֿ϶Լԭ򣬶ԭ򵽵ʲôҲҲĵطֻǲΪԼ˵Ǿ仰֮ҲΪûֱӱԼļУС·ȥ

ãֱ߳ЩҲΪԼʦȥ

ԭʦȥԭ򣬲ΪҪ־ˣΪ¶̫˼ˡ

ͨһ죬ҺȻԼˡֱǴش

ԼûǸʵƫҪԼͼȥ¡Լ˵ίԼʦѵΪʦǸԼҸķֻڲǡ

һҲЩڣΪԼʱ˵ĳ嶯Ȼ˵Ļ

ҵļ䣬ʱѾˡȻΪյҲûиоۣǾȡʱѾҪˣԼҪĸ󷹣ȻһỹҪȥѧãȥʦǸҾҪǸҲҪҵԼʦڲǡ

Ϊһգ֮ҲŴע⣬ﰵ

ȻˣǾ͵ʦ̵ʱǸˣ

ڶʮ³Ѩ

ҪʱʦǸҲƽһĳȥ׼緹Ҫ˵ƽҪһҹ˯϶ᾫǷѣѾ̤磬Ҳûиеƣȫǳ񶼼á

緹ʱҿĸһͬ߳䣬ȻߵʱҪĸҲҸáһĳԹ緹ܿ͵ѧõʱ뿪ŵʱ䣬½ҪϿҪ̫ۡ

Ѿ˵Ļˣ˸ĸ̳֮ѧáڿεʱҸʮ棬ûΪԼѾʼͶԿ֪ʶɣϸڿεʱ泭¼űʼǾƽһ

òεѧʱҺͿк̻֮ؼƽ￳õļһֲԼҳóΪ׼ĶҾ˺ɽͬʱҲѾʦǸ׼

ոƽ￳ĵطͷѾȺ򣬼˾ǰ̿첽ȥͨһǰͬʱ˵ʦͽ֪ˣ

û۾ȻѾ֪ҵһһȻڵŶ֪ʲôˣ

˻ػϼڵʦ뿪֮ͽ˼ò֪

ͽʹڣûǰֶȴžˡǺ£ͽʵ̫ʦ¶ʦģͽڡ

˵̶һݣͬʱͷĵϵʱ˵ĶʱҵǸҲ̾˿Ŀڵ

ҶʵڲΪʦ㣬ֻǰһ֮֮ģԺκμ趼ΪʦΪʦʵڲǰˡ

˵Ѿվߵߣ˫ַңڵνʦţڸˣռȻ֪ΪʦҲ㡣Ҫмǽ֮ô

ԭԼվͷͽף

˵֮һϴӻóΪ׼Ķ򿪰֮ȴоȻڵİͷͷݸˣЩ˼ЦʦͽҾҲԣҲ֪ʦϲʲôԾ˼ͷТʦʦĪ֣

еİͷֿϵľ̬˴ʱЦͬʱϻ˵СӰҪ֪ΪʦԱٹȣﻹҪŷ˵Ҳһ⣬ΪʦҲˣ

˸ո˵ֻ꣬һ֣ԼеİͷȻͬʱʧԼСĵֶΣҳһЦϿڵʦ֪Ҫһô

ʻȴҡҡͷŻ˵ҶȻѾܹγϹλǽҲƿꡣټȻܹܵڣܹɿգԾͲˡ

˵˿ʼָȥͬʱнָνҪ֪岻ǻˣʱҲγСѣҵĽѾҪ

һΪҽȫѨλڣָҿʼγС죬˾ͿʼָγѨ

Ҫ֪ҵʱεǿǿƻ֮꣬ȫܹһ˵һ߿ڵ

ȫëͬʱ򿪲ҸΧ˽ؼ֮ʱ̿Χ塣ҲͬʱǹůҲͬʱ֣ҵ̳ЩЦ⣬γС죬Ҳͷ˫š

һģҿġҲֻҲܹܵѨ谭ĴڣԱڴͨȫѨγɴ죬޵ǰ֮ҲǾ޵ĺ֮

ϵĿ͵˾Ÿ֮󣬾˵ȻЩ谭谭Ҳ֮֮谭

ҿڵۼǴ谭֮˵ķвҿơ͵ȫۼǲ谭֮ǰʱ̿еȻײǲ谭

ײǲ㱡ڵʱֻоԼں۵ڸԼľһһɾҵʹҲòҧͣ

ʱҲ֪ΪԼʦ˵ףѨʹҲҪˮһϲ٣ƽ˾ܵģ

յϵײǲ㱡谭ڵÿײһΣҶƺһΪѨʹ˺ѷһ㣬ʵ̫ˣ

͵ʹ𽥼ʱͷЩգҪ̲סʱ򣬺Ȼڵʹоļˣǲ谭Ҳʹ𽥵ʧǹγůʱ泩оҲٴγ֡

һѨڱҳƣ̷ΪղԼѨԼڵľȻЩ𡣿˾ҾҪֹͣԼʦʵľ˵ҲʱҵĶС

ҶҪֹͣڵ޸

˵Ļ̿һһεСҲͬǰһһȴķԼȻԿԼڵľҿԿÿھѭһȦԼľͻᱻ޸

ǹůѭ˾ȦȻѭ˾Ȧ֮ǰůλѾ˱仯仯һطҲ˵ڳɹĴͨ˵һѨڻҸ˵ʱҪ֪һѨͨǸʼˣŻѨȴҴͨ

ھȫ޸ֹ֮ͣڵͬʱ۾һЦĿˡʱͬҲһЦĿңͬʱЦſڵҶѾɹ֮ˣ

˵ϿڵҪлʦ̵зأ

ҵл֮ȴǵ˵ͷ󿪿ڵҶͨ˵һѨӦҲԼӦÿ˰ɣ

ӣ

һĴֻ΢˼˵˵һڴ˵һѨ֮ҾͷԼȻܹڵľڣҲ˵ˡ

϶˵˵ͷҲڼҵͷ֮󿪿ڵȻѾӣôҲһʱˡΪʦ֪ľѨҪסмһҪΪʦ˳֪ͨô

֪ˣʦ

һش֮󣬺ͻȻ뵽ʲôֿʵʦ֪ѨһοԳ٣ǲÿһѨҪ޲ľȻſԳһѨ

û

ҵ⣬ϻش̫أѨҲһΣաΪ˱һĳѨáȻоĻҲ޸ȫ֮Ѩмǣ֮·ĪҪøԶ֪ô

ʦ̻壡

ڶʮʿƼ

ɹĳԼһѨĵһ磬˷֮⣬״γѨɹͷŬȡٳһѨ͵ҴʱһϵʱԺкȻ˸ղ˵Ļ

ĪҪøԶ

뵽һ仰Ѩ˷֮ɢͷһȥҲûղȥһѨԼڵľ

һ֮Ľȴʮ־ȣȻָղűѾ޸õľЩطֻղԼ̫˷ûзְˡ

һԼʦĽ̵ûäĿȥ忪ڵĵڶѨͬʱﰵȻʦ˵һ֮;һҪøԶҪȻпպͣͲǰ˵Լǰ;

һҲȻһЩ˾Ϊ̫Զ˻ԲһµµΪϽǼ£ҲǧҪΪ˼˱ʣҪġ

Ȼͨһ㣬Ҳ֪ɸ¥ƽĵԼѾҪעػ̴ȫë׿ʼڣԼγСѭ޸Լľ

һ˷֮ٴȥѾµӦҪ׼ԼڵĵڶѨŴʧ֮Ҫĵȴû뵽ҾȻԼͿ㣬ȥȻٴ޸ղûзľ

˲ĵ˵ͷҲʱȥٴ۾ʱȫľѾ˶μ飬ֱȷԼѾȫ޸ʱ˳վ

۾֪Ѿʱ˵ҶղĺܺãԺҲҪ˽ô

˵Ļ̵˵ͷҲʱΪҽ֮㾳ϸֵġ

ԭֻҪڵĵһѨﵽӾͿ˵֮ĵһ㣬ĵڶ͵ҪͨѨȻ鷳ֻҪƿӦʱ䶼ԴﵽͻƵȴ֮ĺ硣

֮ĵĲ͵㣬ֱҪͨԼѨҪ֪ѨѨ治ͬǿҪڣҲ֮ΪνѨͨѨʱֻҪвп޷Ҳǳ֮ѹء

ȻָνѹҲǸСС谭ˡ˽ֻ֮ɲСӹҼңֻҪ֮;ÿһҪٽ

˵ģҲĵԼһʦʱҲ˿߼ɽ̫ԼξѾķ˳ʱ䣬ȻС˵дһ֮;ҲǵָһӼ䰡

֪һҪΪ˼ƶ˽ҲûҼϾһ;Ҳѭ򽥽ǡѾ˴ʱȥҼн̵ֺҽ̸˼䣬һӰѾʧˡ

ߺҲƽտõĲ񵶿ʼÿյĹȻѾ̤֮ССĿҲѲ˼ٵʱѾÿյķұԼõĲڴҲͻصԼļС

ոմɽϻԶҾͿԼҸ׵ӰʱȴţԲûĸӰӣȻԼ߳ġֻһƽճĺ̸ˣһ¶ε飬Ȼڵҿؼҡ

ӰҲϿܵļܵǰ̷˱ϵĲ𣬲ôԣӲǰϢֺС̸˼䣬ת߳ԼСݣѸղŷĲŵԺУȻŻݿʼƽϰΡ

æµıӰҲֻа̾ԼһöӣͷЩ⡣

һƽһĳԹ룬ϿŸĸԼмвˣͥůҵҲ¶ϲЦݡͬʱУ¶һҪøĸҸõ

ʱĺܿ죬ҲѾˡ븸ĸк˵ԼݶȥˣĸҲ뿪ʱ߶˼䣬˵̫ۡڸĸ˵ĵȴһЦ̤֮֮;еۣ¶ģҲɽˡ

ֻ֪ƽֲܱܲˡ

ҹȴҲûǰѾ֪Ҳûеȴˣȷĸ˯֮ʹϣյķʽٴ

һյҿ˵ѾԼƻľ磬ͬʱһǱջҪ򵥡֮ǰһһ£ԼܷԼƶһҲžϲķ֣ȻѾܹԼꡰߡһ֮ˡ

Լ٣ҲƤİԼȻţȻſʼѾֻжʿʹõġ޷һҵȻᰴķҲֻԼĸ졣

ʹԼ״̬ͬʱΧϵĽԼ֮к֮СҾʼԼҹΪ̫Ͷ룬ѾԼв˽綼֪

ЦĿѾܹĵԼѰһͽϲʱȴҲԼտǵӰϵЦ£˵ɫ𽥱أȻΪշֵǵӰΪȻԭСϹȻһλʿλʿԼһѾӦǲ½ʿˡ

ԽԽɻΪ˴֮ʿƫԶСءҲ뵽ʱʱҲѾϲ˵ʦôҲҲû֪ͨһҲͽӭʦ

ҵĻȴһЦȻſ˵ûдŰˡҲģˣΪʦ˲˰

Լʦ佱Լв˵ĵϵЦŨˣʱҲûԼʦһƨЦ˵Ҳʦ̵зҪȻͽ˽

Ҫ˵ǧΨƨȻرԼͽƨ˶áЦָָѾϵ꣬˺ֺȻ뵽ʲôתʵҶ֪ʲôʿ

ʦȻҿ϶شֻöû뵽˭ǿʿ̶˵˵ͷ˵Ҳûʲôʿ˵ƫԶСƽʲô˾еװˡ

ҿе֪һ㣬ȴǵ˵ͷҲûټ⣬ǼҵĽҪ˵ֹȻû˼֮ѾȫԼƻľ磬ҾҹһľҲʮʵ

̵ֽһ˳ԼѨҲָ֮ͷٴοʼҲҿԼҪٴνʱ򣬺ȻһĿٴδҵĶУֹͣתԼʦ

Ҳ֮࣬ȻֺȻҡҡͷôһӣǿȻʧˣҲʱ͵ҶĪΪӰԼȴСɵʱΪʦԻ㴦£֪ô

˶˵ˣҲ̵˵ͷųԼ⣬ջǻѪѪɢˣʱҲûֿС·飬ǼȻ˶˵ˣҲֻԼʦƭԼ

Ȼ˵Լг֮ʱԼⷬ£ҲֻŬԼСɡʱ˲ȥ£ԼҲǰȥ̽Ƕʲô

ʮҹΡղأ

һҹͰż㼸֮⣬ʱҼȫĵͶ֮С֮ʱʱҲǹĺܿ죬֪̫ѾԶ谵ҲûɵģȻڵȴӭŰҫľ

ҴʱѾ˳ѾλϾûεľ磬Ҽ˰ľҲֻɢλص֮УžһҹӿЩЦҵϾþûȥ

ҲʱҴС˼䣬һӳвµĽ磬Ȼʧҵķ䡣ҲʼÿյȴʱҾλһûа⡣

˴Ӧг֮ʱʹС·Ǽ֮ҲûٶѯʲôǴҪ֮ⲻٿ顣

ҲΪÿնʼ˵ζ糿緹㸸ĸԹ緹ȥѧѧѧȥɽҿһĲãԹصٴοʼ˵ζ

ѧϣÿҶ۾ԼΣʱĵ˵ͷʱѧ֮Ļ죬ûʲôѧĵطҪԼ𡣲⵱ȻҪÿʧˣΪȹƻ磬ﻹ⡣

ҲûдʱѡһЩѵ̣ȻÿҲΪҽ⡣֮Ҳң֪ҪΪ￳ǲռ̫ʱġ

ѧϱּãҵȻһ;ʮ⡣Ҳܹʱ򲻼꣬ȹ̺Լľ֮Żһ㾳ʱͻһ㣬ﵽľ硣

㶼ʱ䣬Ҫ֪ѨȻûʲôѶȣȴͷѨʵ̫ࡣ֮󶼻ΪʱܹĲ㣬Ե֮ҲҪµʱ䡣

ȻҪµʱ䣬ȴûв⣬ʮֵĿġһλƽʿҪһĲҪʱ䣬üµʱܴһλ̤¶ĲʿҲ㹻ˡ

ÿ켸ظͬ飬Ȼÿ춼ҪżΪӵѧʶȻÿ̿ûҸе෴ȴҸоܳʵ

رǴӿջѧʶر˵Ľ̵ҸеģĿġ

оʵҪģһڿΪνķȥѧϰΪνĳɼȥ̿࣬ΪǸҺڵĹȥͽԼ쵼ΪܹǸȥĻȥ

ÿ춼һжΪԼΪԼļˡѧʶΪܹͷأΪܹڳͷ֮Тĸ̿ΪԼΣΪԼгܹ֮չԼʦԼʦԼĽ̵֮

ÿһ¶壬νԼôоġ

У֪Ѿȥһµʱ䡣

ȻǺɽ֮УȻÿտĵطʱɽëΧȻڽÿյģһʱ߲û˵Ӱֻһڴ

ԭڰ֮ǰ˾˵ЩЩҪ죬ҪҶһʱ䡣˵ĻҲûж˵ʲôֻǶ˵˵ͷ˵ʦģͽѾܹԼˡ

˵Ҳֻǵ˵ͷûж˵ʲôΪǰµ֮ѾȷԼĵܹһ㣬ҲҪĵģֻҼȻͼ̵Ҽ

Ҳ֮ʱҵ߾һҲûԼʦڵʱ͵ȻҰ

ͬʱҲԼԶʦһԼҪһ޷һһˣȻʦ˵ʱԼߣβӦһ¶ĸоأ

ҵһûʱﲻЩǹ֮Ҳʧˡ۾ҴߣԼʦԼߣȻĸоʦԼߵʱҲſʼÿյ

˵ûʱѾҴˣֻһͷǾʦԼߵʱԼҪŬҪʦΪԼܴԼ飬ԼΪʦ׸

һÿһ棬ǷԼߡҲһڵĿΧԼγѭҵѭ˾ŸС֮ҵɫרעΪҪѨһѨҲǴﵽԲľ硣

ԭһµȻﵽľ磬Ѩҹ乮ҵľһĽҲܹ֮ԭ

Ϥ˳ѨʱѨһѨҲ׾ٰˡٴ˫۵ʱ˫֮Ȼ⣬ȻʱѾԲľ磬Ϊ˼Ҫ̤Ĳޡ

ǸԲľ磬ٴͶʼ޸ԼΪѨľʡȫ޸˾֮ҲվȻһһؼңһжƽûκ⡣

ȻƽҲֻҲ֪һ죬ΪһﵽԲľ磬Ҫ̤ҪһǾǳƻ뵽ҹ֮

һµѾܹԼڻһֱûͻν飬Ϊڻڹֱ̡һﵽԲʱ֪ʱˣʱóһʱˡ

ľϣ̴ҵгϣȴûзֳһЩصСҪרĵͻƣԲʹá޷ʽһ߿һ߿ܻġ

֮̿꿪ʼԿʼ֮ʱ֮ϣ֮ǿ꣬Ȼ𽥵ƯĿʼƶ˽̸ҵûͻƻﵽҹε

ûֻǿϵǿ꣬泩ĸоһֱУҵǲ˼Ц⡣

ƯͷߵʱҵıתΪ࣬Ϊʱ߾ļޣ֮ҲԸܵԼѾߵĸ߶ȡֻҪҵܹһ㣬һףҲѳ˾ͷߣҲǳν飡

Ȼһʹĸо˱Ϊǿ泩֮ϡʱҲһ֪ͻƵʱˡҶֹһҪͻ߶ȣͻߣ

֮оȻůůĿɲʸоһʹһ˺ѷεʹ

ԿҵʱĿ鼫ΪҧڼʹʱƣʹҲԽԽʹҲֱ֮࣬Ҫҵ˺ѿ

ܵҪгȴԼʱȻʲôˣ

ڵľܣʹĸоԼ־ȥͣȥʹ

ȻʹҪ־ʹʱҵ֮оȻ˼εɫĹâǹâҵȻ뵽ҵ֮С⼸â뵽֮󣬱ҪҺȻܵһǹȻںǻʹĸоļˡ

ʱڲϵţȴҸܲġ

ֻܸеǹǹɺǻ겻ɵůҲǹʹ಻ս

һ泩ޱȣһ಻ԣֱνı죡

ҲһεҸоѾԼ޵ʱֻоԼڲϵı˺죬ͬʱڲڷű仯ʵı仯

ֻΧϳɫĹâǹâ˳зɫâͬʱ뵽ҵڣҲ˲䣬ҵȻƶһ֣

ͷ飡

Ѿﵽߵĸ߶ȣͻȻһ֣Ȼ֮

Դˣ

̤ƻҹ֮

ʮһһ̽

ոҹ֮ҲûֹͣǼԼľ硣зεɫâѾʧΧɫâȴȻҫ

ʵڳƿʱ򶼲֪ԼɫâԼҲ֪ԼΪѵʱ֮ǹʵĸоɫâĹЧ

ʱΧЩɫâȴȻɫâͬҹ֮ס

ƻ磬ʹ֮гϣʼҹξʱյҲᾭһתҲΧɫâתһָǿ֮Ϊ֮

֮£ֱʣһ˿Ҳ֮еʱ۾ֹͣΪʱѾҹεľ磬Բټˡ̸ֹ֮ͣı仯

Ȼҽһ޵ƻʱһˣҹξʱĵҡ

뵽ҹξҿĸоԼı仯رûֱһɢĸоҸе档

ҹξǿҺȻϳЦ⣬̿Լ߳Լķ䡣ûоԼСݵķֱ߳ӿ괩ǽֻǺǽڸܶκ谭ֱӴԽǽߵԼҵͥԺС

ɫȻڣȻûеʱʱϢʱСҲûһ˿⣬ҾȻܹĿΧһУڵҹո赲ҵߡоһ紵һҲûеҪɢĸоȡ֮һ΢泩

ڴﵽҹξˣָоã

̾һҿƯͥԺ֮Сû˵谭ѾûʲôܹҵĽŲˡģѾûȤڵͿзУǿƮգķһ𽥱СʱʱҲܵ˷еĸо

ȻʱɭĿҵĶСʱûܷеȤͣüͷֿҵȻʮϤС·дô

˵ԼгɾʹԼһ̽Ϊæµʱ򶼲ߣʱȥǼ¡

ڲͬˣȻû˵飬ҹξȴġһڰ಻סԼĺģ׼ԼȻҹεȥ̽һС·е׷ʲô£ŪС·ڻǻ㱡

ԿƮ˵֮ϣվԼͥԺеҿʼáš·տķ˹ȥ̤֮ʱĴУҼΪԼǿߣ̾ҹ֮ı仯һ˿ĸԴȻſС·ҵ⡣

ʱ򣬺ȻҲ˸ΪԽǿԽû䡣˵ĻҪ˵ʱĺǿⲻͨĺ䰡

Ҫ֪ʱϵ״̬ûܸܵ⺮֮⣿

޾ȻﵽԲ꾳Ǵﵽҹ֮ʱѾǵǸнʲôңĲʿһöȻʿǰŲ֣ѾǸʲôˡ

֮оȻż֮⣬ѵ֣

뵽̿ԼӽǿĸԴҲҵĽӽԽԽ󣬶ΧҲԽ䣬ⶼֹҼ

ڴһǽڵ谭ҵǰѾ˯ȥС·ʱȻַоȻֹԼС·ˣһ˴ʱС·Ĵߣ

ͷ˫֮ĵĿҲܿǸ˵ࡣʱѾȫС·Ϊÿվ˵ЩĻȻǸС·߱ͷ

˵ҲǵһμޣҪ˵޾νĹ֣μҵҲһ߲ϵİοԼҲҹξĻ¹ֵĵһһĿС·Ĵߡ

֪ҸոߵС·ߣ뿴޵Ŀʱ򣬺ȻȻ̧ͷһ

ŵúȻϵ״̬ûٵĸоȴʶĨĨԼĶͷȻоԼų亹ԲŻˡ̧ͷ֮Ҳֹͣ˿ĿþȻ˵Ҹ磿

ϤҵĶУñܵŵһ㶣̶۹۲λ޵ģ޵ģԼȻС·һ𵽺ӱˮˮﺦСô

ָָģСһģһޣԴĿʵС֣

ҽгԼ֣λЦŶҵ˵ͷԷȷشԼĶԻҺΪ޾ȻС֣ҲɻʱǳСֵٴοڵҸ磬ô

Է⣬û¶καȴǿЦӦʰɣ

һЦһȴǲֹ仯СֵģԻԼ֪һ˼ʱֻȻһҵĶС

ߣССηޣҲǰΣ

ȻҸܵһȵϢĸоͺ˻¯ֺڴһܡرҹ֮˺ѸоǾҸϿˣ

ƮƮ˺üֿ־ĸоʧҲͣ˽Ųֻоǻһ䣬һ쬺Ʊ˶סĸоʱ֡

ܵϢﻹûһͷ࿴һԼϿԺСĿƮΧһи赲ҹξ֣ûӵĹҾѾ񱼵ԼУԼλ

λУ֪Ҹո۾ȻһӰͻȻҵǰ

ӰͻȻһ̴ӴΪŹȶûпԷĳࡣ˴ߵͷ붼û룬þԼȫǵӰ˹ȥ

Ҫ˵ʿ٣ôʱ䣬ȻѨﵽľ磬궼ﵽҹ֮κ˽ǽ̵ûнηս

˵˻ҵ£ҲֻСͷһˡ

֪þȫӳͷ֮УֻǱӳͷѾ쵽ߵʱȻӲͣȥ漴Ư˿С

Ҳ߶ʮһԼȭͷ׼ȥ֪ҵĶԷȻͻȻЦŶ˵ҶĪҪˣΪʦ

ϤҲԼ۾˶Էٴ۾һƵʱ򣬶ʱվԼǰˡղԼܾȻͷʦԴ⣬Сĵԭʦһ

⣬ְڿеͷݸңЦ˵Ҫ˵һΪʦһء˵˵ɣʲôʱҹξģ

ʦԼ磬ʱʧȡ֮һԺ֮⡣

ʦ֪ͽҹξ磬һѨҲˣﵽԲľ磡

һ㱨磬ҲЦŵ˵ͷͻȻ˸ղС·п޵飬ر޳ľȻСһģһҾҪ˷ʵʱͻȻϵЦѾʧˣȡ֮һ֮⡣

ֻץסҵ·ֻоǰһڣٴ۾ʱȻԼʦȻѾԼƽ￳ĺɽͬʱֻͻȻڵҶĪҪ

˶˵ˣҳһŵ׷ʲôʦ࣬һһΧ״ܶڵһƬûκ쳣

ʱһӰͻȻ֣վλǰŶʮ״ֻ˵ϷЦŵ˫ðһɺ⣬Ȼ



ʮ¶

ȻֵӰȻ߲ƣк˵ı־ȼأȻǰҲ֪Ϊζٻ˾ȻƫԶС֮У֮⵱Ȼ˵Ľɫ˿⡣

˵˶ԷϸŸղ˵΢оЩϤҲ̽ͷȥԷĳ֪࣬ոտ˶ԷģӰͱԼʦ󣬸ûԷ׳ʲôӡ

Ȼ˸ղֵǵӰкһţƫԶС򣬸òΪɢĵİɣѵҲΪ

Է˵ĻﵱȻĸɻ󣬶ϸ˵ȴĸоղƳǵӰЩϤ

ԺлŵļˣͬʱҲͷԼʦı飬ȴ˴ʱһĵȻֻڵͼϵƶȴϡֻƶȻûһ½֮У

ߣ

һߣɼʮֲм˵Ļ˵ֿڵηٻŴηٻţȴ塣󵽵ײʲôˣ߳ǣĲʲô

Էô˵һˬҪ߳ʱȴû뵽ȴסԼеĻҡҡͷ

˶ͣ˽Ų˺˿˵ȴǸӺ档ʱͻȻŭһ󵨣

ԭ˴ʱӰһȻѾҪץҡ͵Ļͷ龰̺˼ȴǴһʱǰ

ɼ˶˺ǹ˼ɣ˰̺˼ͬʱһ俴ˡΪͻĶҴʱҲǡÿ˵Ŀ

Ŀӣ˵оȻͬʱ˾ȵɫΪȻʶҵӣҲǶǰ˸Ϥô



ң

˿ͬʱԷ֣ԭͻȻ׷ﲻƵľȻÿѧýѧ

첽ߵǰҲԼʦĿˣȻСеʿȻǽԼʶֵдžȣֲԾָָǰˣҿ૵ظ

ҽгԼ֣ȻҲ֪ΪԼѧϵĵȻǾȵһң漴ֿ˵ı飬֮ŭĴ˵ñɣȻóֶΣ

ȻҲҾȻʶǰˣƳһǾȵңֿ˿һ޷֮ɫĿôȻöԷΪԼΪֶΣó˱ɵֶΣŪԼⲻˡ

ЦһҵļСʵôʶˣ

š˵˵ͷҿڻشʦСϵĽƽ䲻ЦʮȴǼá

˵ֲɻ󣬲ʵʦѵҲʿ񻹺˲ӣ

ҵ˵ͷϿŨ˵λֹ˲ʿ˭֪Ѫ½·Ĵ

Ѫ½·

ȻƽԼѧʶĿ˿˵ʲôѪʲô½·ֻоԼͷˮˮôɢˡ

Ȼʮ־ȿԼʦ˵ʲôѪ½·صʿӦǿˡС·һλСģƵޣ뵽С·з֣ɫһſʵС·޿Ūȥģ

ҵʻѾû˾ȵı飬ʮֵƽĵ˵ͷʱҲʵǰţΪʦ

ͬǶſ˵ͷȴû뵽һͷȴÿٴγŭɫûҵķ򣬶һŭĿˣʱڴ㻹ʲôƨ֮һΪȻ˲ֶΣû˾ɵţûٻڵ

䣬֪ʲôҪһȴûиκν͵ʱ䣬ֻ̧ҽ͵̤˵֮ϣͬʱֻоΧһ˲䶼ڣȻǿʹɼֶΣ

Ȼ̤أҪʵҺȻܵһǿвԵϢԼӭûиκ˵ʱ䣬˼״һ£ͬʱҲһµӡǣȻ׼ԸֶΣ

ƳֻоԼһĪ˳ûκηӦʱ䣬šͨһѾƳʮף˵֮ϡȻƳľԶڵϵʱȴûκʹĸо

ӵ̧ͷǰֻоԼǰɵһƬǰ׷ʲôֻܿ˱ֱվʮ׵ľ֮ϡ

һǴС̻ԼʶֵѧһǴԼõҵʦλԼϤе˶һ

˽Ų׼ǰȥȴԼΧһεԼ߲ȥĺ˸Ͽ֣ͣȴԼĺиùȻƳԼʱѾԼ˽磬ֹԼ˵ĶΧ˵ǲԼŵˡ

һ棬˶վԭأƺûκζʵʱѾ˸Եֶζ

ǵ̤أΧۼ˽ϣôһ̤ضھʮҶվȽŲٴε˵ϡ

ԽǿңȴԽ࣬ȻΪֶξܻþ֮һˣ˫ӡ

ͬһµӡǣȴĲͬһֻ̣ԽԽڿΧĵȻʼǵѺԿΧϵ˵ķ򣬶˼״Ҳıϵӡǣɿı

ϵӡǱ仯ʵ̫죬һӰ֮䡣Ҳ˲ϱֶӡǵʱ򣬱Ѻ۾Ȼĺ£Ǻ£ٶȾȻΧĹѻÿϼ֡

˾û¶κα飬ԴĶ˺Ҳ֣½粻ֶΣǾӮҵģ

䣬ֻԵ֮оȻӿһĪĹâǹâɫһɻֱ֮ӽ˿ڡǹɫâ뵽ڵʱ򣬶ʱһ̷˾޴ı仯

Կϵļڲϵ¡𣬳ŵı·˿¶˼ϣĿԿ淺ŰɫĹâ

ʱȻٴ̧ԼҽţȻһ̤̤˵֮ϡǵϱϸСѺһʧȡ֮һ޴ѺۣҪ涼ֿһľ޴ѺۡѺۻǳ˵ķ򣬶˼Ѻ۵ʱ˫۶ð˾⣬Ȼֶκǿ

ѴطֿѺڵ˵Ľ£ȴûԨ֮зƺһ˺һʱѾǵӡ˫ͬʱӡǣ˫ϵӡǲϱãֱۻңʱ˵ĿҲͺȳһ֣

ֳڣɲǼ伸ѴطֳѺ˲£ҲѺۺ£һ˲䣬ͻȻһѪգѪзֳһѪֽ޵Ļɢ˵֮ϣͬʱҲή֮ɫ

ζˣ

ʮЮ

ή֮ɫҲǵָһӼˡֻԿϺȻðһɫĹâǹή֮ɫȻʧȻ䵭˵ķ򣬿ٻˣȻ鴫

ĳԲֵ֮ɫ˵½·䲻֪ΪζС֮Уƶ·ͼıϵĶˣͣ˰ɣ

ߣ

һߣɼ˵Ļð˫ۼˡ

ٳ֣Ҳֻ̾һӡٱ䡣ȻνţδҲ֪Ϊ˴µԸ֪Ǽ仰£Ҳ׼ǿʶһԼֶΡ

֪ٴӡ֮ʱȴͻȻʧٴγֵʱȻѾߡʱ֪Ҫʲôȴˣֻܱһס֣ĪҪҵӣ

ʱҲѾΪʱˣȻߣµĽסһԣܵס

һӣµĽѾɢסҵĲʱͻȻ˶С

ţӣȻ½Ȼ㣬ĵӿûٷ֮һֶΰɣ

ۼұס˺Ϊɫͨ죬˴ʱﻹǰ벽Լ¶ʲô΢СĶԼͽ

˿ЭҶƶߣ

Լ뿪֪ȴЦ˵ţӣΪ˵Ļһţ˵䣬Ҳֲ˼֣Խ

Ҽ˶ʱ֪֪˽̸ʲôʱ򣬿ȻһԼߣסԼҪЮˡ

ŷβϢĸоϸ۲һ³ľƣȻһףɲ˼Ҳڵһɡ

ȻʱʮҺѣ΢΢żϻôһ㣬ȻԼ˻һȻ˹۲첻ĶѾ֪û˺Լ˼

ǰԼʦ̬ƳʱȻɫ糣ȴЩ԰ףתһ룬Ѿ뵽һεľ档

ۣ

װΪ̫Լ̫ʹ࣬˽һȻһǲ˺ԼϾǽ̵ôѧô֮ȴһɣȻǲԲŻˡ

֪Լ̵ôѧȻ˳˼룬ʵһвµġסˡҵָֻ΢΢ɿҴʱѾȫⲿײ˿ĸ

ϳŵı飬ȷԼһÿʹɿԼԼʦƷ˿ȻԼܺúõʿԼеɻ

Ҫ˵Ҳ̫棬֪ǵõʿһȥûÿʹ˵Ҹоһ¼ֱײʯ֮ϡȫײĿͷɶҳˡ

ʹĽһֻоһԼľʹҲʱ̽סҵĲҳԵʲôϢС

û뵽ҵѧȻ˴Ĵˡ

ҵĲȻ൫ȴһ˿ϷʡһԿҵĶ΢΢ҡҡͷڵһƶˡ˵ɣҪܷҶ

ţӣˣ

΢΢Ц⣬űԽ࣬˵ȻͽҪҸˡͽȽҵ̣мĪҪ˺ϵޣҸĸ棬ɣ

˵ǵĵͨȻض˿СҵĲƾҲӳ˿ƣ̫£һҾǰһڻ˹ȥ

ļſԼĵӣȻҲŭ⵫ʱȴ׷ȥòյһӣɲľʧȥˣټϸղżҳֲ̫أҲֻڴ汻֮ΪѪļһܹԼˡ

ε̾˿˻ּѾʧڵɽ֮СȥС·Ұ޴ߣֱӱҵļУ׼Ҹĸ˵ǣұĽС򣬿ʼһó

Ҳ֪׹˹ãιȥ˹ΪոǰЩģԼԴΧѾϤĺɽ֮У͵վܣǰȴ˿Ӱ

ˡ

ĻԿд̵˵ͷΧİһУҽſʵİô

ҵʻȴûлشֻʱվҲߵʱôĸߴվһסܿһС

뵽˿Լʦ֣ټϺЮԼҲ˼Ȼȴ侲Ŀڵҵô

ҵʻǶÿһ֣صҲ֮ɢǸһƵĿҲһЦ֮ٴαƽϤŵĿҵļ򣬿ʱתȥ˼󵭵˵˵ɣʲô⣿

ʻҲоȫһᣬ˵ʵЩӦʿݡҲ֪Լȸĸ⣬ҲſڵĶ



䵭ĻӿѳȴЩͷˡ˵ҲǣƫԶ֮еҲ֪ԼСС򡱣Ĺҽι治֪˵Ľʲôط

ȻңܹĿϵɻٴ䵭ڵ

ι֮ңƾʿҪµʱܸϵ˵ƾΪҲߣ

һ˵ȴǿЦһԺ뵽ԼĸԼͻȻпⲻʢˡ

ֻͨʿҲ֪Լܴѣʱķ֮ʢˡ

ϵɫټ˶֪ҼΪТģһ˲Ѿµȴûп˵

˾վã˭ûȿ˵һ˳Ĭ֮С

ﷳãһſıӰͨһȥͬʱͷصĿ˵֮ϣ˵Ҳ֪ҼҸΪΪˮˣҲ֪ĸҲǺܺãһȥɣ

Ӳģܻ治ңʱҺģÿЩԲˡֻҵĿ¶ӵɫ˵ԼнѧʱǸɵҡ

ÿϵıӴм˿𽥱ֻ࣬ôתΪƽڶ˵

ʲôʱʤңʲôʱ򣡡

ʮˮ顾ղأƼ

ƽ˵ҼɵҲ˵仰֮ûһԵңǼվ￴Զãȥ

Ѿﵽҹ֮ϡԸоΧڿ֮ۼߡȻ˶ʱҲ˲ƣӦΪԼˡ

ε̾˿仹ǹĸĸʱʲôã

ѾҽˣƾʿԼӽصιСҪµʱ䡣Ȳ˵Ϸ޷޷·ӿӳȥҲûκοܣҪ֪ܺʦô׶ԸĽɫ

̾˿侲ڵĴֿȻ϶Լ䵭ȴû˺Լ˼ҪȻѾˣвɱԼĵ

֪һҲ꣬˵ڳеƨã羲úõ

˵ˣ۵ʲôطʵΪϡӵҲֵܻʵ˵ЮˣͰЮˣܵЮֲ˵С˼ҵ춼ĵ

һԼҪ˼룬һԼʵ˵ӵдܿʵҲк˼̸ʵʱ취ԼӳģӽԼû˵ĵطصιвǡ

տʼҽһʿʱûнĹ򡣲ǿЮ֮˲һһͨõһ׼ǾʵΪ

ȥѾﵽ㾳ܹĲΧڡȻΧ󲿷ֱˣʣһЩҲٿأҪﵽĲǲˣҲҺúõĹһԼ硣

䲻֪Լ֮˼죬ʱյգ϶ﵽҹ֮ˡ

ϸΧѭ˾ŸС죬ѨȻ֮ͨŸСѭҲķʱ䡣Ҳ֪˹ȥ˾ŸС죬ٴ۾ʱ򣬺Ȼֿ֪ʱѾԼǰŸոԼ

վ˵ʵԴ֪˿صʿҾ͸оѾûǰǰ׽ˣлһֵ⡣Ȼû˺ԼǰԼζѣȴܶԿǿʵηС

Һ˼Ҳû¶ʲôֻǽüͷҿҲ֪ﵽɻʲô

Ժ׼˵ǣû¶ʲô飬Сʵôˣ

ҷʺ֪ûлشҵ⣬üͷˣ˫ü뼷һ֣Ȼƽҵĵӣ

ڿȻʮɻ󣬲һ˵ͷ

ҿ϶ĵͷ󣬿Խɻ󣬼ʵǸţǲٻţΪ²ӣ

еѯ֮⣬Ϊ֤Լȷ˵ӶҰٻţó˸򡣿˿Һ뵽¶Ȼɫ϶ȴǲѾеݵ˿С

ùеҲûȻɫĶе֮󣬿ʱ¶˻Ȼ飬૵ȻǺֶΣ

˵֮ûҷӦʱ䣬ֻȻվһ°סҵͷ

ֻоǵƺ̩ɽһأ洫һɺصֱӽԼڣľ

ǹɺصڱľѾѨ򿪾֮УһΪҪԼΪֿ˫ʵʵ̫࣬Ҳֲ̩ɽơ

ȻûЧҲֻεıȻֿзǹɺʱѾԼѭһ죬ѭһС֮˿ûͣ˼ֿʼ˵ڶСѭ

ҲѭڶСʱ򣬿沿ԽͬʱзǹɺԽǿ󣬶ѭٶҲԽĿתһ˲֮Ѿѭ˵ڶС죬ǹȴûͣ£Ǽ١

һѭһѭܶʼҾȵķǹɿƵȻԽԽ졣ѭһʱٶȾԼƽԼСɢһеھŸʱֱԼɽҰٶһ

͵ھŸɣΪҪջʱ֪ǹȻѭŸС֮Ȼھϣ

ǵϲ̤ĲôҪͨĵһѨô

еĿƵĺû˿٣ȻֱڵĵһѨϳ˹ȥֻоһĵʹʹֱҪȳһѨʹҪʹϼֹ

ҪѾﵽҹξ磬һֱΪʹ˹ȥ

ڵҲܲܣֻɫֱ԰׵ֽһѪȻʹʱҧƵģ

ײ԰׺ǵ˿µѪգûջԼеǿҲ԰׵һڱʾԼĲм

ֻȻҵССʹ඼ܲסԺܸЩ£

ĻȫĵĽ˳ǿĽҧ´Լͬʱ۾ǿĶſܰʹΪзɱ˿һ

ҪɱԼ񣬿Ȼûĵ˵ͷȻеǹɺֱӽһ͵ĲڵһѨϣ

ǵѨ϶ڵ˵Ҫƿ죬ڿƵǹǰϼֱ籡ֽһ˿赲ǹɺļ̣һ¾ʹУΪҴڵĵһѨ

ûκγϲڵҼֱﻹעȥԼڵĵһѨơֻое챻Լҧ飬ʹ۵ĸо˿ûм̲סҪͺ˳

͵ҪͺʱȻķԼʲôˡв۾Ѿˣڵĸоٺһ˲䷽ֻӲĸʹĥʲô¶

ˣҪˣ

ĵﲻϵźţⲻźԼ廹ԼǰĥԼĿĺڵʹ໹ڼȻʱûջԼеǼҵŰ

ڵĵһѨеӲƣȻеڵĵڶѨҪڵĵڶѨͬʱô

ǵγɼ̵ĳڵڶѨʱܲסʹĥˣ

Ϊľʹ˵һ˿հףʹ֮Ҳܲκθо·ȫڴʱһӵ״̬ҲҲάֲȥһѳӵ״̬

ʵܲסʹˣ

ʹб

֪Ҽʱ򣬺ȻٴðεɫĹââҹξ磬ʹεɫâô

εɫĹâɢĸоʱǻסҵ壬ڵʹ˲˵ĿʼΪ޸Ϊǵıж𻵵ľ

ڷǵεɫâʱûԼеľȿڷĹâͬʱ૵

ˮ飿

ʮ

ˮ飡

Ȼˮ飡

ϷεɫâǾȵϾ֮ɫɢȡ֮һɼɫ

ˣû¶˼ɫ

ˣû˹

Գһս֮󣬿˼ǿдͨ½ֻͨǲԼЩ˵Уȴû뵽ԼȻûǰ½ͨʱ֮УڻԵɺ֮½硣

òκϵƣһδԵĿȻĻ䣬ڵѾҲܱԼĶĻ֮µĿһǾ½Сʵʵĵһλ

ҲǸηţѪ½·ǳս֮ѾһӾ͵һͨĽΪס

֪ʱֿϣϣˮ飬ǰʹɫɣ

ۿΧʪĸоˮԾĴۿ£ѾѾûˮ̧ͷգ˭ԼᡣҫŽɫâ̫૵ĿĶ鱾½·ΪҲܳȴҿϣ

૵Ĳ֪ظ˼飬½·Ҳǿֲһ۽ǵۣٴεͷʹɫʱȴ¶Ǹɫ

ԲҶ

һҪޣǾͺҰɣ

˵仰Լ۾ٴ˫۵ʱ򣬿ʱǸΪ˼ᶨֻͫ״ʱѾɫͬʱͷƸֻͺһеǹɺȻǿ󣬾Ȼ忪ڵļѨ

ʹѾΪεɫâ֮࣬͵ҸҪָԼǵʱȻǹʹĸоȻٴѹǹ֮⣬ڵʹñҪǿ󣬾֮Ҳⲻ˼֣

еǺضǿڵѨҪ֪ѨѨ

ÿһѨƶҪʱȻƾԼķӲĳڵѨʹ౾ƽѨļοǽˣ

һ˲䣬ڵѨȻѾһ롣εɫĹâȻҫǹ֮⻹ںǻҵ壬ҵѾȫģҪȻﵽҹ֮ԱʹŪĻɢˣ

ҴʱȻҪҧݣ֪ûлԹȥȻǿ󣬿мᶨ֮ϵĶҲԽ٣ǳѨٶȼֱһ㣬ƽ֪Ȼ˿ĳѨ

ʵķҲΣգҪȻǰиǰһ־Ϳֱͨ

Ҫڵˮص޸ϵ޸Ҿʱҵľͳܲסе޷޸ĵزˡʹҲǳܵסģҪѾﵽҹξ磬ﻹܣ;ˣ

ɺϼһǾͲɺϣ컯ұӦе컯

ѨĳƣҵľȻﵽĲ㣬ſеǹڳڵѨľҲͬʱѾĲڴﵽĲڣһڿٵ

ǵõʿһӦô½֮СҲͶ˿ʿҪȻܹڵѨڣһԪӤڵʿ˳ѨһͰŪˡ

ڣʱֻʣһѨûг忪ѨǡþΪҪĴڡֻҪһѨҾܴﵽԲʱĿ԰ڵ֮УǱڵҲᱻתΪ

һѨڱ˵ҪƿܻȽϼѣڿ˵ȴ練ơǹǿֱӳһѨȥǹǿһѨ谭ֱӳƣ

ڳһѨͬʱջԼҳѨʲôЦڣҪǿǹǿҵ֮УҵĵһƣԶɷˣ

ڿԼǹջ֮󣬱Ϊʹǻ㱵˼֡ϵεɫâȻ壬ͬʱֻѾòӵľۿɼٶȻָţӵʱǱ𲻿ľѾָԭӣǰϸСľӿӽʵ

޸֮εɫĹâûʧ̴Χ뵽ҵڡҪ˵ΧٶһôεɫâΧٶȼֱһ٣

һ˲ΧһյҵڣֻұտľлĳϵĳСһʱ䣬ڵѾеѭǰС첻ͬҴʱڵеѾǴ죡

ƣ徭֮Уĵһת䡣ĵڶת䣬ھСΪ죬Ե֮зھѭһȦٴתص֮УνĴ졣

뵤֮ж֮εɫĹâҲ𽥵ʧСʱӵĻͻᷢԼƯһεɫı飬ǵԼ챦飬Ǳתҵĵ룬Χǲϻһ

ڵעǷֲˣʱεɫĹâѾʧΪղųѨʱ̫ʹ࣬ڵѾ˫һٴλ赹˹ȥ

ҵҪ赹ڵϵʱһԵĿȴǳץסҵ壬ûڵˡһڵеûκ쳣Ҳǰĵ˵ͷĵˮȻ桱

̾󣬿Ҳûٶ˵ʲôҵһߣҲҪ΢ָһԼϾҴͨȫѨһƴḶ́ҲҪ΢ָһ¡

Ҳ֪ǿľ̫ߣĹأոûѾٴվȻѾָϡָĿûȥŪңץҵٴνһ̤˿У·

֪ȻѾǼ£ҲҪҵΪȻ·ȥǸԾ޵ĵطоʵ̫˷ʱˣҪ֪֪ˮ֮󣬾Ͷ˷ôʱȥ·

ڴʱԹȥҲ¶ʹɫҲ֪Ϊڿпٷеľ磬ΪղųѨʹ

ʮ

λιƫԶɽ֮УȻռƫԶ֣Ȼι֮ҲֻιϵһͨСˡ

˵С򣬵СռʵҪŰʮ˼ңҲӦñˡ

Свûʲôԣ˼ңҼҶ±ˮƽûνƶ֮еĴϵҲ㲻żʲôССֵҲ˴š֮иֻݣǾƽ

Ȼƽеĳһ죬СͻȻһϲ£ԭСһĸ򸾼һԱ嵽ף

еƽʱͻȻ׵ԺȵȻһϲʳֻ˶ϲµһ£һȴǲ㣬Ǿλжˡ

ûã׾ƷѴΪһ֣ҡ

˶ҼͥԺףĳĸڻеȴ˿ûκθˣճӤеĿֶûУֻǽ۾֪Щʲô

ʱһĹȥϲʳΪʱƶ˵ֻ˵Ǵ֮˭ûټǹ¡

ΪӶϲ֣ʱһĹȥȴΪԼҵĺӷ˳Ϊҵʵڵ̫ˣȲҲĹɱһ˶

ÿ쵽ʳȻٵ˯ÿԶ֮⣬ӵＸϷκԴ۾֮ÿ춼ʱǷһӲ֪ʲô﷢

Ϊ£ĸֱǳˣþа취ʱҷʲô취

ںܿĸͲΪ¶ǳתΪϲǿԼҵȻҪʱץץĸ·ʱǾ϶Լҵĺͬǲõķ棬һĺ¡

ԴһλСš鴫ҵִ˼ҵĶСҲûΪ¶ϲĬľʯͷһÿ춼ˡ

ףΪʲôԼٴ۾һİ硣

һİ磬ûпС˵ʱԼԽϲǷĵĵִ磬ִһһСǶԼ۰мҵĸĸҲ˿ûа˵ϲС

ֻ룬Ϊʲô

ΪʲôУΪʲôš

֪Ѿˣġš֮Ҳ𽥵ı˵ڼſڷʱ򣬲ûСʱһ˻ȥкԶԶģ޲Լǰʧ

ˣҴûп˵һ仰Ȼѧ·ʱƽĺͯ࣬Ⲣ˼ϲΪ˶оǸư

ΨһԴҺܺõĿֻʣĸ˰ɣǿ͵õѾǵĸ֡ǲԼĺǸţǸưͣҲһ۰ԼĺӣΨһĺӡ

һҹУĸʱ˯Ҷ߳ҷվͥԺСưһ㣬վͥԺĴû˵һ仰һĿǰûһ

ȵĸֵʱҴͷŶƴˮ̳һ㣬ȫ÷ɫɷף촽ҧ÷ϡû˵һ仰һûӣĮĿĸΪԼѣź̸ˣԼĳĬ

֮ü˵ҲǣһһҹҲòȥοء

붬ʱܲסʹĥˡҲĸϽóԼȫļҵĸңЩʳ˾ðŴѩǰԶΨһеСΪ

£ѩ׷ɣ˾ҷһĸɽҪ֪ǿʮ·

ЪЪͣͣΣˣץһѵϵѩڿУĸˣóѾñʯͷӲͷͷһѩĳڿС

¸ĸģ

ΪԼò׵õĺǿŶϺȴúů

ΪԼò׵ĺǿԳԲůԼҺȴʳ

շκҿĳǰĸӰһĸӰغϣʱۿڱͨ죬᲻ԾĴ˳

ĸԼڻУԼԿΧϺ̲סڣſǻĸ˵



֣ĸϲ⣬Χĺ䣬˸˵ˮ

ҲǴεò֮ҿʼͬһĸĸǴҪ۰ԼĸĸϺӣһТԼ۰Լĸĸ

ϴůĸоΪھǸ죬ʱԼĸ׻ĸоһ˳ص˫ۣȻоһǿ۾ӦòŸԼ۾۵ȴһİĻ

Ķ

뷨һð˳ǼѵվȻſʼԼΧԼʱȻһ䷿֮С

֮еİʮּ򵥣һڵϰˡΧ涼ǷݵǽڣûйκζǿտһƬתӣ䷿ݵĴţųصĽŲҾٲѵ˹ȥȴڸߵǰʱ򣬴źȻƿˡ

һ˫۶ʱɴ˼֣Ϊƿ߽ĺȻǿ

ԼεǰһУǿԼܣŵúͬʱڵʲôط

ҵʻûֱӻش𣬶ǾֱߵǷԣȥ￴ң΢˵ͷûлشҵ⣬Ǳ˫ۡ

شԼ⣬Ҳûκηӡ뵽ԼһҪץʱȻصТĸ˱ĵϡԼԼʹ΢һЩһ״̬

Ҳͬʱ۾Ѿʼ¶ѶЦݣһαԼ˫ۡ

ҵȻ֪ĶֻǾȣԼʲôʱȻԲľ硣ӵѭһ죬Ȼٿص֮ҲʱҺȻԼ֮ȻתƯһεɫı顣

ⲻǸŹֱأôᵽҵ֮أ

뵽ҾԽˣҪ֪˵ڹŹֵξҼű֮⣬ʱɴûű顣ѾűʵǲڵģֻξеðˣͻȻԼĵ֮УԽ

ѭ𽥵ҷűȻԼڣûӰ죬Ҳͷھ˾Ÿ죬ԼѾȲľ磬˫۵ϲϲ֮⡣

ſʱĿ֪ڸʲôҲٴվŴȥڵĺܺﵽҲһſڵʱĿĿڿڶҵ˵һ仰

ÿˣš

ʮ

ţ

ɶҵʺţ˽ң֪Сͨ˼ҵĺӣ֪⽪ɵš

ţҽǽɣȻȲ½νĴŴɣҲ̫

˵ſϺȻҳϷʵı飬Ȼ½ЩνŴɱٻҲԶأô˵Ҳٻô

ӿĻ֮⣬ﰵΪԼʦȻԹʱЦѵϱȴǲ䣬Сʵ֪ҴǺԢ⣿

ȻΪ˶ǸʿﻹʲôԢ⣡

Ȼ⣬ٴα˫ʱȴº࣬ٴο˵ͨ죬Ҳ뵽Ұʱúһκǰ㣬ʱʤңʱҴ򡣡

˵ϵȻ¶ϲ⡣ϲҲǣĪЦ⣬ȴ֪Ȼֳϲȴϸ˼ſղ˵Ļ

Ȼ֪ʲôֶͨҲ뵽ҾȻԺ֪Ҫࡣ¶ϲⲻΪÿӻԼˣȴǾ׽ſеĺ壬ͬʱҲкηܹӿߡ

ε̾˿ƾ˼γ죬Ҳ벻ʲôܴӿӳ׵ԭʵ˺÷Ҳʵ֡

Ҳʱ򣬺Ȼθһ鴤Ҳ¶ʹ֮ɫȻʶûнʳȵʱΪոûио˼һ֮ӾͲĿ

۾֪ʹ֮ɫΪΣӸһҴ򿪵ʱȴʳȻ뵽һղ뿪䷿ҲΪ׼ĳʳȥˡ

еʳҲûаһץͷһץļȣҿνҿһͷһּȴڵ̳

˰пʳʱڱĵϣĴ˸áҲٴ۾ҵķ

ſһЦЩ˼˵ûԶѿ˵㣬Ī֡

֪˵֮󣬿ûȥ̸⣬תҵңǲֻȴûд

ʣҲֻе˵ͷ˵Լأڽ̵ҵʱֻǽȴûнκķֻʲô֮Ҫ˵ʲôС˵ʲôȴǶֲֻᣬֻҺú

ҵͷð˼ƾ⣬Ҳֱӣʱһοڣ˵ҲĻ

ȻֶΣ

˵֮ҲҷʣվҵķûиκηӦĻᣬѾٴҵͷȻûиܵǹɺ֮⣬һ뵽ʱԼ֮ǰܵʹ࣬ҾͲЩ﷢ë

֪סҵͷȴûзκֻǰƽİͷ૵ȻˣȻԲ޵޷治ǵõɰ

ظ˼飬ҲͰƿԼ󡣶Ķȴǰ˿ĵԼܵǿʹĥȴǲ׿ղŻ˼ʹҿڷʵʱ򣬿ȴûиκλᣬֱӿʵ

ңԸ



Ļһ㶣֪һȴǴ˿ùͷֻ˫üʱһôԸ⣿

ûκν͵Ļᣬ˵ԸҲãȻ㲻ھ͸ϵУɱ㸸ĸ㻹ξТ

˵ԿʣЩ𾴣ʱȴһ𾴶ûУȴ֮һɺ⡣һΪɻľ̸ĸϵۣοֱ˵Ļ

ſƽı飬ƽĺһС°㣬ŭʤҲ̲סŭˣ

ҵҪЮʦҲ㣡ϾΪʱ£

ڣȻ˵Ҫ˺ҸĸĻǲЩ̫ˣ

ŶȻˣ

һŭɫңֻϷʵ˵͵һ֡Ҳһּ䣬Ȼһɿ˲䴵塣ɿոսߣֻоһĪӲײԼһ

ֻءһҴʱѾײ˷ǽ֮ϣΪʹƺһ

˵ⷿݵǽҲǲ֪úβɣײ涼ƺһʹѣǽȴû˿ˣҳû¡

ûϵʹƺһ֮󲻹ͷѣΣٴվȻһŭĿſҲûǷˣŴһӣһγĿȻղŸǿһЩһùηҵײ˷һǽϣ

һεҵҲԲˣֻоںȻһҲܲסһ͵һѪ

ҿѪڿγһ使޵Ļ䣬ڵϳְ߰ѪۣҽǲһǵѪȻһվ

Ȼվ廹ҡΣŭ⣬Ȼ粻һ϶ݡƽɫҲΪҵı˷ŭֻҪٱʱڵӦҲ㸸ĸҪȻһƾͲǴϣǴ㸸ĸϣ

Կ˵Ļŭʤˡ

ûκΰ취赲ĽŲҪɱԼĸĸֻ練ưˣԼҪȴ졣ټϿѾֻнҧزԼٳĹ˿ǰ

һԼһЩʱڰͷ˵ϣͬʱͷʮƽĵԸĪҪ˺Ҹĸ

˵仰Ҳû¶κεɫֻܵķŭѾʧȡ֮һĪ顣Ҳûкٶ˵ʲôһ߳˷䣬ʱнʣһˣȴûд󺰴ֻκηйԼеķŭ

ҵУȴǿ˺⣬૵ظһ仰

Ȼ飬ݹ壡

ȻѾ޼˿ʱ߳ŵĿȴٴգгĴһŨŨǸ⡣

ңĪ鰡

¸л

ԯɱ˿ǿˣ

лǵĴͣ

Уڴ˸л֧ҵЩǣ

ллǵۣ

ллǵƼղأ

»Ŭǳɼã

̫࣡ض걾

飬壡

ʮɵؾ

ұŵĵһҹûжȹ֮ϣĿžԼܽޱңԶĴſڣ˭Ҳ֪Щʲô

ҲһգҲվڵķ֮⣬ĿաԴҸĸΪҪЮҸԼ֮󣬿߳ҲƣڷзһҲĿգ֪ʲô

ʵǿҶ֪ԱͨѧҲزͨĹϵˡ

ڶ̫ոʱһҹû˯΢ЩʱűʼתΪ֮ѭŸ죬ȻŻջ

󣬱ķҲʧҲҸոͬʱҲƿ˷˽

ոңû˵ȴǼΪվƽкͿӴһ㣬վԿֵ

ҵĻֻ΢΢˵ͷ󿪿ڵţӿǽЩ㣿

ǡʮֹĻش˻شԵ⣬ûж˵һ֡ûбֵĹҲûбֳκεĵ⣬ҵĻشƽ

ҵһпȴҲû¶κα顣ұֳκλɣҪұֵĹֻ߹ĮŻоɡ

ҪЮңҵֵۣĹ飬ֻ˵Ļ̫أԼͽģ϶Ҳұֳĵֻ̫оҲܳɲġ

֮ҵıֲ䲻ȴǡô

һش󣬿Ҵͷ˵һ˵Ҳûа㺬Ϊ˵˽̵һһΣû˵֮⣬ûκԿ˵ˡ

֮ûи߿ʵҶԿʣһ˿䱸ÿ֪ԼǻޣôҾ͵һֶΣһŵơŵƿڿɲκóгɵʱ򣬿϶ǾʤһֶΡ

ƽ˵ԼһУ˵ʱҲԼ˵ľݡ

Դ˿Ҳûзֻǵҽʱ򣬿ȴüͷִҵĻ

ңס˵Ļҿڵ

½磬ǧҪ˵ʲôޣޡ½֮Ϊߣ½类֮ޣ㶮ô

ڿĻҽǵ˵ͷ˵ԼѧһСʵ˵һ֮󣬿Ҳ̾˿˵ͷǳţӶҲףַҲʿ

Ŷ˵ʲô˼üͷʵ

ҷʣ͵ʿǿһ̶ȵʱҲ졣ͨؽʩչֶͨΣǿ****ʩչͨ

һζǿ˵ҲǻΪУġԹ˻ؼǿľԹ˻ؼľǿô

˼Ҳ֮˹ͬյҲͬô̽Եʵ

ҵĻش𣬿΢˵ͷȻҵĻش⣬ͬʱȻҡҡͷ̾˵Ϊ½粻ֶΣƾҵʵӦܹ㣬ȴû뵽С֮һҾڽͽⷽȻҲʤһǺֶΣֶΣ

ûеĻ˼һղſ˵Ļٴοʵʲô֮

֮ȻСƳһۿڵ˼ԹֻҪһһԵȴһζؼȻΪȻǰھỺһЩȴǱ

϶ҲԼͽѡúһʽʮֻûκιʹȴǿ˳ȻѰ˵ţȴǣһЦȻ㲻ԼҵӣȻҲҪѡһʽˣ

һ˵μᶨҲһ˿ɫĿ⼫ΪϬȻҲ׽еһ˿ɫ̾˿΢ƽһЩڵģǲǰ̵ģĿ϶һһĹ

²òͷҲֻӿİţҪȻʲôءֻҵԼߣȻָĵҵü룬ֻоԼĴһ㣬Ҫ㣬ȴʱ˿

𶯣

ȻҶﵣҲҶֺڿָü뿪ʱԺ֮кȻֳһɬѶֵ֣ĿͷȴдżµĴ֡

ǼȻһʹûֻҪһɨ⼸ֵ˼ȷĴﵽҵԺСǶ¿ͷļ֣ǡɵؾ֡

ֵı˼ҾѾӦһεȻܲ밴տ̵ȥһԵĹοҸĸΪвҲֻӿķԸȥķ

ϸĶηҲǡɵؾϸĶһ֮ҲΪο˵Լǰ̣ʵΪɵؾֱ̫棬ĶһҾ͸ҿ϶һһľ޹Ӧ˵޹

뵽ҲֿһɵؾĹﲻһȻһһķ

Ȼƺƽϵ޹ûκβ֮ͬȴڽ̤֮ʱս֮вϵպ֮еĵΪáƽ޹ǿս֮ʱֻڵɵؾȻս֮ʱֻҪ̤ؾͿԴԴϵպ֮еĵ

ֱֱǣ

ֱǣ̤أΪܵĹ

޵Ҳ¶ϲõĹâȴԱߵĿȻԼһ

ãǧÿҵͼֻҪĹ϶һܹܿңһҪͣͣ

뵽Լеϲ֮ɫ󹧾ĿڶԿ˵л

šĻشһ֣˵Ȼ㹦ͿʼɡھԲҲ޵ĺ켫ʲôʱ⾳ʱʲôʱҾͽԵֶΡȻҲԼķֻҪµ󹦷Ļ

˵ûк˵ʲô˷֮ϣ˫ۡҲ֮˳˷֮УߵԺڡʱڴΪոյõɵؾġ

ȴҲЩղſ˵Ļʦ̵ķѵɵؾʱ򣬲Ӱ쵽ԭô

ʮ²ȱ

ұŵĵڶ죬Ҳҵһ߳Ǽһķӡ˼ſ˵Ļһ΢΢Щʧ񣬲Ŀ澰ɫʱȴƽȴľɫסˡ

Ǽ䷿ǱҼһҪͥԺͥԺ͵ǣȴµҰݣȴļΪƽ̹Ĳݵأһеһ

ͬڵķһͥԺ֮Ҳûʲôأݸǵĵ֮⣬ֻмŲ߲ľˡȴ⼸ƽľҸеһĸо

ѾҹξһɨľڵλҲĺ塣ľɢͥԺ֮УȴǰڳһصķⷨûʲôͥԺĹЧȴǿԾۼΧﵽá

űŨֹٱһоԺȫһ泩ĸо

Ҫ˵ŹȻɣһССͥԺ˳棬֮ڴ°빦ƾǷҲٵĹЧ

һ뵽ҾͲЩԼĸĸΧҺȻ뵽ԼгɵʱҲҪøĸĻ¾ס

ҲҡͷЦھҶ֮뵽ֲʵ뷨

Ժȥ׼ҶûдãڵӦȫȵԼгɵʱѳħצʱ顣

ڲƺ֮ϣΪ̲ݸĵ棬˫һµӡɵؾӡ걾ƽǿ࣬ʿûǿֻҪͽ״̬

Ҿ֮ӡҲͿʼĹЧͲҿǿΧֻоΧϵ£ʱȻɵؾ״̬ҲһĹ

˵һʱ£һǴһɺ֮⣬Ҳνĵ

ҽӡϵıڣȫﴦﴦȫͨȫȻͨľת˴

ͬת˾Ÿ죬ʱȴǱҪࡣ֪أڿڵʱоһɬĸоǵʵĸǲ֪ƽ϶٣ҶüͷϸĿƵѭ

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڿŵת˾Ÿ졣Ϊת˾Ÿ֮ữΪǰӵеȫҲŴʱתɵ

֪͵һ֮󣬽žȻûڵ֮УǻҾ͸ȫ

ɵȫѪ֮еʱҺȻоЩӲȻǹɵĺҵȻϵǿĸоԼǿ±ýʵࡣ

ʱƣǿСΪȫɢʱԼ۾

ϵ࣬ϸ֮Լ˻ɫĹâҾԼ˳˼֮С

Ϊ֮ɢ֮Уѵνޣ

뵽Ҳ˵Լ˵Ļ˵вͬڲ첢󡣱ҵһθܵʱ򣬾ǰվ޵ķʽܵģ֮ȴʹߵķ

뵽ʱȻһ󵨵ĳԡٴ˵棬ûɵؾӡҿʼԼԭķʽֹȻΧ֮󣬾ȻԼʣѭ˾Ÿ֮Ϊ˵֮С

ٴʱᵽ˵Ļʲô˼޵ͬ

޳磬ǰʱҪǿͨȫ޺쾳ʱҲˡֻԲ֮ʱ޻תΪȴǵ˺켫֮ʱתΪǿ

򵥵˵޴洢ĵطﴦǽתΪĵطȴ֮С

֮дǹԼϡЩɬ⼯вϣֻȻﵽҹ֮ǿûһղɵʹȫеУҲĸоǹɺصϡ

ʱﰵǵô

ԼеͿҵͬʯӲĻǼ˵ֻȴһ㡣

ֱ仯֪һ㣬ǾǾ޲ͻ⵹кϲ

Ȼˣʦ̸ҵ޷϶ܷȻͬʱɵؾ˫ޣ϶һᳬԽģ

뵽¶ЦݣһȥʼһΣɵؾӡͬʱҲѾע⣬ÿհʱͰտ̵ǰɵؾϵʱȻϣá޷꣬ͬʱ̵޷

ʱҲ֪˵ʮ̫ӡƽʿһֹοһãͬʱ޷ءڵҲ֪㣬ҲΪҸԼѡһΪѵĵ·

ʱҾѾȷԼĵ·ͬʱҲڲͬһ·ǰҽޣֶ˾ţ׻Ϊ˾ʿһĵ·ɾպ

ȫĵͶ뵽֮УֻоΧĵϽڣоŸ֮ΪǿϱǿĿУԼϵĻΪԼΪ

һɵؾɵؾأڵȻͻ˾ޣҲ½ν޵ĺ쾳磬쾳硣

ʱ򣬺ȻҸоԼΪתΪǿýӲԼѪгһʡһʻԼüӲȻüӲͬʱʼʴҵ塣

ãȥͻʯԶã

뵽ֹͣȴԼǵԼŵӡԼ壬Լ޷ѳڵ״̬

ͻҲֻЦѵҾҪΪɵؾʯô

֪ʱ򣬺ȻҵеˮȻ쳣ҫ۵ĹâҷԼһֱƽˮ鷢âʱһ͵ΪԼڵ״ҪϼӲҵʱ˭֪ˮĹâȻܽʯĶʱҲڿٴοԼ壬ֹͣյתΪ

һҾעˮ鷢ĹâܽԼڵʯʣʶ֮ѳ

˳֮ȴΪղŵ״̬Ĩһ亹ĵԼڵˮԼһȴǶԿԼɵؾʡ

Ҳʱ֪ʱѾӷ߳ͷ󺹵ӣ֪ѾɵؾʱСߵҵߣְҵϸһҵľ磬ղžȻøŸղŵΣ̤֮˵ͷڵ

ԺɵؾʱҪСģɵؾȻǿ󣬵ȴǲȱĹƾľһֻһΣ֪ô

ʮ³Ͽ·

ɵؾ²Ÿɵؾǲȱ˵Ļðһֱ֮ȼյԺʧȥǣƿڴ

˲ΣȻȱĹ

ˮﴦ汦һҪȻﻹ̤쾳磬ͱʯһˣ

뵽Һü࣬յȭͷϸȻܿҵĺƽͬʱﰵУڻһҪ̣

ţܿҽյȭͷѾɿͬʱǣ˿ЦԴԹĶԿ˵ô֪ͨһ£Ҫи׼

ҵԹû˿ᣬֻǵĿڵҪһضȥܹȻܹһأȻʺɵؾ

һ£ϣһҲڵտʼͺúɵؾɣÿһʱһΪ磬Ҫ֪͵Ļ֪ʲô

˵һӣٴβǼտúһķڡڿߺȻ¶κԹ޵飬ֻȴǺ޼˿Ȼɵֳ֪Լʵˣֻ̣

ڵ˼ֵѾʧұֱϸ۲ڵÿһֲ֣ûκֹ֮ͣ˹۲Լ壬ǺĶԼڵˮ顣

һζֱӹһ٣ҪȻյʱпԶʯˣ

ű۲ãҲżԼޣҲ޵ľ硣־ǰѺԼľȻӺ쾳磬΢ϲ˼֡

ٴοԼڣյ˵Ľ̵Ȼ޾Ѿ쾳磬ҲԿԼ澳Ƿܹ㡣

ʮźұľ类Ӳǿķ㣬ҵĸͲʵҪһ´㣬ʱûϣˡ

ԴҲģӿ֪ɵؾǲȱÿֻ涨ʱҸǴ˼ڿʱڣú˽̸Լ淨źͻ޵ķšһ죬Ҫÿ֪յΪҵĽ

ƽҲ߳ͥԺ벽Լŭ˿ֱӳȥɱԼĸƽֻͥԺ뷿֮߶еľ֮ϡ

֪һµʱȥˣҲ̤е·ĵڶ¡

ÿһҵйɣνĹҲǳˡ

һУ˿ÿжĹɡÿ糿ʱ򶼻⴦УҴһĳʳڷﾲ䡣ϵʱ򣬿Ҳᰴʱ뿪⴦طڶʱŻ

˿жɣ𽥵ķĹҲſжӦĸı䡣

ڿʱһһɵؾɵؾָʱҾͻֹͣɵؾת˴Լ湦

ϵ뿪ʱԼϣʹá޷ͬʱ˴ڵ淨

ҵһɣʱҾȵķҹξ֮ʱȻ÷ֳֻҪ֮һָʾͻָʾӦĶ

ҿ´һָܲʾҵͻڷ

һȴоҹεĺô֪˺ν޷

һÿҹЧģҹξתΪ֮ǿ꣬ǲϵİ޷תΪҲţ統ȻҲΪѸ١

˰ºȻľﵽľ硣ֻоڵҪ࣬ϲԼڴﵽ㾳ͬʱҲʼ׼߲ľ硣

澳ĿɵؾĻȴǻࡣ

ʱͺܳǼࡣ֮֮ÿɵؾҶҪϴʹ࣬Ҳ֪Ϊ˵ʿҪˣԭڽʹˡ

޵Ҳˣ뵽ҹ֮󣬻ļҲ˳ÿղϵתΪ֮꣬ЧȴǳĻһҲûκЧԴȴǲżΪҲ˵ҹεεľһѹء

ֻҪȹѹأ޵ǿҲֳ⵹ʮֵڴ굽ξԼ׻жǿ

һ¹ĵһ죬ͬһšոɵؾſƽڵķݳΪһȻû⴦ͥԺҺֿʱǸʲôȥˡ

ƽҴĳʳܶ࣬ȻûʳҵҲðҺΪνûʱ򣬺Ȼ⴦ͥԺȻ˽̸

ѾһˣȻ벽ṳ̂ͥԺҹεʱȴǹ۲⴦ͥԺΧĻ

ڵ⴦ͥԺһɽڣ滷ɽֻһȥĵ·ɽƣҪɽ߳ɽȻҪܣƽҲֻдһ·ɽȣһͻȻгԼͿ֮Ҹе档

˵ȻС㾳ʿ֮ޣֻҪϸܹ˽̸Ļ

˵ˣ׳Ϻˣ

˵Ǹ·׳ϣ

ûǸ׳ϣ

Ȼ׳ϻˣȻҴʦְʦ֣ǺҰǿ׳ƽϲ˴ţҪÿ׳֪ʦҲסǰ

ҲĪҪԹҡҪ棬ѵƽ

ˣˣˣڿ׳û֮ǰȥɣ

ܺƽ˳С뿪˹еʱ̸ҲԽԽСҲòˡ˵Ľ̸ҵҲõҪ鱨֮һȻǿ֮еݡ

ԭлΪ·Ҳ;Ȼųϣ

ֲռ˳ɽȣ

뵽ҲĬˣʱ˵Լ˵顣ǵ˵½ʿǱʲôѪ½·

Ȼб֮Ϊ·һгϣ˿˵Ѫ½·ôһ£

ҿȷ˲ƭԼ˳֮Ϊ·

˼ڴ˿̲Щң𽥵˴ǰǶе

ʮһ߲

ҼǵãԼһμʱʱ

ǳ֮ҾʹĽһĸĸǹҪԼĸĶ飬ǹϺӡ

ҿ˵֮󣬳ƽܹ˵ЩСЦĸģĺӽЩ£ںȦļ⣬ôҲ벻øĸϺõǸоԼΪԽ߶ȻԽһ¸·ӶûС

ƽﵥһ˵ʱǻᷢŵ׸αĸĶ顣ֱһѿ˼УϣǾǸѧ֪ʶȻͨƾһ·ĸϺ

һμʱ򣬿Ȼ࣬ȴһƽ׽˵ĸоһκҽӴʱƽЦĿЦŶ˵ǸĺӣĻ϶ܹɲġ

һ佱ĸǿģöҵڶѧõ⣬ڼгԷĸΪͿ˾ƲˡȻ֮ʱƽũСˣҲǱ˵վƣһٷԵǿģһٷ̬λƵ뿪ҡ

Ϊ˯ţѾ뿪Լ֮ʱĸǰĸæµʰϵĲо֣СĸѽΪʲô飿

ҵʣĸЦЦʰ꣬ڵ϶˵ʵҲ֪ˣҲ˵ǲʲôʱġ

˵ţĸ¶˻ɫ˵Ȼ֪ʲôֻ֪տףλԴҶȻƽʱЦܰŸ˭֪ʵĳǸˡ

ǿĻм˼ʶ֣

˼ҿеѧʶȥˣĲܸһ¡˼ȴн飬Ҷ˵ǲǸˣ

ĸĻĵ˵ͷȻĸûʲôĻҲĸǴӵĻԸоıͬҲĸ˵һƫԶɽн飬ȷǸ

䵽ҲЩʧԺУǸΪ˺ԽԽԶˣȡ֮һ˿һ޼˵Ŀ

ֵ֪ʱҶԿֻ֮⡣ڣ֪˿·֪˿ŵĳϣȴûжԿа֮⣬ȴ֮ĺ⣬޲ɱ֮죡

˺ܼ򵥣ǴԽߣҲǸܼ򵥵ˡ

˭ãͿԶ˭ãϵɽ»𺣶ûϵ˭ҪǴۣǲ˼ǵľԣǾǲݡ

ʱҶ룬ûĸҪЮԼĻԼٴʹ࣬ԼѨʹһ㣬ҲǺ޿ҲҪɱ˿磬мô

ĺ˿еȫ˳ȥҲı۾ûκ

֪Լôʵ˷ʱ䣬ֻ̲ס˰ˡ

֪˷ʱ󣬻عҾͲȥ롣

ڵĿп·һϵݣиΪ֪ݣѪ½·һжûйϵ

飬壬˼򵥰

Ѿ˽ɵؾ̱ʼޣҲ˲ûн̵κε淨ֻ˳Ȼķã˵һʮֻ

̤֮Ҿ͸оԼôԭ̤һҲǲż˵Ļǲҵļ䣬֮;ĪøԶҲҶһ;żƽƽȵÿһֻܹǿ

˵û˵Ľ̵ɶҵҲӰ졣ҲԹˣ˭ұ·Юֵء

Ҹոս״̬ûõʱ򣬺Ȼҵ͵üͷΪȻԼΧڴ˿̾Ȼ쳣Ҿ֪϶ʲôʿͥԺҪȻ쳣

ѳҿ֪֮ʱԲ˴šƽҲ֪㣬ʱκֶͨΣ·

ȻҲ֪Լ˾ĵΪʲôҿԲµԼĿġ

ڣȻʱ˾ȻͥԺΧȻӦƽĿʲôˡԴ֮⣬ԼͿûмŵκˣȻҲҪ˸ղ⽻̸λŵӡ

ڣȻɽͥԺ֮УҲ棿

ŵ˵ƽɻ˴š˾ȻӲ׻ʲôˣ

뵽Ѿ϶λǰʿ϶ǲ⣬ʱҲѾɵؾĵ

ҲͬʱȻһӰƮ䵽ҵǰҶһ˹Ȼǿһλİˡ

˿ʮӣͨͨȴһϬƣһ۾ܿƽ˴һɫۣһѳڱҿǰѳӣֻܴĹâѽҷƷ

Ҵ˵ʱȻҲڴҡ˵Уҿ˶ԼĲм֮⣬ֻͷƽķ䣬Ķ˵ʲôˣΪʲôڿ׳

˵һʻһһش⣡

ܵ˴ϴƣѾ϶Լ϶˵Ķ֣ϵͷֱˣǵͷԼĽ棬ڵҽңǿѧ

ѧ

ȻҵĻҲ֮ʱҲٴοСн飬ҳΪԳΪѧ

˵ĵ˵ͷ漴¶ưɫǿ׳أ

׳Ͻճųˣûл

˵ҲǸŶԷϴǾƣͷҲЩ亹Ȼ˵ʻҿȷȷǲġڵֻڶԷֵʱ򣬵ܴӶԷ»

֪ʱҺȻһɼ̶ִͬʱҲ˲ԤУûκοǣ֮еĵ˫Ŵ˫ŷþԼȫһԾ

Ծ֮ʶĿ˸ղԼվķ򣬷ȻƯһѳ

һѷɫâ߳棡

ʮһ

ɫâ߳ƯڿУɢɭɭ⣬ȥʱǽָ֮ʱվķ

͵ĻͷͻȻɫ۵ʿȴֶֻ۴ϷʵĶڵķͬʱ䵭ûͦô

ԶԷ⻹͵Ļûаϲ˰ء

򵥵һ仰Է֮еɱ⡣

ʿʱȴֻȻһЦ¶ѩ׵ݣЦоȻһݵĲ֮⡣

ţûʿκζȻ־ʾĸоٴγҵԺС

ܵ־ʾĸоǰһˣʱͷٴӹһ⣬ȻǸղƯڿеɫ

ûиκηӦʱ䣬ڱɫͷɹ֮Ȼڿһתٴγ˵ķ˹ȥʼգһֱעʿĶȴָûһ£Ķиڿŷɽɽһ㡣

ķɽڿһתٴγҴ˹ûиκηӦʱ䡣ֻڶ㿪ɫɽι֮ûд⣬ɽٴγԼ˹ԭһһ׼սǰˣòٴζ㿪Ǳķɽ

ҾȻ㿪ԼιʿһֻʿǱɽ˹ָǰѶ˵جһķɽɵķʿķͷ

ԷĶûҷģ֪ȻԷѾιԼô϶еĴΣΣ

ϲɵؾĵҽʿĶ˿⡣֪˿϶һ㣬͸¶ɱҿȷĸоҪɱԼղŵĶֻϷˣԼԼжʵˡ

ȻǰϷѾˣôž͸ýˡ

ֻʿЦһϵķɽٴδƳҷ˹һҲûȥ۲ɽĶʱʹҹξ귢ϸ۲ɽĶ

۲ͬҿϸ۲쵽ɽĶ򣬶֮Ƿɽٶȼֱһ㣬ɽӺδδȥ

ţһηɽȻֱ˹

˶ԷɽҪλãҸողܵʱǷɽڴʱȻѾɵҵߡҼ״ʱһҪ֪ոܵĶɽȻѾɽٶҲʵ̫һɣ

Ȼܹϸ۲쵽ɽ򣬵ȴȻԼĶһҶ֪ʿķɽӺδȷԷƵһ˲ҾͿʼ㣬Ȼϰ֡

ۼǷɽķâԼؿڣҶʱȫĵؿڴֻԶԷɽķ쾳һǲֻоԼؿһʹǷɽѾԼؿڡ

ͷԼؿڵʱ򣬺ȻһѪԼؿ֮ϡ

ûκڹ۲˿ڵʱ䣬ѾɨǱɽѾٴγԼ˹ڵĵÿζǱĶ㿪ԷķɽֻʱҶԻȻһơ

ûӵʱ䣬ȫѾƣȻ˿ڶҲû̫ѪҴʱҲʮǱѪ۽֯һֲľ˿϶Ϊҵ׾˶ôҵսȻ˳

ɨʿʱȴ˫оȻ¶˷ܵĹâȻΪԽ㣬ԽȤȫҵһ㣬ֻǵȴźʱ֧ŲסڵϵʱǷķɽոҵ

ŭķŭ

ֱĸоȻãҲûκΰ취塣

˵ұֻ̼֮뾡ʵӳħצҾǿӵʵǰǸϷʵļһ˺Σ

Ҵû˵ĿʵʵӵоӵеģҪջ۵ܹõġ

Ŷˣ

۲쵽ҷŭɫʿмһЦ˵ʲô

ƾľ磬ѵΪҵĶ֣

ʵ㣡·Ҳ£

˵ţʿûֵ˼ϺȻӿֳһƣͬʱѾеķɽԼͷʿƵǷɽ֮ϵɫâҲҫ˼֣ʱѾҼʶһԼֶΡ

ѾֱոȻȥԼĿġ

֪ԼʵԷҲ׸ҧأҾۼԼϽʣĵڵѾٵת׼ƴһƴԼҲҪöԷ֪Լʲô

ֻ۵ʱˣʿѾԼϵߣͬʱͷķɽâ˲Ѿڵķ

һȻҲ۲쵽Է򣬵Ҫ㿪ʱǱɽȻѾǰ

ûиκηʵĲ࣡

Ҫô

뷨ʱǱɽѾҵǰΪɽٶ̫ľ磬۾

ôˣǿЦ

ҲҪվ

뵽ȻԼ۾ȻǷɽķԼ˫־Ҫסǰѷķɽ

ԼֱһģǷܹǱԼ޻֮ķɽ

֪ҾѶʱ򣬺Ȼһɾҵ崵˳ȥǡö㿪ǱɽĹơ

ʹٴ۾ʱȻǱԼԱѵķɽȻһ׵ļָ֮䣡

ǸˣȻǰҴţҸĸΪҪЮĿ

֪ΪΣȻ޼˿ʱȴҿʱܹ

ſ׵ָǰѷķɽҺȻĽĽǾ˵ʵ

ȻĿ⣬ɨҵķǾȻ΢΢ֿʿڵķ򣬱ĿƱȿҵʱˣĿڵģʲô˼Ȼҵˣ

·

ԾĺԿĴʱŽָԼɽķ򡣶ڿָ֮ķɽҲܵ˵ٻȻڿָ֮΢΢

ָֻǯһ㣬ĵʿлǷɽʼڿָ֮䶯Ҳû

ڶĵĶͷˣһ漴ӰѾʧٴγֵʱ򣬺ȻѾĵûκλĶûκѤɷֻԼ֣һȥֱĵͷ

ءһ죬Ҹоɽȶ𶯣

һֻΪȻ˾˵Ķ

ٴοʿڷʱȻķ֣ʿȻѾʧ˿ǰûгֹһ

ǵϣȴһ̲գ

һƣȻĵĳ࣡

ʮ齣

ͳôģɴ˫ŵϵһ̲Ѫۣ𾪡ôҲ벻ղŰԼʿľȻ˲һҲȿʵȻǿ˹һȥͰĳһ̲ࡣ

ʵĲô

ΪȻ־Լﻹһ˿ҡܵԼʵһɾͷʱԺС

ΪԼֻҪ̿һܵõ̸ʵܴӿߡڼ֮ʵغ蹵һ㣬ɵ뷨Ҳ֮ɢԺ֮С

ʱȻ̯Ѫ֮ðһɽɫĹâǹɽɫâ֮Ѫ֮оȻƮһɫСˣС˵òٵһģһȻɵϸԪӤ

Ҫһ޵Ļ֮ȻֻȻ޳ϸԪӤȻޣߣҲνޡԪӤ֮ʱȻȻļĴϸԪӤ֮УҲԽԪӤ档

ԪӤ֮ҺȻǹɾ˳ǺĶĵԪӤ

ԭˣľȻҲޣѾԪӤ硣ֲøղ֮ʱҺ޻֮ʵǾĲ̫ˣ

뵽ֲһȻĿĶѾԪӤ磬Ȼһ֮ǿʲô磿

Ҳ²ſ֮ʱֻĵԪӤٴ̯ѪлĵԪӤ¶Թ飬

İԪӤ֮УҪĻԪӤٶȡһȻܼʹԪӤ϶ΪˣҲĲŻԹĶſΪܲޣ

ȻûҪļŵϣûĵԪӤӳԼġ

ڼԪӤϵԹɫ֮󣬿һǼߵԪӤܵĪ谭ȻƯڿжҲȻǿֶΡ

ָĵķɽǷɽΪѾ޹⣬󱻿ӵֻ֮ץסĵԪӤͬʱ˵ô㲻˵Ҳô٣ôˣ

˵ԪӤϵԹɫ֣ŭڵ·㲻ú

Ŷô

Ȼ˵ĻҲ֪ȣˣ

˵ԪӤֻٴξۼȻҪٵԪӤʧؼ䡣

ۼڿƴʱԪӤҲͬʱܵĪʹֻ࣬ܿԪӤϵʹɫȻκβҽе

Ź˼ӣԪӤı鶨ԪӤϻðһŰɫſɿԼԪӤֻ֣ĵԪӤȻɵĴڿϣûκζͬʱҲûκ

䲻֪ղſʲôҹξȷĸ֪˿һСȻļԪӤ֮ϵĨˣҪ֪Ҳ˵꣬Ĩ֮ҲԶʧؼ䣬ֻصϣûˣ

ʶֶΣҲʶ˿ڿˮȻһȻĿղĨһ˵˵ʲôֻһԪӤһǶŵĵķɽһָ漴Ƿɽɵ˿С

ߣԪӤЩ;ͰĨˣ

˵ţһŵԪӤѾʼҶԸоԪӤ֮ʱ淢Ũֱ̺еǧٱȫ˵ľڡ

ڿԪӤ𽥱˽ɫҺ壬ǽɫҺķɽ֮ϡֻǱ޹ķɽɫҺ֮ٴð⣬ȻڷɽϵĽɫҺ建ʧ˷ɽ棬С

ԪӤĽɫҺ÷ɽȫ֮һеķɽȻĿҵϣĿĽӴҾһ亹

漴ֻ΢˵ͷְеķɽӵҵǰɽǰϵʱ򣬿ѾתȥĶҵɽ˵ʲôöȴ㹻ˣȥɡ

˵һ£ָָϵѪۣٴοڵУ̯ﴦĵĴҲˡ

仰˵֮ҲûҷӦʱ䣬Ѿֱ߽ͥԺ֮еķڣĹ˴šڿصǼķʱҲŷӦ˹ӵγǱɱԼķɽϸ۲

ͨɫķɽߣʽͨĳһûκβͬϸ۲ĻԷɽ֮ϵķڽĵطҲˡ顱֡

齣

ſ͸ԼķɽԴϲ˿ûѷɽԼԷɽ֮ϴķ֮⣬սĻֻо齣ԼûκҲɵѪ۴

׳ŵߵ̯Ѫǰ΢һҾŵһŻζһűӣһְ齣һߣҽüͷ̯ѪۣȻзһʮͨĴӣȻѪ˳

ӦǴ˰ɡ

ǸӣǴ֮Ҳմ۹ҰķԼɽԱߣҲûв鿴еʲôǽǵϵѪ࣬á

ڿ˷ԼеϰҵһοˣĲһ̲Ѫ⡣

˼ҲûԼӣȥǹŻζͼַ˷Լ˵Ŀ־塣

һվã̲סԼŻ¸Уµ˵ϣֻӲ˻ȥ

ֻһͷǾѶ˷ˣԼô˷Ժѡ

֪վ˶ãֱҿ̯ѪûκŻ¸УһԵ齣һϵ۹ͬʱַʽԼĵ;ġ

Ƽ򵥵Ĺһֱæµȫ۹ʱ򣬿Ѿ뿪⴦ͥԺƽȵˮͥԺСϴ齣ԺвϻշһĻһĻϷˣԼ񣬻ſһƵ

ڻ֮УʶʵĲ࣬ʶнĲ̡ͬʱĵľҲüᶨ࣬ͨԼΪζŬ

ΪѳħצԼĸϺ

ҪõʵҲΪԼΪԼнȥ

齣ϵ۹ϴˢɾ֮з齣þûֱҶе齣ãתصͥԺ֮С

һҹҼһжȹ

Ϊ

ʮ

ڿտķУൽʲôûеǽڣڷне֮ϣҵϲ˷ζЦݡ

оסҪɽͥԺڵ²ʵ̫ҹ뷨տһŵķ䣬һηɵľеһоԼһ㣬ʵȴǱڴˡ

˼ԺеȫҸоԼ࣬ҲͿʼÿձҪе

кúյõкͿаʵѳħצһյĴ̼֮ͷȻ࣬ȴʵӵĿʱҲר˼֡

ѾɵؾʱҲԼɵؾļޡÿɵؾ֮ʱ֮ĵҾУɵѨٴιڵ֮ʱҲ𽥵תΪ

ɵƽһᱻҴڵ֮Уɵؾӡɢ£֮С

ʹõǿ**֮ʱҲ𽥴ƽҪʹԿԴ֮пƶ

ÿεҸеԸнӲʱͻ˳ɵؾΪǾɵؾļڡ

ûеһʱ˳𽥽Ӳ֮гʯʣֱѪ֮Ϊʯ

ȻտʼʱղɵؾļޣʱҲҵеˮٴչ

ˮ֮лᷢɫâɫâ֮ʱ֮ΪɵؾҲɢҲˮĹЧɵؾܹȻҪǻһ˹Ϊʯˡ

ÿɵؾҲоԼԽӲһΡʱɵؾĵ֣Ȼ͵ͥԺһʯ

ֻʯܲסһȭȻʱֱ㶵ĿԼȭȻɣһȭô

Ǵ֮Ҳ֪쾳֮㡣ֻռԪӤʿȻԼ޻֮ҲȫΪ˿УͲˡ

֮ϣҾҪȻʼÿҹʱ򣬺Ȼ˽ȥõĴ

ϵĴ˳򴢴֮УȻǴľҴˡ

֮УҼ¾óĴƷȴûκμ¼ֻʮʯˡ

ʮʯ֮ϴŨ֪϶ͨʯʿõʯʯ̺֮Ũʿʯ֮Ļ϶ƽؼҪ죬Ҳ°빦

һϾͿԿʯ󣬶ʿ֮ʯһȼһʿ֮֮ͨܶһ仰ʯʿ֮ͨĻңͬеĽһ

˽̵Լ֣һùеʯʼǵƷͬƷ׵ʯȻҲвͬļֵнʮƷʯԻһƷʯʮƷʯԻһƷʯ

ֻȻ˵˽һҲû˭һƷʯȥʮƷʯϾ̺֮֮ô

һʮƷʯƷʯһƷʯ

ǰѾƷ׵ʯС૵

ĹȻԣȻһƷʯԺЩʯĽŻһЩ

뵽ҰʯŻ˴Уߵ齣

齣ͼڵĵУȴֱ齣ϷһɫĹâȴû齣

ʱҲüͷ˵֮еԾ˫֣뵽齣֮Сȴ齣θǺ޶ЩâûðҸӵʧˡ

ǾûԲŻ˰ɣ

ԼһɣҹƶʱԼֻܰɽͨĳʹˡҲûлģ֪һԼһʹɽԵеġ

齣һߣұϡ͵֮˸ʼ

˿沿üͷٴν̾˿

ôʱ䣬绹㣬⣬Ҫﵽ߲㻹ңңڰ

̾һҲҪˡ֪ҸոտȥʱȻһ󰵵

ɵؾھʹɽ֪ǷԿƷɽأ

뵽Ҫһ£Χۼ߻Ϊ֮֮Ŀ齣ҲʱǱҷڵϵ齣Ȼ

˾֪̾Ϸ

𽥿֮ӽ齣齣ԼƵ֮齣Ȼ֮ɫĹâΧ֮󣬺ȻҶʱоԼȻѾͨ齣Ľ֮ϣ

һʹ齣ȴԼͷų齣ȴôҲɲ

ĵԼʹõǿӴҿƲϵ齣ĽҲܵǹǿǾҵĲȻƯ

Լɹ϶ʱ¶ϲɫ֪Ϊһģ齣Ȼ۵һٴε˵ϡ

齣ϣҲû˶оɥΪԼܹ齣ʮϲá

ƷɽҪǿ

뵽ٴξʼ齣ֻ齣䵽϶ա

ҿʼԼ飬Ҳ齣У𽥵齣ľϡڣڵĴο齣ʱǷ֮ɫâ齣ڲƵķ˿У

ڷ˴׵ľ󣬺ȻҸеԼͷЩѣΣٴβܿ齣У齣ٴε˵ϡ

ѣεĸоûгãȴ֪ѾԼļޡתΪָ֮Ƭ̣ٴδʱһοʼ˿齣ʵ顣

֪ҾȹһҹҰ״̬۷壬ҹλ֮ϺȻ¶ϲЦݡһҹ˵ջ񲻿νСһҹľϡ

Ȼֶ֧ãҲҵĽô

ҴƷţŴսůЦݲʢˣͬʱһ죬Ҳǳڴ

ʮ¹С

߳˷ĴţͥԺŴȴûмӰɻôû￴ԼɻһҾͲȥ⡣

˵ʵ⴦ͥԺҷࡣҪǿĻЩѹϾǿѾǵеĿˣۺʱҶԿž֮ģҲνѹ

νһ֮ڳ˵ҾΪѾ쾳磬޾Ѿﵽ㣬ÿճ֮Ͳʲô˶

ޱΪޣÿնҲкô˵Ҳÿվôάֽ壬Ȼڵʿ㣬ҲûôڵǸСްˣҲǶкôġ

ͥԺʼÿյܣͥԺһȦһǧ׵ľ룬һ˶ʮȦʮȦ׵ľ룬ƽ˹ôҲͷ󺹣١ֻ׵ܶ˵˶ˣиĶڵȴ

ֻ˶ʱҶڵĵһΪϤڵĵõҪʱɬоһڵĵ֮󣬴ʱһЩ

һϵеĸ߸˶ڰ۵ͷ󺹣϶˺Ρ

΢Ϣһᣬָʱһʼÿɵؾ

ڵ֮ϣɵؾӡʼžʱҺȻܵ΢΢ЩӲϵɵؾӡֹͣɵؾʱѾɵؾ˼ޣȥĻкˡ

ɵؾ֮ҲûվǼ￪ʼ޵

Ҫǻһǰҿ϶ɵؾ֮ͣһᣬȻŻῪʼ޵һµҷֻҪɵؾϲɵؾӡҲյ

֪һ֮ҲͣԼĽ࣬ÿɵؾֱ֮Ӱ޵ʽΧԼڣͬʱǹڵһͬѭ죬ԵͨȫȻٷص

Ÿ֮Ҿ͵ĸо֪ԼֹͣʱϿѾתΪ֮С

һÿˣ͵Ҹո۾ʱ˭֪һʱһΪҺȻһԼǰ

ŵֱӺ˵˺֮ٴζһָղԼӵ׾ȻһСŮ

СŮаˣͣŷۺɫɴȹỬƤӤһ͸һɺΣӸЩӤʣǿɰֶСްԶһһС

һǰСҷִʱһ˫ӿԼΪʲôǰ˸۾

һҶСˮĴ۾üͷΪȻ֪Ӧó˿ԼӦûʲôǣôôһλСرԼʱҿӺܾˡ

ò˵ԱЮ֮ж˭о䡣رڳһСԽÿɣ̿ʵ˭ôᵽ׳ģѵ֪׳ƽղϲ˴ô

ҵʻСҡҡͷǵ˵ͷŪҶ֪ʲô˼

СŪôһĪĻشվЩĶС˵Ȼ㲻˵Լ˭Ҳ߰ɣ˵һСһ롱ơ

Ҳ֪վ֮ӰˣСŵ˫ʱȻЩ˵ȥͿ޸ҿļơ

Ҫ˵ʲôĻǿ϶ǼŮ˿ޣֻҪŮһޣҾ͸ƵģҲ֪ôȰô˵СҶôƵģֽţҪȰοҲ֪οڣҪԷӤʵ¶Է˵ˣå

Ҳ֪ԼôȰ⼴޳СʱСȴͻȻڵ壬ôˣ

ôС仰һһ档˵ɵؾ֮Խʵ߱Ǳͬ˸ҾԽ죬Ҳʮͣô˵Ҳǻഺһö

ھȻСг壬ҶʱЦãԺиֳһСһĳ档ǹһаЦŰǣС˵Ҫ̽㡣

ЦһӲǴϼһΪ΢ЦεĿڵôô

֪Ҹոʳ仰֮С̺ҡҡͷĵ˰ءô֪ˣǰСˡ

εıЦݣɤӣȿȣСѣôģ

ҵʻСԴ˼ȻҡҡͷҲ֪ղϷŷž·ˣȻ󿴵ˣҾʹˣ˵СϻϱȻţָָͥԺ

СĻȴһܹϷУǾԼֻ߲ͣҼСûκηзȻԼϷУĻǰСԪӤڵʿҪȻܲշС

֪ǰСǱԼǿʿĴˡ֪Լһģ֪ǱƷȻֱһλĵԪӤʿϷˣ˵Щ͹ҵĻٿǰˣ꣬ԪӤϵСʲô˵ˣĵֻʣԱˡ

һ˳Ĭ֮УʱҲ֪СȻʲôȻĳСҪޣΪСһԼ֪Ĺ£һҿС˵вôһСŮͯ¶ûֿɽɶԷͻԼˡ

˼ΪССĹ¡֪һڿǴСùͷСҵĹ£Сʱ᲻ҪǮƵŪҶ֪Ǻãֻﲻ˵СԼȥȰο

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ʱһֱС꣬ȴû뵽Сսʵ̫ǿüһ޾ҵȵĽŶˡ

ãСˣСתΪ˳䡣޵СèƵ̧͵ΪС˵ԼҪ˵ʱСȻڴʱ˵ĵǸºܺ壬㻹бĹô

ʮŮ

СٴγƺԼΪ壬һҵֿ΢ǿһЩûֱȴٴǣ˿Ц

ˣˣҪǲ£С򻹵ÿһᣬͺһɣ

ﷺſţҲ˵ϣʵǸղŵСЩᣬŲġ֮ɤӣֿʼΪСһ΢һͯ£ѩ߰ˡ

ȻڽµʱеҪ΢ЩĶﱾĹҸĳһţаĻʺҲΪħʿѩλ˹ȻĳΪѩŮ߸СҲΪλĵʿ

СҵĶ棬ҽµ룬СҲҼֱ֣ӶԱߡ

ҽаʺΪħʿкѩλŮʱСսԼСȭͷ¶޺֮ɫ޲ý뵽ĹУֱӻɱλаʿҽѩλĵʿ֮СһȻΪѩеҡ

Ұ¶֮һŵŮѩһŵĶӹҸҲҲתͷԵС򣬷ѾȫԼĹֱ֮л¶ųԵɫȻĽλаѩŮ

Ϊһ֮Сͻ뿪֪ûһᣬСȻקקҵ½ǣ˵壬㽲Ĺºܺٽһô

С¾ȻˣԼٽһȴҡҡͷڵ¾ȽɣһҪء

֪ҾܾСоȻٴðȻҲ£׼ٴηųɱУһҲֻε̾˿ڣ˸ͣƣ˵ðɣǷˣ½꣬͵뿪ô

˵֮Сеɢȡ֮һɽɫȻղҪǼٵģʵֻٽ°ˡҼСȻȷ黹죬ҲСȻսֱֻǳһĴڡ

ȻѾ˵ҪСٽһ£ܵ˵ǡȻСг壬Ҳ뵱һ壬Ժ˼һѾٴ׼һ£һθС򽲵СŮĹ£ȻҲǾҸı

λŮûʯȼһ񣬵ȴ΢ЦյСĽֵϣҲûվ

µһ䣬ٴοСʱ򣬷ȦģϻˮĺۼһﲢûΪСţǲɵ̾˿ﰵԼڵĴҪСŮҪٱ

վûһԳСҵĿ⿴ΧͥԺǽڣûп˵һ仰ȴࡣЮֵһ첻ǳĪѹΪѹֺγһйһ£

ǿޣʲôã

֪ܿޡ

һҪŬȡгɣصԼĸߡ

ޣûãֻŬܻȡɵʵĲ̰ˡ

һԵСܸܵеıˣ±ӣСߵҵߣһקק½ǣС˵壬ʲôĵô

аҼѵϼһ΢Цĵкܶ࣬˵ڱ˵ҲТ˳Լĸĸ֮಻ģҪβԼʵʵġ

壬˵ĻҲС¶ɫ˵

СԴҲټµĻ⣬ʵСѣʲô֣

ҽ죬˼ѾˣСˣ

ǺǡЦ˼ǾԼСȭͷСʵܸңôôҪ֪֮У˭׽İɣ

ߣʲôţǸСɰˣʲôѽġС¶мƲƲ죬شҵ

С˵ҲֻεĻ΢ЦһԪӤڵʿûл֮еſɲС˵ʲôСɣһȻ

ĬһᣬҪٴηʵʱ֪СȻüͷҼˣһܿµˣҵ뿪ˡ˵С򻹿˿һԵң˵壬㽲Ĺºܺһòã

С˵С𾪵ʶĵ˵ͷͷ֮СҲȻһЦֻԭת˸ȦѾʧҵǰûֹһ

Լ۾գմʹĸоĸûΡɻСվλãʱȻͥԺĴűˣҶȥԭǿˡ

䵽ղС˵һλµˣȻָոĿ

ĵǾСΪʲô֪ˣȴû¶κı飬һ˵ͷǴкҳԼͷҲһûлػȻûзָղСĺۼֻƽһ߻صǸһķС

֣ͨȻûзǸС򣬶Ҳûңǲ˭

ǰһУͫ׺Ȼһ£ͬʱгһо𾪵뷨

ѵС򣬱ȿҪ֣

СǰСĺͿɰݣҡͷ뷨Сжô϶ҲԼץĿСæԸ뷨˼һٴȥ

Сĳҵ̫ʱ䣬ҪٴοʼˡҲҸոȥʱڷ֮ϵĿȻ˫ۣͬʱ˫֮ҲһԻɫ

ڷ˼ҲûȻ̫ɽ֮Ҳûмﶺٴ뿪ҵͥԺȻڿ뿪ʱ򻹸Щʳ֮һʼû֣ΪҲʲôһĶɡ

Կߺȴǻص˷֮УЩ˵ˮҲͿʼÿȻԴҷԼܹƷɽ֮ÿϵҲһݣǾ

æµʱּһԽʱ䲻˭겢û֮أ֮ĻҰҲͬԽͲϵʱ䲻ˡ

ҲûΪʱ䲻öֻҪȴߺÿһͿˡϾһʮ꣬Ժ·ءȻԼĸĸԼҲ֪ҪȡʵһһϦ£Ǽõġ

ʮѪ֮

Ҵ򿪷ŵʱ̫Ѿ˿Уһҹȥˣոµһ쵽ˡ

һҹṳ߲̂㣬߲ĴźҺԶôҲ̤һżһҹҲǽ֮ڵҲңңڡ

Ҳ˶գ֮;ѣʲôûи͵õΪǿʵԼʦ˻вԼĿӵ˵ΪҲһһϦ͵õġ

õ˵ΪǾ˶˺Ҳ֪֮;ܵ˶ĥѡܹӵнյΪӦõģӦеģǸŬͺˮ֮ŵõġ

Խ΢ЩҶ˶ϲֻҪԼȥһӵԼʦһֶΣһܹԽԼڴ˵Ŀ

հ컹û⴦ͥԺһ֮һοʼÿյĳҹṳֻ߲֮̂ȴ齣ɷڿС㹻ϲˣԶڽҲǳڴ

֮ͬһɵؾڵϵʱ򣬺ȻԼĿɰλСŮ뵽˵컹ҵǲǣһĨЦ⡣

ɵؾȻĿÿɵؾ֮ʱҶԸоԼڱǿҲһֱɵؾĶڡһθܵ΢΢ӲУɵؾӡɵؾתΪ޵š

ĸʱ֮󣬵ٴ۾ʱʱλΪСȻһԼǰǳĴ۾ԼûյľţЦСԴʵôǲǵ˺ܾã

ҵʻСԼ촽ԴԹĵ˵ͷȻקקҵ½˵壬Ҫҽʲô£

ƺҺѾϰˣûйķϻѡһС¸С콲ҽµͬʱҲһֱ۲Сı飬СȻûаʿӣֻǶԼߣ۾Լ˵

һ̣Ȼ˵Ź£ȴСǲԼǰ㣬һλǿʿ

ǵĻΪʲôСƽСŮа㲻ͬ

ǵĻΪֿܹ֪֮⴦ͥԺ

ԻΪСһ¡ڽ֮󣬿ûζݵС̲סʵ죬Ϊʲôֿᷢ⴦ͥԺ˵һС֪˭žǸпµ塣

ٺ٣ǸоģСصһЦŵ˵

о

СĻشҲ֪ԼǲǸСشĻˡһ£Ҳüͷٴηʵ죬˵Ƿŷ·˲ŻģѵѾԪӤڻԪӤϵʿô

һСشûа㺬ֱӵ˵ͷţԪӤڵĻǰˡ

оǸɰ嵽˭С϶Ļشеķʵ

˼Ҳ֪СʱԵЩˣòŸһ𸴣ӦǸµȽ˼һǸԼʵӦû

˵Сɵķʵ壬ﰡ

ЦҡҡͷҲûлشС⡣ʵкγ֮ӳħצСԼʵ֮ͷ

ȻС˼£Ϊ⼸¾ͿСԼӳħצοСʵܲһλɰˮǣһٰСɱء

ĬһᣬҲٿ⣬СʱҲקҵ½ǣȻٸ¡һ˵뾲һȲˣ֪Сһ˵ҲҲ֣СƵľͶԱߣһ˫ԹĴ۾ңҶЩ˼ˡ

ܲСĹƣ̾˿ȻָСһ£еǣҪȻƽСءҽ˹֮С¶һɫҵ˵ͷѧŴ˰½Ļ˼Ҿ͸㽱ɣ



Сһ˵ǰҶЦˣʵ˵ĽʲôҲûʲôԽҵİɣ

˭˵ģСҲԼɵ˵Ȼ˵㽱Ϳ϶㽱ŵĻʣʲô֪ģ

ϣôţװȵȻ˵ʲô֪ҾͿ㣬֪Ѫ½·˭ô

ʳһ⣬ĵС֪Ѷˣ֪ʳ֮СȻ˵ͷСȻ֪Ѫ½·ţҶԿһݻʮֺ棬Ҷʱʵ˵Ѫ½·ʲôˣ

ѧҽʱӣСɤӣȻƽʱģ˵ϡﻹЩţϾҪ֪Ѫ½·ŵȴû뵽СȻѧԼµӣŵһ¾ͱС򶺵ߣʧˡ

Сȥ֮ҲĽѪ½·֮

СĹУ֪ˣԭѪΪѪֻһλͨľʿԼûκ

ƾԼŬλͨľʿͨ˾žٵĿ飬õΪ˵ʿ½·ҲΪʿ֪

֪ΪΣλ½·ʿɵ֮ȴʧһ㡣

û֪ȥΪʧ̫ã½·Ѿǵļʧ

˶Ѿȴλɣȴλ½·ʿʱ

Ȼһ죡ٴγ˵У

Ҳһ죬һ˶𾪵飡

һˣ

һ˲Ϊ桱֮У

Ҳƾһ˵

ڵڶ죬¾Ȼûһ˵

ָ

ѪָϵѪծ

Դ֮½·˴˵ļзѪ½·ĴҲõӿ˵ԺУҲ

һ֮ţ˻ǣ

½·֮ΪѪ

Ѫ½·𣬳䣡

Сڽµʱûκΰٴֻƽ˵Ѫ½·Ĺ¡

СƽĿѪ½·µʱԺȴһͬʵĻ棡

һգһţֻ˫¶ˡ

һ˿ǰĽݣʱȻסûиκ˵Ȩ־һƹȥ˽˵

Ѫ˵ϣ絽˿ϣǼͨȾѪɫ

ûֹͣԼĽŲǼǰɵĽݣ

ÿһ㣬Σÿֳ֮ʱ˽һ˵

˿ŵĽݣߵ˵ʱǽ֮Ѿʬ

߽ŵʱ򣬿֮гѾûһܴѾûκλŵ

СãҶûлعԺвϻطŸղŵĳþûͣЪֱСקקҵ½ǣҲŻعҲͻȻˣΪ֪λʿҶһĪη塣

ΪʩչֶΣҲǿףǿ¶ǹƣҸе־壡

ǣѪ½·ƣ

ʮɢ

С֪˿صݣھѪ½·ʱ򣬲뵽ΪοҪԼݣΪ·֮УѾõΪɵȫԼһɣΪҪίһأ

ѵʲôõĶ

ԽҾ;еƿ϶Ŀĵ֮

͵˼ʱһԵСܲڵӣһקקҵ½ǣԼĴڰ㡣

֪СԼ߲Լúõ˼ڿ飬ҰɻĵףЦĶС˵ˣȻ֤ʲô֪˵˵Ҫʲôɣ

˵ϣСصһЦ˵Ҫʲô˵ɣ

ôһʱỹ벻˼һ˵ɣʲôʱ뵽ˣʲôʱҪô

˵СԲҵĴ𸴣Сٴξʾ顣ҶԴҲֻпЦʵڲ֪ԼСõʲôȻҿЦ֮ʱСͻȻ뵽ʲôȻ˵ˣ

СȻ˵ҲЩȣˣʲôˣ

СȴǲҵľȣЦһᣬΪԼ뵽ĺˣ˳Ķҵ뵽Ҫʲôˣ벻

šҵ˵ͷص

ҵͷСվͬʱֱ˵ÿնôڷҾ͸ָһ·ɣ

СĻҲʾΣڷֲĴʵǱΰȻСҪָһ·ҿ϶ϸģϾСΪҪҸֱ࣬Ĳ¥ôߣﲻСĽ̻ء

֪ţСȻ˵õĻ

壬ҽ£ôõķݶϣҾ֪˵ɣ

ûзƽĹ⣿ֹڻͻ

ôȥĻõĽһֹһֻȫµĹҪǻĽпܻΪĳͻϣС

˵Сʮ࣬ϴŲĳظУٴοڵ壬㻹ɢɣ



С˵һˣȫ֪˵ʲôˣͬʱΪСĻҲһƬհס

ɢ

ôܣҪ֪ôʱ䣬ΪľгɣΪСһ仰ɢôʱŬǰ׷ô

ֱܿСղ˵ĻȻС򲻻ſڿӵ˵Ҫ֪ȻСӴ࣬ܿóСôĻˣĵػټСÿεԼʱ򣬶ĶȻ˵һԼĹ⡣

뵽Ͽڵ죬˵޵Ĺܺ޵Ĺһô˵ҺȻĻϸĿڵ޵ĹĹһô

ʲôޣģǾ޺ô߰ġСüͷ¶˱ĵɫҵ壬ҲСˣôôǳⶼ˵壬ջҪھ뵤еģܺ޵Ĺͻ

˵Сεҡҡͷװ̾˿ԭʲô

СĻȫˣ֪Լ˵ʲôˡ

޵Ĺ޵Ĺͬʱʼʱ˭ҲûЩ

˵ͬҲû뽲ʱѾץ˰ҿȻɵؾȴûָʲôʱĻ˴ڸ

΢˼һҾ̬ԡ͵ҪСֵֽ̼ʱ򣬺ȻС¶˾ȵɫæҵ壬˵ɣúý⡣ǷˣǸµˣ˵СԭһתʧҵǰֻʣһͥԺ֮С

ȻСѾ뿪ȴԽûˡ֪ԼӦӦüǰС˵ķֱɢϾɹغҵǶϷõġüͷ˼£ûֿʱѾ

ҵ󣬿ҷıӰĿڵңôûú

Ļת˵հãΪ֪˿Ѫ½·Ĵʺõʱ΢Щţ亹ͷ

ƽ΢Щ΢üͷ漴ʵңǲʲôң

֪С˵һвܸ֪Ҳ֪СһҪԿҡҡͷ󿪿ڵҲûʲôֻǽʱһЩ⣬Բûˡ

Ŷʲô⣿䵭ʵ

˷ʣһתӦĻڵɵؾʱɵؾʱЩͻΪҲûм˼ŵĶ⡣

΢̧ͷ뿴ϵı飬һ࣬ɽ㣬κα顣ҵʻ΢˵ͷڵܹ㣬˵ɵؾľѾҪ⾳ˡ

ҲõģɵؾȻ㱾ͻҲֻʱˡɵؾг֮ʱɵؾԻڱ׳պרɵؾҪǳţӽĶˣ֪ô

һ䡰֪ô˵䡣Ȼ˵ˣҲӦֻҪһҡͷһ˲ͻҴɳȥܵƵûʲôҲ壬¿Լķɳȥͷ֮ȥԼĸ鷳

˵Щ֮󣬿ҲûͥԺ֮д˼ַϸһΪȻ뿪⴦ͥԺ뿪֮ͥԺ֮еȻҲֻʣһˣʱȴûа˼žϣӦʲôĹ

˵ɵؾԻұ׳ԼΪɵؾ˼£

뵽ԽˬϾԼõĹ˽̵ķʽҶ

ɵؾã˵ˣⱾǲȱĹʱһСľͻַɣԼýӲ˵ữʯҪǿͷɵؾˡ

ʦ̵ĹѾ뵽㣬ҪȻҲ˵

ţﱾԿĺⲻɵø˼֡һҹҲûȥ޵Ĺꡣ

ž񣬵Ӧ÷޹ǷԼɵؾ

Ҳ֪պ߶ûзΪ˾˫ݵʿ

ʮϣ

ɽͥԺ֮ǹһҹһҹҴ򿪷ţֻɫ԰ֽǵ֮߳УʿӣǱɫͿյ˵ӡ

һҹǼΪţǷգ֮ʱѱ״̬ԺǸšɢң˷һҹʱûкú¶ή֮ɫ

糿ĳҲûҲû⴦ͥԺУʿ֮󣬿ͺ⴦ͥԺż۲һ磬һЩʳˮԴ֮⣬ټҵһһ

ʱҵǸϣһ·¿ûн̸ͬʱɵؾ޵ĹԼ޹ͷǿԼרɵؾҪĶҲð

ͥԺĲƺϣ˫ۿնԼ֪ʱԼʲôڷգӦרɵؾֱɵؾԼǼͬޣֹܷĺá

ԥ֮ʱȻСͻȻҵߣĴȻûǺɫŨ˼֣һ˫ƻ˵۾ңĶҵ壬ôû

Цһ̾˿شΪָ⣬Ҳ֪Ǻô

ʲôѵģСֱӻصھ޵ľҪ޾࣬ɢȻר޹ˣõôô

СĻֻ΢΢˵ͷò˵С˵ĺܶԣҲֱӡõѡ˵һɢרɵؾֻǸɴ˵ǰ㣬רɵؾɵؾڵԻ

ÿ뵽ʱҶЩģ纮ʮ֮󣬲ŷֶô鶼ûãԼֻܿһ㡣Ͼ޹Ѿ߲㣬ô׾ͷģʵҲԥڡ

֪ΪΣҺСйһ˵ҲֻСôһ˵˰ˣҪǻϻɴֱҪЮרɵؾǡÿһ仰ǳţӽĶȫ˾ǣ

̾˿һС˵죬Ҳ֪޹ȥΪа޹ҵʦҵģ˵ͷǰ򵥡

ʵҸ⾫޹ֻǿȲŻټ⾫޹ΪɵؾǲȱĹҲ޷ţרɵؾˡ

˵Щ㶮ô

˵ҿСȴȵķִʱСʱȻԼС죬һȵҡ

С壬ֻоϵļˮ֮ܵСҲعСָңƽĵľȣ૵壬˵ľ޹ɵؾ

ţûСľұʾɻ󣬵˵ͷֱӻش

һش֮СĵľȺʢˣָҵֲҲȸղ˰֣Ҳ˵׹ģѪ½·

ô֪ģ

Сһ²³˴ԼľǻΪ·ĿҲЩʵ

СûҵʻĵΪղŵȣһֱ૵ҵ찡ҵ찡û뵽ǸµȻѪ½·

û뵽ǸѪ½·Ȼ½֮УѹָôöҲӰԭǲ

˵С¶˽ɫԴЩҲŲ߸أߣ˭ƽңÿ˶֮⣬棡

СĻҲǣЦݡʱ뵽һμ˵ʱ򣬾ͻΪͼϵĳ鵽УС˵Ҳ˿ãȷϿ϶ʲôﲻ뱻˿Բص½֮Уеһλϣеһλ

һҾͲ˼⣬ҲûСĸ˭ûΪˣֻС򶼳Ϊ½磬תʵ죬˵ûʲôͬʱַţ

Сô˵ҡҡͷҼСҡͷ֮пɬ֮ʢ֪ʱСͻȻ뵽ʲô㣬Ȼˣ

ˣѵʲô취Ծ˫ôҼʵ

֪СҼȵݣȻٺٻЦȻԼָʲôһ㡣ͬʱ˶ϸССֹĶС˵Ķ󣬶ʱЩЦá

һ¡

ԭСȻڼҪöٸȡԼеķӣʵǽֱӴһӣС죬ֻҪܹ˫޵ķӣ͸㽲ʮ£㿴ô

ôһ˵Сǰһ˵ͷСһͷҲɵò¶ͷ亹ĵȻС򡱡

˵ҲΪˣС塱ĳƺЩУϾСһĶһЩ裬ҲڰΪ˺ƭСҲòԳ壬ùȡԷеķӣҲмֹСǵ˼ˡ

Ȼʮ»ȡСе鱨СͷӦ֮ҲûӣֱӶҽнйھ˫޵ġС򻺻ΪҽЩʱҲе֪ˣԭԼǵһֹ̰ˡ

֮˶ӵмҽ߲ľ磬˵һ궼⣬οЩ߲㾳ϵʿ˵ֻҪԪӤ磬ϼǧ궼κ⡣

ӵ˼Ԫ֮Уʿ֮УƾʿֶճԺ֣ҵȻϾˣܹΪʿ֮ĸдԵģοʿԶȷհٱһɢ

Դ󲿷ʿ˷һʱ䣬ıнʵҲЩʿΪʵ뵽˾˫һ·ΪǾ޻޶һ㣬Ȼ˫֮ȴֲ㡣

˵ޣʩչͨҪȾǿ࣬ȽϸͺһϷеķʦȻǿѪƤֻ࣬ҪһҲֻʹƽɣҪĻҪѰ

ǴοĶ㣬˲˵ԪӤڵʿҲ˶ʧܣǱĨȥ꣬ٲֻתûˡϣ

أǿʩչͨͨձ鶼ҪЩʤڷǿǾһ̶ȣ޵ķɽ˺˾ɼ

ܰѾ޺޵ŵϵһҲǾ˫ޣʵɲһһڶô򵥣ϵһʵı仯ӵǿͨټϾ޵ľӵ˷ʦĹսʿķʲô

ⲻӵǿìǿĶô

ȻʿҪ˫ޣֹܲۡΪ飬˫ޣŪܲסķɣŪȫϣպٲ㾳硣жˣɴֱӳ屬ɢŪˡ

֮ͼķʵûø³ÿжС˵ˣһһλͬʱ뾫޵ľʿҾС˵ȻõΪ˵ɾʿڱȵɻҪǿ

Ҳˣٴμˣ˫޵ϣ

ʮ

˫ޣж·ʱ·زۣжΪ·Լ֮·۵һ·ѵĵ·ȻӲ̤Ϊ˾˫޵ʿͬʱҿϣ

ī֮λʿ֡

С˵ֵʱ̲СϵϲɫȻСʶˣҿӻΪϤҲûпСʶôʿڼе֪ģ

С˵ʱȻտڲŪһ󽹼ڵ죬ô˵ȥ

˭֪СʻƲͷ֣ʳָ˼ȻҪټһЩ룬ҲټһſϿڡ

±Ͷǣںټһ¡϶С˵ͷҽ˵죬ֻҪģټҲ㣬ͱˣϿɣ

£˵ģСЩŻɵСתͷҵͷСһȻһЦȻ˵īһǸˡˣ壬ҽô£ûңأ

ҽңֱӿڵͷЩε˵ԺԽ壬ҲʮˣҲԽҸ磬硣

šСǿһȻ˵ȻĻǻǽˡ

ҲҪż˵οһСѧҽʱɤӣڵī屾ī֮һˣƽǶ棬ī岻һˣֻҪʱͻ滹ҽ£ǰ顣ܳҲī壬ҪȻһأҲô˼Ĺ¡

˵īĺˣµڶĺˣ

С˵ЩʱҶˣ֪ЩҲ뵱ʲô׵ڶ󣬱Ͼ϶ҺǲϲһֳٵĴʻ㣬˭뵱ۻĶأһСЩϾһλڣҲһֵܿ¡

ʱСҲŹλī壬ī֮Ĺ¡

ƽҺÿǸġǶī壬ǴЦݣҸ׻ʱ˵īΪŵû֮һʱҲʸΪʲôЦŲش𡣡

׺ٿˣûҡ˵˵ţСвЩȻʱҲСļʾοܵҵİοСٴ¶Цݽǿī壬˵Ҷѧϰ

С˵ĵҲī֮Ǹʲôˣﲻ̾ī֮Ҳһλﰡ뵽ɶī֮Ӻ棬ҸеҪ֪δ˫޵ķ

ʱСҲȻڵ磬֪ʲôǻôȻһֳƺķޣ

ޣȻЦŻشͬʱĵﲻȻˣΪҲǻޡ

СȻ֪һ޵ݣץĿ֪飬ֻ֪Сʱȴĵ˵ͷ˵ţȻ˵ǾͲú㽲ʲôǻˡ

ÿһλ޶ӵеƣʱīԭҲΪīһλޡҾīԼ˵ҲΪǻޣԲܴ˫޵ֻīûҽЩʱҲԸ

磬֪Ҳ˫޵ķţҲ̸ܽʲô㻹ҽô

С˵ЦˣЦĺܿġоһλСһֱǼ£ڱҵһЩ֡

˵ҲʧǼٵģС֪˫޵ķţСûн̸ʲôţҲоԼ֪㹻ˣ֪λԴ˫޷ŵ˽ī֪֮Լһǻޣǲ㹻ô

СͷȻӤʵգЦ죬һ㽲£ĻֻҪʱͿԶԸ㽲¡˵Ҷһ£¶ϵɫССлл

СȻΪλԼ˵ллǺܿĵЦ˳СЦݣҲоԼȫ˸ɾ˫ֽճȭ¶һƣţĵģ

ī֮ΪޣҲΪޣΪܾ˫ޣȴܣ

ţԽԼ·ϣȻ谭п·ϰ·زۣԼԼʦ˵۹⣡

ȻΪͽ֤Ǹ츳

ȻԽ磬֤Ǹ컯

츳ҲУ컯ҲУʲô赲ҵĵ·ʲôѵס

뵽ҺȻͶ뵽֮УԼԵСȴס뷨ҪһԼĵ·Լľ˫޷Ҫܳʱ䣬СԼҲؼһʱĵǸС˵ѾСߡ

֪СԼߺȻʲôҵˣ壬˵īʾһܶкôҪҪ

ʲôѿʵ

ǣ

˵СԼƣҲСƵһ̣ҺȻоΧۼ֮ϡֻСϵۼ֮УȻǵһת

СƳһɣĿתҿʱȻǹԼڵתνô

һУҺȻ뵽ʡʲôȻʲôҲʱðһ󵨵Ĳ²⣬²īܹ֮˫ޣ϶Сейء

ûʱ̫ãΪʱСѾק½ǣȻǸʵԼŵʱ򣬸øС򽲹µʱˡ֪ԼдѵʱȥЩֻѡʼĵףҲΪС˹¡

һΣҲûиСͯ£ǽһСͨŬΪ֮ǵĹ¡µͬʱҰԼǸС֮УҲԼĵ·СŬ֮ʱĿ

ţƾԼŬԼһԳɹ

ţͨŬΪ֮ǣҫнأ

ɹ

ʮһ¿

Сֽ̾˫޵ķţܹǷСʮ¡Ȼʮ²һ콲꣬˸ºҿڸɤɳࡣʱҲ̧ͷգ̫ѾҪɽ

ʹҪС˵ҪϢһµʱ֪СȻüͷԾС죬˵ᣬǸµˣԹһСɴ۾ңڵ磬㻹Ƿĸ£㽲ɣ

СҪ˻ԼǷĸ£ǣһĨЦݣЦСԴáһش֮СϵԹ֮ɫҲתΪЦݣ漴ӰһתСѾʧͥԺУݷûһ

С֪ɵؾӡɲÿκرǹԼҪ˫޵飬һÿ֪㣬ҪȻ˭֪ζԸء

ŴɽͥԺ֮Уרرע⵽ɵؾӡ΢˵ͷȻֻһΣȻƾճһ˵ȻǸҴĳʳװˮˮ

ְѰӵҵߣһεӳİߵʱûװĶſߵߣȥ΢һҽҲûͣǼ䷿֮С

˵ǽɵؾһֱ۲ſĶԼûʱ뿪⴦ͥԺֹͣɵؾ˿һԿİóˮڴڵĺ

еںȱˮˮŵһߣȻϸ˼ԼС֪Ѿܹ˫ޣԼһҲλ޺ҾһֱԼҲҪ·

رǼСʱܵҲ͸ᶨ뷨ѾλΪī֮ĻޣչԼ˫޵ĵ·ġ

뵽Ժвɵĳһ棬Уڵɵؾĵ֮Уţ֣Ծе֮ʱУ޵ɵؾɢܡ

Ļ棬Ҫõģ˫ʱĻô

Ȼ뷨һҪ෬֮Ÿ˵ģ֮ھǸѹô

˱Ǹʵɣ뵽ҪȻ˾˫޵ķӣȻȻһ£֮Сһʼҿ϶ھгԣһ˾˭ȥһʼĳϣСչʾǰ㡣

ͥԺ˷֮УϺΧҹ֮ǿҿƶֻΧһҲܵĿƣϾۼҵУ

ʮ࣬ĶͷӴСĺ飬ɼѺѣοҪһɣ֮Ƶתǲϼѣ

͵ҪľۼšһɵʱͻȻҲƲסе֮еȻɢ˿ɢؼ䡣

һҲ뵽Сĳû뵽СȻ˼򵥣ȴѣֹСʵɣֻҪϰ϶࣡

뵽ָһٴ˿ϰһ㣬ʲô¶һɣǾǧϰ飬ͨŬܳɹġһʧ֤ܲʲôֻҪмͲεĶ־һżֲиģһѹأ

Ҿʼ˿Ȼζʧܶգû٣ʧ֮ܽᾭ飬ȻٴγԡһδεʧܵĽѵһδܽɣڳɳȿšһɾͻʧܣ𽥵֮ƲŻʧܣҲһĽ

ܵʱҾͻָֹͣһ£ȵָ֮ʱֻῪʼظղŵ顣һҹʱܿ͹ȥˣ̫΢΢糿ҫصʱƾԼŬܹԼšһɣҳ֮ת

ʱû¶κϲ֮⣬Ǿ۾ĿеаֻҪ΢иһ㣬еͻ᲻ܿƣɢһҹŬҲ˶ҲΪ׷ѡ

г֮еԼȥϤȥ¼ָоڣһɢƵʱϲŹϲЦݣ֪ɹˣ֪һҹ֮䣬ڳ˵һѹأ

סеϲԼֻǵһѣԼԺ·ҪۣҪѵĶࡣҪΪһγɹ͵Σһ·ϲܴκεĽң롣ԼҲȥָԼһҹļֱ̫ˡ

ָȫʢʱں󣬵۾ʱ򲻽ʲôΪȻ޸ȫʢ״̬ԼĽࡣ΢˼һҲΪλˣԭΪ̫Խջָ֮Żо

ԺҲҪʹˣÿնһͻҹ֮ﵽξָտɴˣ

ţƿ˷߳˷䣬ո̤ȥȴֿ֪ʱѾͥԺ֮Сֶֻ˫۲֪Щʲô˽Ųߵ˿Աߣʲôʱˡ

ҵĻףʾҵĻʵң㱻ҴУ˶೤ʱˣ

׿ʻǺԢ⣬һʱ䣬شŹһˡ

ţ㵹Ǽǵ˵ſԼ˫ۣҡֻоעӶĿֱӣͷԼ棬װ֮̿⣬Ҳʱʱ䣬ҿ޷Ϊ磬ĪҪΪҲھͻķɵؾҪȻ֪ʲô

˵ʱһͷǡ

һش֮󣬿Ȼóһƿݽң˵ƿװʮűٹȵÿһſʮղýʳ˵ĻͥԺпھѰҰɡ˵һ£Ȼ֮ʱһԶ

˵Ҳûֱ뿪ͥԺֻʣһˣֻſݽԼװбٹȵƿվ￴ſȥıӰҲ֪Ϊʱ䲻ˣΪٳֵҪԶա

Ȼ͵ǰŸո뿪һûлعʱȻֳһСӰСôЩӺ࣬ҷСŷȭֱӴıϣʾԼˡ

ҸܵϴĸоҲعͷСˣ¶˷ĵЦݣѸղżɢࡣ

ܿ¶˿ЦΪȻԼǷСĸû

ʮΣ

СĸµʱʱѾʮ֣һΪȵʱ򡣱ΪС򽲹¾ŪɤЩɳƣһȻָĲˣȴΪĸ£ɤЩˡ

ˮһȪˮҲŸо΢õ㣬ͷһС򣬼ڻζԼĹ£΢΢һЦȻСûвԼµʱ䣬ʼ˿

һҹѾܹΧҲǸʼˡɵܳɹɱȿ࣬ҲҪʱܿġ

ڰɵؾ׼ȴΪֵɵؾסɿɵؾĵʱȻҲ⡣

ɵؾʱֻо֮ɵؾɢȫƽҪеһҪķѴﵽҹ֮˵Ȼ࣬غķô

ܿͽɵؾеƴеʱԽо񡣽ţֻӴֱӿɵؾƷһɫҿ֮УʱҲһȴκηɡ

ǿտһ㣬ҽеĵšһɡСĿʱȴԼûаװʱȻʮּ򵥣ܿͽеĵšһɣ֮ת

ԼɹĵϲʱСҲعҾȻԼһ㣬¶˾ȵɫϾʱɲŻᾪȣҾȻ̶ֳȡ

Ȼ֪СھԼһУϾ֪Լǻ޵ݡѾܹɵؾ㣬ȷԼܹһ˫޵ĵ·֪͵Ҫջɵؾʱ򣬾Ȼ״

ѳûʲôڵκ״ԶԶСɵؾԣҲˣˣ

ҿʱ˫̤ڴ֮ϣɵؾ֮ԱһһĹڽ̤֮ʱԴԴϵ֮еĵԼġ

ҴʱƵʱȫԼڰɵؾƾɵؾĵģʱɵؾеʱȻ˴֮еİҲ

ҲջɵؾʱȻԼھֹ͵ĸоĻһ˿ʹԾдӵʱ򣬺ȻԼûɵؾȻʱմ֮еתΪǲǿ壡

ھȻ״Ҫͣɵؾ֪ƾֹɵؾֵҰһҿƣƾֹǲϵմ֮е

۾ϲֳɫΪȻԼѾӲĸоȥɵؾĸϾҪȻǰζڵˮȣҲÿζˮǣһһˮʧô죿

һԵСȻҲǷЩԣʱѽ״̬ҳ֣

ʿ֮ʱ˴ţСΪֶηǷϾһλСŮˡͻȻ״ټϲϤɵؾֻܸоɹİԵ֮⣬ﻹóȻ֣һ⽲µĺøΪô죿

ֻվһΪҰżͬʱΪǧҪ£ͬʱСҲ۲ڵĶһ浽˲ʰĵزСҲ¶ģһҪǻΪҲҪ

ʱҵǰգΪԼڿɵؾʱûͣ¹ûаɵؾûڵ֮֡ûкҩɳԣֻۼɵؾȴ˵˵ģ

ԴյĵԽתԽ죬գۼҵȫתΪǿ塣ԽԽ࣬ڵҲٱǿţоܣʮʹࡣ

ǿ֮ʱпʹοɵؾʹֻ࣬һζҾ硣ʹֱտʾֱǿ**ͨѨһ㣬ʹֱ

ʹʹ飡

ʹҴԵʱɵؾĸҲʱǲȱĹǸøǾˡһ֮вûгһʣڵľ֮д֮⡣

ɵؾӴȻΪܱգռݵҾ֮У

ʱҶĵ׾ɵؾΰԵ

û˵ʲôܹ˲ӴȻ˶

Ҳͬʱ鷢ˣ

ھɵؾ֮еΪ֮ʱɵؾȻǿɵؾĵ׳󣬼˲оѨǰԵĵҵĵϯ˹ȥǼƣȻҪҵĵס

ˣˣˣ

ĹͣҪƵĸоΪϾܵǿÿһѪⶼ۵иҪڳĵﲻź֮⣬ĸʲô¶ˣ

һɾʱռҵԺĸоԼˣɵؾռݵ֮ʱɥ֮ʱ

ͥԺУСŽ˫ۣ¶ɫңʱǰңԼƽϤңȫµļѾƤŵë׶ɼлһѪɫȻҪǹƣ

֪ΪΣСʹ࣬ĵܣȦȻ죬ˮѾдתҪ˳ۿ

ҽӴ࣬Ǽʱˡ⼸УԼΣλҵǻ㶺棬ɤѾɳƵĲҲԼ£ҲᶺġߴûйˣλеīãҲá

Ҹһĸоָо˵壬ҲֻСĵ֪ˡ

СҪʲô㣬ҧԼ´૶ҵ磬Բ𣬾ΪҲҪ㣡

˵ֻС˫֣ʱ˼ǿĲɼСѾ¶ģҪʱΪ֪ǰԼõ˾ͻȥ

뿴ţһӣ

֪Ҿʱ֪СҪֵʱ

ͻȻ

ðһεɫĹâ˲ҫȫ

ϷɫâڰռմصĹâ

ҲʱסˣȻȻĵвϣ

ҲʱҪַϵΪСסˣͬʱȻһȵ

ˮ飡

ʮ

СҪ֮ʱϷҫ۵εâˮ顱ΪȲѿڶֻСü֮仹Դ֮ɫôҲʿۺ죬ﶼһѪȷıˮ顱ǰλøϡ

˫ɢۼСϸ۲ȷ֮СĵȻˮû뵽СȴǸɻ󣬡ˮ飬ô䵽еģҿƽȻˮ֮񲢲֪ˮá

СҲ΢ɻһᣬʹĵɻͬʱҲûжΪ֪ˮ鶼ȲĻǲʩչεͨҲȲﰵڴܹƽ£ͬʱҲϸ϶

Сֹ֣ͣˮ֮ʱҲܵˮĶҲϣ⡣ˮѾֹȹһΣȻ֪Լˮõıнʿ۲鱦֮һ֪ˮѾֹһξȹˡ

ɵؾǰԵĵҪʴҵ֮Уݷں޶ˮоҪռԼأӳӦе

ˮзεɫâͬʱһ˲ҵ֮СҲǹ֮ʱȻ䣬ȻѾʼɵؾǰԵ࿹ռϷ磬ɵؾǹɰԵѹȥ

ҵ֮гֵˮĹâȫɵؾԵҲΪѹƱͨұɵؾǰԵǿÿҪΪ޿ʼ޸

ۿɼٶͨҾ޸ֻɵؾԵѹ֮ʱҲ䣬Ȼ֮еٴˮڵٶȵļӿ죬Ҫ𷴹

ɵؾİԵϵǿٵתѭƻڵľǾܲסԵڱҲ絶һʹ࣬ϴݵԺС

ˮεɫâȴɵؾԵǿƻ֮ʱһֱ޸뾭ɵؾǰԵ⡣

Ҳ޸֮䣬ҵԽӲҪͻ쾳硣ڵľҲ˱ԽʵɵҲԽ޹ĻͻᷢԼȻƿпܴﵽ˲ľ磡

ֻʱȥԼ뾭ı仯Ҷˣһƻһ޸ټǿײǰܵģ

֪ȥˮܹԼʱҹԼѾﻹпܸϵı仯Լָˣ۾Ψһľǵȴȴֳܷʤ

֪һʱѾȥ˵ǰ㣬ʱ䲻⴦ͥԺСҲΪλûһֱû뿪⴦ͥԺھǿҲ뿪ȴȴڵ

ǵңڵȫϵҵϣûԼʱѾվһˡ

˿峤Ǻӣֻܼһ׺ۣϴЩ簮ЩСС㣬ʱ䲻ˣһȥɡѪ½·ڴˣҶˣЩ鷳

Ǵʱѣ϶ʮ־ȣΪ˾ȻѪ½·ҲǻΪ·ĿȻ⵹Ҿ;ȵԭҾȵӦǣ˵ڴˣֻЩ鷳˿ǿֶͨηˣҲֻЩ鷳ˣ

С˵ֻǾǿҡҡͷϵҵϸû˿ҡֻĿڵҪ˲ӣʱ뿪Ѫ½·ҶҲ£һǣ

СǾǿӣСǼҲֻεҡҡͷλԼС㵣ĵɡһӰֳȻɫ૵ðԵĹ

˾ȵĻֹڴˣȻҲǷˮĴڣﲻɵþɵˮɵϣ֪Ӧ类ãΪλѵ²ӲɣȻȱɣ

ڵ״̬ȴǺȻЦҡҡͷ򵥰򵥣ܵСУȻһ

ɸǲʮͣȻλޣҹξ磡

ˣھӦóѪ½·ɵؾ޵ľȻٻŹȻ˼

λֿ˿ԼСӰϴЦʧС󡣶СʱҲûйעˣֻǶҵӰһ˿ûѾ뿪ֻܺЩ

ںʹ࣬ȴûа㷽ֹܹ˺ѷΰʹࡣɵؾˮڿţɵؾ֮еȻƣѹˮ

һ̣Ϸεɫâ࣬Ҹǿ״ĵﾪôǺãر鶼ѹƲɵؾѵֻеô

ܴʱʹǶЩ㱣ĵ˾ţֻоԼȻӿһݵĸоָо̼ͷԣϵĿͷ˼Ҳ

ѵÿҪ˳ѵÿ裬ô

뵽ҺȻһ֮⣬ǹȲϵͷӿ˲Ѿȫһʹɵؾˮ鿹⣬ֻĵﲻͣź֣

Ҳ

ҲʱٴԼڣҧȻȻҹ֮ͼɵؾֻһƣɵؾĵκοƵĻᡣ

ãܺãĵ޷֮ʤڴʱ࣬ƽӡ

Ȼ㲻ҿƣҾԼ㽻ս˭ʤ˭

ĵͺһҾȻɵؾ꿪ʼؼڣܵɵؾԹ谭ھá

ʱȴٴηĵﲻźͬʱȻ֮תھСȻֻ䡱һתһѼ⵶ֱӳ忪ɵؾھе谭

ԣﰵһҼӾΧڣ֮е谭

ֻΧǿƣ˲ͥԺڵһڣӴʱ˾в谭뵽У

ʮø

ƵɵؾĲ谭еԼ֮УĵﶸȻһĨϲɫż뵤Ϊ֮ھ˴졣

ǵ֮еˮ鷢Ҿ֮˲ϵһһͬѹɵؾ֮еĵҲͬʱ޸ľɵؾݲУǿ

ͬڿΧԼڣȴȵķԼʱɵȻϡࡣҲѹ֣ղȻѾͥԺ֮еĴ󲿷ڣʱͥԺôգȻϡࡣ

ҲСҲ֮ʿΧϡԼóʯΪְһ󡱣ΧֳٴζȹһѹصͬʱҲ

ܵٴγҲûж룬ֻ壬׳֮ת졣𽥵ɵؾû˸ղŵİԵʱʱҲ졣

ʱ䣬СһֱҵߡΧϡϧķʯΪҰڳ󡱣ǰһ˴ΪΣʱڣҲĬĬΪҸĬĬػ

ʮʱܹٴοɵؾ֮еĵҲϲ⣬һҲû˳Ǵ󵨳Լ뷨Ǹ˫޹롣

ȻѾȹ˸ղǵѹأΪҲٳ߸ͷһٳƾ˫޵ѹأ

Ųٱ壬ǼΪɵؾһУһ߿ɵؾšһɣ֮ͬУƹ֡

ֻ뵽ͨѹزô򵥵ģһҪ֮УһҪƱ굫˳ĵһãĵֱǳɱӣѾﵽҹ֮ҪҲΪѡ

ɶɵؾʵ̫ѿˣ

ﰵһҧֿɵؾȴԼĵʵ̫졣ڱ˵ǿɵؾΧʮѡһ̣ˮٴηǹ޾Ȼ֮УΪ겹ĵ

֮ܵڲϵĻָʱһϲˮõˮҲԽϲν֮һҪúоˮ飬Ҵʱȴǲܷģɵؾ

첻ˣǾĥѣּ尾ЩĥѣЩ尾ǰܵģһ̣ڿܿƵ֮УͬʱɵؾҲܵҿƣڵݲҵ壬

ֻоԼԺС䡱һɵؾߺȻ֮תȫ뵤γһ졣ͬʱе֮ʱȻΪɣһһĻˮΧȻ֮з

ͬʱд֮ʱɵؾֳЩɢ֮Уǿʱ޲Ϊɵؾɢ֮ʱľศɣû˻ɣ໥ײΣ

־Ҷʱ޴ϲԾ֪ɹˣ

ȻͬʱŵĹ

ʵ뾫Ҳκ⣡

ڿͬʱ˴޹Ϳɵؾˣ

ֻûҸ˶ãоһֻоΧһбģӵľòһ룬ΪĹھ޴˫һڶ˹ȥεʱϻ¶ϲõЦݡ

ȻȻֻ֪һֳĻ

Ȼʲô֪

ε֮ǰСֻоԼ¡еϱաȻ¶ˡɫĹâɫâһƣСȴ֪Ҿ޾̤롰⡱֮

ո¶ϲЦݣΪѣø̤롰⡱֮ˡûС˶ãȻֻ¶ЦȻԵȥ

ûκοǵʱ䣬Сһߣӵ뻳ȻʱһɶһߵСϷ˺ΣСûŭңͷѾȫʧȥǣε˹ȥ

ŵļһڵȴȵķһжʮװŵĶʱըѾ˶Ϊǡ֪һС˿ȴϵΪɵؾԵƻѾ塣

˵СŲѣŮ֮ҲԶһɫ΢Ŀ˿С䣬СɵȴǷǼ䷿䣬ķŵ˵ϡ

ѾεȴЦݵӣС򲻽ڵӱƽպÿ˼֣ԣ࿴һᡣ

Ѿ֪޴󰭣Сû뿪ǼػҵԱߡ

һΣСΪ˴ˮΪ˲

һΣСԸչˣΪιˮ

ΪҲʱСߵɫͨ죬ͺ͸ĺƻһȻԹң϶ȴɣᣬŪҡΪιˮʱյ˫С֪Ǻã˵ֻﺬһˮ죬ˮιҡ

Ĵ˫֮ʱСһղܡ

ԶŶá

ѣ֪ԼȡСĳǣ϶ĸУЦѡϾСŽͣȻļǿɰССӣϾ̫Сġ

ʱ϶ǣⲻСĳǣҲԼĳ

С˫˫ֿ֮ʱСֻо٣ͷ涼һȸС

ɵ룬᲻кӣ

ڣ׵˼

֪չѾһµʱ䣬Ҳʧһʮ졣

һСһػ֪ʱλغһγС󡣿չҵСӰɫ࣬ͬʱ˵С㣬Ǹ뿪ˣϾôʱ䣬۾ᵣĵġ

ÿô£ᵣҡС˵Ϊ䵭ڵң绹ûѣô뿪˵С򻹸оԼЩܴˣ˵ī壬ٵȼ죬ô

ٵȼˡλСī˿϶صգλͻѾת磬Ȼܹ˫ޣĹԣһµʱѾָ糣ûдˡ

ôͻѣ

ȫλīĻС仰¶ЩϲǻϲܿȻȻ֪֮Ҫ뿪Ҫܾõʱٴμ棬ֻߣⱲӶˡ

ʲôСתӣλī壬ᶨī壬ٸʱ䡣һ̾͸ȥô

̾˿λīû˵ʲôʧССҲ֪īǴӦԼԲŻ뿪۹ٴҵϣҿΪʱ䲻ˣֻ죡

ʮ½

ǱС֮Ϊī˵ûֻΪĹӴŻ֮УھеѾûκǿ͵ľת粻˵еٶȶҪ֮ǰࡣ

һµĻѾָ࣬˵ҹξ껹ûлָȫʢ״̬Ѿѹ

¶ʹɫѾָǡҪԼ˫ۣȴƽΪ򵥾¶ھȻ˼ѡ˺ô˫ۣ۵һлһҲĵһԭһ

ţҾҪվȴͷѣεĸоʱһϤҶУ磬ȲҪŸոѹȻָҪȻ˵Ҫȥ֪ʱŻء

ٺ٣磬ʱ䶼չ㣬˵ǷҺöأǵøҽŶ

죿һʱҲСϤӣĵʱ䶼СտԼвɵóһů⡣΢ЦſС˵ǽˣȥժߵҲȥժѽ

ĻСǿģȻ¶ȸԾɫԼĴֻһСѾ߬һƿеһŵҩݵҵߣϻ˵ţ磬Ž񵤡£ÿָ

СݵԼߵĵҩֻоһ˱Ƕ룬ɷֻ֮оԼǵӶ˼֣ȷСĻȷǿԿٻָҩ

һСеĵҩʱҵͷⴥСģСһɫ졣ȴûȥô࣬뵤ҩָ֮һֻоԼѾָȫʢ״̬ȻǺõҩ

ȻѾָȻжҲվովȴȻԼϵľ̬˵ʱ䶼Сտң֪һϴ·ڴŵĻױɵؾŪõ·

˵СͲʱ仹տԼԼϸÿ˼ҲˣÿĹҲˡʱұϾڲѵ״̬˹ʱͨ죬ȰСϳȥԼڴƽһϴ

ûһĹһոµİɫѱһϡҪ˵˿һոµİҶоԼӾˣ˵ûʲôӣһԼŪãȻԼĲӣ

һ鵹һΪȻԼھоȻšϸһ£ҷһɫɵؾĵûһɲ˵Ȼ

磬ûа㽻ֱ֮ͬʱҲΪ֮Ƶšһɵӡ򵥵ı磬ڵͺӣΪȫ֮תͺӱšһһ㡣

ϸ۲죬һ֣ھ֮ٴηΪɡΧŵеˮתһɫתˮ⣬ȻһɫȻɵؾֻתҲûаš

Եֻ֮šһţű֮ƣѨתŴ졣

зʽ¶ϲɫΪⲻεľ˫֮ô

ֻû뵽ԼȻν֮˾˫޵ķţϲеҴʱҲɵİ̾һιȻøΪûܵ𺦣̤˾˫޵ѹأֱϲϼϲô

Ȼ˵˾˫޵ķţſ֮ˡΪɵؾУҸ֪ԺԼ׸ˣ뵽һ˳˼

˳˼һᣬҲͲȥǸ⣬ϾСڻԼ˼ԼԵʱչԼôʱ䣬ܲܰ˼һߣԼȴЩⲻǡţ߳˷ţСĵİŪͥԺеСݣСк죬һ·ˣΪ˱㣬ི£òã

һСϲתͷһһոµİ֮󣬲ɵǰһҪ˵ҳͲСһֱ֮Ϊꡱرڻһ֮󣬸ƽ˼ַɣһͲɵóޣһɡ

СҲֻǰ΢΢һˣϾ˿Ů࣬ʿҲϵȵݰˡһҪСֲûСָ̬֮˵磬˵Ҫ˼Ҷི£ǧҪƤŶ

СҲ΢ЩԲˣߵСԱߣ˼˼ĹſڽСҲƽʱһɵĶԱߣ۾Ĺ£żҲƲͷȥҵӿͬʱ¶һ˸ɫֻһڽµûзְˡ

֪СֻԼʱ䣬֮˾ͽһܾòټԶټˡ

ֻ֪ǾԼܵڶСģͬʱڶСʱҲǻϲϾСΨһ˵

һϣСûҲûʲôǻص˷мԼΪ˵֮Ҳֻ΢һûϸעԼΪֻСȴԼϵĴ¡

ϡҹ֮ǿѳʱȥɵ¶ϲɫ

û뵽ҵΪȻǵ˾磬øõĸҲ̫Щ˰ɣ

ҲҾϲʵΪľ̫󡣴ʱҾ޾ȻѾ֮ͻ֣ᷢϻðɫâȻвΪɵؾֳЩɫâȷǲ˾޵ĵ磬⣡

һֹˣҾ޾̤֮˵޾ҲѾ׶Σﵽ硣˵֪ҳƶʮ⣬ûм£̤ڵʿ

ֲýûемԭѾٹˣ

뵽ԽϲΪĽʵһӵǿʵһѳħצҲϲ

ԼеĸĸԼҵʦˣ겻ԼȭͷΪĽϲ֣ǶԼδϣԼѾһ漣ôҲԴڶ漣

ϲãҲŰסеϲ֮顣Ҫоպ

ʮ｣

֮Լб仯ȻܹС˵ǰ㣬Ϊ˫֮ʿ֮ʱԼ֮Уһ΢ƽ㣬֮󣬸֪ԼǷܹǰǰ

ǰɵؾ֮ʱɵؾɢǿ֮ЧѾ̤롰⡱֮ɵؾٴηؾ֮д档

ûܳɹ⾫˫֮Ȼɵؾ׳⾭֮нʣɵؾƫһо˾˫֮˫ͬʱУ治֪ȸôӺֵĺá

ھУһһֹ΢ƽʧ⣬˵ٴγϴһʱΪ֮Ҳֻͬʱֹƻ΢ƽ

ţȴԽ˵֮ʮּ򵥣Ҫͬʱֹô׾ġ˼ķţҲɵС򵱳Լ˵λɹַŵˣǸī֮ˡ

ȻСԼ˵ĻҲһ֣૵ˣλī֮ҲǾ˫֮ʿҾС˵һλޣҲΪˣܹͬʱַš˵Ļ

뵽ֳŵЦݣʵԼʽ

¸ɵؾӡʼɵؾոն´ɵؾӡʼɵؾҲ޴ﵽ֮ʹõġ޷ʽ

ɵؾʱҲͶ֮СֻʼŰ͵֮УҲҼɵؾͬʱڸ޹

ţԼڡȻ޷ʽ޹ͬʱǿ޹ⲻν˫޵ķô

Ȼһкܼ򵥣ͨʿ˵ȴǼ

ȣͬʱھѵʿҲֻڻԵɺ֮²㣬οҪСʹáңл뵽֮еķӣͬʱڡ

˵ͬʱҲðźܴķգʱǷܹסԼС֪˵Ҫ˫ޣҪǿ֪ʶҪԵҪ⼸ȱһɡ

ȻڻԵɺ֮㣬ҲǵһѹذˣеڶѹҪͨǾͬʱֹͨʿ϶ӵǿҹܹ֮꣬޷ʽ

Ҫ֪ǱԪӤڵʿҪǿ˶ڵʿͨʿġ⾫˫޵ĵڶѹصͻƵ㣬Ǿ˫޵ʿǻޣǻʿͨ˵һѹأҲ޷ͨڶѹأ

ãͨѹءǰĲǿ۵С·ȡ֮һׯͬʱΪʿҵǰ;ֱ

ֻ߾Ϊͽˣ

ֻǰҴĿ

˶û뵽

ҵδܹԽǣԽ࣡

һҹʱ䲻֪͹ȥˣһҹҺοΪ˽ΪĳΪ˾˫֮ʿԼνо˫ޣһγɹɵؾͬʱ˴ڸ޹˶ο˶ϲ

ʵûһҹΪٴν̤µʱ䣬ľ޾Ѿﵽ֮޾ѾڣѾǳ޷ٶȣнļ¼

ҪǹԼľ˫ΪȻ̤⣬󾳽磬ѾΪ̫٣ЩʵˡڼʱȹԼڵľ磬ȻٴѰͻƣҪ֪ٴͻʱ򣬿ɾҪʿ֮һˡ

һ뵽Լٴͻƾͽ٣£ϵЦݣȡ֮һءȻ۾޻޶ѾСɣֱ⣬󾳽磬ڻʿ֮սʽÿ뵽Щա

߳ͥԺУóʿ齣͵Ҫһ£ѾڵǷܹʱ򣬺Ȼе齣Ȼƾʧ˫ּ䣬֪ȥˡ

΢һ룬Ҿ֪϶С֣ϸЩЦ⣬ҴȤ˵죬ôһŪңϿ齣Ұɣ

˵СҲЦҵǰŵǰɫʧе齣ɡֻСһ齣һ߶Ц磬Ҫƽףöི˼Ĺ£

ðɣȰ齣ҡ붼û룬ش

żСŪ齣˵齣Ȼ󣬵ȵùԼ֮СС֪齣ŪԼŻ˽ֻʱȴˣС򾳽࣬һ齣Լ

ҴӦԼҪСҲߵҵߣַ齣ҾҪϡȻ׼ӹ齣˭ָ֪Ҫ齣ϵʱ齣ʱʧСУһ㶡

ô£Щ˵ô齣ƾʧأ

С¶飬ʱЦ齣һΣ齣ȻٴγСҿǱСһŪԽȤˣֱӿʵ죬ʲôϷôô˼

ϷСǱŪһ㶣ֽЦЦ˵磬Ȼʲô㻹λʿأǲûšǰҪǰָ˼ôЦء

СѵҲЩҲסˣͷƤЦ˼ٴοʵ죬ĪҪȡЦˣ㻹ǸϿң㵽õʲôͨɣô齣Ͳ־ͳأ

磬ɲʲôֻͨһֽˡС򻺻ΪҽһС｣˵нʮȴ˼Ҿʹӱѧû뵽ȴ˵ϷȤ

˵ţСΪʾֻ齣СһΣһʧУʱСҲ˵׽ܹΪУһأͽؽ˼壬ǰѽصĵط֮С

˵СָϸƣҶһȻС˵һǷۺɫ΢ԳһɫâȻǰ齣֮УֻΪ̫죬ҸԲΪ齣ʧСϡ

ҿԼ֮е齣֮Сּ˵׽ĵڶУֽҲʾһ°ɡ˵С򻹶ҵСġ

ֻСҲһ֣ûκηӦʱ䣬齣ȻСжֱҲ齣淺⣬һ±ƽҲҪҲһܿ齣â

齣â֮󣬿齣ղŷĽУϲԾð亹ϻ૵⡰｣ȻЩ˼ӦΪɱдڣԣһȻ

ۣС˼ˣֺǺǵˣ齣ҾһߡҼСһ֣뵽ԼڵĴҪСѧס｣ȴ֪ôڡ

Сˣһ齣ﲻ֪ʲô۾һתѾµ˼һ齣СһߵߣԴЩصİյӣСʱô磬ѧ㣿ҽѽ

ʮ

СյʻҶŵϷһƽˣ϶˼С룬Ͼ˼뻹ȽϹŰ壬С˵Ҳֻа꣬ʱδЩס

ֻ䴩ԽŰ˼뻹һǸһ㡣Ī˵Ů˵ǣӵҲ㲻ʲôһеһǼ֮أԶ˵ʲôοУ컹ǰСһöֻ롣

СԼҪҪѧ｣Ȼʮָˣȴмԥ֮ɫС˵Լ⣬ܸоЩףϾ˼ҵĽô˵ѧѧء

СﻶϲҲԼˣܵĶ⡣ԥ֮ɫСȴװߣһ磬˼ҶҪҪѧ㻹ԥҪǲѧĻһأ

˵СҪ뿪ߣҼСƶĻץסСС֣ЦŰο죬ôˡʵҪҽȻǿģֻǾЩףԲŻԥˡ˵ţʱЦ˼

ҺȻץסԼСҲǷ˺ΣȻͷҲᣬ˵磬˵㵽ҪҪѧ⡰｣ҪѧĻ˼Ҿͽ㣬ѧĻ˼ҽˣԺҲˡ

С˵ĻҶУȻΪڶҼСѻ˵ôףҲٿףǸеģֱӵ˵ͷС˵ȻԸңҵȻҪѧˣѵϵ¸ڱһţô

ҾһЦӣС͡һЦ˳û˸ղŶı飬ǻϲת̵ҡ｣ĽѧϰʱȻҲʮ棬ϾѧϰĵһԵֶΣס｣һ䲻⣬пܳΪպɱУĻвĵ

ЩȵǣСڽ˽ʱֱͬ˸һ㣬ﻹƽʱĺȫһСһλŮʦ̵ʱ˵ֻҪ΢Ǿһϡ

˵ҾѾ֮Ӳһ϶еʹҲ֪Сʲôӣһȥ˰죬ֱ㣬һ˺ۣ档

һƣʹŤݣС⣬ԼС֣ٲѧϰһȥӡС¶ĵ֮ɫ˵ʦͽ㻹ҲҲ档

ѧϰʱĺܿ죬ѧϰв֪һʱ͹ȥˣСҲҹʱ뿪ڵͥԺͥԺҹʱʣһˡȻѧϰһ죬ʹס｣ʱҲģ

ȻСϼӿܵͬʱҲԲҪȻô̵ʱھѧϰס｣нȻֻУһСؽһСѶȴǲСտʼʱһղ׽ľϣڲϵϰУҲץסнҪ졣

ȵһСؽһҪһء֡

زǰѽô򵥣Ҫѽвõ˷ֵͬʱԼؽɱһ׽֪һ£˶֪вɱ̺ɱôӷأ

ڶСǸΪҪԣһ

Ҫһ㣬ȻҪһ족֡ٶȼ죬˷ӦԷӦʱһѾڶԷҪ֮ϣһһһᵽһСľϡ

ƿо֮ʹ｣ȻҲģС򶼿ѧϰ츳ãҼС˵ȻС̵зСӵСȻϵһᣬȴֶҽ

磬ȻѾܹʹáؽ롰УպҪϰ˼׽˵Ҫʹ׽ﵽĳ̶ȣҪ˽ҪڣҪʲôơ

ֻʱ˼ֻ̰棬Բûѧϰô࣬һ˼û⡰｣ҲֻпԼᣬѧϰˡ

ʱС˵Ҳصĵ˵ͷ֪ס｣϶ûС̸Լп򵥣϶иİֻ˶ûѡС˵ֻ֮СĽ̻УǵԺҪڼϰ˾ǡ

ҹʱСѾ뿪Ȼ˫޵ķҲ˾˫޷֮εķԼֻҹϾʱ겻ܳϣҲͲͬʱɵؾ޹

ҲҺԼܹﵽ֮ʱǰҹʹ⾫˫ֻ֮ʱơֻȻ޵ľ綼ֻǻ޵ľû㡣

Ҳ֪֮²ǿˣҲûж룬֮һҹһڿжȹܿ죬һҹʱҲ͹ȥ

ڶ糿һһųСҲľҳʱСûдţҳ֮СȴߵߣûҪҸԼ£Ǽҡ｣ȡ

һʾһ̵ֹܿһʱ䡣͵ʱС򽲼µʱ֪СԴ˺񲻸ȤһҲûҸ£չʾһЩ޵СҪҪѧ

ͿԼûжԵֶεҼСʣﻹвѧĵСҲģҷҪѧϰһԵĽ̸ೣõСʲôˮȵȵȵ

Ҳ޷˴ġٻšɷͲʲôҪȻһ治ȫѧЩСȻҲ֪һ㣬ԲŻһ̸ô෨廨ţѧĶۻҡ

С֮ڶһʱУҲ̵ָЩСڽ̵ʱҸоЩ֣ΪСͻȻתԣԼ£̵Լô෨ʱҲûʣֻһѧϰЩĵԼѧȫЩʵõСС򵽵ôˡ

һʱһοٵĶȹˣҹʱСͬһ뿪һȴʮ˷ܣϾѧϰһ죬οôķء

ϲĻصԼٴϰСѧķҽ뷿֮ûзСʱ֪ʲôʱ⴦ͥԺУ߽ŵıӰ񣬲֪Щʲô

ҲʱСٴγλīˣĿڶС˵С㣬ֻʣһˣǧҪسŵһ뿪

֪ˣī塣Сķ䣬Ծһ¶˳ͬʱҲĬ绹һˡ

ʮ

Ѿ뷿Ҳ֪Сֻһʱ䡣һ֮˽һҲҲ˵

ʱͬһ֮ÿԼСѧĽϲɵùһĨ΢ЦɶԵеֶΣҿޱȣټҲѾ棬ûģԽϲ

һĥѣҾ޾ﵽ֮޾ѵڡ˿ٵҪܳʱḶ́⼸յҶڹΪλҪԼٴͻ֮ʱܹ˳ͨʿ֮һ٣ߵĲΡ

һҹ޻ڶ쵱λ֮ʱѾоСѾվͥԺ֮УԼڵķϷԵĵЦݣò˵ѾϰСÿնԼԼǰС£Լ̸죬ԼԼ˼Ľ

ȻҺ뵽ʲôϵЦݽԳ̾˿ﰵҲ֪ƽܹ϶ã˵Ѿһ£Ҳ뿪һ¡֮ʱҲհƽˡ

ţƿ˴ţ߳˷֮ССϿɫ۾һתϹЦݣ漴Сһ󣬡ۡһһСˮѾСϡ

СˮСƣСһӣˮ̳ڵķ˹ȥȻСҪŪһԼˮУӡ

˵ſҪ飬ǱЮֵһֱ൱ľԡ΢һɨѾ֪СԼ˹ˮҪСԱװûˮ򣬾ֱ߳⡣

͵СΪԼضɹˮѾͷϣʱ֪ˮյǰȻгһĨ⣬Ȼ˲ˮ룬ˮеˮȻҲˮһ̽˲ݵϣеĺҲһ˲ѣٿϣﻹа

ղʹնСˮС｣ô

Сʹ｣Լ׼ŪҵˮҲŭС֣߱ߣСƵҼԴЩ˵ҲҽôãȻн

С˵ǰҶЦˣССԴϣЦ˵ѽʦ̵ҪȻܶÿǡˮҽɸѽ

˵ֻЦ˼䣬ЦЦСͻȻ뵽ʲô춢Ҳؽ䡣С죬Цһ齣Լ֮ϣʵ죬ôŻˣǲǶ齣

ţûСĹĵ˵磬㿴õʲôƽ˵ܹʲôӲƽһƷףҲƷˣʲôõģ

С˵ҲֻпЦԭнҲǷƷ׵ģΪͬʱÿһΪϣУ£ƷĸƷףе齣ҲƷˣСеȻðĴڡ

Сʿã־ΪĴǿıҲҿЦҪ˵齣ǿɱʿĺԼŵõģҪȻһССڵޣһƷ

СϿЦԽŭִ齣Ȼ֮ССȴһһͨɫ߳У󶼵ݸң˵磬Ժѽɣ齣Ժ͸ұˣ

ӹСеĺɫһºɫƷףȴԼȻ͸ɫǺƷסֵһ£ַѺɫ齣Ҫ࣬ɵÿʵ죬ѽʲôƷףʲô֣

ѽལ˼Ҹ׸ġС˵һ£Ц˵磬˼˵ལƷǲǾͲһˣҪĻལ˼ң˼ҲϡƷ

˵С־ҪὣҷӦ죬ֱӰལУЦŻشƷҲãǼƷҲգȻҵģҿ϶⽻ֻҪһ첻齣һལལҵˣ

˵СЦֺһ𣬽̵һ｣ĽҸ˼¡ȵһ֮ɫҲû谵࣬ȻѾҪҹ

͵ΪСҪ뿪ʱ֪ոԼһµСȴ¶ЩɫȥСһԣҲʵ죬ôˣղŲܿôôˣ

ʣСֻоһᣬžĶԽҪȰο䣬Ҳ֪ôȰҪ˵ЦСģȴһסˣǰЩЦȫһɶ

㶵СߣҿСҲֻ̾ϢС޹ˣſڶ˵磬ҾҪ뿪ˡ

ҼСڲˣҺԼ˵ſڵ뿪ʲô㲻뿪ģǡ㲻֪⼸ǽʾ֭˺ܶ˼Ĺ£ˣҽ㿴òã

ΪСԼ˵ͺЩ֪⻰ȻСͷ£Ȼٴʿϻʵ˵磬֮󣬾ҲܻˡҪ뿪ˣؼȥˣҲ֪ʲôʱټˡ

˵С޵ԽСĻͷпɬ֮⡣ϣС뿪Ҫ֪УСΨһһԺ˵ˣΨһһһЦƵˡ

С˵ԼҪˣҲù֪ԼסСֻǿջЦӲѹĵϼһЦݣοС죬ѹ뿪ţպʱˣԻȥ㡣ʱٸ㽲£ҽһٸһǧ£㿴òã

磬˵ôСס۽ǵˮ

ȻˣظǿЦɷһԼȳ׷Ȼ˵ԺҪ㽲һٸһǧ£ֻҪҲһҵ㣡ֻҪʱ㻹Ըҽ£Ҿͽ

ظŵСΪЦҿС¶ЦݣҲ̤ʵֻ࣬˸֮⣬

С˵һˣһˡ

뿪ʱСת˰֣ǻһЦݡ

Сʧǰ֮ȴôҲЦ

һҹҶûмС͸ལ񣬾һҹ

С뿪֮Ҳǽҵ齣

˵齣һƽ֪Уƽûκμֵ

ʱ齣ȴͬ䱦һһǧƷһƷҲȥ

ī˴ʱѾվССལ齣̾˿˵С㣬õ۾ལôһƽȥ֮󣬿Ҫܵ۾ġ

˵Сȴûƽĺ֮ͯɫȡ֮һ䲻ĳ緶˫ֽ齣ĽĻشУٰƷལУٰལҲͨƷ

ī壬ͲҪȰˣǸϿ·ɡ

С˵ǱīҲֻٴ̾˿СڿУ뿪ŷΧ֮ʱȴͷŵ֮һ̾Ϣ˵Ӱʧ֪˺η

ʮؾ֮

峿΢紵ƺɢ¶ˮһҹδ˯ʱҲֳལ߳˷䣬̫û̾˿û˵һ仰

ԴС˵ԼҪ뿪֮࣬䶼ûнճֻǿСལʧľͺԨϲ²ŵأεģоʲôƵġ

СӴʱ䲻࣬ҲС򵱳һ㣬ҪԽԼĸĸҪչ˵ʱСչԼһ¡ԼҪйʱСһЩűߵĻ֮СֵָֹģԼҲ˵

һžʱֱ𿪣ҲһġҺָֻľ֪ڲʧʱ򣬼ΪʧСһӶټˡ

ǣѽңԼ֮Уʱȥô¡ԳǸϿɣһ鶼Ҫӳ˿ħצ֮˵ҪȻʲôҲֻǿˡֻʵܹԼ¡

뵽ʱ̫Ѿ֪ԼѾ˫޵ľ磬ƽĳȻͥԺҵһԼһߵĴʯͷལ滭Ҫ׼ϰ｣

СҲ˵｣ʵҲûѧ꣬ѧˡؽ֮ûټѧϰĻҲף｣ȻһһҪϰʱҲиӣɽ

ڼӲʯϿ̳ľҪҺȻ⿴ƺ޷ལֻҪĻʯͷϾ̳ܿһۣ֪СԼĽԲǷƷҲֻĵһ֮Ҿͼڴʯͷϵ

޹֮ʱڵľѨҪڣ˵ûѧʲô̼ɣڴʯͷϿ̳徭Ҫͼģģһ֪ҿ̵ʲôû̳Ĳ

̺֮վڴʯͷǰãϸ˶һԺмͼ˵ͷལֲУһལһ㳤֦֦ལϰ｣

Ϊܹﵽ䲻Чһϰ｣ʱϰһڶս֮ʱͿսָһҲƲӣ˭뵽ʵɱУ｣һЩЧ

ȻҲûз｣ÿζϰٴ֮󣬾;ͻϰٴΣֶܻ｣

ζϰؽУϵ־ϵÿε۷ζʱΪԼľȻؽһ磬Ҷϰ｣ʱҲҸϰС̸ʱˡ

С̸ķȻһЩţ˵ȴΪеķôʼûָʹСֱѩ̿㣬̸СЩСѾҲʲôˡ

һϰ򡰻ˮСϰҲûջ񣬱ʩչʱ򣬻Ҫ࣬ʩչʱЧȻ࣬еĽ

ҪľʱҾָǲҰȫķѣ˭֪ȫľ֮ǷΪʧȥƽɣҿǲðգԲȥָ

ϰ֮ʱĵȫԻָʱҲþ˫޷ֻҪָͿˡ֪͵ҸոջָʱȻӦڿΪԷľԼǿ̫࣬Ҳ֪˭һµĵȻʧһ¶Ŀ

ȻͥԺ֮ʱһȥͿǸԼֺηϤӰվװòߵߣҾˡ

ʱĿѾǵʶǸŵĳϿ·˵еѪ½·ȻǰһҴкֻ΢˵ͷֻһ˫ܹ͸ĵ۹ϣ۲쵽Ҿ֮󣬾ƽһһ૵

ˣһ²Ȼ֮û͵

˵ſַҵͷﻹҶ¿Լ˫޵ܣַ֪ͷֻǹ۲һ޾ѣûж˵ʲôջԼ֣Ȼʵ

һ£ʲô

ؿһ²ûʲôһֱһˡҹĻش

˭֪Ҹһ˵꣬ʱһһ˲ץסǯһŪۣҲʱζ˵Ȼûѽôġ˵ſ΢΢ü˵û뵽ǸСﻹͦϲģȻལȱﶼ͸㣬ѵ

Ļһһ㣬ʱɵ΢΢ȴǿ򶨣ܿԼĻشʲôӵȷһСŮΪŪҵ齣Բѽ

˵ҧҧžȻֱóеལ˫ֳʵݸ˿л˵Ȼ˵ǱҶΪʵֲ̫ܼͣԦ㷨ལͽܰɡ˵ʱҸоԼĶڵѪͷÿԼϵŭɫ˿

ǿ㶯ȴһûҵལǵȻ֪Ϊ粻ңԺŪЩСϷЦˡ˵ſһ£˵Ȼڷܣܹһ֮ڴﵽ⾳磬ξһΣ

´ΣݹҲֱ꣬ӱȥιɱ㸸˫ף

ߣʱǳţҲǣˣ

ſдɱ˵ͷֲһ¶ͷ亹ལԼ֮УҲҶ˵ֻǹԹԵվڿǰͷԼ档

Ҳ˼ң˵ңҲѾˡȻ֮Ҿ͸㣬ΪҪУΪҪڼϸš

Ҽ˵˶䣬ϸҲںһ֮󣬿˵

㵱ӦҲǳţ˵ұ½·˳ΪѪ

Ͻ׷ɱˡԵɺ֮£֮УʱȻΪ˻ָơʱŵƽ̼Ϊ͸һ֮λʱԻΪ·պǰȻҪΪ֪ô

ҵͷش

д˼֮ҷÿʮ꣬ŶҪһɴȡÿδȣŶ£֮֮µʿμӣѡΪĵӣ⽪һؾ֮С

Ǵؾʮ죬ֻнڣ֮µʿܽ룬ΪҲ޷У򽫻ٴֵܵؽ֮ѡҲѾ֮ȻԲμδȣʱ䣬ͺúҪõ֮һô

ǣĻشһתٴοʵ֪ʮһεĴȣһξҪʲôʱ򣿡

ߣ㻹ʶȤ֪ʲôʣʲôʡĿڵһδȾ֮ʱ֮󡣱ʱ֮û뵽ھȻѾ̤һ磬Ȼʡʱ䣬ܺúø

˵ſվһӰٴεڵٸһʱ䣬׼һ°ɡҾʹ뿪⴦ɽȸͬʱҲŵЩӽӴһ£ǵʵ

˵ѾѾʧٴһ⴦ͥԺСߺҲһ֪Ϊνһʱﱻոӱܼ尾Ĵӿϴһƣ˳

һ뵽ŵǴδȣЩڴͬʱҲţȥؾУкαڱصá

ʮ

˼йؿؾĴţ΢˼һ֮ҲͲȥ˼Ǿصǽһŵķ֮ڣĵסһˣϾѾס˵ط˵뿪Ҫ뿪Щ֮⡣

һҹȻɵؾ޷̶֮ꡣ

һҹᣬڶһʱȻֿѾ⴦ͥԺ֮УλֿԼܡλ֮Ҳ߳˷ţͥԺиֶȥҾá

ҳţּΪռʱ࣬΢˵ͷ󿪿ڵȻҪ뿪⴦ɽȣӴʿһЩ֪Ҿ͵

˵ͷǡҲûңһͥԺ֮ȥһҽڵҼȥȻϣ˵ĻȻҲһһ

һ·Ͽ·죬Ҳǿϣҿ߱˵߳⴦ɽ֮ʱҲ˵ŵĴ

һʼ˵һűǽһɣеӲǧ֮󲿷ŵ޵Ķ޹Ϊ湦ҲǷɽֳ֮֮Ϊޡɡ

ΪһɣеҲӲΪǿָҲƽӼλΪȷڽ֮еĵλҪȻʧ⽪֮Уﻹһפء

ƽ̺ˣһҲ֪˭˭ֻǻ˶ѡֳһ潣ƷʶЩѲŴţԸδⵥЩܰɣ˵Ҳʵס

ȻڿУҲ֪ˣԭõ˵Ʒ潣˵ʱ˵й֮ҲǼΪмҲ֪ô¡

Ҳû˵ĹϵΣʱ˿ŵֵ֪ˣԭг˿֮ľŴϣǵʱύĺѡ

λϷֱһƽ˳½Σ²崺ׯŸټƽˣ걻֮˳֮Ϊʮӡ֮ԱΪʮ˵ǽֵܣ֮ͬʱµš

ʮÿΪڶ֮ҲǶڵʿȻΪҲͬΪ˵Ѿ˶ڣͣڶֻǶڡҲ֪ˣԭڽڵʿѾʮǿ󣬾ȻѾܹɡ

ƽʮλɳ֮⣬ŵڵˡŵҲΪŵŵ֣ŵӷΪһʱ䳤֣ʵ֣˵һŵΪԪӤʿΪʿҲģʿ

ŵôͽ֮ʱѡŵӡŵӵλ£ŵÿ¶ʯŵֻÿЩйԴʯڼȡͻʮ㣬ﵽ磬پѡγΪŵӡ

Ȼ˵޾磬Ͼо޵Ӽ٣Ҳֻʮ֮һһƽΪޣµΪ֮ΪҸף˵֮ʱ޾Ƚϣû˵޾硣

ڿ˵ŵӵʱһʹɽµǼӡҲشҵʻԭųϽ˳ĵӣΪѾﵽԪӤ֮Ϊŵһӡ

֪ЩҲﰵǺŵĳϣЩϡĵӾ֪˳Ͽ϶֮м϶ҪȻľĵӣҲȻǰԿ

͵Ұſų֮䲻ǢĹϵ֮ʱѾ߳ɽСפ֮СһҲɵÿۣ˵ֻǶɣɽž׳۵üΪԾ񹤰㣬ɼɡ

𾪵ľҴʱǲһɣ治һɺͣʲôӡ뵽ֲԼ˵ٻţɵٻŸڴһЩ

ûиκι͵ʱ䣬ֻԹԵһֱǰߣҲҶ࿴ɽž󣬶Ǿֱſ֮СȻΪ޾ﵽҹ֮ǿſߣҲЩͷΡ

Ŵļֱ̫ˣǼٸҲŰ֡һ·϶תյģҼ˺ܶŵĵӣֻЩŵӼǾ͸èƵģɵĸһ㣬ЩСļɪɪÿ˼Ἣ乧׷ʺá

ǿʺãͷһ£Ҳ֪Ǹ佾ˣһ֪п϶ֶҪȻЩŵ¿

˴һʱڴһͥԺ֮С⴦ͥԺɲɽ֮ͥԺǰªͥԺ仨ݲмɽȪˮ˼ɾһ㣬ҿ˶ЩҪԼöá

Ҵ⴦ͥԺУʱҲĿڵңеסԺÿ㶼Ҫ֪ô˵ſƳҵķ򣬶̹ĵǡ

һش𣬿΢˵ͷΪӵ£Ѿƽ˵ˡպΪӣٻŵӵݾ˰ɡ֪˽֮⣬ֻ˵ʲô˵Ļֶδ㣬ô

˵һϵ˵ͷش֮⣬Ӳҵοֶͨ죬˽֮⡣ҵοĽʲô˵ʲô˵ȻҲҲġ

Ҳ֪ΪԳΪӣһȻ˳˿⣬ֻʱ΢˵ͷȻ󿪿˵ȻףǾͺˡ˵ſһ£Ȼ˵ȻΪӣպҲһסһһ˴ȥסġ

˵ֻоԿϷһɼΪֲɨΧĶ֪ʲôҪ˵ԲŻһΧǷ͵֮󣬹һ㣬ѹ˵

Ұ㵽ŵס֮ɲȥѰġסҪϸ۲ʵһҪ϶ᵽ֮һ֪ô

˵ҶʱһݣϵͷشĻף

ʮһ

һ󣬿ҵ˼䣬һһͷ𸴺󣬿Ҳûٶ˵ʲôȴŵסԼǴͥԺ֮Уһ֣ǴҲһεƶԼˡ

ۼſ̤ǴͥԺУҲǰ˿زϲڿߵĸоԿзֺܹ͸һеҸоЩѹ֮⣬˵Ҳָ֮оܾˡ

ƽŵĵҲ֪׳ϵԸڴóɽͥԺ뿪֮ǰͷԸָɸĵͯһλӹ˵ҪԼ״ǰŵס׳СͯﻹҵҵһλŵǰûҵһᣬǵͯѾһλŵҵǰ

վڿס֮⣬Сͯ̿ʵǰˣʦ֣

СͯĻ漴˵ͷСͯҵͷӦ¶ȵɫƺʶ˶һ㡣ֻԴ֮⣬ϷԸһԵŵʲôȻЦŶҵʦ֣λŵգһȥŵסһҪȥ̿׳ϣˡ

ҼСͯԼ乧֪ҲΪԵʣֻٴĵ˵ͷûж˵ʲôСͯҲƿͥԺţ˴ţҲߵλŵӣڵȥŵסɡ

һڣλյŵϵǡҲû˵ʲôȻʹŵӵסһ·ҲмŴӿŵס·ߣʡҲס鷳

Ȼһ·Ҳϴλյŵӿд¶Ͼҿ˵ǳէҪһЩŵӵ鱨Ҳʡպʲô鷳¡ŵȻǲҶʲôô˵ձҲҪһʦ֣Ҳ֪޲޲

λյŵӿУҲ֪ˣԭŵҲסһġ˵һӾͻͶӷֿҪȥĵطȻסҲеһӣҲڰ˿

ϾһӾ綼Ҹ࣬ǿԼԲŻˡյĻУҲ֪ˣԭҲסһģ˵ҪȥĵطסλӣԼλ

˵֮У˻ҵˡûмȴ̸ǵҪұɽλôһƽһܣ˵ڵʿ

ʣµˣһ˽ͣ˵ŵŵӵģΪڣһ㡣Ҳ˵˵ʱ¶Ľ֮ɫȻҲŬţͼһ㣬ŵš

˵һλסŵʱɫҲ˵յʱȻͬһĽɫҲϣһλסԭλŮʿûʲô⣬责յɫҲ֪λ贵ŮʿӦλ˶

ֻȴλ贵ò˵ΪڼǰѾ̤ڣӦѾڵʿҺпڼ֮ͻڣͨٴﵽ֮Ҳ˵

ĻﲻɵİסӦľλ贵ŮʿƽҲڵʿҾҪôһ֣Ҳλа

ţ֪ҾѾմҪסĵطҲڸյʱҺȻһλŶʮ꣬һɫװʮֿʿռ֮һݣ˵ʦ֣λǿ׳յĵӣңʦ֡׳Ҵʦٴס¡

ճʦ֡ҶʱӦþŵͣǰһòĿڵҼʦ֣պҲٴס£ʦֶչˡ

յĻֿҹ񣬺Ц˼˵չˣչˣ˵ֿ֮λյŵӣ˵˼仰޷Ǿǹŵе˭˭ڹˣΪεĿ׻

ҼӣѾۡȻƿˣȴϸҲŻôʱ䡣Ҽλյŵ̸Ц磬˿ûκŵӵļӣɼƽΪҲãǸɽ֮ˡ

ֻǳ۶ѣνվüģǲǿɽ֮ˣҪ֪

Ȼҿս̸ͼ˻еõʲô鱨ʱ򣬺ȻһЭ˿ǼϷ֮⣬˵ϣҵʦܣôһŵӻ˿ǰʦһ߰

䣬ֻһ۵Ѿߵҵ˵ǰҲûٷʲôתͷЦҽܣպͽһʦ֡˵ʦǿ׳ϵӣպҪڿ׳ǰҼְ

͵˵֮߳һλ˿ѷɫ꣬ЦʦܣôܸԼ䣬ȴʦֵġ˵ţ˶һЦ˵ʦܣҽƽͳʦְɣ

ҼƽЦ֮ҲŭֻЦ֪һȥǴɽͥԺϵȻãҲ¶ЦݣЦŶ˵ʦ֣ʦ֣Сңֻ䱻ΪӰˡպҪλʦֶչˣڴ˰лˡ

˵֮Ƕ΢΢ʾл˼һδ룬֪Ͳ˾磬ټǿӣҲнύ֮⣬ϻһȻ̸ЦŰӭ⴦ŵӵס

ﲻ£ύ֮⣬ټұǴԽΪ˳죬϶˺ǿǰֺ֮⣬һĹ˾ͺһ㣬Ľ̸

ҲұӭԺڵʱҲͱƽ˰һ֮Ҳûˣ˵ʲôŪյЩ޴룬Ҳֻ˵䣬Ȼ˾ͷֱҲ뵽⴦ԺС

һƽ̸ܽ죬һ۲Ժڵ⴦ͥԺҪɽͥԺͿסС࣬ҲԼСԺԺҲ໨ݲݣҽв䵽⴦ͥԺеСӦþסĵط

һ·ϱƽţҲ˼ܾ˰ԼԼסĵطһֱں棬ż˽̸Цֹ

סķ䣬ֻΰʽΪðЩɫâľԣҲĵǷƷʱƽܣͶԼУҲϸ۲졣ֻҷϣƽ﷢С¡

ƽֱܷ࣬ڽ̸żҲ䣬˿˻̸ֻһڽ䴦һֱ岻ϻҲȤֻż˽̸żЦô˿мִɵ֮⡣

Ҳڽ̸ʱ򣬹עż˵ϰߣֹԸͬʱҲԼպ⴦طǽӴΨһоǣ⴦طסѾˣΪûмλŮʿأ

ʮ¸ӡ

ȻΪԼδλ˵Ѿڵʦ责ȴûû¶κɫֻƽ˽̸ż˵һЩԼСĹ¡

ƽ˶ڽ˼ң˽̸͸¶˼ʲô׹ݡδɣȴ˼׻ӴҲڻԵɺ֮ųϴŵɵټ˱츳Բű޳ϴţ޳ϵӺΪӣΪŵӡ

ݣ˵ιƫԶС򡣲˵Լͥƶ֮ʱ˻һһ˵ҪҼ£ңһҫһȴǲ֪һѾµġס֮С

ֻͼ˵ЦҲЦݣ뵽Լļͥ΢΢̾Ҽ㣬ҲŤͷȥʵʦ֣֪⽪֮ˣôţ

ͱⷿиû˴ʱʻϱǳʱɢЦҪشҵ⡣֪û˵ʱȻһ͵עŵϣʱҲ˵ʦܣһʼҲû˭ɣȻ㲻ǲҲðʦܴɨһ·ٰ

⻰ո˵꣬һԵƽ͵ʦ˵ûʦܣȥɽЩˮʦܴɨһ·ݰɡЩΰȻʩɼҷ࣬Ϊ˸ʦܽӷϴҲ鷳һˡ

Ȼ˵鷳ܺƽĻС롱˼ô

͵һعͷҪͱʱ֪ʹʱѾֺǺǵվ˵鷳鷳ʦܸɻӦõģӦõġ˵Ѿ߳СݣͥԺеľͰӦȥɽˮȥˡ

ڿͶƽҲһתЦ˵ʦܣĪҪ֡Ǽ˶ͬʦֵܣ˵˾ͺֵһ㡣˵ʦܣӦҲģӹʦޣЩֻҲ

ƽ˵ɣﲻƽе˼ֻЦŵ˵ͷû˵ưˣϾƽ˵ĵȽϺ˭֪ƽ䣬ܶʱˣվǰޡһʦ֣˵㣬˭ֵܣ

ҪƽźүˣүһʦܣҪźүǸʲô

˵ʱƽʱվקק½ǣͬʱܷƳܿƽɫҲ֪ԼЩˣǿһĨ΢Ц˵ֱֵܿʦĪ֣Ī֣

һֻû˶һЦ˸ղŵΡһЦҲ̸֮вڿ׳ǰΪԼ˼װʵӦȴһֱЦﻹ͸еСžš

һĹ;ѾһͰˮҷУЦ⣬û֧ʹԼӦϰˡ

Щ˼ԼɨƽܵǸһԼݵ¡㶯ʮֲƽЦܼҲûж˵ʲôɨ

ɨ󣬾ʿҶǾҲһϾⷿҲʵ̫ЩҺʹɨ꣬ܺƽҲûжصԼв֪ЩʲôҿĵԼֻЦ

ߺҲͺúƽܣǲɽ֮ˣ˵Ȼͷɣ΢һӴҾͷϵëҿ⼸ɽˣʵΪ˲

ҲŵȣƽֻǾŵʿƽ治Ҫ̫ξǡеλԸ߼֣ӦˡҪΪȣϾӴ࣬ټҿҲƱô򵥣зˡ

˵ĵطн仰Ȼû죬ҲɵﰵѲ⣬ʵͽ;Ͳһ㣬˵ܴŵӱΪŵӵģпǺ˼֮޷Ǿǰϻˡ

뵽ʱ򣬺ȻͿһ仰ɵ̧ͷԭղʱͻȻվҲȿƽʱ࣬мϵĵʦ㣬ˡ

˵Ļ˲عͷȥ뿴λ˵еʦ㵽ʲôӡҸһͷÿλʦ㣬һôϢʱŮڼ˶ɵһ㶡

ֻλʦг֮ɫڵѩһۻһ˫ü续˫ۺƻ˵һ㣬ֱһ㡣رλʦ촽ԣһСС룬ƽ˼ɫ

续ӣԺвһһʫ䣬ɵ·֮ƮƮ֮ѩʫ䣬ǡ񸳡еһʫȴоǰλʦϣǰ䡣

ȻʱˣǰʦһԵʦֶˣȻһȴıСʫ䣬ɵõáʫ䲻ü

´һңҲʱعоԼղЩͻԴЩǸ˵Ҽʦ㣬ղżʦһʫʦĪ֣

ţǿ׳յĵӣ˵ҲָƽӣڵȻպҲҪסǾʫԣɣɲʲôʫĵط֪ô

ʦеĿ֮⣬ҿЦһֻܵǡλʦ͵Ĺϵ㲻ΰʶողùֹȥ˵ʦܣʦʦ֣պҪΪ¡

Ǻǣʦ㣬µġͺЦŵʦҲǸ԰ɨһ°ˡ

˵Ҳû˵ʲôֻ뿪ʱƳһۣĿ¶ĺ⡣

ʱԼһͣӿڳôȻΪղʫԼŭλʦ㡣˿⣬Ҵɨ֮󣬻ǷҪʲôæҵȻǾܾ͵ĺ⣬뿪֮Ҳ뿪ҷС

˶뿪֮ҲŻָԼɫϸԼӽ̸еõ鱨һͺķСʱ䡣֮｣ЩСҹʱٴ£޵ķһҹ

ڶһ磬𴲣һɨλʦֵܻԼУҲ׼ǰסȥˡƾŹĿļҺܿ˿Ժ⣬Ҳûֱӽȥȴ

һĹҾͼͯѾΪ򿪷ţŽ뵽ԺССͯҴԺ֮Ҳ뿪ˣȻǿ˷Ըġ

ԺԵһᣬҲԼ˳ѾԺеȴ΢˵ͷֱ߽ߣſʵһסļˣɶǼˡ˵˵˭Ҫע⡣

ǣҹֻشһסļ˷ֱΪƽܣͻ贡ΪǵһҪעˣڶӦþͣϾŵţп̫࣬϶򵥡ģûˡ

ۣȻ⣬󿪿ڵãȻ㶼ףҲҶ˵ˡԽ쿪ʼҪĹСӡҪΣ

ǡشͬʱв룬ɵؾ͸ӡжи֣Īʲôϵ

ʮ¸ʮʽ

˵ҵһԿ˵Ҫ̵ҸӡȻΪɵؾ븲ӡűȻϵﰵ˼ʱߣ￴עûмУ

ңоĪģ

֮ʱֻ¶Ǹɫſһ֣ǸȻ۾˿򲻸ٷʲô£ͬʱĵǧҪΪԼղǡ

⡰ӡ֮ʱһһ˿ֻҪ¶κβɫϾ֪룬Ȼϸҽеİò˵ֶιȻǷ⽲ˡӡŲʱҶмְ

⸲ӡȻдһӡ֣ȴһӡһսȻսȻɵؾ֮˲Ҳһ־սҵȻҲӿе֪һﲻ̾׸ӡȻǷ

ӡʮʽֱ֮ΪʮʽҾݿ˵ܹ⸲ʮʽ֮󣬲ſ򸲵ӡЩȻһԶҾ֮ΪҲֻǰʽˣڼƲѧ⸲ʮʽ

ǰѸʮʽĿھ̸ңȻĬҹ֮꣬ҪסʮʽھȻʮףûһĹѾʮʽھʱҲ΢ͷﰵҹȻǸеĺӡ

ұʮʽھ֮󣬿ҲûҸԼǶ˵ҪʵУ֡

˵вӣﰵʱҲԼʶ¿ֶΣҵ˾롣

ΪԼʮǣ֪ʱȴǽüͷĶ˵㱾ֲ֮ʲôɽֶΣʲô

סޣսʱҪսôô̵ģ

˵ʱҲ֪ΪʱȻѾ˾룬Ȼ߻ȥ˵ôһ˵Ҳ֪Լս鲻㣬϶Կס͵ɵؾ˿

ɵؾڿתȻƽʱ֮ʱҪϼ֡ҽ̤֮ʱǸоɵؾƽǿô֣вɵ¶һâ

ҲɵؾͬʱȫȻһ΢ɫâ֮ĻâôȫɫâȻ֮ϣû˿ԥһȭֱӴ˿沿

һȭֻءһȫһȭȻֽסֹڿ沿һ֮ǰҼȴûаҡ

ֶ֪εһȭڿϣŻо档

סһȭأһԾͬʱ΢΢ϥһϥײײڿСʹɿԼֵȭͷ

Ҫ̽һֶΣûóԼٷ֮һʵץסֵֻ΢΢ɿֺֻȻסҵϥײҼԼıóѣ˫ŴʱҲڵϣ˫ϵĿٻӶһȭһȭĴͬʱÿһȭתھ˫ҲûǸǿ˼֡

һ׳ȭҴӣҸоԼһҪ֪һֱתɵؾж󣬸οһֱɵؾ˫֮ϹءҲʱѾҵĶսʵһ̧ţȻһ°ҽϣһ°˵ϡ

ûʹʲôˤڵϵҲûеۡϽվϵĻҳҿ˿ݣȴûκα飬ʵαֵô

ʣһ˾䣬ƨǣ

˵ҲֻпЦȴǻŸղŵսֻóһǾʵ̫

ʱϿЦҲĿڵ֮Ʀһ㣬˿սɣֻһͨҴˡټֻ·ȴǲȣʵ̫ԡ

˵ſ̾˿˵ҲգȻǾʹͷӻɣ

˼ſĻֹȻ˵һ㣬ԼȻ˲ҲģȻԼûʲôŵһζսͱãĻǿԼʲôţҲϸӿԸ

һεĹһʱѾȥˡһûѧʲôֻǰտ̵ѧ˸ʮʽеĵһʽҿԸȥ֮Щ緲νʿһ㣬֮Ļ

̵֪ԲڻԼס·ϣһ߻ŸʮʽеĵһʽսͬʱиԼƶһƻոջصס֮ʱԺеƻһģصԺзûˣҲͿʼ˵һѵҲ

Ȼָ̲֮ʱͽ̸ҵһѧͻᣬֻûʱˡҿ˵ȻҪǾ͵ҸԼһЩҪȻǾ֮ˣƽѵЧ

տ̵ķɵؾԼʩһڽ̵̤֮ʱͶ¹ķʱȴûн̸ʩչСѧķ

ѰԼļޣֱԼ⾳緲һʱҲֹͣӴǰͥԺ˵ȻʮۣȻǾޣгԲÿģҲĿʼͬʱҲûţһ֦｣

ƽסʦֵҲԼʽƽܾͻǰ֮ǶԿޣһҲ֪ȥ˵Щ֣ǳΪŵӣܺŵӻһҲƽ͵һ㡣

˶ʱʣһˣǷſֽţͬʱ｣ֿʼ㷨֪ʮ֣ȴȻ˻⴦ͥԺ֮УǼ

ټʩһֱҲоȫۣһֱڼְˡʱҲ̧ͷԭ˲ǱˣǸոմŵظϻص͡

ͻҾȻҲ¶˺ɫǰʵʦܣôѵһô

ͷʣﰵһ뷨Цŵ˵ͷصǰʦ֡յǴʦ֣ʦ˵ҲޡⲻҲǸ޹ûָ֮ˣȴû뵽ʦ֣֪ܷʦָһ£

Ȼ˵еɵ˼ҵһƽ;ͰǰźƽˣʱҶ˵ˣвӦĵ˵ҵҪҲݣҵʱԼҲܵõôȻϲӦˡ

ҼʹӦҲûټȥƣȴûȫ⿪˴󲿷ֵʵ

ͱֱӵˣҲû˵ʲôֻǹ˵롱

ҼֱӣҲǰϲͥԺ֮д

ʮ¸ǽж

ܴڶŵӱΪŵӣȻֶηǷ˵ʹʵֺγҲԼʵҲ֪ó˼ɵʵԼд衣

ˣ͵ĹҲѹҸûл֮

ͽд֮ʱȻʹԼĸʮʽս˵ѧ˸ʮʽеĵһʽӡεȾҪ֪ǿǿ״սʱʹѹֻмûл֮Ҳֻ

ʱȻ˳ֽ⿪ԼϵҰɵؾ͵ĵ֣֮ûбκʵ

ͼҹƱϬֻ֮óʵҽ֣˿׳ϵӣ׳ΪԼʱҺȻʵǣɵҲʵóʵд裬һһʽҲȸղࡣ

Ҫ˵ʵսϰܱһһ۵ö࣬Ͷս֮ʱֻоԼԽ⸲ʮʽеһʽľϣʹսʱ硣

ʮʽһʽսʱҲ͵ս·ȴǰ͹Ȼһ㣬ֲ˵Ҫע֮ʱͷͬ

Ҳһ룬ԭս֮ʱûʲôս·ԣƾսڻвС˹һӦмܵͬʱ䲻ĹңԲŪҺ޷֮

򷨣Ҳ͹ȻǸսšڽƬ֮Ȼʽ·Ұһ˿Ƶսֳ֣һߵľơȻռϷĿ϶ңʦ͡

ְԼϬѹסȻܲڡǴԽʿټΪͽ֮ʱҲ̾츳Ҫ˵ˣСǰҰﻹҸڣ˵ԼΪ粻ˡ

ҲǺһľ磬ΪΪ⾳磬ﻹܸԼҵڣ

Ҳû·ϸ۲Լսеȱ㣬սʱŵ㡣Ҳʱó׵ֶΣȻǿ۲սʱ·Ҽѧϰ

ͨʿӵǿõ˾޽ԪӤ֮ͱǾڵʿȻܷҵС

ֻͼҹ·ı֮ﲻ棬ĵʦܱǰ޻֮ôڹԽ׳յĵӹȻһ㣡

ţҲ˼ʵȴǰ͵·һ㣬вУڹ֮ʱӻøʮʽеһʽս

һŪЩþˣʵսȴû뵽д轻ս֮ʱҾȻԽŹֲ˵ǲտʼһνġ·ʮѶԸ

ʱƣҲ۲ս֮ʱϵսԼģ;Ȼʵõɣִʵõ߳ɡҪóԼ˳ʵʱȻҽ֮Ȼ

ﲻɳһĨ𾪣ֻͶʱһԾս롣͵Ҫٴγͽսʱ򣬺Ȼֻ¶˿ЦҲͣ

ʱͿЦһ˵ʦܣֲܳΪ׳ϵӣȻй֮Ҳˣټд裬㿴Σ

˵˼һеԢϾ˹漴ϳ˼Ǹ⣬ͷ˵ʦ֣ʵǲ˼ղСִַܳԴһЩȻʦ˵д裬Ǿʦ԰ɣ

һ˵ֺЦ˼ȻҲû뿪һ̸һЩļսľϡͱϾǱҾҪЩʱҲЩ˵Ļжһһ£˼ĥţʱ䶼һ

ͥԺ̸ʱš͵˵ղսʱ򣬺ȻͥԺһγ˲гһҲ֪ˣܡ

ֻܴʱƽԺƽϴЦݣȴпһ˿⡣ǲúɫĿͣϷʵ˵ҵʦܣôһղʦϽˡôѵʦ˽ջҪʦô˵Ȼ˼֣˫ۿͣ󺰵ǲҪΪֵĺúýһ㣡

Ҳɵüͷ͸û¶ƵģϺЦϣСܵߵǸҲýͣﻹ޷޵ʲôһԵƽһпȴֻЦżƳҷ

ȻƽƳԼ򣬶УҺϡо˵ʦܣֻиһкӣպɲҪһʡĸԼ鷳Ƶġ

Ҳ⴦طʲô£ˡϾǵһȻпһڣеǡüСѲ治ƽ˷ʲô죬ϾҲ֮ǿǵޡ

ƽԽܾȻ͡ô˵ҲҲڽд裬ѧ˲ٶϲʲôӢۺúŶԼб˱裬Ҳ̲סվ

͵Ҫ˵סֵ֡ʱ֪һݺһöǵ֮лһ˿ŭ⣬ŭһܣס֣

ܺʩ˶һ㣬߸Ķ㣬ϵıҲֱԺȷ˺󣬻תӣӲǼһĨЦݣʦ㣬ôˣ

ܸ˵仰֪ӭľƣšžһѾܵϣȻܵ߸ߵŲ֮ɫ

Ȼһƺ񻹸оҪٴθ߾ƷȹȥʱƽȴڴʱǰЦ˵ʦ㣬ʦܲǺʦܿЦأõ϶֡˵ˣʦ֣ܶǸʲô

ƽ˵꣬գգۣȻͼƽɫ֮СܵߣС˵Щʲô贼㶯ȴһҲֱһܣҿ۸ʦܣݹҽ飡

˵贻гָܲһ亹贼ϾɫǲмһֱԼȥ߹ʱ򻹾ߣƳһۣС૵ߣ㻹Ǹˡ

˵ҲɫԹԵ߻صԼСҲһ־֮ƽҲ߻Լ䣬Ȼ뿪֮ԹĿһۣȻԲҼǺΪǿ责ȴǰѺ޶ͷϣضѰ˼պٱεĳԹ

ͼɫﲻ֪ʲô˼ϲɵù˿ЦʱҲοͼ䣬֮ЩǸ⣬ûЩϣ˵һд裬Ҳ͸ԻصԼķ

һ־ҲԻصԼУҲû̫·ϣصȻǼҹʱȻϣҪƽһʼ֪͵ո֮ʱżȻɨƽķ䣬ܾȻС

ƽܶһ·ˣô˻һ𣬿϶ʲôѴﵽҹ֮ҲֲңȥҲδȻ

ţƮ谭꣬һĹѾƽ⡣

յʱҷƽȻһ硣絹̫˭ӽᷢˡ

ЦһҸȷ˿϶ʲôƣҪȻõСġ

Ҫ˵赲ƽˣ赲סҹξꡣ

֪ƽУ˸ûзԼֻｻ̸ЦһͬʱνͷĹթȻΪ̸֪ҼΪڣ֪֪ʲôиǽж

ʮץ㣬ô

˵ҹϣҪ֮ʱżȻƽڷıʲô﷢飬о˱ضʲôƣԾͿƽУҪ˵ʲô

ܴʱƽķУһķ޷֮ɫȻΪֻϵɰڹ˼ڲˮ֮󣬲޵Ķƽʦ֣˵ʲôǰ׳ϵ״ô

ߣΪ˽֮˶ӡҿ϶ʦȥ׳˵Ǵң˵ϻ¶аЦݣʱÿҶҪǳǺÿҲɣҲɣ

֪ƽȴһѶеɰЦʦܣɲġҲ˵ܷ֮ͨ٣˵ĳΪ˽ʿѵΪǰô

贱츳Ƹ񱻰׳Ϊӣڵʿ֮Ҳһ֮ңǱ׳ϵ²ӣؼ㣬ΪǱôĺáһ˰׳϶Уǿɲǰˣ

ƽ˵ЦЦʦ֣ﲻҶôﻹᴫ׳϶Сƾϵǰ׳贴ˣҲȻʦãȻֵҲǡ

ôһ˵ֻƽɫŻһЩ˵ˣ»Ǳˣ˵İɡ

ƽ˵ҲûЦ֮ɫ˵ûǸ˵Щˡǿ׳ϵĵӣҶ£һȴû뵽ɵӾȻߵһȥˡ

ɵһҿӦú˭ߵһ·ȴû뵽ʱֽ˾֣Ǻһ˵ϵķ޷֮ɫʢˣ˵ߣҸᣬúýѵɵһɵ֪ȤԼ뿪ң

ʦǡƽ˵ͷȴ˵֮üͷƽͻͣҪѵҪǱˣûкùӳԣϸһǡ

˵˶˼ûһͼƽüͷչЦŵˣ

˻±ƽ⸽˵Լе⣬ȴ֪˵ĻﶼСȻȴǲ֪һֱߣ˵һЦѡ˵֮󣬸ԻطȥˣҲص˷

صеλƽ˵

̸У֪ԭ贾Ȼų֮һ崺ĵӡټ贱Ϊ˵ɴȵľС

ȴû˼贵飬ƽҪ͵¶

ͱϾҶսˮƽߣټ֪˻հʹɽȪúýѵһԹۡ

עԼҲҪȥɽƽ˰ʹȥʱһ֮ƽСĽԹҲϧ

ʵﲻ֪ƽС˽ԹպԼס鷳Ҿˣ˭ãͶ˭áС·ƽͺ˵仰ԼõЩʳңҾͲϧðΣȥ̽﷢

ԼȻѾ⵽ǱضǺɽһˡ뵽Ҳûٶ룬ǿϾΪЩС¶

һҹ޻Ȼǹ˫޵ľ磬Ȼټˡڶһᳵ·ǰȻһտľͰѵͯˣպÿնҪ뿪Ҳû˵ֱӾͺͿ

ȻʱҲϰһѧΪʮʽеĵһʽ֪һ֣ͷһƣһ۾Ϳѧϰ⸲ʮʽ򵥵ĵһʽѾңСɣɵڿʹսʱ˵ͷʾ͡

ܹѸʮʽеһʽսҲġȻһһʮİ˿Ҳǵ˵ͷûж˵ʲôֽҸʮʽеĵڶʽ

ڿһ£ʮֿлȥұе֮£Ҳ̶ԿȻ뿪˿ĸۡ

뿪֮󣬻ռе·ŵסڵĺɽȥһ·ϲ֪˶·˺ɽڡ

ԭ⴦ɽŵĵطΪɫʵڲţټɽض࣬ҲŵǰҲͳһ徻֮ںɽ·ϣһ߼ɽĵ·һѰǴȪڡ

ΪޣͲһ·϶ܵģԺܿѰҵóȪ⴦Ȫǡɽһƽ̹֮Ҳ̫󣬰һļ㷽ʽҲʮƽװˡ

ȪȪˮˮҿǰȻЩҲʲôһһת뵽Լ֮УƽˣֶοԶԸˣȪڵסԼݣһá

ţһˮȻСķֻȪ֮ˮԶֿҲҸо⡰ˮڡ

һ˵ЩģټԼȪ֮У봢֮СȻְѴϵĴϵϣԼ⴦Ȫ˵֮嶼࣬ȪȴһܣҶ

Ҳ֪⴦Ȫ֮˶ãȻоǰϲɵóЦ֪͵ߵȪ֮ʱϵЦʱԭ˾ȻƽܣԼʦ责

ôѵܣƽ֪ҵĴڣ

˰ҾҪóе֪˫־ȻʱһǴȻȪ֮СæҵİѴ֪͵ôµʱȻ贾Ȼϧʯڸһ磬˲ɳ롣

ﰵҲ㶯ﲻ֪贽Ҫʲô

͵ҪԼʦʱ˭֪Ѿˣ贾ȻѾ⿪ϵȹ¶ĺɫǶ

贱ľͼƯǣ㡣ʱȹ¶ļѾҿۡ͵ٴηӦʱ贾ȻĶǶѾ·һߣ۲죬ҶĿǰıΪȪȶȴ̼Щ͹ķۺɫС㡣

ֻоһ֮ⲼȫǹȻƶСܵܶѾ߸̧ͷʱѾȪ֮УȻϴ뼡ѾȪ̱ðУȴԽ԰ˡ

ۼ贽ȪϵһйƳԼΪϤˡһ֮ҺȻԼڵδʶˡϰӰˮУһ濴ʵٻӰһﰵ

¿ˣֻеʦ뿪֮ҲܴˡҪȻ֪ҿӣɱˣ

˰ţֻ贸Ͽ뿪֪贺ûˮƵģȻȪݵˣӾˮؿڣ߲࣬΢ҰôһˣӾȻ⡣

ֻۼԼԽաڶҲǣҲǡǶĻԶԷ֣Ҫ֪˼ô˵ҲڰҪǲĻǲһʱ̵ʱ䣬Է϶ͻᱻԷײһᷢԼ

˼ʱȻоԼǰȻʹо̧ͷһĶˡԭ˼ŵʱ贾ȻѾײϣε谭ҲǺһˮ˫ץɲɵץסһòվӣҵɫȴǺɫ

ʦץסĶ˵Ҳ֪ʲôˣҵĵܵܣСҡ

ץסСң΢򭣬Ȼ֪ʲôȻһȴɫˣȻ˫ͬʱСҵ棬˵϶Ҳ⵽ʲô

Ȼ贺뵽ʲôһ㣬ŭ֮ɫΪȪЩ糺գԽ͸ˮһ㣬˺޲ȥҧһڡݸղԼײĶټϸղֵⲻȪ֮еȶȣȻҲ뵽ʲôָҷŭʲôˣҳ

贵ĻҲ֪סˣ漴ԼѵļһĨ΢Ц΢ЦôҲǿЦ˵ʦ㣬ҡ

ô㣡贼ҳ֣ʱҲһ뵽ԼղŶ޲ðȪˮУҲѿڶֵָʲôأ

㷢ʣϵĿЦˣεֵ̯ʦ㣬˵ץģô

ʮ᣿ᣡ

贼оͼΪգټϴʱҿ˵ƤǱҲŭüʵظżٵĺһһģߺɫҲŭǺ졣

տ˵Ǿ仰ʱͺˡΣ˵ĻӦˣϽôһ仰ô

Ȼûٿڽͣ贾ѾŭһøСȻϷˣңãããվ㿴ҵֶΣ԰գֻҲǰУ˽

ֻʳָָ£һ

ȥڷ򣬺Ȼðһɫâһ˲䣬һѱ̵ķɽѾͷϡѷɽﲻϵãⲻǰ׳ΪͽʱǰƷɽӰô

Ѿ𽣾⼸һֱռ鱨Ҳ֪߽ﲻа㵡֪͵һδ׼ãѾָ֣ĵطڵķô

һĨ̹붼û룬ܡҲ˲ԼȪ֮Уæ㣬ȴԼڻȪ֮Сһ͵İжʱǺ˼ˮŪ᲻ۿǰľ

˵ҲбͻңԼڴ˱贷֮һֱĴΣҪȻҲ˵ŭ贵Ļǵ贴֡ʱǺ˼ˮ۾ǰһУҵĸʹ

ʱಡƿֻ֮ٴι붼û룬ǰһĵһҪ㿪ɽǵ贾ԼǰԶһ˵ãҾȻһ˵贻Уײǰ

˵贸ղҲΪһʱŭԲŲ˺Ĵֻ֡ұϾǿӣҲڵһ³֮ڣĵңԼǿ׳ҲŹԼضϼӴԼΪ˵

˵ҲоԼԼµĽ˵ңһڵʿͨҲӦȪ֮УûȪ֮ǷˣС

ţԳһ֮ͺˣǵڶɽƿ֮ʵջطɽ뵽ҾȻٴιȻǰһˣײԼؿϣԼһ˵Ȫ֮УӲǺ˼

ǴˣҲǰһˣȻֱӰһ˶Ƶˡ˶û˿׼Ȫ֮жͬǺ˼ˮʱֽҲæңȻ贵˸顣

贱Ǻˮܣָܵ˫Լһͨ﷢ţȻƿҡټ贱δ£ܵ˫ħצͱӶˣټˮУһ¾ͱ˹ȥ

ֽź˴һᣬҲоԼʲôҲû뵽贵ӡˮڶ͵˫̤أƽʱһ㣬ˮסվ˼ˮ֮ȴʱȻ֪ȥˡ

΢һɨɺôҷ贾ȻѾˮУˮ˹ȥ

ʱҲ˲ʲôŮ֮˻ǳ壬һֻס贲ӣһ§סϸֱӰȪϡҲ˲õңֱӰ贷˵ϣҲûгڶԷģֻŸΰŪѡ

ôǺãҲûѧʲôȳʶ

˰һӾʱֻҪˮ˾Ҫ˹ĬǸҲ˲һˣһ贱ӣһַס򦣬ſһĸԷ˹

ʱҲû˫оæ͹ֻ贺ȻҲصĿ˼ȳ˼ˮԷȳˮҲĵԷӦûˣ¶ЩЦݣô贵ǰȴŶԷ

贿˼ˮҲӻ״̬˳֪Լո۾ͿһӰԼǰոͿ贱ͷԻЩѣǵɴ۾һ£Ȼ͵ļ˳



Ůеļ̵ֻоԼĤۣɵס˶䡣贺һУٷУʱҲٶԼ䣬¶һЦݣŶʵʦ㣬Щôղˮ˹ȥǰŻˣںЩô

ʣټǽ˶תͷĵղҾԼԼٶ֪͵ո׼ʱȴȵļԼȻҲӣ۾ɵ˼֣ɵٴηһС



εٴζסԼ䣬ҲҲǳӣЦݶʱ˿ЦǴӴóһ贵ϣóһԼϣֹͣ˼С

˶ڵϣܹоԷϵĺʱҲ֪Լøʲô˵ʲôͷʪŵ责翴Ӹոճԡһ㣬ɵö࿴˼ۡʱҲΣϾղŷ¶ʱҲżҲƳҼۡ

˫۾ʱﲻɵ뵽۾ÿǷ͵Ŀ֮ʱȴûһŭҲָƽʱ壬ֻɫЩߺ죬ʵΪʲôѵ

ʣϿЦŰֵʵģƽ˵Ҫʦúýѵʦ֣Բǰðʦ֡Խ£ʵҲᡱ˵ʱҵ˼֣ȻԼҲо˵⻰ûеȻҲȻࡣ

贼ӣȴǡꡱһЦ˳ָܿоԼʱӦЦ̰סǡղŵЦݱҿɵһʫʳԺУѿڵһЦ

һҵʫ䣬ȴûǴǰ𣬶ʫղҵ˫ħһ֣Լӣɫûĸ˼֡

ϴλӿڳʱԼһơʱҲع֮û˸ղžǧ֮ĺ⣬ʵ˵ε¶᣿

ԷеĻɣϵ˵ͷᡱ

᣿

ᡱ˵ϿŨˣȻƿʼĵҷģεᣬһٻұ׽

ҷģеĻ֮ɫʱʧ֮Ŀɲһ㣬ſں˵ûаǰ㣬ǿ϶콵׽٣ʱ

֪ҲֻǸᣬҲû˵ʲôǾԼɫҵȻᣬ߰ɣ

ǣʦ㡣

ϻشһȻȪȥ֪贼ҶѾһ룬ȴֿɥ߻ﰵǷʲô⣬˭֪һһ仰ͰָЦˡ

ֻϻǴŸղŵĿ⣬εʵʦ㣬ôȥ

贰Цָ߳磬ûƳ֮Ͼŵҵ·ҪǱ˿Ϊʲô˵£պ贻Ŵȥ

Ѿ߳ԼµĽ磬ȴûֱҵš˷˴֮СղҷڵϣҪصȪϴһ㣬ԲŻˡ

ٽȪ֮УȴǲɵղҶǰ㣬ɫߺͬʱл૵

·֮ƮƮ֮ѩ

ʮ³

ȪƵ뿪Բ֪ԼʦȪϴԼӵʱԼһμʱʫ䡣ڵǻңϾպҪʦʱ棬ȴε飬Ժദ

Ҫ˼ӣƻΪʧˤˮأֻΪδɣһƬƬʪǿɼһͷƮݵĳҲʪģż¼ˮ顣

ﻳ£˲Լ󣬾ֱɽȥ쵽صԼжӹղŵΰ㡣ߵһʱԽվǻָԼһͣﻹ

Ұңûǻˣǵλǵʦ㣬պôźã뵽ԽˬҪٴλָԼһ͡

֪͵ֻӵߵʱ򣬺ȻŵԼ֮ϾȻ㣬˼Ҳɵص˸ղȪзľ뵽ԼǺˮ֮ʱʲôĶԼϴŵ֮²ղˮл֮ʱԼĶ

ԭʱľȻʦġ

뵽Ȫʱ¶ļѪŵľֻоһɻ֮ͷӿС䣬ʱ˸ղĻ֮УŲͣԼղŻҪϿصԼС

͵һ뵽ղε֮ʱȻмĶСüͷղĻҲ⼸ƣɵϸʱԶ졣

Զ죬ǼŽŲ𽥵ԴͷѰ˺һ֮Ǽĵط֮Ҳ֪ԭ⼸ȻԼ˷ģʦ֣ƽô

ԭƽܽյļƻûиı䣬ֻǴɽ֮ʱ贾ȻɽȪȥ˼贸ɽȪΪǷ˵ͼıϴͱ˱ĵط׼յļƻʱŵһߣϾҪλΪǿʦ֪Ȼ͵ɽ裬϶ŹǶˡ

˷贲Ǹ֮ձлĵƽ˵ط͡ƽҲûи֮󣬵ҲԴһЩʹ˺ɽ𴦣ȴû뵽ǡñɽȪҸϻ

ֻ߽ʹʱȹ˵ϣƽһŲ͵ͷһ߻ֻŲϵĳͷ̤ܸǹݣȻϵĳ¿ˮһ˳ɽе͵ϡ

ͱ裬ֻ˫ֱͷƽ̤ԼͷֹͷˡȻܵĿˮȻ㶼㣬ʱϻЦݣﲻϵƽţһֱ߶ţʦ֣ʦ֣պҲˡĻ

Ҽͱ裬ȻίģټϸղȪǰ㲻£ͷĻڳԺСʱҲ˲ʲôͬʦ֣ʲôúദ˴󲽱˼ڵķͬʱס֣

ƽܶͬʱͣϵĶڵķ򡣼ǱӣһֹˣҲûΪλϴϷʵЦ˵ʦܣôŪǱ

ңסʲô֣˵ţصһ´͵ϣһԵƽЦ˵ʦܣƽʦ㽻㣬ȻΪģûûСĺǳ⣬ǲЩˣ

˾Ȼ˵ԱŭۣĻʲôҪԷ˵硣ֱӴߵ͵ߣҲƽܵɫ͵ϣþҪл˵ʦ֣ߣ

ҹҪߣƽʾƵģǲͷϵĽŸļ֣ͷ̧ͱǰʮųƽŸӲ뿪ˣֻѹԼͷҿԼϱ飬ĵʦܣ߰ɣûʲô¡ʦֺʦֱǶأҲ⡣

棡˵˼֣ȻѾŭ˼㣬ʦ֣ƽ󣬷ǶˣҶûж˵ʲôֻҪǶˣգ㣡ǲЩˣôôųѵҪһô

ϣʦܣ˵ɲ԰һܼô˵ûк˵˼ʦܶ˵ˣʦǶأǸʲôƾʲôǣ

˵ţһָңһ߸ߺΪǿ׳ϵӣǾͲҰҪŭֵܣСǲ׳棡Ҳһʰˣ

ƽ˵ҲûֹȻ챻£һִ⡣ƽҲ뿴ҵ׻˱̬ʶ࣬ٹ£պȻܹúദҲʶȤǺȻ

˵˻һ͵ƽܶЦΪҪʱȴûҪʱȻ߸ߵԼ֣šžһһܵϣ

ұǾޣ֮ܳܵ˵ģοȳһµʱɵؾ

ֻܱһȵĿѪеҲ֪˵׶ٿţΪǾ޴ܱԭת˼ȦȻŴһһƨ˵ϡ

ȻһסˣڵƽҲû뵽ҾȻ˺ܿѪģָңȻֶû˵㡱ָ˺þá

̵ңȻǾͲҪԼκټƽΪ͸ղŷĲˬ£ڿǷſһУΪŭ˫۶Ѿͨ죬һ¾ͶһԵƽ

ûƽ㷴ӦĻᣬҷԼھ޵ƣһѾƽߡʱҲ˲ʲô߶ʮһƽΪ͸Ҽ֣Ȼֲ

ҵȭ֮ϸɫâȻɵؾת˼¡ȫûиƽָԼĻᣬһȭصĴƽĸһȭֱӰƽϺһ岻ȻΪһȭٴһѪ

ʦ֣

ƽȻˣܴʱҲعĻ˻ԴԼѼ֣¶˺ɫ˫ӡͬʱкȻһŷֽҫŻɫȹâȻһ

ֻҫɫȹâķ˲仯һѷɽģҴʱҲѾע˶Էʮ־ȵǣӵеķȻƷѾܹûɷɽģʹĽ

ϵĺɫҲʱø˼֣ǱӢӶΪɫŤûκ֣Žŭһң

ʮ³ս

ԼƷΪɽҪҡŭҲĹοûб֮ǰҪѣҵҲڹ۲ܵһһĹóѣ

ܵĽ贵ġһ㾫ֻŵѰѣټΪû贸ߣʹķɽҲδܻ⣬㲻

һ㣬ֻҵӺһ㣬һ굽˳ʹδӦƽܼԼĹĵһɣٴϽԼһСİƽˡ

ƽ֮ҲûҪŹԼߵƽƽԼǰ㣬ʮʽеĵһʽս͵Ļȭƽı

ǿɵؾ֮ʹõĸʮʽսǿľ޶ƽĹȭѣҫɫâȭͷаź֮⣬ȭȻƽѪֵĻᶼûУ

ҲʱҼιóѣﲻɵøţС˵ĹȻûֻҪ޽ûУֱһ㣡

ʵҲ֪һʼԼͶƽܶ˵ĻƾڵΪɵĹһʼΪҲҳ֣ĴĻֻŪǱ

˾ҪҲѾˡһ۲ܵԵƽƣܼƽܣţȫʹԽԽߵ

һ棬еĹԽʩչʮʽĵһʽսԽԽ죬ƽʹѣãҵĹصƣ˼Ѫȫûл֮

ƽҴӣɫֽһ㣬ֻоԼղűҳеոӻۣɵŭңеʦƣҺúһ

׳ô㣡ǰ˵ĵһͬʱмƲߡȻѾ򲻿ֻѵƽһ˰ˣȻеҲܽѵһ

ȻʹŻɫƷһοҵߣҪҵұۡҼԷﰵЦȻ˫һǯסƽ˫ۣһ°ƽܵߣ

ܿҰƽ˹һϲҲԼϽſ˫֣Ҫƽӵ뻳С֪ҵȵľᣬֱӽ·̤صĵطһƬȻգ۵ĹܵߣһȭܵС

ʿҲֻǸްˡһȭ㾫޶׽ӣǿʮʽиѧĵڶʽսһȭ

һȭȴӲĴСС˶֪ôʹŮ˳һ£Ҳñʹĸϰٱһȭﻹ˼˵ƽ˫СǱڿеķʱҲû˷ͨһ˵ϡ

ΪҶʵ̫죬ػܵʱƽڱ׿УΪϰٰʹˣһָûˣﻹƽŵءҲûƽŵص˼ǷһƽƤϡ

еǣ˲ƽܶ˼ȻŭңҾҪ֪ʲôдҪȻպ˵Ķ鷳

ֱƽҲڼ֮󣬡ءһ˵ϡʱƽȫ̱ڵأ϶ŲơƽҶദ˵ԱɵؾǺһݲУʮ¡

ܱȽϿˣʮʽڶʽеսһȭС֮ϣһʱָˣҲ֪Ƿܹ״£һֱӷҲ˵ֻѧһӡ䡱

֮˲ԼڵΪƽλڵʿҲ˼ӵʱ䡣͹ڵϼ˴ȥû뵽ûʱսȻѾˡ

дȻ֪ҵʵܴˣһʼҪΪͷŻȻҲƽųԵʡ

ҾȻ˿ٵĽսһƽʧܶգɵŴ͡һ֮ȴ˹һݵߵߣЦŵʦܣǴˣϿʦֺʦִȥưɣ

˵žҪȥˣȴû뵽ʱһ¶Թɫݶϴй֮޲϶պҪúñңȥǵͶġ

ϸ˫Ŷˣʱŵ˫вðɺ⡣֮ԱƣԽұĴģȴû뵽ȱץּϺ˱裬ǱҲ˸ı䣬ָһıġ

նݲպΪ󻼣

ţҾȻԴóལһûտƽߣҪһƽȻȥͷ˽ˡ֪ʱȻһǿƳ֣ͬʱֻоһͬʱԶĤߴһȣ󵨣

ǵܴ͸ҵֱһ㣬궼һֱڴĸоǹƾ＾֮УܸܵһǿҵϢ嶼ãɵûﰵʲôˣȻܷƣ

Ȼһͷɨ֮ʱȴȻͷðϲɫǹϲɫȻоܹľϲ֮ɫһһ仰Ǿǣʦˣ

ܱܽʦˣȻǴ޳ϵĵӣеһӺڡҵ֪֮ҲһݣҪ֪ܳΪһӵˣɶԪӤڵʿܶԸ˵ġ

ĵԼпǸɽҲţֻ｣ġؽʽལյ֮УŸոճͣߵĺʿһͬʱ˵ңμʦ壡

ֻλߵĺʿ˵֮΢΢˵ͷȻȴ΢üĿ˱ͷܻһ̯ڵصƽʵЩʲôôŪӣɺͳ

ڷʣϿЦ˼ȴûдܺƿһϲ¶ŵ֮ɫ޺޵Ŀ˵ʦҲʾʦִ⸱ģʦΪ˵ţܾȻҲСʹѿ͵Ĳһ¹˵ϡ

Ǻ˵֮˫¶Щ⿴ңʵʦֶ֪Сͽ˵Ļģ

ʻҲ֪Լ뺫֮ʵ࣬ɵһתȻӦԵķӡ֪͵ҾҪڻشڻʱͻȻԶȻһҵ˵ĶС

ʦ壡ĪǺ˵֪࣡

ʮ

˵Ҽʦ״ʦ¶ң˵Ƿʵʱһ˲Ѿ뵽Ӧ뷨

ôŵݾǿӣ⺫˵һӣɽƧ֮ҲҶҶֵģҲʲôίȥ״Ͼڳƽ֮⣬ôһڣҾ״Ҳ֤

ʵʵҲҰԼ⣬ҾҪԺ˵׸ղƽ۸ͱԼֵ£˭֪ԶͻȻһȴǰ˵עȫķ򣬶ԲܼԼȥ˵ˡ

ʱֻһɫâһòŮӴӱ̹֮гַ֣ס˻̹سԼķɽⶨһȻԽûԭʱ˲ǱˣԼȪЩ责ʦ㡣

贴ʱһɫɴȹƷӰͷϿɼЩʪ⣬ɼҲǸոմȪϴûá˵עϵʱ贺Ȼ߹ҵ߶ס˽ŲȻӣźڹֵ责ʦ壡

ڵȻϵ˭ǿǰ׳ϵ״ӣҼݣƽ˻ʱһڵǰ贵ΪԼˣڱҲ¶һĨЦݣɨղŵ֮⣬΢Ц˵ԭʦֶû뵽Ҳ

ʦֶղ˵ҲҪǺ˵֪ǣָĵ˭أ

ʣʵüƳһۣǿһΪղȪеᣬָ˵Լתһ룬ƽ贾ͼƽ۸ͣʱϲָԼҲͷ

Ȼֻüһ۶ѣ˫п̱ڵϵƽ͹ںߵܣɵһ䣬ǰһ˵ʦ壬飬ȴе֪һ

˵ָŹںǰ˵ƽƽͺʦ֣ոǱ䱾Ȼʦִƽ˵ĺɽ֮裬˭֪ǡñʦ˵ҵʱûȪзʱɫЩߺ죬˵

ʦȻŲãʦȴǽãһͬռƽʦܣ˴֡˭֪˼ˣȻʦ£ȴʦˣźʦƽ۰Ȼһ״뺫ʦ

˵֮󣬻ƽΪһ֪ȻΪԼ⣬ĻȴûҸˣоӼ˼֡

һ㣬˵֮󣬱͵ɫ˼֡Ҳѹ֣һǲദĶթ˵Ȼֱף⻰кڽͽ޷˼Ҳǰ׳ϵӣֵƽأҪȻﻹ贵Ļ

贻֮ɫ࣬ʵܣʦ㣬˵Ŀģ

˵ܸԼ̨£ʵŤѵ䣬Ȼתƽ뿪ҲСǰʧԼ档

֪ܱ贳֮ЩңټԼʦĻһţƽʱĻ鶼ˣȻ㶵Ĵӿ˵ǡһ˵ϷӦ˹ɥַϵʦģ治ǣ

˵ԽŭָܺҲ˵ģҲ˵ģǻǲǣ

ʱҪٲԼʦ˼ɾͰŻôʱˡֻͷҡĺ˹һ㣬ҲԼƣæߵںǰиߺǣǣʦһҪҰ治ǣ

˵ɨһۺϱ飬ʱҲ֪Լٲ˵⣬æߵߣһСʾ˵贱ҴôһգԼӱ˵龰ɫ˼֣ҲС¹ײƵͣ˿˵Ǹ⡣

Ȼǲ֪Լʦˣվߣź˵ʦ壬ƽ˵¶ǸиȻĻ͵ƽƽˣ޳ϣ׳ϣ׳ϼסָ㿴ɺã

ⷬһѾ֪˵ʲôǺãֻźߵͷǺﲻ֪ԼʲôĻɫҪֵƽ̺ͼλȥ˵ˣԼûкùӳԡ

˵˵ǰ㣬Ҫֵλǿ׳ϵӣǰ׳ϵӣԼֻд޳һˣԼһ·磬ռˣûԼ˵ķݶ

΢˼һѾ֪ôˣһ˵ҵĲǣ޷ǾǲӦô֮ġѵҲֻ˵ǣŪߣҪȴֽһСֲſϰݡ

ǺѵҲҸ̨װˣϸ¶ϲɫ֪ѾѵңһŰ߳Զܵɳȥʱ򣬿лһѪȻһҲǲᡣ

ֻڰ֮߳󣬳ͽƽԼмΪͺ£ȻԼͬʦܶŹһžúóԣ֪ô

ԼؿڣǿͦŹ˵ϣСǡ

ܻش֮󣬼ûõʦҲҷԽ𣬸һȥ˼꣡꾲˼ڸĵĻ͵űʦŰɣ˵պھѾתȥٿƽˡ

Լʦô˵ɥŵѿ˼֣ȻҲ˲Լƣȥ̱ڵϵƽͷҲһһ£ֱߵ˺ڵߡڼ˹΢ӣ˿ҵķ

ԺڵĿУȻҲ˼ֵ⣬ȻѾֵⷬزȻη塣ǿΪ֪Ⱥڸ϶٣ҺοһλԪӤڵĺءҲûлصɹȥֻ΢ͷ˼˽պ鷳

ֻڿ贺ҵķȴǳһĨЦ˵ʦֶʦֶЩҲ˵ʲôֻȴҪסУɲ̸˵ĵطʲôϴԧԡĵط˵֮һȻһ־ʹƽƯԶ

Ϊڵ仰ŪҺ贶Щ˼ˡԭ⺫ͿҺ贵ͷδɣ뵽˳ںɽУȻ뵽˺ɽȪڡټΪ责ŶԷ۰С֣Ҳ˵ݣΪûŶþ͹责һںɽȪϴԧԡء

ֻȴϴһԧԡֻǺǰˡ

˺ڵĻ˦ҵĴ֣ԼɫҲߺ˼֣ܵγѪˡȴǼ˦Լ֣Ц˼˵λʦ㣬ҪȻܻЩ鷳

ߣҲлң贺һȴƽһŮһ㣬˵ҪǿʦܵϣҲ㡣ҲǸˣ֪úʲôߵһȥҲ˰ɣҪסûһΣ֪ô

ǣǡ˵ϸ͵

͵ΪҪ뿪ʱ֪ȴվмֹ˼öƳһۣǼﲻ˼˵һ㡣

ͼ˾һֱҲûعҺ贵лأҲ

û취ˣһԼţߵ˵ʦܣǸ

ôˣʦ㣿

贲˵ȥҺʵ˳贵Ŀ⿴ȥȴԭʱعˣߵ˵ߺҪлӡ

֪Ҫ˵Ȫ£Ҽæʦ㣬֪Ҫ˵ʲôˡģʦεĽʲô˵ʲô˵ʦסʦҲĺܣʲô¶Ҳǲסʦġ

ô˵贲ĵ˵ͷҪ뿪ʱȴ뵽ʲôͷҲص˵Ǹʦܣ·ˡ

ˣ

š贵ںһ㣬ҶֻܳоԼȫǺҲȵҪҧҧ˵һ仰ʦܣ·ˣˡպϴˣٻ㣡

˵ûͣҲҿϾ̬ԦűӰ뿪

뿪֮ҲȻԼϵ뵽ԭ˵˼ϲɵóһĨ΢Ц

ˣȻûʹʱдлȻɫֱٻعͷϱʱ򣬲֪ԼЩʧ̬ˣ˼˵ʦ֣ǼЦˣʵҺʦʲôû㶮ġ

˵ҶЩûˣ֪ƽƽųʱȴ¶˻ЦݣЦ˵жжҵ

ʦĪҪģʦֶˣٺ٣

˵䣬϶ʱ˾֮⣬½С˵

ʦܣֶΣǸ

ʮ·

ͿԼֶθ᲻֪ʦֻеĵЦ֮⡣

ҲֵСټͬʱɽƧ֮ͬʪۣȻ뺫һҹϵټϽӹѣȻûз֮⣬ǷĵΪϲ

ƽͶͼãƽ۸֮ʱлػ֮⡣ټ⼸ദûյĹϺŵ˶ʦߵһȻǰֶ̾θ˶ʦķġ

ͶԼ֮Ĺϵп˵֪ڹϵΣзһϵᡣҲûκοɫ׼ѻ֮¡

תƻҵֺϷһֶ֪ζȹ˶ٴѹءֻû˿ο֮⣬ɫ࣬˵ʦ֣ʦܵ˵㡣ôôԸƽ۸Ұæ㶼Ҫֹ

ôһ˵ЦȤ˼Ҳûˣ϶ʱֹ顣Ҫ˵ЩʲôɣҲ⵵УҪǲ˵ˣẮԼʦܵģΪѡ

һ¾ͿеΪѣҲ̫ΣֳˣˣҲ֪ʦŲţѴպƽ۸㣬֪ʦܣʦܺóְΧ

ͼûԼΪѣʱ࣬ҵӡҲ˼ֻ֡ϳհ㺩ЦݣЦŶ˵ʦܣʦʦֱʦߣҪ˼꣬ͱˣ

˵϶ʱֳɸֵɫﲻ֪ͻе˼ǰң˵˲۸ԼԼ£֮˾ˣҲҪ֡

֪ĲԼ£ҲΪԼãһܶ˵ʲôֻﰵˣǱԼ֪۸ͣ϶һΪͳͷˡϾУҲֻôһ˵ˡ

뵽Ҳ˵С죬ɫЩȻ

˵Ҳ֣һ뵽ǿɰݵʱ򣬺ȻԺеȻһתֱг֮ɫ责ʦ㡣Ժеʦûյ壬ԼڳرϴһһЦˣҲɵĳ

ʱҺȻо˻ζԼӣŻعתͷһԭһɫķֽǷֽȻ˵ֽ͸ڼĻӦǳʮףףһ

ŷźݵҵߣϻ˵ʦܣӦʦֵƷû뵽żźʦȥȻ˵Цһ˵ȻˣʦŰɣȵʦֻصˣٻ

֪˵˼˵Ժˡ΢һ룬Ҳûƴǣֱùеķ˵Ȼˣұܰɣʡպٸʦ㣬ʲô鷳

˵˳־Ͱѷӵ˴УȻɽصס

صԼУˮϴӣȻһɾİɫۡһ֮˴ϣһշһС

ʦ飬Ȼ룬ΨΪǼ֮պԼ鷳ܶܲãﻹҶ롣

Ժ룬ΪκҪƽܸȥ˼

ҲһᣬҾ͹۲еİ

Ҫ˵ƽ¶֮˺һסˡ;Ͳö˵ҲŪʲô·ȴҺˣƽʲô鷳

ô˵Ҳ׳ϵӣԲض˵ǿǰ׳ϵ״ӡ

Ҫƽʲô鷳ټϽշ¶ˣǺҲάˡ

ôţټƽô˵ҲԼӣҲͰ˼һ⣬˸Լꡣ֮ƽϢˣҺĽҲˣʱٻȻҲܷļ֡

㺫ҲѺڣƽ˵Ҫ֮ġ֮Ĳޣ˵Ҳźڵ˾ͻ϶ѰŻҪúõԼ责һҲԻ

һ֮ȴȲóƷ

˵ûʲôõأȴΪⷬ¶֮õһõϾལСģ˵ҲеལǷƷȻײʹãԲŻ˵ûпõ

óƷ֮ǹ۲һᣬȻ˼һ֮׼ڵô˵֮ʿɵؾʹõĻܻʲô鷳

֮УȴҸоһε谭ǰĪʩʲô

˵ҲҲܱʿС溫ﲻõ֮Ҫһ֮ӡ֮󣬲ſʹ÷磬ǲ±˶Ϳʹá

Ȼһ㣬ȴǾǿ

Լ֮УԽӴ뺣ȻҪǿĨȥڷеӡǡ

Ҳˣܽձˣϵ΢ټ˺һ֮ǿ̱ƽں˹ȥǲܷĨӡǡ

ΪֵɺϣûҾѾǿټ޵ǿӲİڷеӡĨȥвӡǡ

ֻҼӴǱķԽȻಡһҵƣɵСֻǷϳЩ΢Ļ棬һǻ沼֮ϣǷȻһѻɽ

ʱҲ۾ǻɽѾӡڷ֮УȻ֪ԭǷķɽȻ֮Ϊˣ

Ҫ˵֮󲢲ķѹͿԿɵķڿУҺϲ

ʱҲ뵽˵Լõ齣Ҳ֪ԭԼûԲŲɣֻǿ齣ƶ

µõķãеϲ֮ҲࡣֻǶһ֣ٴλһƯҵϣ｣Уʹսʱֱӷų

Ʒ֮Ҳȥ׼ٴ

պĵֶһλԪӤڵʿҲеҪʵûٶʲôȻǽ״̬ʼ˼

ʮһ

һҹ糿Խ⵹ΪΪЧﰵԼӦһʱ䣬Ϳȫ̺ڵΪȻڵľˡ

ΪĽټϵõһƷԽˣһҶֺǺǵ˿סĵطֻ˿סͥԺʱȴϵϲ⣬ƽһϽɫ˿ͥԺ֮С

ÿҶԼʱ䣬ÿＸͬһʱ򡣶Ҳ֪ʱͻǰѾͥԺиֵȴˡ

ƿ̤ͥԺ֮Уһ֣Ȼ˵ң

šĻشһȻ˫ۿңʵգǷʲô¡

˫ۿԼ֮ʱһȻʻˣﻹκһһʮ˵龭˵Ҳǰѵ⺫ھͰ¶˿ôô

ҽ龭һ۾Ϳ͸˼һĪҪΪǺڸҵģѵΪûҾͲ֪⵵¶ô

ͨҶʱͷڵ

ش𣬿΢˵ͷһῪڵˣҲƨֻҪ֪ͨͺáպʲô֪ҵֶΣˣɲǹһˣиĸ˫ף֪ô

ﲻ׿ев֮⣬ټԼǻ޻о˫޵飬ͷϲɵðЩ亹ش𣬡ǣǡ

ͷð亹Ҳ֪ףȴûټ⣬Ǽ˵ȻΪͣƽҲͬȻûƽϳԿҲǳ棬¾ʹ˽ҹɣ

ҪסպҪֵ¶ֻʤܣΪʤĶ֣֪ô

ָ֪Ϊǿ֮˵ľǺڣ˼ſеԢ⣬ȴæ˵ǡǿ˿϶شǵ˵ͷҲûټ⣬ת̵Ҹʮʽ

һտûн̸ҸʮʽеĵʽӦһδȫյڶʽԵʡ

ָֻʮʽеһʽڶʽĲ֮պڼʮʽսҸ֪ʲôʱǰʽԿ԰ҵĿھʽʽ

õ֮ҲûļʽΪѾ⸲ʮʽľ֮ûȫյڶʽʽĻս˵ǿܶҲ˵

һ㣬Ҳ֪Լʮʽеʽʱ׼ʲôʱԼȫ˵ڶʽټ

ֻһʱ䣬ʱֿ뿪ҲٴζͿ𣬾ͻصԼס

֪ҸѾ˰ʱ䡣

Уÿ綼Ҹʱȴʱ䡣

ʱҲΪæµʱҪսҪϼʮʽ

ãԴӾǴ·֮ҵĹϵԽҲʱдʵսʵսԼĶս飬˸ʮʽеĵڶʽʼ˵ʽս

Ҳ֪ΪʲôкܹԼЩʦ㡣żΣҲΪϴε£Ȼ˵ʲôÿμҶתƵ뿪ҿЦѡ

˵ÿնսսս飬ʱͻûʱ䣬ϾҲҪģܹÿնҡ

ͲսʱҲûСĻ｣ʱʱ򣬻ںɽʹƷ뵽ķǷܹһ㣬ʹɽ磬ܹС

ֻĿŶ⽣ò磬ұͨ㾭˰ʱҲûʲôȻ

УĻֻǽеķ˵Сֶζڷ˵֮ͨȴƨǣҷԼʹ統ԼʦܣԽ

һ£ȻҲüȻõȴ˵Уʵ̫˷ѣ˺ɽƧ֮һʹͼһԼĽΪԼһֶΡ

ȻҾ츳ǴԽʿźܶ˼룬ȴ಻䷨ۼƯڿеķɽԼʩˡеĿ죬Խŭ־ջٴλС

⣬׼ɽȥʱ˭֪ɽ·ϣȻʦӭ贱׼ɽȴû뵽һ̧ͷǡҲҡ

һɽ˵£϶ʱ¶ߺ֮⣬г֮ɫʱԽԵǡ֮ҲΣֻԷȻԼԼкҲá

΢ԼľһΪõЦݣ˵ʦ㣬û뵽㡣

˵Ҳ֪Լλرʲô뷨Ļšش֮贲ϣЦſԼӿ˼֡

ǲ֪ڼԼΪϴε»ԼĵԼ贻ûн⿪ϴεĽᣬҲδϻ⿪ϴεĽ᲻˵ͬʱһɷԼܹʹΪԵֶΡ

ֻȻԺԪӤʿ̸Ц磬ȴΨ˶֪˵ʲôǺáöû뵽һõĴʽҼϳҪߵ˼ҲûԣȻֱ˵ʦ㣬ȥȪô㰡



ҾȻ˵Ļ贶ʱϴȪе£۵Ҳɵø˼֣Ȼ˶Խٲ˵ʵزźķȸһЩﲻɵЩŭ

˵仰֮Ҳ֪Լ˵ˣʱˣϸĿڵǣǣ

ʦ㣬ҲǸ˼ҡ

һһҵץ֪˵ʲôõӣҲҲǰӣŭ֮Ҳʱɢһɫָ糣Ҳƽ,ָԭӵģ

ڻָƽӣҲװİˡĵԼҿԼŮҵ£ƽĿʵʦܣҪµĻֱ˵ˡ

ܰϵĻȻġ

˵оԼǲ˵ֱ̫ˣָݲֹ˼֣ߵ࣬תӣҿԼľ̬

ֻ֪ⷬҿԽ

ҲɵĿ

ʮС

·֮£ƮƮ֮ѩ

ҵһμʱʫ䡣

ʱҲûж룬ֻǼǵ˶ûԺһʫ

δԼһоȻܼ˼ˣδԼ֮ʱȻˡ

ʫȴŭ

λ޸ĸĹ¶ʱżŵİ׳ϣѾããѩ֮Сǰ׳ϼŰУּ츳š

СĸûԹޣжǿԸ

֮УƾԸټ츳ѣԸ̤֮;ʼı־쳣ͻڲ˫ʮ껪ʱ򣬾Ѿڣͣ

ĸӲԸ˽Ӵʦһɫ

ʮѾ˽֪˶Ȼ׷ߡ

Щ׷ߣȴı֮ǧ֮⣬ټϰ׳ϵİȻҲ鷳

żͬΪ¶ͽ̸䣬û˭˵

ҲΪˣʫ֮ǰŭҡ

ֻҲҹʱһվдߣ¹⣬һʫ

·֮£ƮƮ֮ѩ

ˣʫ

ԼΪĽӴҲ͵Ϊֹȴû뵽ǽǵӰжݵһͷˡ

ڶνӴǰ˵ĳ

ԼӣԼӣĸԼ

ʱ贺ɱȴûж֣Լ֪ΪʲôΪҪ

ţǶԼ߳ܵļ䡣

ԽǣȴǵԽԽ벻ȴܲڶ

֪ڤڤһֽԵֵĶڰһֱ

ҿŻعȥ贴סˣûһĽɫԣֱ޷԰Ρ

Ů˻ԶǵԼˣֺγǵԼһŮˡ

һĵһΣУҲܻ

һڷʱ贺ʲô΢ͷңȴڿԼӰЩŭȴЩϲǿѹԼеϲ֮⣬ŭɫһʦܣȻûʲô˵ұˣ

˵һ̧žҪ뿪ʱҲǻعæСסӰǿЦ˵ʦ㣬ߣ¡

ʲô£˵䵭˵

Ǹʦ㡱ԥһ£ҹһ֣˵ʦ㣡ϴε£Բ𣡡

˵ɫЩ糺죬˵ЩͰ͵ģ˵ԶԲ𣿡˵贶һ£ѹеľȣָ䵭ԲµĻͲö˵ˣҶˡ

˵Ҫתҵ֪Ǻһ贵ߣЩ˼ĵʦ㣬Ǹֻǵһ£еڶ

ǾͿ˵ЩͷĻص

ţãشһ˼һԼοڣһż˵Ǹʦ㣬ҵõһϴȻѾܿˣûʲôʹãʦֽһ

Ŷܵ˵贲üʵȻĨȥڷеӡǣķ

ȻԼʦ˵ĵʲô˼ȴֱӵ˵ͷشûܵķ˵һЦһȻķȴûκνʹãǵҲûʲôô

Խʦ㣬ҲŻͻʦֽһġ˵꣬һЦ˼

һҵ飬Ӳ˵ѣ΢˼һ²䵭˵ȻѧϰΪβȥʦ׳Ͽʮλ֮һ˵һĽʲô

Ǹ

ʣҵǲ֪λشˡǿȻ̵ɲ֪Ҿ˫޵顣Ͼ˿ﻹɵԼȥ󽣾ǲѰ·һô

贿֨֨ҲûشԼһߣѲɣѰˣң֪ô䣬ֻһĨ̹Ȼ贵ıӰ

֪ȻԼ贵ԽˡҧҧҰҲֻѡ责æڵʦ㣬ĪҪ֣ҽͣ

㻹Ҫʲô

˵ѾҪ׼ƷɽҡȻɱңֻҵͷ԰ˡ

Ҽģûǳ贴ʦ㣬ҽ治Ϸˣģʵ֮̽ԲŻģ

û֮⣬Ҳһæʵ˵ҪȻձ֮أ

˵˵ͷȻһᣬſڵʦ㣬ô

һ仰ȴǰ贸ˣһϵ˵ͷ

Ҽ贵ͷ֮ϻΪ֮ɫһҧ֮Ҳ˵̶˵ʦ㣬Ȼ˵㣬ҿɾ˵ˡ¹غʦʦǧҪˣ

ϵΪ֮⣬贲Խ֡ҲûɵԼĴ责˵Ҳ֪£ڿǰ¶ʲôšԼܷСǿֺ֪֪£ĵġ

ֻǸ责ʵԼǰйһλʦޡֻλʦ磬Ȼ˿ԼΪͽΪŵӡ

ǿȻ֪λʦĴڣֻΪҲȻҼ޷ţǸ޷šǰʦ͵͵ſ޷ԲŲֽ̽Լʦ㡣

Ҫ˵ҲҲֻʿ֪˫޵Ѵֻſ޷¿ԲŻ˵ʲôغ˵˾¿ŭ

贿ɲ֮ĹϵԲŻôˣȻҲ֪ܣ

˵һ֮δоԼ嶯ЩϴȪһ㣬ҲԼȶֵġ뵽ּķɽҲʱʧҲЩ⣬Ҽֱӵ˵Ŀģ

ġҿЦһ¶ɫֶ˵ʦ㣬㲻ԸҽҲǧҪͱ˵ҵܡٴΣлˣ˵ţ϶һݣҲ֪ȥ贼ûš

ݹ֮Ҽ贻û˵ﲻЩʱȻʵʦܣܣ˭֪

һ֪ԼܵˣҲֻһС죬һСˣȻʣһˣϿڵʦ㣬ֻ㣬Ҷ֪ܰɡ

ܡظ仰ﲻһ

ְԼתӶ˵ʦܣȻ˵ܣٲʲôǷʲôƵġȻˣҾͰ˴ҵپ㣬Ըѧ

ô˵оܾĵæͷԸ⣬Ը⣬ֻҪʦ㲻ұͺˣ

һش˼һͶҵȻˣɣ

ʮ

ʮ

֮ʱ׾Թ϶ȹһεʱ䣬Ǵꡣ**

ұץߣ뿪ȥĵڶ꣬ҲʮһꡣһʱѾȫ˱ǵΪȲ֮Уͻ̤뵽ھ硣

˵ٶȲʦͱо棬ʶĿʱ΢ȡ

ò˵ҵٶȼֱ̫졣㾪һʿҲǻʮĿ๤˾硣ܵҴ̤ڣҲǹ㼸µʱѣνǽ١

Ȼвǻ޵Ĺ֮걾ǿ֮ʱûκƿֻҪˣΪȻȻйҲȻΪұΪޣҪҶԼϸҪ󣬸

ƽ粢ûǣҿǾ˫֮ˣֹҪƽ⡣޹ǿˣɾ޹޹ǿˣЧҲһ㣬һ

һֱעƽ⣬ټϻޱƣǿֹͬþ޾޾ͬʱͻƣֱﵽڡ

뵽ںɵؾ֮ʱɫâǰǿңеƹâҲԽŨҪ˵ڵĲͬһϵɫâǿ࣬һ浱Ȼǿ

ҵһƷ޷˺ʹʲôرķͨҪȻȫƷһЩƷ˺һܿ޵ǿҪ֪ѰʿλʦģЩɢޣмƷģ

Ȼ˽޵ȻҲкܴ

ӵʱȫԸܵڵҪȳǿ࣬ı仯ʮϲˡ֮˱עԽʹõķͨҲ͸ǿܲǳĽ

ֻһУҵĻ޾绹ûκν֮еԽǿ֮⣬Ҳ֪ʱ̤֮ʱҲȫûнҲû̫ʧԽǿ֮һô

ھʱҸ̵ܿĸʮʽҲѾȫ˵ʽѾܹʹóʽݿ˵ʮʽʽǸҪںǰʽܹʽ

Ҳ֪еĵ˵ʽ֮ûֱӿʼʽÿ춼նڼڻͨǰʽȻ˴ﵽڻͨЧȻʵսˣʵսĶȻҵʦˡ

һʱڣܺƽסǸ溫ڱչؾ˼

˲ҲͷſֽţûԼĶ󣬲ٿɫ£Ȼиʱһûκν绹ڡ

˵ʵսḻһڵľҲδ֣һҶս

Ȼǰʹó˳ʵҽֵͣÿαضóʮɣǳˮƽӲսƽ֣ɼڸѹҲԼʱʵսĽиʮʽǰʽա

һʱУҵͰǰͬȴЩͬ

ÿ绹Ǹʱͽֶսûʱֻ｣ҹʱ޷ⲻ֮ͬȻǳǰҹ棬ΪǰҹҪɽȥʦĻᡣ

˵ķչѸ٣νĻᣬʵҲĻᣬֻ贽̵ҽʱ䡣

Դһǰ˵νġʵ贶̵֮ͬûã贾Ժÿʮںɽһֱҹʮ֡ԭȻʱɽһûˣǲܷ͵͵

Ͼ贻ǸƻŮҪ˷һʲôлһʱŻűˣñ˷֡

ֻ˼ȴǸϸˣμͬʱʱͣͶٺٵɵЦŪ贺Ҳ˼

ľǣûȥͽ͵ʱͶЦţ˵ҶģҶġ

ÿ˵ȴԽͬʱȴЩС⡣Ҳ֪򲻻˵˵ҲͲܻ᲻͡һ͵ʱҲǰװżֱӸԻصԼķ䣬ҲʲôҲ˵ʲôһĬ

˱Ͼʱ䶼һ𣬲ʱҲ

ҷÿڽ̵Լʱ򣬶ʮֵȿҪ¼֣ʱ佣ʮѸ٣ҲΪÿʱ贶ñӰʵսΪǿĶԵֶΣѾ˸ʮʽ

һѧϰʱҲҽĶԴȻһһˡȻҳԾľǣԭȻĽǿֶΣԲŻΪеĶ⽣֮һ

ܷʮʽΪʮʽʮʽ

ȴǽսҪԸľǾʿҲ贿еޡ

֪һ֮ҲҵƽĲҪȻʱԼڽս£ҲȡǴһơ

ǽʮʽ

ƾǿͻڰļУѾһʮʽ

ֻʱȴ˵ʮʽΪ׽Ҫǽ⡣

ԴҿᣬΪոʮʽʱ򣬾贽һȻյͬĽȴʹӰһ̹⣬ȴʹһ⣬ⲢǽʹõĲ࣬ǽĲࡣ

ǴαɻܺҲʹԼʦ㣬Ľʲô

ʱȴǶ˵㽣⣬һڴﵽ磬ڻûдﵽҲֻһ˴ﵽģ

֪Щ֮Ǹڷÿ춼ԼںɽȻڻ첻ˣںһľ磬贵Ϊѹ⣬ĽѾԺ

ҲΪˣȴЩʣѾ̵ģȴо̫죬һʱ׷ԼƫҪÿԼҪϿĽ⣬ٴѹһͷ

еĿͷҲֻҲ֪ˡ

Ƿˣ¸ԼǿʦˣһţǿˡеԢ⣬ȻǰһеŮǿ

͸Һ֮ʱһζԻ

Ҵʱͷ̱˵ϣĸо˫ȶѾ

ʱҲͷ㺹٣ģһ˵ңǲˣϿվһҪ

ʦ㣬˫ȷҪҲˣҿЦ

УվҾҪ

ʦ㣬ȫľˣֲ֧סˣٸ㣬ô

˵ˣ

˵贻΢ӣߵһϣ㺹ȫɼ

ҿ˾ûааΪ贸ղ˵Ǿ仰Ѿ뵽ԼĿЦѡ

˵ļҴսȫľ޵ǿǶʹ

֪ʲô

PSҲҪᣬֻд轣ˣ

Ӹһ£׸ңDEˣ

л֧֣

ҲƼղأԱ

ʮƽ롾ĸ

ʮƽ롾ĸ

¹ڴ֮ϣٿҹհǣֳһƬ֮ɫ

ʱʱѾҹʱ֣סķл֮ɫȻʱû˯

ҪδɵСеңڹܹ顣Դ̤ɵ֮öѾû˯ˣжȹڵȴûڽȫոմӺɽˡ

ںɽոʦдÿд轻ֵʱ贶޲եҵȫⲻһҲһôڵͷ󺹣·ΪյĽʪϣҪϴһӣܼ

ˮнһֽϵĳ۲壬˿˿֮⴫Ҹй֮Уɵһˬ족

ϴ֮ǻһɫۣڴϾҪʼʱԺȴĳԼʦ贵ģ

뵽һĽӴ֮Ѿȫ⿪˵ᣬΪʱദϵҲǰ࣬һҵĻҲ˼֣Ҹż֮໹贽ϼЦǵ贽Цѡ

贵ЦݣɵҸӳԣԼҪ

ҲֻһĹҾͻعҡҡͷ׼רҪΪЩµԼ˵˻֮ÿ֮ʱﶼЩǳԲضᡣ

͵ҸҪʱ򣬺Ȼ洫һö

ʦܣ˯ô

ĵԭ责ȴ˼ִĵ︡ﲻʦʱѵʲôҪҪ˵뵽ҲмԳϾҲǸ˶ôʱദ᲻ġ

Ȼ˰Ͽûţϻشʦ㣬û˯أɣ

ʮ磬ҲûҸԼţֱƿҷ˽ڴϣҲ֪ԼԴǸ˵ʦܣû뵽ڷܣѵô졣ҹǰҴˡ

ʦ˵ôʲôϴЦݣ˵ҲǸոںɽʦд轣ľԻϿһ£ˡȻʦڹһָҲûʲôµġ

˵ţһʵʦ㣬ʱǰʲôҪô

˵ˣǸʱɢټҷʣϻصЩҪ£ղںɽʱ˵ͻȻԲŻڹ

ŶʲôҪ£¶ɻٴηʵ

֪鲻ܵ飬Ͽڵǹܺƽ˵ġ

֪͵˵ʱ򣬺Ȼִһʦܣ˯ô

ϤҺ贶УȻ֪ʦ͡

ˣ϶ʱ糺֮ɫϾҹҷЩףԲŻˡȻͣҲû̫룬ô˵Ҳ˽ãټ˴ӺɽͣҲû˵ʲôǶգգۣʾˡ

ȻɫϴǸЦݶһЦҶ˵ԭʦˣһû˯ˣʦе¶Ҫ̸ɣ

ȻҲ⣬Ͼ˹ϵ˵贻Щͽ֮󣬼ȶʦãȻüŪ۵ĿңȻмֵЦ˼ȴû⡣

ʦ֣ôʲô¶ôʵ

ûʲô£ȴǴʦˡͺЦһȻеЦ˼Ҳ֪˾ֱĿģҲ⣬ֻ΢üˡ

ʱҲ˵ǴˣȴǱ˵

ʦܣʦֺʦ־ͻصˣ˵ϻʦֵķȻҲܿҪϾЩ鷳ԲŻҹ߶ţĪҪְ

ʦ˵ﻰôءЦ˵ʦʱҪ˵һ£ǹܺƽġôҲΪҺã˵ҵӦʦֺʦǸأﻹйǵĵ

ұʹԽһ˼࣬仰ûͺΣﰵΪ˼áܺƽԱȵʱﲻƽ˸ᣬ뵽ϾҪҲͬʱüͷ

ҲԸΪԼģһԼʦ㣬һԼʦ֣Ҳⲻȥæڰο˵ʦ㣬ʦ֣ǾͲΪ˵ˡô˵Ҳǿӣ鷳ҲҪ治ǡ

˵ҵЩʦ֣ʦǰ׳ϵӣټΪǿǶ˿϶ǲʦ鷳ʦ֣ȴŵģҸʱͼ˶෬㣬λʦȴҪίˡ

贼ô˵ҲǣְĿ⿴͡ȴûκεǵ˼ĴˬһЦ˵Ҳˣ۸ңֻû¾ͺˡ˵ôʱҲϰˣû£û£

Ȼô˵Һ贶ȴôˡ

֪ͱ۸϶Ȱ͵Ļ϶Ҳ뵽Һ贾ȻʮĬĿ˫ĿԶ˶ԷеԢ⣬˲ͬʱ˵ͷöܺƽ֮󣬶ϲ۸͡

ĬĴɹʶ֮ҲûͶ˵ʲôС̸˼֮󣬾͸ԻصԼķˡʣһ֮Ȼ޹ᣬһҹʱ䣬ܿҲ͹ȥ

ڶ죬ҪʱҾͿλҹξ겻ܼ⣬Ϊ˲ÿҶʱֹͣ

һҹ΢ԼΪЩҲ߳˷䣬ʼ

ҵĳɲܲʲôô򵥣ǴӸʮʽеĵһʽʽʽսܹǿʽգܵһһǰҾͿʼַǰܲȳʽ

һʮʽǰʽʱԼûжɵؾɵؾȻתҰ֣Ҫʸͣʮʽһʱ䣬ҲҪȥʱˡ

ҸҪŵʱ򣬺ȻһλԼһͬ۵Լ˹ȻҲֿΣұȽȴһ㡣Ҳλ꣬Ҫ־͹⼸ΪԽʵԵʡ

λ꣬Ѿϳˣԭ˾ǶӴ޽ŵӣԼͬΪӵ壬˵ʶˣΪ贵ԵʣһС¡

Ȼǲϲģֻ˳Ϊŵ֮󣬽űΪҲڣټڼĿΣΪеľӦԼģ׷贲˵ܽ贱ףŪ贶췳ˣż贻ұԹ˵ˡ

Ҳж˵Ǵ޽ӣͳֽѵˣﻹԼ

˵޽ȻǶӣΪ׳ϰͽӦò塣޽ȴǴ޳ϵĵӣܽ壬ֻڻԵɺ֮³Ϊ˴޳ϵӣұ޳ΪӣΪֺô޳ϣԲŸΪ޽

ҲΪˣ޳϶⡰޽ãĶԺڵ۰ԲŻΪѣҳֽѵ塣

ҿ֮󣬱޳ϵӺڣƽϵͲãҲûȥкһʲôġ

˭뵽ΪһﰵңټϽԻҾ£Ȼһסҵ·Ƶ˵ʦܣʦ֣ôҲкѵ׳Ͼôӵô

ƣټ̵Ҳ֪еĸӹϵιܽңܡȥʿʲô˵Ҳɫֱ࣬Ҫȥ

˭֪ʱȴһ˵ߣң㲻ȥ׳ˡƽȥҿ׳ҲҲ¿׳ϣô̳ĵӣʦ־Ȼ񣡡

˵֮ҲңֱӴȥ˵ƽ֮󣬽һüͷﰵҲҵʲô£

ʮѡ

ʮѡ

ﰵ˼˻Լȥ׺£ΪǿȻҲ˼һҲûȻҲ̸ĽŲ

ȻҲѾˣһԼͿ֮⣬һûȥʲôĵط˵ˡΪʵڲ֪ȥ·ҲֻεĸԼ·ȥ

ʵǰǷ˿֪Ҳ֪ȥԲŻǰ屾ﰵңղŸǱŭﲻɵôҪúϷŪһ

ţ̼ӿĽŲҸԼ·ʱԼһ˺ڶ೤˵ҵĲǣϾȥˣԼûĽŲ˭Ҳֻܹҡ

⣬ĽŲԽˡ֪ҾǾޣٸ޳ȣҲܰ˦С

ҼԽԽ죬ЦѾ³⣬Ų˼֣ĸ˦Լ˵ǽӿŲ

һ·ߵҵ治ȴ˸⣬֪ԼͥԺ֪ȴ˵ͯĴ£ͥԺ֮Уǰˡ

һҽȥˣ棬˺λϿиӼǺңǺ޲óֱӰһɱˡ򲻸ôֻлĸϿ첽ͥԺ֮УҺλͯĺ档

ȻҸŵͯͥԺ֮ŸϵոյʱȴԼʦ޽ɫƵĿԼⲻŨ˼֡Ȼǰһ𶼷ҵϣ޲ó⣬Ѫ

ҵȻ֪룬֪ҲЦҹƾΪͿԺս൱ټΪ˵ʵһڵʿ治ǽڵʿһսοûвڵʿ

Ժ֮Ҳûй۲˵ͥԺʲôӡֻ֮λ룬ֱŴ޳ϣܳϡڴ޳֮վźڣ޽ںȻվƽˣʱɫƵҡ

ֱſ׳ϣ׳Ȼվ责ʱ贼ˣ΢΢һЦҵҲЩЦݣֵͷ˵ңμƽˣ׳ϣܳϣ޳ϡ

˵꣬һſһݣڵ

˵֮˶ǵ˵ͷʾǶһ֣֪ʲô˼ߵ˿վ۲˵Ķ

Ҽˣվڿ֮ʱҲһǱ˽վ˴޽󣬵ȴ˿ڽʱﻹǵҪԿ״飬Ҽվڴ޽ʱ򣬴޽һĻ֣̿ʲô

˼ȫ֮󣬱ŵ˫ۻ˵ε飬λ϶Ѿ֪ˣҲֻʣǼλĵӲ֪ˡ׳ϣ˵˵Ϊʲôǰʲôɡ

˵Ǳ˫ۣÿŪô޳ϲɫλȴûˣԱĿһԲ

ƽտ϶˽˵ʲôǰģȻҲ֮ȨǸҽģĿڵһƽͨ٣ɹ̤˽֮ɵ֪֮󣬶ɳӹأȻҲΪ¡

˼򵥵˵֮󣬿Ͳٹﲻ˵ǰ׳֪Ըʱ˫ۣ΢ЦΪ˵űΪɣƽҲǸ֮ˡ

ƽΪµ׼ҵӣΪ˽»˵֮йأŲȥҲáɳһӵĻņ̀ˣƽξöӴ޽켸λһͬǰȥ

׳˵ܳҲڵţȻɴ޽죬Ǵ޽Ȼһͬȥټ֮ɴȣҲϣ˻һӡ

˵ܳο޳󣬺ң贶ˣ˵׳յĵңа׳ϵĵ责ȻҲҪ˻һкƽܣҲһͬǰȥɣ

ܳ˵ǰȥ֮󣬱㵽˵ȻǡʱҲΪҪԼǰڵ㵽贺Լֵʱ򣬿һۡû뵽ҿ贵ʱ򣬶ԷȴҲǿ

һЦΪжҲû˿˵ǰȥƷ˵˳ʱ䣬ȻҲʾԶԻȥˡ

޳ϺµĵӵȻһͬ뿪ˣ׳Ҳ뿪ΪʦߣҲûҺҴкȥˡ

ܳҪ˼̸Щʲô֮ҲֱӴԼͥԺ

ͥԺһֱ˷ɸԼﲻɻ

Ҫ˵Ӵ޽ӽ˻ΪԼҲȥ

֪ǲΪŵ񣬾ͻ뿪Լǰ϶ǿʲôĿģԲŻԼǰȥȻְԼͥԺ

ȻһҴ֮󣬸ֶǰ˵ң֪ΪһͬҲһͬǰȥ

˵Ȼ֪Ŀģлǹ˵ȴǲ֪

ôش𣬿ȴǵ˵ͷڵȻ㲻֪ھͽ

ƽǽµļӣЩѾ֪֪ܲµʲô

ҲһɣֻŲͬȴһɣѧϰȻҲ޷šƽɲͬǵɣš

˵תӣ֡һ⣬ߵ˿ߣҲѹ˵һǰȥһΪô򵥣ȡһ

֪ȡʲôСʵ

͵껰ֻ֮ȻЦһ˵ȡĶǽ͸ƽ̵ĺ񣡡

˵жʱһȴ¶κξŵɫ¿֡˼һԴ˵ӲΥǽµֻŵΪҲ٣ҡ

˭֪˵ʱ򣬿ȻһҲ˵ȥ

һҲðɺ⣬ȫĺëҲ˵ҲΪߵͣңֻһ䣬ȥǲȥ

˵е⣬˿ЦһݣϵͷشףضУ

˵ŵ˵ͷԺһЩ˵ҲģǰȥضһЩֶͨΣܹ˳õ

Ҫסûҽ͵Ϊ㸸ĸʬɣ

˵Ƿŭϲ¶κα飬ֻǹԹԵĵǡ

ſҲûңȻȥ׼һ£Ͼ֮ǳȥŵʱ򣬱ضҪ׼һǡҿ˵ʱԻᴫһЩֶͨΣ뿪ˡ

ҵ뿪֮󣬻ȥ·ϣȴǲ˼˿ļ

һ¸лa!

лҵ֧

ʮ³

ʮ³

ո̤ͥԺϱɫѾʧȡ֮һĨɫ

Ȳ˵ƽǽ֮Ϊ˵ɳҲ޽һҲֹһˡҪκһ϶Ǽ񣬶ǾڣΪңܹװ쵽ġ

˵ˣǿǽƽ̵ĺ񣬲һʲô

µǰŵʱ򣬱ضϼػԷʲôС֮ͽͼı˵ŵƽ̣õԼʦŵĺѵͻŵһԲʣɱ˵ݶȻǲܵģ

õ񣬿϶Ҳǻ䱦˵µĺȻ˶˼ȡοǱءһȥȴǸϼѣڶ֪ôǺãӶһš

ǸҳһⰡһڻȥ·ϣһﰵõ˷֮ضµ׷ɱҾŹƶݲңɡ

ǵòݶܽĻ

뵽ԺвԼĸɱΣҽ˫ȭࡣ

ȻԼĸΣ֮أġһֻ뾡ӣõĶܵɵ׷ɱҲϧ

¶֪Ѿص˾סĵطǡÿػӦ֪责ƽһ·ҪȥţԲŻæĸϻӦҪ˵Щʲô

ҼͻҲ֪ԼµʱˡӦҪúðʱ䣬пܶ

ҲȰ·һߣϵĳҲʧ˵ʦ֣ôôͻˣ

˽ͷһң϶ʱ˽ɫæߵߣСʦܣǼ֪ˣ

ôһʣҵЩɣæʵʲô£

ˣʦҪȥŵô

ŶԭҶһЦ˵糿ʱƽ˺λѾ˵ˡǴ޳ϵĵӴ޽ʦӣʦ㣬ƽܣдʦĵһͬǰȥ˵Ǹһλʲô£

ͼ˵ôɣżĶ½ţϿڵ˵ʦܣƽʱôôͿˣ

Ǵʦ뺫ʦʦֵܣƽЩ϶ҲϾǴ޳ϵӣ·ϻ෬չƽˡν߻ʵԶ·϶Ըʦ㣬ǿ׳ϺͰ׳ҲΪ

˵ͻһңҵ˵ˣʦƽĽʦ㣬ʦĹϵҲҶ˵оʦַǶ˵ĹϵѵָʹʦΪǶˣۼʦã

͵ĻУҲȷΪԼżƽնƽΪʦ֣ȴֱܿ˵ʱȴЩΣϾǺܴģ˵

Ҳ֪ĶԣɵĸЦʦģȻǴʦӣңҲֱӰɱ˰ɡֻҪʦСڣǵʲô˻ˡ

˵֮£ЦŰοͼ䣬Ȼ˵ŻԺڡֻ˸ո߽ʱȴһֱԺеȴȻǹȥ贵ãȴҲЩǳ֮ɫæʵʦ㣬ôˣ

ôһʣɫȴһ졣ȻǼɫת죬ﰵʦҲڵԼɵۣѿԼļ񶼷ŵһߡ

Ұο֮Ǻοһһֱ֤ñ۸ңһͷһԵңʦ㣬Ҫ˻һʲô衣

Ҳ֪˵ĺ⣬Ӧ˵Ļ˵Щ֮󣬼ȻһͽȻϵʱںɽϺúõϰ˼ֱûʱ򣬲һص˼˾סĵط

һܺƽûлصסǱڣ޽ʲôȥˡҲ׼˱ضһ·ôԼȴǲ弸ˣ˵Ǵ޽ҲǽڵʿԸоóȫԷҲǶ֡

ټϿ˵ñСԼҲѶֻҪ̫֣±Ǿ˫޵ʿһҲñϷˣԼеĵߣĽ

ʱ䲻תۼˣоƽһ̵ֻĶǸʮʽһЩõͨ

ʮʧľǣ̸ԼĶֻһЩͨ޷ˡʲôǽһϵб͵ķŪЦѡ

Ҫ֪Сͽ̹ЩõĻﻹҪٽһ顣һ֣С̸Լ޷ȿ̵ľ޷ǿô࣬ȻǶԿ̵Ķʧȴ˵

һһ磬贽ɽǰ˸һʱ򣬾ͷԭ޽壬ƽܶѾҺ٣岻ҪҼ䣬ȴǶֺ贡

贼ңȻɫŪĺڨڨġҲûĻֻǷƨɨһƽ˲ԼǹԹԵվڴ޽ŪЦ

ߣϴεĽѵãֻ֪ܳã

ţҸ贵󣬰벽ң޵޲ֱӳֽѵһ١

뷨עҪˣ޽˶ѾϵûԼͽܵĻǵڵȻѾˣǾ͸ϿɡվɵʱΪŴɣܳٵ

˵ֻԴ޽ȻһĨ⣬̤ǵ֮ϣ

޽˵֮Ҳȼ˸ϣѾԶˡ˼޽ߣϸóֶϣܵķãȻУƽųɽһ׷ǰĴ޽

ѾϣЦſңҲԼķɽˡ

ٳԼıӰ֮󣬻ͷһɫÿʵʦܣ㲻зˣôٳȥ

һ˵ɫȴΪԭȻܹУڱǾޣûкͿѧʲôյֶΣȻǲܸϼˡ˵˷̫죬УǶˡ

˵ϾǴ޽ǽڵʿҲ±ʲôߡ

Ϊ֮ɫ贶ʱ֮СܣҲ˼ֻ֡վڱӰ֮ҲͷӰСҵʦܣ㲻Ļҹͬ˰ɡ

˵֮贶Щ˼ˣƤҲù

ûںô࣬ҪسԼʱһЦһԾ̤˱Ӱϣʦ㹰˵лʦˣϾ޷鲻ñ֪Ҳʦ֪ҵѴһ·϶鷳ʦˣ

˵ֻ˵ͷҲûת˵ʲô

ֻоɨһ磬ѾӰ˿У׼׷ǰеļˡ

ľɫֿ˿ǰٻӰϵЦʱʧȡ֮һĨϽ

ʱҲǰţˣ

ʮ;䡾߸

ʮ;䡾߸

ͬɣȴԶ֮ң

ƽŸϵţøµʱ䣬ʿȴҪôãȫ·ĻҲֻҪʱܵ

һУ˽ڵĴ޽֮⣬˶ûôȻҪлָϢʱ䣬ʱҪһЩҹƵĻҲҪʱͿԴŵŵڡ

һ뿪ŵʱ磬̫ѾҪɽҹҲʱҹ۲·ˣֳ˴޽֮⣬˶֮⣬ǰڵͷ϶ູգڵƽˡ

ֻƽɫѾ԰ףȻΪʣµġ޽Ȼǲƽ㣬һȥ

˼޽Ȼ֪Ϣʱ䣬϶¶ЩϲɫҪ֧Ųסƽˡ

ÿ˶ԼֶϽ䣬˶ڵʱ򣬴޽ҲԸָȻϢһʱټ·˵֮óԼеʯȻҪʲô磬Է˴š

һ·ͬһѷɽڽ䵽֮ɫǲáټԼʦѾȥý編ЦߵҵߣҲһɫҵʦܣһ·ϻɰ

ǴҶΪ·˹ɵǺãȻʦôĸ·ѵͲô

Ȼ뿪ûþҵ鷳ȻҪڷʱȴһԼС֡

СѾϰߣҲû¶ɫҵ˼ԼҪڡ

һ֮ҲɿۻС֣ǰһЦŶ忪ڵʦ֣ͲģûʦʦҲͬһѷɽôҼʦɫ԰ף϶Ĺ࣬ôȥʦأ

ô˵붼û룬ֱӷôܱȣңˣ

Ŷһ˵ϵЦʢˣ˵ʦ֣˼˵ʦֲඣ

⡱

˻ش𣬶ʱǺɫǺ죬˵ˡһתͷζɫԼ󷽣ҲƳȥһֻܾȻվԼɫƵĿԼȻǵһͣŪʱææ߹ȥСʲô

ֻ߽ãɫŻָࡣҲʱѾҵߣһļЦʦܣΪ㲻Ĳ˵ãû뵽ҲôϬ仰Ū岻֪ôǺá

ԺһҪʦֽһúŪһ壡˵꣬ǶȻһЦҲ˳ᣬС̸ȫǺҪɱ˵Ŀ⡣

һ־󣬴޽Ѿú˾Ľ磬ĵʯҲǼƷʯˣͲʲô̫ǿĽ磬ҲǸʾõСˡ

ú˽֮󣬴޽ְ˹ȥС̸ʲôԼʦʱԸ֮ҲЦȻ޽Ҳ˸ղЦ壬ҳһر

ȻҼ޽ķԸ֮󣬾ֱԼҲû¶ʲôɫ壬ﰵҪʶһ´޽ʲôֶΡ

ߵ֮ǺͰĶ˵ʦ㣬֮пָõ˸·Ľȡ˵֮ǶЦȻҵߣЦ

ȻʣҲϵЦüͷûн磬ǿҪ˵ʲô

ߵߺǰһȻ˵ңμʦʯԤ㣬粼õСһЩ˲֮ܽСһ·϶ǳʦķɽȻҲûʲôΪѷɣ

˵֮廹ζĶüҲǷ¶ʲôϲɫԹԵߵߣҪ贽硣

֪˵ĶԻȴǲм룬ֺԼԼ磬ߵҵߣҲ˵ңֱӿڵʦܣȻʦ׼ĽСˣҾɣ԰һҲ˴š˵գѾ˫ۣȻǿʼָ

Ȼ˵޵ҧгң뵽ʱȴζĶü˼޵òԡҲֻܺݻһ䣬ķʽҵķŭҲߵ˴޽ȥ

СˣȻôԴһ·Ϊ贶෬ԼпƽϻϷŪԼѾӦԵķҲûж룬ȥ贻

ʱ˶Ұ⣬Ȼķʽָ˸ԵʯָָȻǱָͨҪ࣬Ҳܽʡʱ䣬ҰⱾͿܷ쳣˻ָȻҲͨҪࡣ

֮еû˭ȱʯģ˵ŲʲôһɣŵҲǲ

ÿӶԴŴȡʯԹһȻǸһЩȴǲ֪ж٣ֻ֪ԼȴһٿƷʯڶڴС

˵ЩʯҲΪǻ޵Եʣʿǿ󣬿ӴٵĻָһЩ⣬ȻǲҪʯҲΪˣҴõʯһûãԱԺʹá

˶ʱҲڹ۲ʹõĹϾƽܣպҪˣǰȡһЩ鱨ҲҪô

۲һ֮ҿϲͬɫʯҲ֪˼˸ԵĹԡ

ʹ޽յĶǽʯȻ޵ǽϵ޷ƽеǻʯȻʦһĻϵ޹

贵ĹһǰѾ֪ˣ޵ľϵ޹ʱŵȻľʯɡ

۲һ֮Ҳûע⼸״ﰵ˼δӽµ϶Ƿƽ̵ĺ֪ʱҷ֮кȻ˾䣬ʾ˾Ȼ

ף֣

ľ磬ʱһΪȻ괫˾ʾ޽µľʾȻûвҸеȡ

ȵͬʱҲԼٴɨȥȴ괫ľԽҲ֪˱ض˲⿿ҲɵؾͬʱС贵ʦ㣬ǻָˣϿ䱸

ֲҵְ֧

Ƽղأ

ʮ³ħ١ڰ˸

ʮ³ħ١ڰ˸

ȻĲ٣ϾڵʿʱʯָԼڵȻʱ䲻ҲѾָ˸߰˰ˣ˳ʯָ״̬Ϊ·;ۣĿϢһʱˡ

ȻСԼ˵֮Լ˫Ŀ˴޽ķȴ˿ûκβЩΪλԼСʵʦܣҽ䱸ô£

ڷ꾯ʾʱüͷɵؾʱ贷ʣҲ֪Ǽ޽µĽ綼ûоԼȴ䱸ɻϻشʦ㣬СһԤУΣյʱ䡣

ڸղҳ֮ǰкȻð־ʾﵣǣѡ

˵¶Ц˵˵ּǴʦԼʯµĽҶа취οΪһߵʿ

ھûзСΪϾڲУƽ˺λϻǣ

˵ˣҽӴʱ򣬾֪Ҳſڴƻ֮ϼҵĻѾѱӰУͬʱУʱ׼

贶֮ûãȻĽҰȻӣҶȴһɴ̶Լղŷľʾ֪д˳û

ҿ贵ϣȴ֮Ȼʱһϳֻζ£ٴλָѡҲ֪֮ˣȻԼϷ״СĶҵл˵

ʦܣйŹ֣

Ȼ˵仰ʱǴ޽ȻԼ˫ۣ˫бŷһĨ⣬絶һϬҲĿɣּߵܣƽȻ룬ǻָŭһηСȻ͵Ϯ

޽ŭȵͬʱֻкȻɳһѽɫɽͷϡͬʱΪ֪зҲѾΪȻĽ磬Ȼվ׼ӦͻȻֵĵˣ˻Լˡ

֪޽ŭ֮󣬰д˲ûлشĻǼȻȸղŻ˼֣ѵٴ룬Ҫһλζ壬пܱԻ

ҿѣƽܻ˿ɾûôˡֻѾȫͣҲȫԼƣȻԼʯֱ޽ͷȥԼ

޽״ﲻ֪֣ۼλŵӶ˶æƷɽٵʯֻ޽ֽһһƣ˵ϣķֹˡ

ƵѾȫϵʹ޽һ֮һǲûȥ޽˲һ

ɵģ϶ĵ˼Ϊ̫ͣ˵޽Բķô޽ģҪ˻ȺΪߵˡ֪Һ贴ʱѣֻ˶һ̶ۣԴ޽ʦ壬רĶԸˣͽҺҰɣ

û˵꣬Ѿһ˵ߣɵؾʱøʮʽ˽սһһʽĻ磬ȻƾԼڵΪʱѲһ˷ֿ

޽ⷬʱ˵ͷ󱩺һΧ˲䱩ֻ࣬Ӱ˲仯һĨʧͬʱʧĻǰҫ۵ĽɫɽȻȥѰ֮ˣͻȻ״

贼޽ѾԶȥѰϮĴˣҲҪְңҼҪ֣贴󺰵ʦ㣬ͷֹΧд͵ϮͺˣֻƾԼ򶷣Ҷ֣ͲҪˣ

˵Ҳǹ۲켸˵սȴ˵ʱ࣬Ҳϵ˵ͷŽӰһ̹Լͷϸ۲Χе˿

ͻȻǣоϮô򵥵ġ壬ƽ˶սȴǣʮʹ죬ܹŵ˵֣úһ

ԭܵƣҲýսķʽսûԼĽ˱ޣսȻҲҵĶ֣һʵûõͿֹս

־壬ǣҲԽ˵ʵ̫ǿǴ޽ҲҲʲôɣȻǺú˵ĺûˣ

ţ϶˼֣ɵؾڿתһȭһſɶʹʮʮÿһȭÿһֻҪˣͱض˳ʹѣټȫϵʹߴȥҲֵ˳

Ǳ˺òʹ죬ǹעΧĶ

ֻΧڴʱûҲѣҲС࣬ȻǴ޽ѾҵϮĵˣ֮

ֻ䡱һͬʱԶȻһɾ磬Ƿ贵絶һ㣬ȻΪǰʹͨսԵʡҲ֮ǹȻʧҶսҲǺȻȥ

ɽߣҲСʦܣǱߵսӦǽˡ

贻䣬ֻ޽ʱѾص˵ߣڵﻹǰȥʱӡֻ࣬ҲЩѪգȻղ˱һҵսֻϧûмˡ

֮ǿķ򣬷ϾȻԼҪǱ֣һһϵģȻҲ˲ٵơϿ߹ȥһǵƣҲƤ˶ѣҲͷ

Ͽóһƿҩֱι˷֮󣬵ȴżѹ贼޽˶Ҳû˵ʲôվȴż

Ҫ˵޽ĵҩҲãһĹϵ֮ɫѾʧҲ˹Ȼϵˣʹڣ˸ֻĽʹ

˲ģ޽͵һѵֻ˵˾ɺͳ

޽ѵ⣬죬Լʦ۰ɵķʵʦղŵ׷ʲô£ô˻ôصƣ˵ţ޺޵ĿһָۣҵΪʲôȴû£

֪Ԥϵǣ޽˵֮󣬶ʱ˹ȥһ⣬ϱֲˣ޽¶ŭɫһͽ

ղʦܳ˹綼ˣھȻָʦܣ

˵ţ޽תҵķ򣬶һЦ˵ʦֶĪҪҲǸոǲԲŻˡ

޽˵ˣǲҶ˵ʲôԴ޽ơҡȻǿϵɫƣƽҲû˿л֮⣬ҲЦᡣ贼ϵɫǶһŪô޽ЩΡ

֮ɫҲ΢ˣŴ޽üͷתƻûв´ĻղϮǵӦħ֮ˡ壬ܣƽ˸ϿָҪ·ҪȻ·ϻ鷳

˵תͷҺ贽˼䣬޷Ҳ˸Ͽָ·ˡ贼޽˵ȻӦ

޽壬ƽ˿ʼָʱȴߵһߣС责ʦ㣬ħô£

Ѫ˸ǧ

ɼȻҵ²

Ҽ֧֣

лϹ

ʮħ

ʮħ¡

ħڣһħ֣˼**

ڴ޽Ŀ¿ʼƣ贰һԣԶǼˣΪС˵˹ħڵ顣

˵ħµʱ򣬾㲻µ˶¶˷ŭɫ̸ħ֮µʱҧгݡһⷽ棬ҾͿԿħнֻҪһ֣϶һѪȷ硣

ʦܣȻŲŸո꣬ħڿܲ˽⡣ЩӦɿ׳϶˵ģǼȻ·ħڵˣһпܼӺǣҾͶ˵˵ħڵɣ

ʦܣҪмǣκεطǧ򶼲Ҫ̸ħڵ飬ʡ鷳

˵ħڵ֮ǰС㵽֪贲ẦԼ˵϶Ԣ⣬Լæͷ

ҵͷӦ贵Ļ֮贻˴޽ڵķۣȻǼĶҰ಻סĺ棬ĵħڵΣȻʦ̸ǡ

һķʽƽķŭʱڿΪҽ˹ħڵ顣Ҳħ֮ºҲ֪⿴ƽн磬ʵҲŰӿĲ

ħڵĳ֣ڵ责ֻǶڵ˶֪ǴӺʱʼ

Դ˼֮˵ʱħھѾʷ̨ϡ

֮˺ֹǧɺֹǧ򣬾֮жɣ˵ĻԴһɣСɣ֪ж١

˶ɣ˶ʿԲȫ˾ӣлթ֮ɵŶˣͱƽܶ˲ôΪһˣͻԼΪֶΪ

ȻŴɶʿʲôССˣҲˣнгħڡ

ħ֮ΪΪĲɱʿȡʿǧ޳ɵĽԪӤΪΪΪĲɱʿѪϴҲǣΪľΪǿ

ΪܹɹȡΪǲϧ˼ʵ飬ǵаŹ˵ֻ꣬˵Ʒͨ

ǵΪͨһǼ̤˵޳ɣǸΪı󣬶޹۰׹ǣʿѾ֮ܳΪʿǳ֮ΪħνħԴνħڣ

ħڵĶ֮贵Ǻ⣬޲ýħ֮ȫΪԼߣסԼеķŭһ˵ħڵ飬ʦҲ˵һ㡣

˵ǰħŵߴϵһ𴴽ħڡħڳ֮ʱǽҲˣž֮һ

һħսʿںԪڵʿǳս˲٣ɼսҳ̶ȡһս֮ħھ˵Ҳȫݻ٣ֻȼλħΪǿ֮ߡ

˵贺޺޵˵û뵽ϢǾȻֳټһλȥ֮һҪʦħ˼䣡

˵һУѾΪʲô˶Լ˵һԼħضҪԼɱ

ڲЩʱ򣬱Ͼ߻ʦ㣬СȰο贼䣬ĪҪȻðһ뷨СĶ˵ʦ㣬˵ħڳ֣ҷǵˣ᲻ƽйأ

ʦܣĪҪ˵

ҾȻ˵קҵ½ǣ˵ȥּڵʦܣħڵĳ˵ãҪ˵ƽ̣֪ô

˽Լ˵ҲԼʦΪԼãæ˵ͷҲʱѾָƣҲѾȫָ޽״Ҳ̴ߴ˿ʼ·ҪЩţ˲ֹܷħ֮ٳϮ

˼޽𽣾ʹԼķɽ֡޽̤һѽɫɽ˿УľƽܶˣʱȴɫƵĶ贺ҵķȻﻹǲ˹һѷɽ

ֻһת뵽һ÷һЦߵ˵ߣЦſڵʦãһ·ʦܸ·Ҳ˰ɡȻ˵ĻʦܴҵķɽˣҲԽ˻лһʦܸղų㿴ô

ôһ˵ﲻ֪ҪᱨԼ͵ҪھܾʱȴоԼ˵ЩãͿԼʦ责˱̬

ȻҲǿСžţֻ΢üڵͲʦַˣʦܻͬһѷɽĺã˽˻ϷŪʦܡһʦܻȥ˿׳ϣҶûùӳԣ

˵Ҳٶ˵ʲôֱʹűӰ֣һͷһ̳贵ķɽ֮ϡ뿪֮ǰһϷʵĿ壬ȡЦ֮⡣

˳ɽ뿪֮Ҳֻк޺޵һţʹԼɽ֣æǰĶ顣Ѿһܹҵĺ÷ӣֻڻҪһʱʱٴϢʱ

һ˸ţȴ·;ħ֮˳Ϯûֻдæָһٴθ·ֻǱϾΪߣǴ޽ھһս֮Ĺ־һһҹĸ·֮󣬾ЩԲˡ

޽һͷӣֻгҺ֮⣬˶ɫ԰סټ·Ļħڵ֮ûУ˼ֱ־Ҫ⼸˵С

޽ҲֻٴϢһȻͣһ֮УֻĽҰָ

˶֮󣬴޽һοûеԼʧʯ̲óһǿĽ粼ú֮ҲϽ״̬ʼԻָ󾡿ָ֮󣬼·

Ҽ˶ʼָԼҲ׼˻һ¡ҪʼʱżȻƳóʯ׼ĵ̫һʯָܻܲȫʢ״̬뵽̿贵ߣҲԼĴС

ʦ㣬ʯɣ

˵ţѾԴóһľƷʯǴô

贼ҵݸԼһƷʯ϶ʱ֮⣬ȴͿ͸뷨Ц˵ʦ㣬һ·϶һ·ĻЩƷʯ͵·ѰɣҲʦܵһ⣡

Ҷ˵ˣҲѣֻϳ˵΢ЦЦŶҵȻʦ㶼˵ˣʦҲĺ⣬ʯҾˣҲúõһ°ɣϾɴˡ

˵Ҳûж˵ʲôϽ뵽״̬Ҳ֮׼ʼڵʱҹ䣬ҿһ֪͵ҸոϵʱƳʱѾָƽ˵ķȥ

㶯ﲻ֪ҪʲôƣţʹԼ弸˵ߡ

Ҫ˵ҹ֮꣬Ǵ޽һܹ֣οˡ

˼˵ߣƽС̸ŸԼﲻЦ˲֪ǼĪΪȻˣǶԣǽҾͽᣬ֪֪ҵֶΣ

ڰʮ´

ڰʮ´֡

ϳԱټһ·ʵڿȥ׽˸·;Ϣָʱ͵͵ƽܵߣ˵ֺúóһҳԣԶ㡣**

֪Сͱ˷ˡ

֮һȻϵңڼ͵ǵ̸һ˲ǱˣʦŵĶӴ޽

Ǵħ֮·ϮʱͿǹ⽫˴ǰ˵ġֻΪ׳ϵĵӣټһо޽ԼҲκëҲûҵ鷳

ԼĵȻϺڵλһң޽ҲֵÿȻҳһԣպʶһ㣬֪ʲôǵʲô˲ǡô޽ȻҲ⡣

ƽܶǺڵĵӣ˵޽뺫ͬʦֵܣһֱЩ͡

ԼΪǿѴ޽У޽ԼǴ޳ϵӣ⺫ھȻԼΪԼΪѣﰵޡΪ纫ڣҵ⺫ڵ鷳׼ҵ֣Ѱڵ鷳

εļƻУҴ磬ƽ˰ħڵĵӣһΪȣͬʱ֣ԶһȻԴùңԼҲʲô

Ȼᱻ޽Ҵûг֣ҵȻҲͲֵԼԼͽϣȻתƽϡ

ҵһȥҿ׳߿ʱǺڿ϶Ҳӹϵ׳ϳκһŵʱ򣬴޽Ȼ͵Ц⣬νҵ֣Լʦֺڵ鷳

ֻƽܶȻΪ㲻ϸǿںŵӿɲȻǿ͸ļıԼ˲롣

óƷʯ֮ȴǲЩĶʯջټƽҵĺ⣬Ҳڵ˵ͷ׼ļƻ¡

ҵʱЦѣѾԼķҲ̿λöԷһ

ߵʱװǸո۾尵ϲѡֻקקҵ½ǣϴǸɫС˵ʦܣҲ֪ĽʦãԽ˵ȷǹЩǧҪ⣡Ϊָⲻˣ

˵֮ȻİȥȻװģȻϵ

Ͽվס壬һװϲĻشʦ֣˵ﻰ

ʦȻ˵Ǹˣﻹйʦֵĵʦ֣Ҫ˵ЩôǲǴʦ廹ʲôҪԸң

˵ﰵϲѣϼװص˵ʦģΪֵķ֣⸽һ

˵ֵʱЦȴװ̰ɫҲˣ˵ⲻΪֵײʦôΪ׼軨׷ʦˣպɴȵʱҲö֮һ

һ˵ϼеĵ˵ͷæڵ˵ĻСȴǶлʦˡֻǲ֪ⷨ̫Զɣ

ʦ֣ҲĪЦСܵСϾħڵ˿ɶɱ˲գ۵ĽɫһȥѰħڵˣǿǲˣ

ʦܷģⷨﲻԶ˵ţɨܣƽѾ뿪æˣʦܣʦʦһͬ˷ڲڣѰȥˣʦܣĪҪˣϿߣ

˵ѾϿ˳ȥʱ˳ȥȻߵĽûо责Ǵ޽ȥӰ¶ζЦݣ˫ۣ׼װ֪

岻֪˶ãĵطмصľ롣һ·ҲûֵĹǿѯ廹жã˵ʻҲû巳ţǰЦѣΪҸ֪ô¡

Ȼɵʲôһ·һֱ۲ΧΧǷƽ˵ӰȻǰ·ͣ½ŲʱҺȻƽܹȻʹ÷ڵסòΧ

Ѿ׼ãж˴һƣҲʱڵʦܣˣ

Ļæǰ׼ȥѰνġҲæ˼С׼һԿϷ

һһȻҵ۲֮УҲǰЦѰ˼ܰҲˮĪҪƽܶԳԱҲٴԼϣʹһЩ

Ȼҵо˾ҵﰵƽ׼ˣҲͬʱС쵱̸ҵġ

˼壬ǿΣҷʱ壬ƽֻҵӰ˲ʧԭأЩȣҲʱæϲ壡ҷַˣ

ôһ˵ΪȣǷ鱾˵ģ޷ȴû뵽ķַˣ岻ﰵѵôˣȻĽҰĶַܷ

˰˼ҲûԼ˼֣Ȼ˽µһ֦ˡžһҲ֮ҺȻһʲôˣ

һвûŵ壬Żƽˡ˶һۣĵϲòȻҶǶˣǲҳԿǶǰһˣпܱջƷʯ

ĵˣƽҲ߶ʮһʹԼɽң

ֻǷɽ֮ϴһԷɳ֮󣬸Ϊٶ̫죬ĦȻ˴̶죡

ܼƽ֣Ҳó˺͸һƷɽͬȼһֻ߳ȴƽķɽСһЩҲǼٳڵķ

ҫһķɽԼղŷķЦһȻɵؾֱʹøʮʽһʽսһȭʹƽĺԺһΪԸһЩƽʧȥ֮

ҪΪλƽ

ҲɵӣȻԼ󺰴ü˷Լλãԭںڶʱ򣬾ѾƽܵȻҹֻ¹⣬صλãҵҹ֮һɨͿ׵ķ˵λãﲻ֪

һȭɵؾʹøʮʽеһʽս

ڵҽȣһȭ֮ϾȻź֮ȫӳǴһɾ磡

һȭ˲ѾƽĺԺϣոմȥʱȴˡءһ

һȻǴƽԴϵҪȻҲࡣ

ϸһֻԼһȭƽϣȴһɫϣȻƽڹ֮ʱҲϧķԼϴһҽͺ޻֮Լ

ҳȭʱѾԼϵҲҹʧܣƽܶ˷λãϾҪ룬ҲͬʱŽֻѷɽƿϮȻҪٴιҡ

ȻһδɣϾȫɵؾʹøʮʽڶʽƽûгԼĹΧ͵ǰ̤һһȭƽĻ֮ϣ

䣡

һ޴һιƽĻ֮ϣ˲Ļ˿˿ѣ

ҵĵڶιȻֱӻĻ

ҲͬʱƽܵķɽѾҵߣ

ûκԥȫʱҫɫĹâڵĻ

žž

ҿܿ˷ɽҪѴһķɽֱԼҼ֮ϡƾž޻ǿᣬѷɽϻѪۣû˵Ұ֣

Ҳڴʱƽ˴󾪣ôҲû뵽ҵĻȻǿᣡ

˶һۣϴҪսپͬʱֻѷɽڿвϵת渽ŵĻҲ֯һ𣬾Ȼȸղŵһ˼֣ķʽٴιңˣ

ĻᣬѡһҲЧķ˷ġ

һҲͬʱѷɽѾ֮ƹңҲѷɽҪԼϵʱ򣬼æһ˼֣˶Էķɽٴվ˽Ų֮ȴ͵Ĵ󺰵ʦ壡ʦ㣡ħڵ͵Ϯˣ



ڰʮһֿ

ڰʮһֿԡ

Ҹոն㿪ƽܶ˵ĺȴûзκι˾**

ַƺɵҲһɵڼٰħ֮˵ƽ˵ȴòķӡ

һУ;ƽܶ˲֪ԣûټ˴۵СۣھȻ֪Ǻˣ

贾˵ν֮˼ֱǺħǡƽȻǼٰħ֮ѵңǱ˷˰ħڣӰ죬֮˵ħ֮Ҳ˵

ûҴãǽҴˣ˱ضٲ֮أǵʦʦʦûа취ȫˡ

ʱСҪǰ˵ΪȫѣɱǵСǴ£

˿ɲǣ޹ңǱһӴļ壬ڽ֮ԺգǴڻ׹ݵĵλΪǣǼ壬ǽĻʵ۶סǣֱӰȫԱɱпܵġ

Ҳôһʱ˲֪Ǻã亹ͷֱ˱Ժֻһ뷨ǾӣϿӻϢĽģ

˰˶ʱҪѵҵ£æҪɽҪ·ӡҿܸĻô𰸿϶ǲ

ӵıӰҽ±ɵؾֻо˫֮͵󲽣Լٶ˲嵽˵

ȭͷ֮ΪɵؾתѾɫ׷ƽʱû˿ԥƽĲһֵ

ʱƽƣټΪң˵˹һֵϵʱšĲҽһΪʹʱ˵ϣͷѣεĸо

ܼƽûԣֱӺʦ֣ôˣ

ƽڵأȻͷѣΣһ仰ʱŭѡŭ֮ӿƽǲ˵ֱӡۡһѪ˵ϣܸľҪȥƽһ·

˵ܶƽܹ˼ͷȻܹ˵˶ûԼߣȴǳɵԼʦֱ˻ȴ𽣾ԵУʱΪֺƽʲôСŮ̬ɵʲô

ܰҪȥƽȴʱ͵ĵ̤أ䣡

ҵĽڵϵʱʱȻҵһ㡣ɵؾȫ̤һţǰ˸ʮʽʽһţʱᵹ˵ϣûκβƽĻᡣ

ʱҲ׼˻ᣬո̤صҽֱ߳һ֮¾ɨܵţ

ңҪܵ

ʱͻﻹʲôֱӱһϣҲ֪˼ţһڵѪǰһڸκͬʱҲѾ뿪ĸй٣ʱ˵ϣҲ

֮ƣֹ֮ƣ

Ұס˱ӵĻᣬȻ˲λڵʿڵء̫Ұ̫ǿսʱ̫ǿ˵ĻҼΪƾԼĸǿֶΣֱӰƷ

ȫصʱڵԭȻղҲΪҴ󺰾ˣΪƽԼڼƽ˶һǿֻܵǣ붼ûҪԼʦǱ߸ȥ

ʱ޽ҲѾҵĽк޽Ȼеף贳ֽȥϸ׷ȥ˸ոѸٸеʱȴȻǵķܣ޽Ҫװʲôµʱ֪Ǵһ

壡㹴ħڰңʱô

һ仰һ仰ûֱһѪ

˵ʱҪʹűӰĽŲô޽һס贶ҪȻһпҪ

ֻڴ޽ɫҲû뵽Լӣƽܶ˾Ȼ˲ȻһڵҶԸˡһѰ˼¶ˣһɫŭĶŭͽ£

޽˷ŭĻﻹҽƱ磬ͨһ˵ϣҵҪԴ޽֪ͣ޽ûֱͣһƴϣùڵϵԭתȦͣ

Ҽ޽贳֣Ц϶ҲǲɵؾԵﴦȫͬʱϵɫâԽԽʢ˫֮Ŀϵ¹⣬ǼƽܵϣߵеĻᶼûУ

㶯ټߵҲԼӣ޽ʱҲ˵ʲôֻǸ߸ߵĻƣͺͽô£Ϊʦܻ˵㹴ħ֮ˣΪڻ

ͱ޽һƴͷԷ裬޽ôʣﻹܴϻһش𣬸ŭ˴޽һƴֱƤ߸ںڵɫû巴Ӧ޽һϣ

贿޽ȴ壬Ѿ³﷢ʲô¡ŲҵߣʹһʱΧʧ̫һҫΧͬһ㡣

ɨһŵƽܣѾҴͷģƲرϲԿбǼӿŨѪһҵľ

ʱûͬ飬ֻЦһ˴޽˵ʦ壬˲ʲôħ֮ˣȴʦʦˡ˵ţֿʵʦܣΪ˵ħ֮ˣѵԼʦҲϲô

ⷬ˵Ҫ޽һ̨£ҿǵ˵ԸرǸһӾˣȾѪԡֻ̧ͷûпƽ˵βңֻǵԴ޽һ֣˵ʦ壬ǵȷħڵɣƿװʦֺʦֵģʦʦ֣±Ǻˣ

˵ţһָϵˣڵʦ壬ʦʦֵĻޣʹɼֶҪɱô

Ϊͬʦ֣಻ǣҲҪΪɣ

˵һָ壬һʦֿҲǱ˼ٰģȻƭ˵﷢ʲôָʹħ֮˼ٰʦʦְң

ʦ壡£ҪȻǸ浽λϣƽҲҪָ

˵ʱдʣϬҪ赹ƽﶼǿɬֻܵ˵ˡƽǺڣΪԼĻǰϮңʲôħ֮ˡ

Ҳǻڵˣһе˼Ǹɱ˲Ѫ

޽ҵĻﶼŭն޼Ҳ˵Ǻ㲻£ȻС¶첻áû˵ĲǻãڼȻҧļƣﻹ˹ϵ

һƽĵķŭ޽ʱѾȥˣߵҵߣȰʦֶӦҲѡղͨ۲˵ȷħڼٰġ

˵ʦֵܼЩҲҪֵλƽȥǡֵȥ⼸˱ʦˣҪõЩʦֵҲཻ㣬ǵİѱǱʦŲǣ

Ŷʦ˼ǣҵˣüëʵ

˵޽ЦϹֵǣǣʦû˼

һת޽һ˵ʦֶ㿴γΪŷɵĪҪΪЩСµг̡˵㿴ǻȥ֮ٳ⼸˿ɺãҲʡĵг̣

޽˵ˣҲ֪Ҳȥ˵壬ƽѾͷŪȥô޽¡

У޽ЩѾˣȻʭӶ˲Ҫ֪Լʦ贻ô޽ԼԼʦ㲻ǡ

ţС̣˼ŻĿڵ⡱

ڰʮ

ڰʮС

һ⡱˳˴޽Ĵ֮ϡ

޽а꣬׻϶ɾЩΪߵʿһλΪǿʿϳɾ֮ﻹµ˼

ֻ޽Цһƽܶ˵Ĵﰵ˼һ£оǲֹȥǣĴŰ˵ͷ

Լʦ㶯ЦЦˣ͸˵ƵģҲЦҲǣô

޽֮ⷬȴǰҵϣЦ˵ʦֶ㿴ɺáǵĴƽ˷Ըص֮ϼӴӣ㿴ɺã

޽˵ǰѴУȴ˵װɣ

ʲô׵ġ޽ãַ죬ͲأﻹֻܾϵЦݸʢ˼֣Ŷ˵Ӹ˵ĴʦֶŰɣ

޽˵ˣҲͲɫİ䣬贺ܿߴ޽ɫһ޽ʱҲ贵ߣֻճѡ

šһ£޽ż˵ʦֶȻѾӦҵ飬ʦȥ˰ɡϾ¹ŵ棬ǰȥҲЩף㿴ҵΣ

ҼȻ˺ôֺúõĳ˻Ҳ֪Ūȥ޷ճϿڵǺðɣ

Ȼʦ嶼˵ˣⷬҾĹ֮󣬻ʦúõĴ˲ǡңڴ˶лʦˣ

˵һĶԴ޽־һ޽Ȼǵãﲻ֪ѾҡҲûٶ˵ʲôҲϣֱӴ˵ƽܣַԸص֮УʼΪơ

ȵ޽뿪֮ȴۼԶ˵ʲô֪ʱȴǷֳƽܵĴ贵ϣϻЦ˵ʦ㣬ҼʯҲˣЩ°ɣ

Ҫ˵˵շ£û뵽ҾȻⷬϾҪ˵ĴңɫЩߺ֮ɫѾûҷϵľ̬Ȼ֪Ǻˡ

ʦܣѣʦΣܻĶûȥɣ

һ˵ȴһЦְѴ贵ϣЦʦ㣬ĪҪƴˣʦܽ軨׷𣬸лʦ·ϵչ˰ɡ˵㲻ʲôôҲЩҰݣʦ°ɣ

˵ҲٻŲҪ紦ȥ贼ԼƴǲãҲﻹЩۣϾҵڶһ˹صĶܲϲ

Ǻܿ׷ҵĽŲʦܣȻ¶ģʦݡҰݡˡʦܣպȴҪСģǴʦ壬޽Ҳʲôˡ

ʦĻʦԵǣҶһ֣ڵȻѾˣһǽڵĵˣԵСķ˵ҲϾʦǣȥʦܵĲˡ

ʦ˵ﻰæڵһ·ϣѾӦʦҪúտ㣬ȴû뵽ȻСһεóѣҪʦΪ¾Ҫܵ˵衣˵ţһ죬ƵС˵ʦһ𣬾Ǵ޽Ҳ¡

ʦ㣬˵ʲô

ȻΪһ仰˵̫Сû塣ҷ֮СŮҼҵҲʵڲ˼ڣæûʲôûʲôʦܣǻǿȥɣ

˵֮æƵ뿪ˣҿȥıӰҲɻ󣬲Ҳ׷贵ĽŲ贸ϻ˽֮

ɼֶȻ棬һҹʱ䣬ϵѾʧر壬Ѿȫָ״̬ûаȻ޽ҲأԲŻˡ

ƽܶ˿ûʲôˣȻûʲôƣңءرҵɵؾŰ޽֪ƣȻǲܿȥѯңˡ

ҲͲٹע˵飬ϾԼҵӣԼָˡ·ʱⶼһ޽ͬһѷɽһͬһѷɽ

ȻǼ֮ƽҲǰˣٲͬһ·ˡȻҲˣһ·˵û˵һ仰Һ贰ЦѣͲÿء

ҲΪ¼޽Եñƽո飬رǶ˵

Ҳ֪ʲôνЦص϶Ŵ޽һŴ޽һС޽γأֻҪһǣ׼һңֻҿɲǸ׳յӣȻᱻץסѱ

һ·ʱҪг࣬ȸճŵʱá

壬ƽ˻࣬޽̬Ҳ࣬ȻҪСģҲʲôһ·˵˵ЦЦżһ´޽ûʲô¶ˣħڵҲûҡ

һ·ЪЪͣͣϢʱƽһƣ޽һָʣµľһˡ˿ɲһŸ˭ǷʯƵģ˵˵ЦЦдֵģӲζˡ

ҲΪγִ˵ҸоԼ贵ĹϵԽ׽ġ˵״ҷĵϲԼΪһԼˣнڵʿ

Դʵûϣֻ֪Լһʱĵط޽˾š

ұǱץģҲ֪ʲôʱ򣬿ңͻһطȥУҳ᲻ԼƯʦǸʦ⣬ʲôãеʯ

˵ʯڿǶˣԭȻ崢Եʡ

ĴУҵõһٶʯнԾӶ࣬ʣµǶʮƷʯУȴûҵκûʲôڴУֻһѷɽЯ

ҲǷһȺƣ贺ȾͲöˣƽ˵ĴҲǰʮƷʯˣƷʯƷʯ

ֻ贶Դ˾ѾˣҵӡȻҲǸЩ

ڸ·;У֪ʱֹȥˣ뿪Ѿʱ䣬ǡ˸ϵŵʱ䡣

޽ڿж˸ƣ˼˽䵽ϣҾ֪ŵˡͬʱķɣҲŴ޽һһνֻ֪ɲһȦģп

Ǿǣȡŵı

ڰʮ

ڰʮˡ

һųյĸ·ŵפڡ

޽ȴͷƷɽ˵֮ϣ贴䵽˼˵ߡͬ޽ͬһѷɽ·Ҵ˵ƽܴʱҲվ˵󣬵ȴ޽İš

˵ڲɣϾнһӴɽ

Ǵ޽ֱӴȥɽڣϾԴ޽С彻̸˼䣬ǰȥ֪ͨƽ˵һѾϵ˳ӭҵһ˽ɽš

޽ӣƽΣûж˵һá

ɽµĳȴſԸ飬µĳ˼۲űӻµĳ򵽵Ǻεӡ

һۣѾŵĲ˵ű˵ǲɣڽ֮ҲȻǽڱ֣ڽ֮ռһϯ֮أڶôȻƽֶˡ

ƽ˵ǽ׼ҵӣ뿪µʱ򲻹ֻ⾳Ϊڵһ㡣

Դ뿪֮ƾΪЩֶΣȻڽл÷ˮ𣬸νĽԺգǱ忴ãһҲҵһǰĳˡ

仹ռһ֣ҿȴһô򵥡

ֻΧǽ߸۲֮󣬸Ƿֻڣǰľ֮һΧǽ֮ϸڶµĻÿо޺ΪӦŵĵɡ

Χǽټڶŵӻֳѹ֮ƣҪ˵Ļ˵һǳزŸǡһЩ

ǰ׳ڣ˵ǳϢڶ࣬ΪŵҲڳſڰأȻȻ׳֮зνʿټµΪҲû˭Ρ

ҹ۲֪һ£ǾŵƽȻڶɣڷʿҲûκε˵ν׳ǵʿϻʲôܿҲڹƽ̤֮ġ

ŵƽ̹ȻֶβԽҪõҪȴǸˡ

ŵʱȻߵԼߣֹͣĵİ˼ߵߣҲǲΪλ׳ʧߵ֮Сʵʦܣôˣ

Ҽ׳ʱʧĪǲʲô

ʣҶʱ΢ЦҡҡͷͷЦʦ㣬Ҳʲôֻǿ׳ǣ뵽Ŷѡ

˵һָ׳ǵĳŵʦ㿴ڴô֮ǰ˵ΪŶ޺쾳ˣûв´ĻӦþǴеķʿ

ֻ֣Ϊƽͻƽ֮飬ᾪ˶ʿˣ

˷ʣ΢΢һЦΪҽ͵ʦܣ֪ˡ

ʦ˵ŵƽ˵ˣԴӽ³֮󣬾ڷ֮дύʿԲŻ˶ʿء

һֹǷʿڶǰأ˵֮Ǿ˽壬пܽҲǰء

ᵽʱ贻⿴ƽһۣϾҲǻ׹ݣ贲Żˡǹ۲쵽贵ĶЦݸʢ˼֣С˵ƽܶˡ

˱Һݺݵʰһټɵؾأҿ˾ǻص֮УҪúõĻָһָܻΪһ·ҲûҪעˣϾϻܻһĹвء

С̸ʲôʱֻѾԦԼĽɫɽ˵ǰһͬǰĻһλµʿȻӦӭŵˡ

֮ǶԼʦһֽ֣ܵʦƽյҵӣ컢ʦܡ

ո˵ֻ꣬λ컢ŵ̶Ŵ޽һݣȻֶŴ޽һ֣ͷĿڵ컢ʦ֮ǰӭŵʦλʦ֣ʦڶʦǰȥɽŴʦȴӭӣ

λŵӵĻ޽Ц˵ƽǿˣ

˵մ޽ֻͷˣԸ˸ϣ֪ҵ˶ǵһ뿪ţСԸĪҪƽʧЦſڶ컢λʦֶǰȥɽŰɣ

ǣ컢޽̹Ļشһǲ·ó⽻ķзǰɽȥˡ

޽֪ɽڣҲǸ컢ʱҪƽ̣޽ȻٴƽܣŶ˳ԼķɽһȻЩŤȻǴ޽ģҲҶ˵ʲô

ڳ贵ķɽ֮һֱǰ·ŵ컢֪ΪΣǸоŵĵ컢ԼΪϤʲôطһԽ뼫ˣȴԽ벻ɵҺա

ȻŽʹŷɽǰҲоҵĿ⣬СʵʦܣΪһֱŵĵӿѵô

贷ʣ漴˵ͷ˵֪ΪΣܸо컢Ҽһ㣬ӿһϤĸоֻȻϤĸоһʱȴ벻Լ

˵ƽҵӣˡ

Ŷô˵贶Щ棬΢˼һ£żڶҵʦܣ˵㱾ι֮ˣ䱻׳Ϊӡ컢ʦܣĪι֮еĹˣԲŻϤ֮⣿

ⷬһ˵Ȼһ㣬ֻҶʱԼţ컢ΪλԼϤĸооԼЩףЦŶ贽͵ʦܺȻʲôطʦܣЩʦĪ֡

ȻΪʱңҵ컢ʵʦܣʦܼ

ûҿ϶Ļش˵һĨĵ΢Цʦôһ˵ҵʲôطʦˡҪ˵ʦܻιһλˣֻ뿪ι̫ãһʱûˣ

ŶȻλˣ

˵ȴԽˣҲĵ棬ҲûʲôӣֱЦſڵʦ㣬㲻֪ι֮ʱҲסһƫƧСˣʦܣҲǡþסС֮ˣ

Ҳû뵽ھȻ֮УټʦԸǲҹ۲ǣԲûϳ

˵ʱ贺Ȼǰ·컢޽˶Ѿ˵棬һŵɽžǰСҵʦܣҷǰݻƽ̣λ˺úþ۾۰ɣ

һ˵Ҳֻаסϲ뼤̵˵ͷ

ҲʹɽڵϣͬʱԷɽ֮ҲƽɽŴȴӭˡ

ڰʮ

ڰʮá

ƽҵ컢Ĵ£ҵһŵɽ⡣

ֻɽڴµŵվɽ࣬ŵӵǰվһһŮ컢ڴ֮ҲСܵһһŮߣĶ˵ʲôȻ֮һģƽɡ

˵ϲˣĵﲢûǿټϴ޽ʱѾ˵ߣҲ贵վ˴޽ǰȥ׼ݻƽ

޽ǰ·վ״壬ƽܶˣ

˵󣬵һֱдһһŮֻŵƽñͻҪ༸֣һװԵüǷһȥͿԿ϶ǾʿΪ̤֮ľޡ

һǿ⣬λƽ̿Ǹͨ꺺ӡֻȻƽκ˶Ըܵǿ׳صվֳһɸǿƣһ֪˲С

ߵλŮʿǲͬòò̬࣬欣һλ˼ֻȻòüȴƣҸо˱ضƽźĹϵ

޽ߵߵʱųЦݣ˹ֵŴ޽ƽ̣ʦã

޽Ļ֮ҲˬʵһЦŴ޽˹ֵʦ֣

䣬ֻԵλŮӽЦһЦŶԴ޽˵ʦ֣

䣬һԵִЦһڵʦԶĳǹⲻȥһ··;ۣʦ룡

˵ţһӣֱӰѴ޽ڣߵŮʿҲʱ˽Уһ·˵˵ЦЦҪ͵һʱղŴ·컢Ҳҵһ֣˵λʦ֣ʦ룡

컢˵̵˵ͷкҵһ컢֮Сһ·ϲ֪˶ãҲûйĹ۲ڵһУֻһζĵͷ·ҲΪǵһγţԲŻˣҲû⡣

֪ʵĵţôܶǽŵȫҿƽ󣬻ԵλŮӣΪ֮Դ˿ǣԲһֱͷ·

컢󣬲ϵĶ컢̸ύƽܶ·˼϶Ȼڶһжʮֲһ·ֻеľɫżС̸䣬ǰ塣

һĹ컢ʹ弸ſ֮УʱλŮʿ޽ֱߣ˽̸ʲô

컢λŵӴ˿֮УϷԸµӸ˿޽̸һŵŮʿżҲ˵ϼ䣬̸޷ǾһЩ׻ûʲôӪҲûᣬֻĵ˵Ц쳣ҡ

ҵĹ컢ʱҲվߣżָʹкҵˣ޷ǾϲʲôġɴҲԿ컢֮еĵλͣҲĳ谮λ˷ࡣ

Ů޽̸ʱżᵽҵˣֻ޽ȻΪԼҵӿǣʵӵʱ򣬶ػԴҺ贶ô룬ֻƽܶԽ

һŵ˸·Ȼæʵڴɵʱ仹ʱ䡣޽˵˻Ự֮µӴ˵ʲôɵˣӻ㱨ҲԴ޽Ǹ컢ǰ⼸칩Ǿסĵطȥˡ

޽ɵǰȻҲҲ˵֮󣬴ҵŰŵϢ

˵ڲɣפشС˵ҲǲضáرĴŴǰأѾ׼˾סϢĵطÿһɶһͥԺϢɵӾһǳʲô¶

ͥԺľɫһֱûôעӣ컢Ǵ֮Ҳ޽˵˼仰Ȼ뿪ˡȻбʲôҪԸҵ˵֮󣬾ϻصߣбµȴ

컢ҲæȥҲæûзеĹˡҲ֪ڲԼ컢ϵʱҲûж컢Ͼ˼ŵĵӣҲŻˡ

һ·˶·;ۣȻȫһȥϢ޽ԼķУ֪Ҫ̸ЩʲôƽˣȻǻȥϿˡҪҸϢָʱ֪ʱȴǽס

ҽסԼ֪ʲôҪʣʵʦܣʲô£

ǺǣʦϢˡǸһЦż˵ʦ㣬֪ƽߵλŮʲôĳƽ̺ƣĪã

ʦܹȻ۲ϸ贼ҷʣЦŻشƽ˵ǽ׼ҵӣδ֮ʱƽҲԼļ塣½ãҪȻҲܽУҲܴš

λŮʿʦܣ˵һƽ̵ã

˵ƽǽµӣΪޣֻλÿʿ˵ҲѾǽڵΪҲƾƽö˵ʵܹڽ֮дţڽ֮

֪һ֮ﰵ˼贽̸һᣬ贸˸Իص˷֮СһطԽоοЩ֣Ȳ˵Ľ֮Ϊ˵ĽΪҲܹ׶Ը˵ġ

￼ζǷҲΪˣҲоƣԺУĿգķʽĵѹָƽ״̬˼⼬ֵ

ڳҸоգ۵ʱˣ̫ʱȴѾɽĵ̾˿׼ⲽطʱȻǰҲͣס˽Ų

ԭ˲Ǳˣһֱ컢컢뿪󣬱ԸúտһˣֳµԹʹʱҪһǷʲôҪĶȴʱǡÿҡ

Ϊ󽻴Եʣ컢ûй۲쵽ҵĴڣǿˣҲûϸȻϲʱϢͥԺһۼҵĳ֮󣬾컢ĵ׶Ϥĸо

Ҹ׼컢ݣֱߵߣЦû뵽ڽ㣡겻㻹ô

ҵĻ컢ĵ͸оϤټгԼС컢ﲻ֪ҾԼһԼˡ

ֻû뵽뿪ңȻԼһ˽֮УһΪŵĵӣЩŵָң૵ң

ɲôҼ컢ɻЦſڵǵõһʱ򣬻һڿѧأôĹŵĵӣͲϵˣ

컢ԭǾŵӵݣһ˵ʱ˵еꡣ磬οھι֮ңĽܹʱ飬컢ҲЩůһ㣬һҵļϣ˷ܵ˵ѽզô˵أ

컢ǵԼʶǸçײĶЦҲʢˣٴμ棬ȴι֮У⽪֮ڡһϲ컢ǿԼЦԼҲɵЦ

˾ôЦãҲʲôæʵˣôΪƽ̵ӵģУôˣҸĸô

컢֪ҵӣϾһ𳤴飬ʳ˶⣬컢ҲһЦȻԼǸʲôˣԼŵľ˵ĵģ뿪֮¶

ڰʮ

ڰʮɡ

˵֮ˣ˲Ǳˣǵ֮е**

ھι֮ңĽٴμ棬˵ݶ뵱ͬѾеӣҲƽ̵ҵӣȻ໰Ҫ˵Z

Ȼ֪ģĪԼ뿪֮¡

ƻ֮ﵽҹ֮֮ʱ׼ȥС·ҷ״֪һȥȴ֮еʿѪ½·ҲǿֱЮ֣˽֮УΪŵӣûص

Ҫ˵ʱ컢Ҳͨ˰ˣȻ֪뿪죬ںɽ֮У֪ǱЮߵġ

֪뿪֮ϳһλɷǵĵʿȻУȻ֪λɷǵĵʿԼʦˡ

ԭұЮ֮¿ֻ߻ɱİգ֮С

ҺͿͻȻ뿪ضҪһɣȻĴѵµʲôҵĸĸ˫׸ǻᵣ

֮ȾҸĸ˵ұȥιЩʶѧʶҪιƾ֮ʱù

һ˼Ƚҵʧ٣˵˿뿪ԭĴȻϧ뿪ȻǴߵģ϶һҲûʲô¶ƽôô

˿뿪ϲѧõĺǻϲ࣬Ҳûʲô¡

컢˵ҵĸĸϢȴЩšʹʲôɷ֮Ҳĸŷ˸ǰ˵ԼҵıͣúõĿ˼졣Ҳڼ֮뿪Ҳûгֹ

ʦ˼Ӧþ򸽽бҸĸͬʱҲѰҵټ

˰ȴǴЦݣϾЩ²컢֪Żˡ

컢˵Լ뿪Цŷʵôģһŵĵӣ϶ʲôɣ

˷ʣ컢Щ˼Ц˵ң㲻֪뿪ûãҸĸʹ뿪˵ҪͶݡ

֪·ϵʱ˵ɱõӢۺúǲӹһ١

ҲΪλᣬϰ䡣ô˵Ҳ쵱үǣԴ֮ûУ˵ǲǣ

컢ô˵ϵ˵ͷ컢˵ҲλӢҸĸٵݼ֮Ҿϰ䣬ҲλӢ۴һǰţʦĵӡ

˵ţ컢̾˿Щ˸е˵λӢҲ·Ϊ׷ɱˣһ治ܳΪŵĵӡ

պҿ϶Ҫѧñ죡Ϊ𣡡

Ҳ̾˿СȰο컢䣬컢̹Щˣ˲ż˵⼸ľ

һУȻ˿ʿ飬ֻ˵£ҲЩ֮¡˽̸ʱ컢ΪֻԼԵɺ֮µʲô鵤ڡ

ҾȻ̤ڣ컢˿Լеľɫ𾪵ң˲ðôãҲ֮ˣû뵽ȻѾˣȻ

컢ô˵ҲæͲżȻˣ컢һֱ츳˵Լ֪ǿϼٱ򱶣ŪҲЩ˼ˡ

һ̸֪Ѿҹɫ컢ҲҶ϶ҸǸæϵ޽ʲôҪġȻ֮У޽ȻÿҪʲôҲ컢ȥ˵Ҫʱ

޽껰֮컢һᣬȻ뿪⴦ͥԺӦǻصԼסȥˡ֮ҲûмͥԺ֮жصԼķУ׼ʼһڴܹһЩԼΪ

֮ʱѾҹʮ֡

ſɲ֮İݣ֮Ͽλλ֮ȴԼ컢֮Ľ̸üͷ

ն˵ʦӦұЮ֮ѾźһСΪʲôܸокʲôأ

뵽ϸԼ̸ĶԼȻԶĻκëĵֻǰ֣ȴ벻Ȼ뵽ֻԼˣ¶εЦݣﰵ

Ұңһҧʮ¾

ǿ˵ҧһڣҲûҪɶǡϾǸçײӣܶ˵ʲôٻ

Ȼ͵ﰵ뵽ʱ͵ȫһ૵ظһ仰çײçײӣ

૵˼֮󣬺Ȼعĵһˣ

նǸӣôܰʲô˵ôϸ

֪ʦ򣬰˵Ҳֻ֪뿪ΪҸĸ飬֪ϸ

ҰǸӣǾӢ汻ɱˣӦʲôֱӳȥǣ

ôô̵ʱھѧ̣֪Ҫ˱֮Żȥ𣡡

ҡ뵽ҵ˫Ѿϸң̶һʱܴﵽ֮ΪޣûпǰֶΪҳѨҲôĴﵽ֮Ҳں֮ˣ

ܹһڴﵽ֮п϶ʲôܣ

뵽ʱԼϸ۲ܡԶɲûжʲôϸһ˼ȴ˶ɵ㣬ﾯʾ⵹أʵΪڿÿնҪ˾ʶұˡ

֪ʱȻ⴦ͥԺΧȻһĸоָоҲеһֱ˿͸ĸоͺڤڤ֮һ˫۾һһڸʲô۵׵ģӵĸо

һ֮УȻǰ򵥵ġЦһﰵ

ǿҶȡŵı·ħ͵Ϯ֮ʱĿټֱ˼ӵĸо

ȻнУûĸǼ򵥽ɫ

뵽ջԼֱм֮˷ԼľٶװʼȴϸĹ۲ԼڵĶ

ֱڶһʱͥԺ֮пʼֻɲʹøʮʽǸԼϡ֮󣬿ʼƽѵ

ƽܻҪˣȻܳݣ޽˲֪ıʲôһҹȥˣҲû߳š贾һҹ֮󣬶յĶ˹ֿʼ˿̿ҲЦ߳Լķ䡣

ʦܣ㻹һڷܰߵҵߣЦ˵

ԼʦˣҲûм⣬ȴǶ˵ʦ㣬㲻֪ˡٲڷһ㣬ôͨɴȣ֮һء

ϾʦҲμǴδȣѾԤһþҵĲǣ

ֺ֪Լ贶ҲãЦŵ˵ͷ֮ҺȻ뵽ʲôͣеĶʵʦ㣬֪µʲôʱܸϵô

ڰʮҹ̽

ڰʮҹ̽

ͻȻºʱᵽţ贶һ£Ȼſ˵⼸Уɻ½֮Уƽ̼ǽ׼ҵӣµӦھͻᵽɣ

˵꣬ĵﻹɻΪλдʣʵʦܣӣԽºܺ棿

ʦ˵ǡ

ڷ֮ʱҾ뵽贻дһʣ׼˵ǣֱӻش˵²һǵɣǷڣԽЩ棬дһʡ

ԭιƫԶСУƽҲʲôСһμȻܳڵӣµʦֽһʦ֡

˵꣬Цŵ˵ͷ˵ȻʦܶԷڵӺ棬ҲõȽµ˵֮омɣʱĻʦԳȥߣֽ̡

˵ţ贲ɵôսҼ֣ŵϵҪҽʲôҲû˼ô࣬ǼСʦܣµˣҲҪӴ¶ˣ

Ŷ

һ˵ﲻٴСʵΪʦ˵ѵʲôͻɣ

ǵġҡͷ˵ҲǴʦһЩԲŻʦġҪǻƽˣǾ˵ġ

ʦ˵һνƽͨ٣ɹ̤֮׼൱˺񡣶Ϣ֮С֮ͽݺ񣬾¶ɳλΪǿʿǰ͡

ҲΪˣҲϣʦĪҪӽǣһ

ˣʦ㡣Ѿ贵˼ʱ贻˵ʦ⣬ʦܶˡڴһҪлʦһ·ϵչˣҸ֪£˵ţǶһЦ

һŪЩȻˣȫǾ䡰ʦ⡱Ū뵽飬ﲻɬ

ûз贵ĲȻǼ贼ŵ飬贱ʱӦҼ֮󣬾ϻصԼС

뿪֮Ҳû贻ΪԼĻᣬڵֻţ˵µ飬ﲻⰵֹһ治֣ǱҲɳ˼λΪǿ֮

ҽ´źǰŵѾԽԽŪˣ

ţҲɵվ⴦ͥԺãֱ컢һ׼ѯǷʲôҪĶ·֮ʱ˻죬һع컢뿪ʱһʱѾȥҹҲٴν

ſ飬ҹһصеʱûпʼѰһῴܷҹ̽һšϾʱҲûϸ۲ŵĲ֣ÿԽҹ̽ĻᣬϤŵĵպԼֶᱦ

Ҳ֪Ӧ˼ӸɵһһҲż󣬲ŻĿϣҹ֮ǿ۲ܵĶ

ϸĹ۲һΧĶҸоȫ֮󣬲Ŀ뿪Լķݣ˷ԼĶ

ڿÿ߳ʱҶᷢ۲һܶ

⵹ҹڽʵƣò

ûгֶᱦ֮ʱͱŵ˷춯ʱŵԻϼӷ˵Ǿڣڵʿͬ޽һ㣬ǽڵʿƾ뾡˷ӣҲҲֶᱦĻˡ

С߳ϢͥԺɨ֮󣬼żӸɵ˲ûзԼȴһһ֮ȴԽΪߵΪΣյʱ

͵۲ã֪ôӺֵʱ͵һͷȻķ컢Ӱɵһϲ

Ȼ˶βһȦ˵ʲôջأ

ţƯ˿У컢Ҳʱٴ۲컢ΪȻȵķ֣컢ڵľȻѾҪͻ֮Լ֮ͬ

컢˿ٵΪҸӾ棬Ϊǵãһ컢ʱڣΪôѸ٣Ҳڶ̶һ֮ڣΪ;˳̶Ȱɣ

ȻҲƽ̴컢ʲôҩɵ㻹ǱҼУ׼һú̽һ

컢ãҷ컢߹ĵطǸɵסַÿεɨʱ򣬶ᷢǿΪʿÿһطʿķҲͬ

֮ķͬȻǹĲ죬Ҳҵ֪סŵǲͬɵʿ

һ·ϣ컢ȻҲŵĵӡÿһλŵӵʱǶṧĶ컢񣬴һֿ컢еĵλ֮ߣҲҸȷ컢Ͽ϶ʲôܡ

Ŷ̶һʱ䣬ΪҵӣλҲܸߵ˳̶ȡټ϶Ϊ֮죬Ƿʲôҩ±꣬飬СĽˣ

뵽Ҳ뵽Ҳһ˲ˡϾһ·Ҫסŵĸûôʱȥ˼ʲô£ֻ΢ʧ֮Ҿٴθ컢ĽŲ

֪ŵ׹˶ãҹ֮ҺȻ컢ߵ·˸ı䣡

ĵԼһҹûа׷ѣԼڣСĵĸ컢ָ֮ãҷ컢·ʱڹ۲ǷڸԼ֪ȥĵطضʲôܣ

֮жתתã컢ǽ·̽Ƿи֮ˡǿҪܹ֮ҹ֮꣬ǽ֮ľޣҪҶѶȡ

ʱֻ컢ǽĹ۲һ󣬷ֲû˸֮ĺ˿Ҽ컢ⷬɵҡͷôҲû뵽һһֱɣ

ûиҸĸ̾ʱ䣬ʱѾ˽ŲٵǰȥҲ̾˿컢ĽŲȻ͵컢ߵһͥԺʱ򣬺ȻһľʾУ͵ֹͣ˽Ų

ָоΣյźţ

뵽ͣ˽ŲֻĿ컢ǴͥԺڣٸȥ֣˷Լ

ǴطͣãҶʹ۲죬ΪÿҪ۲ʱᷢ괫ʾ֪Σǰ

ôվ⴦ͥԺ컢Ļܹо⴦ͥԺ֮оȻɭ֮⡣ɭ֮궼о䣬ûģоȻһϤϢԵĪ

ȴҪʱһûз컢д˼ͥԺյĴţҧҧĵȻղܽȥ̽һǾ͵һһһҪ⴦ͥԺʲôŹ֣

ڰʮγ

ڰʮγǡ

Ѿ⣬Ҫҹ֮ʱѰ̽⴦컢ͥԺţҲûͣнĹһȦеĸϰռе·ߣص⼸ϢͥԺ

ոջصͥԺ֮УһɨżӵԱȫڣǰ˼һ۲һеʲô

۲쵽޽ʱ򣬸Ǳȹ۲żԱʱС˼֣Ͼ޽ô˵Ҳǽڵʿ޽ڴʱҲͼ۲˵Ķûмȥ۲޽

һ˵Ķ֮󣬷Ҳ޽һڰƽܶԲ˵Լķơ

ֻҼ֮ʱȫüͷ壬Ҳ֪Լɵؾ˲С鷳Ҳǰϲ֡

ô˵ҹϵĺãҲû۲贵Ķô˵˼ҲŮӣһʲô˽±ҪһҲڹ۲Լм϶ļ֮̿λصԼ֮С

Ȼյҹ̸ѾɣҲûȥʲôٴרһҹȻ޻ܿ͵˵ڶ硣

ڴɵʱһ죬ʱȴûҹĻţϾµ˻ûеҲǾܵһЩ׼˼ζȡǷݺҪ˵Ҫҽŵʱ򣬻ǽµ˴Ƿݺ֮

ڶһ磬ͬһѾϢͥԺ֮пʼҳûõʱҾͷʱȻԼķ߳

ͥԺ֮гڸ·ϣ类ҽѵһȻҵ鷳ֻ·ߵʱŲƵɫҲûֻԹԵĳɶԷ߹Լߡ

뿪⴦ͥԺ֮ҲЩ棬ͷıӰһۣﰵԴ֮Ȼ࣬Ǹʲôȥˣ

Ͼţţѵ֮Ҳ˲ɣ

һᣬҲȥ˼⡣ڲ壬ƽܶˣаѱҵϣһǺܴİѱ

Ȼץס˼˵İѱҲ弸˻Լ鷳ҾԼֶΣҲ¡

岻СһĽɫˣƾڣҲƲʲôˣȻҪйĹǡ

뿪֮󣬴޽Ǳ߻һİƽͷϵƣҲû̫ʱ߳䡣ÿն̿ԼҲⱻҵڷÿնúֻżϼˡ

ҳոսʱֳԼϵó˴֮еë˲ϵĺաʱҲ߳Լķ䣬ǡÿҽЦߵ˵ʦܣոսô

ǰʦ㣡һ߲ͷϵĺգһ˵Ȼ֮вŰϾҲиĵطǣ

Ҫ˵ƽĻȫֳһͥԺǾסѰʿ¾ûôõĴ˰ɣ

ʦ˵ǣЦһشһʿڶס׳ڵĿսСǷʿмλͷҲܱƽ̰ŵоסϾʿʵ䣬֮ˣѲǷˡ

˵ҲЦһȻ⣬̸һһĵ˵Цʱеѹʵķһ¡

Уϲһ·飬ԲûôģһûĻ贿϶һ·޻ֻǰǰǰһ·ֳĬҪôжȹʱա

ɵģҲǰοһ·ܹ飬һпǳĪѹ֮Ҳһ˵ˡҲڲԾжϰ˶ԷĴڣе꣬ҲԽˡ

̸۵֮ʱҺȻͥԺһˣ˲Ǳˣе컢ʱҲ˳ҵĿ⿴˹ȥˣʱڵʦܣȻòιˣҲˣͻȥˡ

˵Ҳе˼ϵ˵ͷ

ҵͷ֮ҲǶһЦ߻Լķ䣬Ӧֿʼ˿

ǰŸûã컢ѾߣǿλƯʦ˵̶УҲ֪λŵĮ

̸ʱǴЦ⣬컢ϲҲЩЦݣߵߵЦңֲ㶼ûһأԭλƯʦ㣬ðɣ

ĪҪ˵Ӵ΢Цֵʦ㲻ͬΪŵӰˣûǲϵҲˡ

ϣ㻹ҽƱ磡컢ָЦҼҲͺλʦߵýЩôʦ˵Цģ˵컢ǵ٩Ҽ䣬ȻҲᶯŭȫйϵͱȽ׽ԲŻˡ

컢Цһ֮󣬺ֺȻ뵽ʲôͻȻ˵ˣңŵĴʦ˵ǵһ߳ŰɣȻĻǺβλᣬȥ׳һأ

˵ţ컢̾˿˵ƧĵطҲûʲôֵģ޷Ǿں߻кɽһˡСӻֻѧϰƽҲûʲôʱǶ档ִʦ񣬾ͱܾˣ

컢˵ˣԸоܾܾ˼Һ⣬˵мΪҪﰵ˵׳֮ܵõʲô鱨ҲûѣֱЦſڵǼȻ˵ĻȫˣôҲǰһ·Ͼ㰲ˣ

ش컢Цʹŵɽڣ׼ȥ׳档

ɽŵ·ߣȻѾ̽ˣȻ컢֪Ҳ͸컢

һ·ÿŵӵʱЩӾҹҼһ㣬Ķ컢ʺá컢Ҫҵ׳棬Ҳûǣʻ컢Ҳֻ΢ͷʾѡ

һĹ컢ʹɽţΪ¾ˣǳʲô¶Ҳûֱͨӱ׳ǣһ·ɽ׳ǡ

컢׳ǸȥʱҪΪΣȻżǰоҲǾޣʿҪȻһ·ϻ컢ĽŲ

ȻҲǿ컢֮̽⣬ȻһЩʵֻܸ컢ĽŲѡ

ûðʱĹѾ׳֮Уǡ׳ǵĺŴ컢ͷĵΪȻǿЦ˵ң׳ˣȻ˵һ·ϣǵҰ

΢Цŵ˵ͷǻش컢ĻҾ͸컢׳֮С

컢λҵڣȻǲþŵӵ̲飬ֱ׳֮С

͵ǰŽ׳ûõʱʱȻҲһλŵĵӽ׳֮󡣵ſسŵĵӣߵλŵ֮ʱȻɫҪȼ컢Ҫ֡

Ҽ֮ػŵĵӻһͬ˹֣μʦ֣

ڰʮֵ

ڰʮֵܡ

Ѿ컢׳ǵǲ֪ʦҲŵ˽׳֮Сʱ컢׳֮У׳ǶصĽ־

׳ĳȻǱҪֵĶ࣬Сϣлֵֽʿҽϸǿ¶̯λڶ׳еˣ컢ˡ

˵һһֵĳ򣬵Ҳû԰ĲһѾϰ˷ĶҪǷбĻ׳ȻҲǲʲôֻ˵ֵĳˡ

컢ӦҲֻ΢һ£ȷڼʶԼö࣬ȷ˵ĻΪҵȷʶ㣬Լ׳еһвŻˡ

Ҳһ·Ϸ֣׳֮Ȼ֣ȻǾȻ򣬸ܿŵĵڰܣά׳֮еһȻ¶ˣԽоƽֶθ

һ·컢Ҳ˵׳еĴ󲿷ֲҵʵŵڴһЩĵ̺;¥Ҳ֪ΪɣĽӴࡣ

һ뵽ɣෲ׼ĳԱҸĵνɣҲȫ

ιһҲ͵䣬컢֮ľޣһٹȣȻем˵֮˱ͱö࣬ʳҲö࣬Ŷмܣ컢ҲҪȥ¥ԺһȻټ档

Ҽ컢飬ȻҲǵͷӦ컢׳ΪһҾ¥ʱҺȻע⵽мŵĵҴҵĸ컢ߣҲûг컢ǵż˸

һ㣬⼸ŵӵȷ컢¡컢֮󣬴ͷ϶컢һ֣Ŀڵʦ֣֪ʦ׳ǣΪƽ̴˷ԸǼ£

ô˵컢ȴ¶ɫʵǴʦֳһˣʦʲôԸôѵ׳֮ʲô¶ˣȻʦ𶼾ô

컢ʣֻǼŵ֮оһҪ컢׷ʲô¡ȴҪڵʱ򣬸ղ컢˵λŵӺȻסͬʱĿ⻹ɨҵķȻǿڣö԰ˡ

컢ע⵽˵Ķ϶ʱЦݣЦŶ˵λŵʦ֣ҷСԲعô࣬ʵشͿˣ

컢˵ˣλŵȻǲҲԣ˵֮ʱ⻹Ƕ࿴ۣСģʦ֡ʱգ׳ܻ֮ʿʧ٣имɵĵӣ⾪ƽ̴ˡ

ʦҲ֪ƽ̴ΪŸɶǰءʱ£ƽ̴˲ϲƽ̴˲Ҫϸ̲£ضҪˮʯҳɵӵ֡

λŵӵĻ㱨컢Ҳǽüͷ˼һʱҾߣⲻ¡컢֪λŵӣպԼ£üиˡ

Ȼ컢ϸǸ뿪컢ߡ뿪֮컢ҲǶǸһЦ˵ң㿴ǲ˼Ǵ׳ģû뵽ôһ鷳¡

˵ЩǼô컢ô˵ֵұǷСֵܰ㣬αô˵ءȻ׳з¶ˣȴҪæµһγǾ͵ɣ

ǿɲУ컢æ˵ȻʦѾ֪£϶ɱʦռȻģ϶ôͷߣ㻹ҰŰɣ

컢ô˵ˣҲѾܾҲûղŷ飬컢Ǵ¥ȥһ·컢˸ղŵĻ⣬ҸҽΧĽ־һĹ˾һ¥ǰ

¥컢ᳵ·УȻҲŽȥ˸ոս¥ڣͼһæߵ컢ߣͷʵʦ֣֪ʦǲǻһվɣ

Ҽ˽컢ʦ֣Ѿ֪ӦҲŵӣղŽһȻ컢ʻ֮ϵ˵ͷ˵һȻչˣ׼ľƲٷʢЩҪʦ֣úóһ

컢ô˵κεæкŶ¥İ䴦ڽ⴦ʱĿС󡱼֣ﰵž¥ôֻ¥˵֡

֮컢ֱ£ʱҲѾСԣһ̵ķϣһˮϣ˳˷䣬˷š

ĸ㣬ҿ϶ҪƷһոճµһ飬ҸеζҲһ̸㡣ٹȵʿȻǳԸζ컢мȻЩ㵱˹ʳ

Ҳʲôˣ컢Ҳù˼̫̻࣬ʵĳ̸㣬ڶ࣬컢ĳԷҲҪһᡣ

컢ԶǱӣҲɵһЦ뵽ʲôʵˣΪʲôǶΪʦ֣ѵΪƽ̵ĵڰ˸ҵӣԲŻ˳ƺô

컢ʻʳҲֱӿڣ϶˹һԵĲˮţ˼ڣȻŻشǰʦ֮ǰܹչ߸ӣеڰˣ˵ţ컢Ҳٳϵĸ㣬̸Լŵ¶

컢ĻУҲ֪ˣԭһΪš

ŵӣȻյͽڵĹ֮ҪõЩŵӱҪͣҲΪʲôҼеӣں֮ûһ̤֮ˡ

ŵȻҵˣܹаˣ컢СǸ

˸ҵ⣬Ҳûյӣµ״Ҳûκͽܡ

һҲŪֻһӣŵӻŵͳŵΪʦ֣Ҳ컢ʦֵĳƺ

컢ҽ飬̸λʦֵʱ컢Ȼ뵽ʲôһҵңǰģλʦ֮⣬ǲǻһλܵʦֺ֣ǽ壡

컢Ȼ˵ˣ΢˼һҲϻشǰôˣ

Ͷô

һش컢һŵһ߾׽һߵǸʱλʲôʦ־˵лˣ׽ʱΪʦȻ˵ʲô

컢˵ʱֻѾ΢΢üͷȴ˵Ŷ˵лˣ

֪֪еǸ˭ŵô

Ҹһʣֻ컢ЩŭĺһȻſ˵ң㿴ʦ֣ϵҲðɣ

һ㣬ȻҪֱӵ˵ͷҵͷ֮컢͵һԼȣڵҾ˵ôܼҵûһǺöʦǸʦҲ

컢˵Ѿ֪˵ӦҲ컢ϣﲻɵЩЦ侹ɺϵ顣ͬѾԵ֣û뵽ʱ˵Ե־Ȼһ㣬Ҷơ

ʱЦſʵ˵Ǹʦ˭Ϊʲô񣿡

ˣ컢ֵԽ֮УΪŲãλʦֶʮֿʲôۻȥŵȫˣ

֪ʦ֣ÿμҰǸɻ̣ʦǰ˵һ

˵ʦֻʦݹϵ

ʦʦ˵Ӧ֣

컢˵ʦֵʱ򣬺Ȼ컢ͻȻֹסԼĻҼ컢㶯Ͼ¥֮кȻӳֵ˵ķԽԽ

ֻ֮Ѿ⣬컢˵üͷͬʱ

ҲʱͻȻֻءһ

컢ڵİ䷿ţȻһ߿

ڰʮ¾¥

ڰʮ¾¥

ͬ컢⴦¥ʱѾ⴦¥ѡõĽ϶֮ѡڽ⴦¥֮ҸǷһнŴ֮϶еȻܹͨӳ֣𵽱Ķ

˵Ҳǣ׳ܻ֮ෲʿʿΪﲻͣԷֻߴ֡

׳֮ŵػҲܹ⿴¥ǣȵ¥ŵӸϵ⴦¥ѱЩܶŹʿ˸ϡˣʧΰʵС£Ҫǵ˾¥Ǵ¡

ҲΪˣŵӲŲϧķ⴦¥ĸΰʩ¥֮еĸӰʣֵܹ֮ʮʿȫһ

ЩʿǲܴﵽôߵΪܹƻ¥бӳֹһСǱ߿Ű֮ʱȴŰȻòӣѾһľȻǰ֮ΪҲǲ

˴ĶȻŪľм̳컢˵˭ŵӣʱȻ˸ŵľ¥£ŭͨ죬ߵӣӵڵϣž졣

ֻ컢͵վŭָſڴŭʲôˣȻ׳£ѵǳıӵɣ

Ҽ컢˷ŭԲܼҲվͬʱΪ̳ľмûɢȥԵʣԼɨվ⴦ſڣǰµˡҲ뿴˭˴ĵӣ׳¡

һɨ֮͵¶˾ɫ

ΪȻ֣ǰ˲Ǳˣǰæ뿪壬Իվһλü΢Ƶˣ

ֻŵͬŵɫڸ£ϵļ΢΢¡ȻҲһλʿ֪Щ֮ﲻ֪ӦþŵˣҲ컢ʦ֣

˺Ȼʱԭˣ˵ôһ뿪ˣԭȥȥˣҲ컢һ˼Ҫһ׳ǣȴǾȻ

뵽ǴС̣Ҳʱ컢ʦҲ컢Ļ͵һдŲм֮⣬˵ҵ˭ôĵӣȻǰµԭǰʦܰ

ʦܣǲҲ̫ʦַˣ˵ţѾ̤⴦֮Уһӣ̳ʱɨһԡ

ֻϸе˫ðƺ⣬컢ʦܣĪҪΪƽʱʦ۰㣬ԽˣǲΪֵĺúýѵ㣬Ŷʦ֣ţ

컢ȻǸ˵һ仰ʱ򣬾֪ƽϵõʦ֡ڼ֮컢ȴһҪƽеŭǿŭƽ͵Ŀڵû뵽˾Ȼʦ֣ղðʦּ¡

˵컢ֻһҲû⣬Ǽ͵ʦ֣ղʱҲûʦ˵˶⴦䡣ʦ֣ȻľͶС뿪ˣ

˵֮컢Ѿߵҵߣ˼Ҫ뿪·֮ءʱҲ컢ͷ֣˫ֽճȭȻŭ˵ӣֻʦֵǰ¶κŭɫˡ

컢Ҳ컢Ҫ컢뿪֪ʱȴǼҲ϶ʱζЦݣСС˵ʲôǡñҿС

ϴθĽѵ

Цﲻ֪϶˵ԼĲǣ޷Ǿǰźһ·ϵ¶ͼӴ׵˵һҪΪһڶúóһԼ

Ļֲ֮ƳҼۣ漴ֿ컢ķϵЦǸŨ˼֡Ȼ컢ϵͲãټԼܣҪԼעҪΪ컢ˡ

Ȼ͵컢ҾҪ߳䣬ܿЩ·ǵʱȴס컢ĵ·Ū컢һ

Ҫ컢鷳ֻҪ컢һòͻƾԼ뿪ϾʵΪͬţҲ÷տЩͬˣյĳԹټɲô׷ˡ

컢֪ǽѵѵԼסԼȻ˺һֵʦ֣Ҳ֪ðСǴʦֳγǵķϣǷŹСܰɣСⲻˣ

컢˵֮󣬽ͶһݣֵЦݸʢ˼֡컢˵Ķȴŭһˣң˴Ҳ磬ټ컢ֻⷬоеŭڵĳԺֻ컢÷ˣ

ҲʱȴǴЦһŶһԵЦ͵ܣûУʦܾȻ˵Ǵŵʦֳģ˵ţϵЦݶʱζĿңѯʵ͵ܣ֪ŵʦﰡҲҼʶʶߣ

磬ɾ֪ˣʱҲЦһڵʦܿеŵӣǱˣп׳ϵĵӣ

˵ĿҲҵϣЦʦܣҿ˵ǲǰ

Ҽֵ˹ݣﻹͣǰһҪ֪ʱȴ컢קס½ǣһصĶҡҡͷʾǧҪ£ǸϿ뿪⴦ط֮ѡ

컢ȴǸ߿ֵܼˣǰһʱǲ׵ķŹˣͺһȻ͵ܵʦܣȻҲҵʦܣȻΪųϵӣضЩֶΣһ԰ɣ

˵ţֻ˫֮֮ʿĻâô

ҼѾ֪Ҫ˳֣˭֪ʱѾһȭ

Ҳ֪ϰúεȫȭ֮ʱƼȻһĨ֮ɫ֮ĻâһȭȻǺңĿȴ컢

Ҽ״аֵһ컢ƿһߣϾʵ㣬ҪӲһȭܵơҲûκԥڰɵؾ֮УǰһӭĹ

¡



Ϊ˶ȫ֣֮ʱȻ¥ζ

˭Ҳû뵽ҾȻһȭƳ컢֮ܵ󣬶ȵĿҵķֻּͬסȭͷҵҲֻжߵľ룬ߣȴηҲԾ֣߰

Ҫ˵컢ȵĻǴʱ𾪣

Ϊ֪ǻԼĻ˽ľ룬Ӳһȭ

οοڵҾȻ֮⣬һȭ֮ʿСӵȭͷһĵƽס

ʱȻ٣ȴǿ𶯣ͬʱϼֻȭ֮ϵɫâȻǴ߶Ӵֻ赲ȭߵƾΡ̩ɽһ㣬Ҳǰ֣

ǲʣҧ˵СӣȻӣ

һ˵ϸֳЩмЦݣ˵ʦ֣ܳӣҪҪΪܵ㼸֣

Ͼһûأ

ھʮɵ֮

ھʮɵ֮

ҿе̺֮Ļʱụ̆ŭСӣȻ㻹ûз㿴үͨ

䣬ֻһȻ£ɫâԼһɫĿһ㡣ͬʱֻоԼȭͷ˼֣ѹƹʹҲZ

ڣ

ҼȻ£ʱѾ֪ڵʿȻԼôһ֡뵽Ҳ˿⣬һȭؿ֮

һȭϮæ㣬Ҳջƣɵؾ粨ӿĺˮ㣬֮пתҰ˸ʮʽʽսȻٴι

֪ԷԼΪʱѾûκαֱǿսԵУ

ʮʽǿ״սѪ½·սһ½ʿֵܹ˵ģ

ȻûȫϰøʮʽȫսʽսܹӦڵټϱ˽֮ؾھ¥֮У˵컢ѾܵһԣԹ˽ֿռ㡣

ˣﻹ̫С׶㿪ҵʽֻӲ

ֻǡ䡱һΪʵ㲻ҵĹֻмĻâе˫֮䣬Ӳһй

ֻǸʮʽսʵ£ÿһÿһʽź֮⣬˽ĽһУҲƺһͬʱоԺӿһ֮⣬ҪһѪ

ǿҪѪûиκηӦĻᣬһϮֻ˸ղŵĽѵǱҲҪ㿪ҵĹֻǱ˵˵ϣĶ㿪ҵĹ֪֮ҵƲˣǷһϮ

ҹʵ̫죬սȥضԴ˰һĴɨѰܹסҹƵĻᡣ

ʱȻʱ⴦ĴţûκԥʱһԾ˳Ǵ˾¥⡣

Ҽ㿪Լ󣬾ȻѴӣŭ뿪ԾҲһȴԾ˾¥

ֻΧӳ¥֮ʱѾɢǳԾ¥Ļᣬ׼͵Ϯҡ

Цһóѣ˵þսսɲڲܶ

ʩһʱҵëڿһȻԾһĻߣһ¶㿪Ĺ˵֮ϡ

䶢ϣû˿Ҳ֪ղŵĶιûˡ

ٴαɵؾͬʱϵ󲽣һνߣٴʹøʮʽеĵʽս

ۼٴνĵսռ㣬ԼٲܳԿҲӭҵĹȥһսһţҵսһγ

ҲͬʱԾ¥֮컢Ҳϸ˾¥֮⡣ֻ˵ȶѾ뿪Ҳǰ˿Ͼֵ̫ǶȻҲӹϵο׳ء

Ҽ˴ѷ֣ȻҲǽѾЩԼҵ鷳Ҫ֪лİѱһңص֮Ȼûкùӳԡ

컢սһţһľҵΪһԸŵĵӸϿȥڵʱɲǿҪɵʱԼɵĵŵսһ𣬿ɲһС£

ȻѾһУʱҵĹԽΪ־㹻սռ䣬ԼȻǲƾڵΪѹңĻѹƣŭѡ

˵ӦʲôųϵĵӣȻӣԽսԽľﰵȻСսɫΪڣȻҾΪѹлֵĻᣡ

ţһУ˺󼸲㣬ȫ;ۼ˫֮䣬ȻҪƴһΪ

ڵҲǸո̤нĲ񣬾˿Ľ̵ƽͣ贵Ľд裬￴ͼ˵ǱƴΪҲǲ£˫־ۼɵؾ˫ƻ֮ʱ˫ƺ

ûзκ죡

ڼƴΪȻɢӰ쵽ΧֻǷκ졣ֻ֮˸ɫâֻȴɫ֮ɫ֮⣬Ȼҵײ

Ϊԣ˵˭Ϊǿ˭ʤ

Ϊײ򵥵˵ײƴľ˭ƴľǳ־

˫Ҳ¶˲̵ЦݡڶȻ֪ƴΪΪΣյս֮Ϊƴ˵ľûʲôס澭

һʧˣһȻ룬ԷƻԷԷٵֱӷ˶ԷΪ

ҪԼڵΪţȻҽյıƴ׼ڵΪټǱԲ⣬ķʽң֪Լ

⣬ˣ

شˣ

ҼȻƴΪ϶бʤİգҪȻգ˲˺ķĽ֡

ˣɵؾѪ½·Ĺ

̤أϢɵؾľڣ

ֻҪҽ̤أĪҪ˵һڵʿǴ޽ڵʿұƴҲǲ£

Ϊʱ̤Ŵأ

˰ţڵɵؾתĸѸ٣Ȼǿʼ֮еתΪá

ͬʱֻоϵԽԽѹԼڵ͵ҧӴֻҪӴʱȻԼڵȻʣ̧࣬ͷңܿݽߵ˼

⵽ô£

Ъ˹ĺţۼҵѹƣѾԼڵľۿԼҪһٵΪﻹ˵ʲôﻹ

ǿŵΪǿǾ˶޲̤֮

ϴʱȻųЦݣЦݿô޺ЦȴôĿɶֻҶһЦЦãܸܵԼϵĺëѾںẮ֮

ʦ֣Ҳ˵һûгô

һ䣬ֻ֮Ȼ˱仯Ȼͬʱҫ۵ɫâ

ҲʱֻоһĪϮȫǰû谵ޱȣؿڸƵòУ߿֮ͬʱƺ߰ѪһճĺɫѪγѪΣһεεĵ˵֮ϡ

Ѿˣ

ϼܣ˵ˣ

֧֣׶!!

ھʮһճ

ھʮһճ

߿ѪԿһճѪֻ֮ϵɫâʱɢҾŷһ֮ȻҲڣ˫һգѾȫʧȥǣ˹ȥ

˵ΪʱұƴΪľ֪Χ֮ڣټпԸļҲڲǳʱջԼ˫֮зɵؾ

ʹͷջʱθ澭̶ܵͬȵˣʱڸָܻΪҪĳƣܹΪָڡ

ſſĵ˵ϣ֪ѾԼ鷳ֻеĺ⻹ûɢתȺӰ

ҿվǴ¥ſڣһ˼ԼʱҲߵһǡþڷ㶵塣

ƴΪ֮ʱѾڣΪαƴٵΪʦ׳ϱػᷢŭǣԼдô֪׳ϵĿ֮뵽׳ϻΪʱԼоԼڱһ㣬ŵû䡣

û뵽ǣαƴΪȻڵˣ

Ҫֻ֪ڵΪҪһ簡

Ѫֻ֮оԼĴһƬհףһʶҵĿֲҲ˵ƽ˰еģ

ԭԭƽ̫ûУ̫ˣ

뵽ʱĿңҴʱҲԼʱûģȻ˺ʱ˿ĲλոʦܣǼǸ˾ηĿ׳һ㣡

е׳ϵӰϽ֣ת˲Ѿںϵһ

嶼֪Ҳʱ˲ĥĿ־Ӱ

־ӰвϵıŴ󣬸ҵĲϽӴУ𽥱еħ

һӣҵӰ֮£ҲΪˣԶʧȥͨٵʸ

ʱҼĿԼĵΪԼŲѣ͵Ҫ߹ȥ弸ʱ֮кȻ֣⴦ֵȻһŵĵӣǴͷ֮˾Ȼŵƽ

תͷһ컢ڵķ컢ȻڽֵʱС˹ȥѾף컢ӦԼϳԿԲŻᰵ֪ͨƽ̣ϾǳʱڳĴ£ġ

ﰵ˼һҲûߣ̼䡣ƽڼеɵؾȻתȥϴ߶Լɫò԰׼֣ɺݽߵļ

Ҳ֮ѾڶԱߣֻ컢ʱѾߵߣС˵ŻӦǰµľ

컢˵֮ʱ۹ǻȻڹ۲컢˵α̶ȡ

Ҽ컢̸Ҳ˿ʱѵĻ϶ߵڰ׵ľһƵ컢ϡ

ԲѣټŵĵӣȻĻȻ϶Լ״컢

컢һеʱҲԹ۲ΧŵӡΧԼΧŵ֮оȻмλ֮ľޣӦþ⼸λ״ˡ

͵컢龭ʱǡҲ۲ΧһУʱȻԿоȻԼ߻ԽԽȻҲλʿԦŷ׳ڷ¶ġ

һĹѾ˵ߣҶһ˲ǱˣδӵĶӴ޽Լʦ贡

ڵõϢʱӦþѾ֪ͨ˴޽ʦΪʲôҲŹأ

ţҲ⿴责ǡõҿȥʱҲҡü¶ŵǵɫ֪̾ԭϢ֮ΪԼԲŻŴ޽һǰɵһůǣǶ¶΢Ц

贼ҴʱȻ룬ɫ԰׵ֽһ㣬ټ΢Цӣ϶ǿŵЦݣ͵ҵﵣǲʢļ֡

Ҳ˲ǷԼĳǷŵˣʱſ첽ߵҵߣҲû˿˼ʲôŮ֮һѷסҵ壬ʵʦܣڸоô

ûµģʦ㣡

ʣǶ΢Цһ˵оԼֱۣ˫֮صʱ򣬸ǰǲɵҲ԰׵ɫ˼֡

һĨɲôˣ贸оˡΪǿֻоһᣬۿʪⶼ˫дתٿǿ΢ЦʵĶ˵

ȴĻƳһںʹ޽˵ʲô˲ȰԵ责ֻԼСʾοϲ޽̸

Ǵ޽ոŵ֪ͨ˵׳дʱ˲ԤС

޽ҲܵģֻΪֺô޳ϣԲŸΪޡ

Ҫ˵޽ҲһˣȻ֪֮еҲͬһֶдֵʱ뵽˵Ҫȥݻһ²˵սⲻ

뵽ʱ򣬴޽ͽ֣æĸе׳֮С׳֮еʱ򣬼Ѫڵϣһ԰ɫݽ֮ƣѾ֪¿϶ˣľ

ǰһУҲֽ컢޽﷢һС޽˵ȳֵʱ۹ͲɵƳ壬޽ڰʱѾ֤ʵ¹ȻԼһ㡣

޽Ͼ˼֮컢֮ﰵΪʱԼһˣǨŭš

ټҪصö࣬Ϲֶ󿪿ڵƽ̣νйŹ棡Ȼŵ׳£ңƽ̴ˣ

Լ״˳ͺǷŭұϾŵӣҲóֽѵƾԼֶΣ˵Ļҵޱ֮޽еغ塣

΢˼һ֮ϺȻ˺ƵЦݣŴ޽˵ʦ֣˵µӣǲЩᡣҼƶ̫أټϹվĳӡ

ȻĻµӵķЩҲƽˣ¾ô˰ɣ

˵ţˬһЦ㣬ղŻҪѵҵ˼һӣԸµӰȥˣЦŶԴ޽˵ʦ֣ҼʦֶҲƣҲȥ˰ɣ

޽˵ˣԼȻҲٶ˵ʲô˺ʲôûһ̸ҿ˼нᣬŴ޽һ׳ǵļƣû¶ϡ

ߺΧߵŵȻɢҲϸ˴޽ĽŲѾҵĿ£ԲҰ֡

컢ڸ뿪ʱ¶ǸɫңЦŶ˻֣ʾԼʦͺˣöԼ

컢ҲߺȴǿһԵ责΢Ц˵ʦ㣬ľ޴ǲԼϻȥˣλҪͷͻȥˣ

˵Ȧͨĵ˵ͷʹűӰһص֮УϢͥԺҺúõİҰ˷֮УڴϿʼʱŻ˳ҵķ䡣

ֻصУǵϵƣ㱣Լˡ

ߺװָҲԼ˫ۣﲻⰵһ־磬ճ˰

ھʮٴҹ̽

ھʮٴҹ̽

ΪұţԲݲݵ˽׳еҶƣֻǷԸ˸ԻȥˣûΪңǴŴ޽׳֮

Ҳǿ⣬Ϊ֪ԼţʵڸȻűнһɽΪ˽٣ǽҲ֮ˣҲ˵

ҲĹǣŻûңӴ޽һ£ύšҪΪ£ӰɵĹϵ

ڴ뵽Ще󣬲Խɲ˵ǱĹ򣬾Ī˵ǽ֮ʿҼء

սһ⣬沢ûܵһˡ΢ָһɵؾ֮뵽贵Լգϲ԰֮ɫαװȥ贱ڵġ

ȻһûһĹ贾һԼķСɫٲ԰ףǺ֮󣬱ؿڵģҲŻԭλã΢ЦŶ˵ʦܣڸоЩô

˵ϻһЦݣЦ˵ʦ㵣ôʱ䡣ⲻָ֮ȻҲƺˣ

˵֮ȻûʲôƣûκáϸֳЩɫâԭ

ַҼϵʱֻоԼȫһůҲ֪ڼԼϵơ

ůûг̫ʱ䣬ȫ֮ǹů贿ƣһλָУ漴ʧ

ʱҲ֪ϵȫָˣЦһ˵ʦܣڿ׳ķȻȻ˿ָܻڵǱʦĻҪǿЩ

˵ţ贺ͻȻʲô˫üɵýʵʦܣˣӦýʲôɣ

ҵļҲ׳֮УҲܣֻĪʲôֵܣнշһУǲҲŻŵһս

贷ʣæشʦȻϻۣû˵Ͳµˡ

˵Ҷһ£˵ʦ˵û֣ƽӡŵĹγǣȴǶˣټƽվͿҲ˳ۣԲŻһս

ʵ̫ˣ

˵ŭ֮⣬˵ʦܣȻŵ㣡˵㲢δʲôˣȻص֮ʱұƽˣƽ˳壡պ󻹸Ҳ鷳

֪ҲΪԼ룬ǸоûҪ嶯ŭʵǷϡԼŭϺ԰ο责֪ص֮ԼԻÿѵһ

Ȱ֮һһĹɫѾ贱ϾŮӣҷжҲ˵úϢһ¡뿪ʱ֪ңɵʱ

ߺĥԼʣʱźһУﰵ˼˶ᱦļƻ

뵽ҹʱԼ컢ߵһֵͥԺ⣬к档ȻϢͥԺУӵ˾ȻһҲûȥǴͥԺ̽ǿϣ

ʱѾҹʱ󲿷˶ǡż֮˻ʱ䡣ᣬϿ߳Լķ䣬Ҫ뿪ϢͥԺ֮ʱȻʱȻ˴޽С

϶Ҵ޽ʲôƣҪıҰɣ

Цţһ۲Ż໹һʱ䣬Ҳ˴޽ķ䴦Ҫ˵ıʲôơ

ߵ޽ʱִ޽Ȼϧķʯ˽硣Ұ޽ӦǷŵļӣֹ͵ԲŻˣټǽڵĴ޽Լᱻ޽֣ҲûмǱ롣

ȻǱ޽͵ǿ꣬յ·컢ȥǴͥԺ֮Сһ·ҵȻһĽŵӵʱ򣬶֮ԼϣԼ겻ñ˷֡

˵⵹ҷ֮ĵһãǾǵԼ֮ϵʱ򣬾Ȼʿĸ֪һߵ޽ߣ޽ڵʿ

ŵӶǺ֮֮Ķ١״ӣҲȫ֮ͣˣȻǷֲӰңҲһ·ȫߵǴͥԺ֮⣬վǴͥԺſڴ

ո⴦ſڣȻͥԺи֮ܵ⣬ȴûյϤоҰֵˣѵҼǴ·ˣ

֪ﰵԼǷߴ·ʱȻһѹ֮⣬ʱľѣͬʱϵ״̬ǳټ˵ѹ֮⣬Ǽǿʿ

˰ţϼӴԼϵ֮ࡣһ㱣ϣɨǰ֮ˣʱһ⴦ͥԺȴǱˣ컢

֪˵ʱһȻȴ޽Ҫʵ࣬Ȼ̤֮Ѿ飬Ҳ̤ħﵽ˺ƻƻľ磬ŻʵѾܹϡ

Ե컢ȻǱҪ࣬Һ𾪵ǣ컢˵ҪȴڵҪǿ

Ҫ֪ڣ컢޾ĻҲʮˣ

ϣ϶йŹ֣

ĵһҼԼɨ˶ûзԼĵԼ˶Ҫǿ󣬵Ҳࡣֿ컢̸ʲôϿƮƮ˵ߣ׼˵˵ʲô

Уʱ컢ȻŸ·ҷбضΡ

˵컢ӣô۰컢컢ҲܺһСҲʱȻ컢ڵСˣ˵¿ģСϵƣΪŵұƴΪɵģ

ǣʦ𣡡컢ڻشʱֳȻǲܿ

Ǻһ飬ܿ϶Ϊû˱ƴΪ֮ʱҾȻܹʦҲʮ־ȣ

šһ£ʱ컢ѾߵǴͥԺ⣬˵Ҫ˵ĻǱضķʲôԲ塣˵һ٣ʵСˣ֪ҵʦʲô׳˭

ʣ컢˼һȻŻĿڵʦ𣬵ʱиҲտסҺȻһ죬ͬʱʧУ˵ŵĿ׳ϣ᲻ϵĿ

컢˵Լ²֮ȻҪ˼һ͵ҲԾͬʱҲԼ컢̸ʱûйǵһ㣬ǰһ谡

ãû϶˼컢עңȻû˵ʲô컢õ֮Ȼֻ˶֪ʵǵߣ͵˵̸

ˣԭ컢ǱԸտһˣ컢һ˵һһԼ컢ŵһͻƿڣľ˵ꡣ

֪Щ֮󣬲ûϲʹ֡ûиκηŭʱ䣬Ļʱ𾪣

СˣץЩˣͽô

ʵǶԲסλˣ༭˵հܿV~

ǹһ˵ˣ

Ϊ˲ҿ飬ȸ£

ºʹ˵һԲˣǱǸ

ھʮԺ׶

ھʮԺ׶

ھʮԺ׶

˵Ļ𾪣ͬʱû뵽ˣ컢׳֮ʱŵ컢棬й׳ڹڸʿʧٵ顣**

ĪǣеЩˣǱץʿ

ﰵһƽеľȣϸ컢ĶԻԽԽо컢϶žܣҲҿ϶ǰ⴦ͥԺУ϶ŽҿܣΪҪ

ʱ컢ʻ֮ɫҲ࣬ϻشʦ𣬽ʹ׽ЩˣѾʦʹȥˡ

ţͺáͷشȻˣſʵˣ骶ϵˣ

ʦ𻰣ʹ˵ѾָĲˡ컢ŻشֻΪɵ˶סɽ֮Уʹ˲¶棬ñʹ˵ݣԲһֱסʦˡ

컢ô˵ǵ˵ͷҪ컢ǴͥԺ֮СҼ˾ҪǴͥԺҲĵĸ׼컢˽пһָҪ鱨

͵ҪƿͥԺŵʱ򣬺ȻԶˣ϶ס˵ĽŲˣʱõɨˣ˭ʱǰ

ȻҲоǰüͷ˼˭ʱǰתͷһȥʱ϶ʱЦݣתȥ˵骶Сô˻ûϢ˵ţӭˡ

ɨ˵ʱ򣬾֮һãɨһ˵ʱȴдûˣ˵骶ֵʱҲӦþ컢еġʹˡˡ

λ컢еʹҲһŮӣ£һɫɴȹƽһĨջ󡣲ȴźɫɴӦǸзȻҵܹ۲쵽Ůӵľò

ȻŮӵòʱҾ϶λʹӦҲһλ˶ȻĻһɵƽ̣ΪζԻŮ˹ģȻĴ氮Ľ֮⣬ԲŻˡ

ߵλŮߵʱЦݸʢ˼֡컢Ҳ˵ߣϵͷĶ˵컢μʹˣʦ塱

컢Ůӽǵͷʾ⣬Ǻ˵仰ֿ֮ŮӣЦ˵骶ϻƣͲҪˡҺСÿţСƽմĪҪˡ

λŮ˵ҲǣһĨ΢Цֻ˵磬Ȼ㿴ţ˵׳г¶ˣûտҲ˵Ҫһˡ

˵ţǺŮֺĿһۣ˵Ȼˣ׳ǵҲĲˡֻǲ֪׳е׷£˵ŵĴ޽ˣ

Ů˵£Ϻŭ֮ɫһߣĪҪǴ޽ΪǵĴƣͰ޽һͽȫﻹǴ֮С˵Ц˵Ҳûͷ˺ߡ

ŭɫûŮӾȣȴΪĻǽЦ˼˵˻ỰɫѾ磬϶磬骣ҲˣһǸϿȥɡ

飬ʱҲ˵ͷȻ컢컢ʦɫȻ⣬СߵǴͥԺ⣬ƿȴţŶ˸롱ƣл˵ʹˣʦʦ壬롱

컢Ѿƿ˴ţתͷŮӣȻֱӽóͥԺ֮УŮһ𣬵˵⻰ҲǴͥԺ֮С

컢˶ѾǴͥԺ֮ߵϸ۲ΧǷˣȻϵҡΧû֮컢ҲĽǴͥԺ֮УְѷŽϣŸ˵ĽŲ

ұһֱ˵ߣ͵ż˵ġ̸֮вûǣ̫ܣں̸֮ʱ¶ŭɫ˵Ҫһȫеʱϲɵ¶֮ɫ

ղ˵Ļûŷһ⵹Щˡ

˵ΪǵĴƣͳְһ˻УǼıǣ

һ仰˵ûͷˡ

ָľӦǣ֮󣬾ҪһУȫԱɱ˰ɡ

˰ϲЩЦҹα뿱һ⴦ͥԺܣȴû뵽һˡ˵ļƻΪʹĺݣʮֵĺ档

һҪԺй۲һˡ

ĵһûκԥֱӾҪ괩ԺǽֱӽǴͥԺ֮СֻҵոսӽǴͥԺǽڵʱȻ⴦ͥԺ֮оȻ˽磬ܴǽ롣

ȴѲңʱұϵ״̬ͥԺб˽磬ȻҲа취СֻȴЩģһʱˣҸоЩѰˡ

⴦ͥԺ˼ãҶԥҪҪðű˵Σգ⴦ͥԺ֮С˼һ֮ҧҧĵ˱ˣҾϿλ㼸˴⴦ͥԺҲ²ȻҰɡ

뵽ϼӴ˴ķšֻҵȻһĴǴͥԺĽ磬һͥԺǽڣһ¾ͽ⴦ͥԺ֮С

ҸողͥԺ֮УȻͥԺ֮оȻûУһ껨ݶûпֻǹͺͺһƬͬʱսʱͺȻͥԺ֮е¶ȣҪʱ򽵵࣬ȫܵһĸо

ڿɲ۲⴦ͥԺŹֵʱ򣬽֮ͥԺ֮˵۲ΧǷͨ磬ҪڵһӦλǼò

ҹ۲֮˲ûκζӦûд˽磬Ұ˿ڿɲǷɾʱֻһο˵꣬λȥ

ֻԽ⴦ͥԺԽоΧϢøŨ˼֡ŹֵϢԽɻֻ⴦ͥԺֻͣŵڵĵطһ̽

ڸ˽ŲʱȻǰĳ

Ϊǰǰһ߾ߵʬ壬һȥҶﵽжپʬֱ֮֮

Щʬȫɫ԰ף΢΢нӲ֮УȻһˡʽһ۾ͿԿЩʧ׳еʿ

ھʮ

ھʮ

ھʮ¼Ӹ׶ղأƼ

ҵһμ˶ˣЩһ۾Ϳ׳֮ʧٵʿҲ𾪡**ܿ죬Ĩ֮ɫѾʧҵϣȡ֮ĵ﷢ķŭ֮

Ϊһڼ֮ʬʱϾȻֳ΢ЦǿŵĲһ߾ʬ壬ǼƷһ

޲ûȭͷֱӴȺ˵ϣҪҪ嶯һкʱ˼ﲻϵĶ˵Ҫ侲ǧҪ嶯ƽеķŭ֮⣬ûʧȥǵΪ

ңƾŸղŵһʱ嶯ǰʬ帴ҲǵУΪµʬ塣

ƽеĳ嶯ҧż˵̸˵Ҳ˵ǺˣҲܼ˲̵ľ֮޶ԣѾ¶ģһҪһ߸ɣΪʱֱħ֮ûκ

ɨɫʱ򣬼˶ɫ糣Ǵ΢Ц컢ʱ򣬸컢ľĿǰһУϰߡȴΪҸӵʹģʹĵ飬Ϊ

ʱŮʬ壬ϵЦ£Ȼ֣ſƣ֮гֳһŮ㶯֮ϵЦҲʧȡ֮һ֮⡣

ҿŮʱȻ뵽һǰŵʱħ֮˵Ϯħ֮˲Ϯҿƽ˵ô

뵽ҿŮӵĿЩͬˣŮӰŵߴʱҵĶУȷ˸ղ룬ﲻһԭˡ

ֲ˵ŵʱŭԭŮӾȻǱ޽˵λħ֮ˡ

Ůħ֮˵Ļ

ţҵĿѾɨˣŵƽ̣ΪҪк˶ʿҰǵʬȫ⴦ͥԺħһ㡣ʵǵħڣǾħ֮

ںŮʱͥԺͥԺ֮л졣ʱǵϵһ߾ʬܵĪʹһǱӲֽžȻҵĲԺе֮ȸղŻʢ˼֡

ԸܵΧ״ͬʱϵɨǰȺʿʬ壬ܵŮӵǣе꣬Ȼʱȫǵ壬ǵ֮

⻹ҾȵģҾȵǣǵ֮󣬾Ȼûƽһɢ֮ٴֻתͬһôƮʬ֮ϣؼ

Ҫͨ뿪֮ͻɢؼ䣬ֻ̤ٴתֻˣΪǰִ£긡֮ϻؼһǲܳΪνޡ

ֻںŮʱͣõǣЩʿϣؼ

Ϊ˲Ⱥʿǿһֶ̣ΰڣúŮܹɽֶΣǵؼҳΪޡ

˵һУֻоһͬʱİⲻô

֪һ֮⴦ͥԺΪǹͺͺһƬ껨ݶûУΪλӵ˵֮⡣

ͥԺӵ˶һͬؼѾ⴦ͥԺ˼֮أȻǺּ֣֮أκֲľ

˼ʱŮӼЩ޶Ѿֹ꣬ס֮ЩҲͣЩʿʬ֮ϣҹʱȻܹؼҲض֮УñչŪûɢ

ʱŮȴ΢üһԵ˵磬˵Щӣ׽ķʿǵΪ£Ȼ٣ҲϵķԸﵽϵҪɣ޲֡

Ůʻȴûκε֮ɫ¶ЦݡһԵʱҲЦſ˵骣Ͳõ㲻Ѿ˶Բߣȵ֮ԻϵķԸ

Ŷ˵Ů¶˲ɫ뵽ٴųЦݣЦ˵Ŷԭ簲ԭ˼ֲ˵ŵһˣҲڻհˡ

Ů˵˼ЦҲˬʵĴЦֶԺŮ˵еļƻȻǽ̸˼䣬Ҳ͸뿪⴦ͥԺ֮Уصסĵطȥˣûһ㡣

Ҳڼ˶뿪֮󣬿ŵ꣬ٴ뿪⴦ͥԺ֮С뿪⴦ͥԺ֮Ҳû˼̽ŵĵһʵ̫࣬ʵ̫ˡ

ڵҪϿλȻϸһ½쵽һ

ҿصϢͥԺ֮ʱżӵԱǡһλʱҲҰȻĿص˵֮

Ѿ֪ƽȻħڵĵӣɵı˶񶾵ļıûģоһĺ⣬嶼Ĳ

Ĳ뱳ĺ⣬϶ʱԳЦݣҲһεţǿ׷ԸѰ죬Ƿص֮УǸˡ

뵽Ҳ̾˿ҲΪ̽鵽һУԵüΪңʮ뷨

ܿ죬Ҿǿ侲ͬʱͷ뿴зӣܹ˳նĴпܵĻɿ׽

Ͼҽ̽ôҪ鱨ҪЩڹʿֻ࣬Ҫȥ룬һõİ취

˼ӦԼƲߵʱԺûģ贵ľգﰵȻҿƽҲħ֮ˣұҸ͸¶ʦ㡣ϾʦҲǰܵħ֮ȺʵѰ

뵽ʱͷԽұҵҲʱȫ侲뿪棬ⲽڷһᣬüͷҲڷⲽ˼һӦĶԲߣšһ֡



ڰǲð찡

˰һһת͵ոתӣĴ֮ʱȻڸղڵĴϣȻһССϡĿԿ֮ϻкɫī

ףʲôʱҴϣȻһ

ھʮ׾

ھʮ׾

ھʮ׾

ƾҵĴϳ˴ּֽƽĻڱضʮ־ȡ**Ѿ֪˶𾪵飬Ѿľˡ

ڼʱֻɻ˭ʱģ

ûȥµ֣ǹ۲λãոտλʱ򣬲ûԴȻ˳֮ʱ͵͵ķУҷڴϵ¡

뵽ĵһԭˣҲΪڸոλʱΪû

ոλʱ򣬱Ϊ֪ôҪ鱨𾪣˶ࡣȻûע⵽ƶҽ£ԲŻʱȻ

ˣӦ㶨һҹΣԲŻ޼ɵİϺ¡

ţҲп֮оȻûһȫĵطϵܹƶѾˣҵĳ˼֡Ҳû룬дݡ

ҶȥʱֻϽīд֣ӡ

֣ң֮ˣ϶ҪӺҲұصķ˼֣ϾʱҪٶϼˣ֪ܹҹεĵˣɶ˵Īѹ

΢˿϶ʱ¶˿Цɬҡͷ૵ӣҲϿߡֲǾèֻһ˭ŵСЦοǰСȺħ֮˵С

͵˵ʱʱȻһԭϵıʼоʶһ㡣Ҳȷŵ˿϶ǵˣֻһüͷ벻ˡ

ܹѵˣ뵽ɾǿףܿҾҡҡͷ뷨

׵ıʼȻϤֻʱӦ֮ңУҴһš˵տ׵Ը񣬾֪֮ΣأҲȻдӡȫϿ׵Ը

뵽ľ컢λ֮еͬ飬ֻǸһ뵽컢ʱ϶ʱЦﰵ컢ôʿʬ壬˵ľ˼ꡱ

¾ҪɱҵʱҲʦɡ

ţҲ컢Ҳ˺⣬ΪԿ뿪֮˸˶һ컢뿪֮󣬾Ѿǰ컢ˡ뵽컢ÿɣֻΪ˱ڼŵһˣͷķŭ֮ϣһ

뵽пܸˣһһ뵽ҲûһͷҲ;ȥ˼⣬Ͼ˭˼Ȼҡӡ϶ǲܰ

˲󼺣һҹУҶϸŽĶһҹ

ڶ磬Ϊ˲컢κһһϢͥԺгҳʱҲҽ̸޷Ǿǹϵơ

贿˵Ĺл¶ĺио¶ģһҪӳ⴦֮أ˵ҲҪصУܵκ˺

ҵѾָ֮ҲûҹĽ̸´뿪֮󣬹Ȼ컢ȻҲ贸ո뿪ʱ򣬾ϢͥԺ֮Уٽ̽ҵĻᣬŵһһ

컢ǰȻԸ˵컢ŵһͻƿڣ˵컢ֺγ̽ȡ鱨һͻƿأ

ǿѹе⣬ֻҵٴγˣռ컢ȱ飬ЦŶ컢˵ô硱

컢ǲ֪Ѿգ֪µļıȵЦ컢Ҳֳ΢Цʻһ£ЦŻشʦû£ԾЩ

˵ţ컢ϸ£˵ңƻָĿɹĲŲһҹģȻҶ˸Ͽ˵˵ǲǷҩƲŻָô죿

ҩЦŴֻĹ˵ĹЧټܵ˲أһҹȻûдˡ

Ѿȫָ컢Ȼ¶ϲɫЦҼ¡컢УɲǿϲɫлһĨ۹⣬ֻ컢صĺһ˲ܲˡ

΢˼һ£׼λ컢׳ЩҲʵˣʦֱƴΪջûзΪʦ֣Ҳɣ޲֡

һתƵû컢κֻ컢ϵЦݸʢ˼֣ȻǼˣԷθĿģɵÿЦ˵Ҫ˵ʦֵƣɾͱضˡ

ǱƴΪȻջȴҲˡʦ˵ڵľ൱أû˼꣬ǻָڵΪֻܵǲˡ

컢е֪ƣȻҲʮֿģ컢˳ԱʱҵüͷȻתͷ컢ʦֿǴհţȻűƽΪҵӵģ

ʣ컢˵ңΪдһʣ

ʦȻű࣬Ҳδ˵Ǵŵİ˵ţ컢˫ۣеҵңǲʦֵֽʱˣҡʦɹߺߡ˵컢Цͬʱϸ˫бŷ˼ƺ⡣

Ҽ컢ĵ컢ѾϹæ컢˵֮ǰʦ˵˵ƽ̱ǽ׼ҵӣıӦǷڷš

ҹ֮ʱ֮Լ֮ɫȻǷڷšƽ״ӣȻûиƽŷɻ󣬲ŻǷǴš

һ˵컢ȴǴЦҡͷЦҰ֪ˡ

ʦ˵ǽ׼ҵӣ뿪µʱҲ֮Ȼûϰý¸˵ţ컢յҵߣС˵ң˵¶ǧ߱ˡ

ҿ컢صģϵ˵ͷ컢ҵĶ֮ǹ۲ΧǷˣŴյߣ˵ʦڽ֮ʱڽ²ؾһ޷

Ҳƾ׷ʦܴŵĻҵͨ٣ڵĽ֮

ŷҲʦЩ״ֻ׾

ھʮ·ɽ

ھʮ·ɽ顪

ھʮ·ɽ

컢ĿУҵ֪ƽ޵Ĺԭ׾

һܹ̤֮֮Ǹ̾ǺͺС˵еһ㣬³Ϊ׼ҵӣȻִӲؾеõ˾ؼȻЦֽ

׳ǵ֣Ҳɵ﷢ЦǸ˼ˣȻɣнĳΪס֣ѵͲнµ˵֪⡰סô

Ҽ컢֮ɫʱʱ¿ûô򵥣΢˼һЦ̳ЦݣЦŴȤ컢ɻţ׳ǣѵ׾ܲɡ

ֻҪ˶ܲµ׾αôء

ô˵컢Ͻҵ½ǣ̽һΧǷ͵ȷΧûҵĻ֮Ų¶ͷ亹æҵңղŲǻ߱ôʹˡ

컢ͷ亹٣֪⡰׾֮п϶ҲҪЦ컢ƾĹϵܣҶ֪˵Ҳ治ܰɡ

ܡ컢ɫǺ죬ҲȸղŴ˼֡

׾ĲȼˣʦڣҲ˰ˡ

Ȼ㽻ֵʦ֣Ȼʦ״׾ʣ׾ˣֻʦˡ

׳컢仰Ȼǲ֪㣬ʵŶĶ޷ĪƽԽеõ֮ͨӵģ

컢ʻ֮󣬽ͷʾ϶˵ûܹʦ׾ģҲֻŵĴʦ֣ʦֻң˶ѡ˵ţ컢Ҫҧҧ޺޵˵ҲΪˣʦǿҲ˳ۣ㡱

컢˵֮̾˿ڣʮֹҵӡ컢ȴ֪ĿȴЦûļŪ

֪֮мڵž֮󣬸Ҷźֶ컢˵Ȼ˵˾ǾҼʶʶ

˵ţһ˼ͷʦֱԵʱΪ̫רעĹûϸ۲׾վ͸ʾһ°ɡ

컢ô˵ҲûټԻԹ컢û˽ġֻ컢ϺȻһȻڵЩȣȫ컢ȻѾҪͻ֮֮ˡ

׾ȻȻ컢һͿ̤֮

˰һ۲컢ϵı仯ͬʱҲû˿컢֣װ۾ȥ۲ı仯컢Ҫչʾһ׾ҵĶ֮Ȼû֡

֮Уֻܿ컢׾֮ȫһĨƹâҵУɾͲ۲쵽ЩģǸϸ΢˽컢ı仯

۲컢Ϸƹâ֮ʱֻоǹ֮⾹ȻЩơͬʱ컢ϸƹâ֮ϵƤȻҲԳɫķ⣬һȥʸһ㡣

ֲõʹøʮʽս֮ʱֻˣϲûгκƣԭ׾á

뵽϶ʱֳɫڶ컢˵׾Ȼֲƽ̤֮꣬ΪضἱǳҲǼĹ⾰Ľ

׾Ȼ컢ʮãϵԺ֮ɫֻʱ컢ͻȻ뵽ˣ̾˿˵׾Ǿ죬ǿǿϧ

컢˵ЩΣϽӿڵϧϧ

ϧ̾˿컢̾Ƶ˵ϧ׾Ǿȴʦûо͸ҲûֻҪٹһΣʦԻ׾ȫо͸ֻҪ֮

˵컢͵Ĵ˸ʱҡҼ컢ͻȻˣĵ컢Ӧ˵˲˵ĻһЦΣЦ˵ģƽ츳ǷѹأҲͨġ

Ȼ컢ôһ˵ﻹ˿ȻЦ˼ְѻ˱ĵط΢һᣬ컢˵ʵ̫࣬ҽ̸ȥ֪˸ܣҲҸҪ뿪ˡ

ҸоյջѾܶˣȻٶ컢ɡ΢컢䣬컢ȻȥѾ˵Ը£Ҳίľܾҵ⣬æ뿪⴦ͥԺ

ҿ컢æȥӰϵЦҲʱʧЦջȻСǵ֪Ĺ׾òҪľǣ֪ǽĺӦ׾йء

֪һУҺҲΪǿףҪõ

С͸¶˵ɵؾǿĹҲɵؾȻɵؾڶս֮ʱı׶ˣǾǽ̤ɵؾմ֮еʱɵؾҲʱ

һսʱΪֻƴΪʱ򣬲ŸҰɵؾմ֮еĵⲫֵʱ򣬾ͰɵؾǿĹȫɵؾ⴦׶ˡ

ǿ׵õ׾ض˸ĽɵؾʱɵؾȻû⴦׶ˡ

װԭ⣬ֲұõݺ񣬽ء

͵뵽ʱ򣬺ȻоһµļæĻعͷȥת֮ľȻ贵ʱҲһĨ΢ЦЦʵʦ㣬¶ô

ҵʻ΢üĶ˵ʦܣҸղżһֱվĪƻûã

ǺǣͻָˣǶʦˡǶһ֣˵ֻ⻹ͷһ뿪ôã뵽˻ɽеʦ֣оԲŲЩʧˡ

ʦû¾ͺãһش΢Ц˵贺Ȼˣ¶ͷż˵ղȫ˵ʦƣ¶ˡ

˵贶һ£Ȼ˵ʦܣΪʦ˵зɽǶһȥƽܶˣʦҲʦ㣬Ҵء

һ˵ĵ׶ʱһϲæʵʦ㣬Ϊʦ·ħ֮ƽˣԲŻᴫˣ

˷ʣĵ˵ͷشҼʦź¶ݣӦþˡʦܣǻĪҪｻ̸ˣǸϿȥʦзԸɡ

˵֮Ҳûڼ˵̵˵ͷ贵ĽŲ˴޽ڵķ⡣ͬʱдʱҲǰһҪδ޽ŻŵĻᣬ֪ƽҲħ֮

ھʮ¾ټ

ھʮ¾ټ

ھʮ¾ټ

Ҹ޽ֻ֮޽ʱڴϣͬʱֳһֽ飬ϸֳ飬Ҳһ¾ͲµűŷɽǷɡ

贽Ҹϵ֮ǰѾƽܶˣֱվڴ޽࣬ǰɵÿһۣȻҲûбֳƵɫȻ·ϵĽѵŻˡ

ʱƽܶȻɫ糣Ѿȫָɨ֮ڻеɵؾȻƻҪܳƣָܹ

ǿĻضòڵɵؾٴα*п˵Ҳ˵

ƻδȫ˿УνΣأҪʱңǸһݸ

˰˿ںֿķΪ޽ӵվڴ޽ԴŴҲʮֺ棬ƳŴ޽еţΪ̫רעûҵĵ

̤֮ⷿ󣬴޽֪ģҹ۲һ·˵Ķ֮Ҳһ֣ͬ˵ң责ʦ塱

˵Ļ޽ǵ˵ͷ漴еţȻ˵˵ͷ贵֮Ҳû͵޽ϵţдĽɫ责һԵҡ

ȻҵĿ£ܹԸģԲȫҵĴڡ

ֻ仨⣬ˮȴ飬Ȼǿ忴Ŀ⣬ȴһԸûȤٿ责ʦ޽ȴŴ޽

ʱ޽˶ѾɨһΧˣȻŻڵƽﴫţŵҲӦʦֶ˵ˣǹ·ħ֮ˣϮ顣

ƽλϢ֮ȻǳԾΪʵǣش󣬱Ҫ֪ͨɣϸ֮󣬲źɳϸ顣ȷµȷħֱʺԻӦԵķʱҲ֪ͨǡ

Ȼ֪·ħ֮ϮƽλϺǵǵİΣµϸˣŻУҸ֪ƽλϣ·ϮľԲŻȫ´¡

˵޽һ£Ȼɨҵˣ˵˵Ϊʦ壬ȫԶ£ǰ顣

ҪȻ·ħ֮˳Ϯ·ҲΣաҲΪˣҲǵ˭šȻǱƼ֮˲ԸǰȥĻҲǿ

˵ţֻԴ޽кȻð˼ʺ⣬Ѿҵķ˵ϾǺпڵ·ϣħ֮˳ֻɱⱲӶܴŻţʦҲ˵

ǹ۲쵽˴޽Ŀ⣬޽ĻȻҾࡣҲ޽仰ԵģпΪôһĪҪƼš

Ͼ޽ĵӣҲȻʱֻɱңҡΪʱֵĻ϶סǵİѱʵˣ·˵ħڹ飬ô޽ҪΪϴѣпܵǣ

˼Ŵ޽Ԣ⣬´޽ĿҲƽϣֿ˿һܣȻ׼ѯ˵˼

޽Ŀϵʱƽܶ˺Ĭģһͬǰһת޽ķ򣬹ʦ壬Ƕ·ܵƻδȫָǲִΣʦ½⡱

˵֮ǻصվλã޽˵Ļ֮Ҳǵͷ˵ţȻϻƣȻʺϴ˴񣬾ͳκúˣǧڵƣ°

޽䣬ƽܶǹֵǡ޽ĿҵϣȻûпڣʱڵʦһ¹ϵش󣬵½ڵӣΣ

ԼҺȻ뵽ˣʱͬʱﰵԭˣǴ޽Ӧһ·ϲ谭Σգǰô˵ֻŻҰ˱ͼǲȻ֮аɡ

ţȻһУǰŵ·ϱס˰ѱ׳ҵ鷳

ڴ޽һص֮Уޣ˺Ķƽλϣ˵ƽܶ˼ٰħڵӰ£˶Ϊ年ħڣǣ˴޽һʼʱ޽ŻŻңԭľⷬ⡣

뵽ʱǴ޽ԼŵĳЦȻԼξͽˡ˵ţ޽лóһżݽ˵ĪҪʧһҪƽ˵Уô

ǡ˫ҾĻش

ش֮ȻΪ¾ʹ˽ҹ޽ĵﶼ˿ʱʱȴǺȻ˵ʦ˵·Ͽ»ħ֮͵Ϯ·ΣտʦһǰȥЩװɡ

ҴʱȻô޽ǱŻضӵ责˼ʱò۹⿴ңȻҵΪλ˵˵Ļ֮УԢ⡣

Ǵ޽ӦȽϿ죬˵֮װ˼ĵ˵ͷ̾˿ţʦֶǵǣʦˡ˵ţ޽۾ңſʵ֪ʦֶҪƼ˭һ·أ

޽˷ʣȴһЦ˵ʦ壬ҲҲУͬʦһţ·ٶȻ࣬ʦΪǿڵΪͬʦһŵѡ

ҾȻ֣ټ贱壬ھܾ֪˵֮ȴקק贵䣬⣬ҲϹֶԴ޽˵Ȼʦܶ˵ˣʦ壬һͬǰȥɡ

޽ͬʱڣټмֵһҲÿھֻܾĵ΢˼һףǰȥҲд⣬ټҪͬк¶ϲ֮ɫڴ޽Ҳɾϡ

޽ǳһ£ֿ责ЦſڵȻʦֶҲˣʦȻܾҼɫ磬Ҳ׼һ¡׼ˣʦֶһͬŰɡ

޽˵ֻ֮һˣҪ̸Ҳ޽˵һ뿪˴޽ķ䡣

ƽܶϱƣǻصˣ뿪ʱҲûҺ˵һ仰ô뿪ˡ

贱ɻΪһһ·ص֮С뿪֮Ҳߵҵϣ¶֮ɫСʦܣұΪˣҲǵģҪƽҶϲһ·

˵ϵɫָ糣ҵʦܽռȻ㰵ʾȻбԢ⣬ҲŴӦ˴¡

ʦܣȴҪ˵˵㵽ײˡ

Īǡ˵ֻ贵ٴ΢򭣬̽Ƶ˵Īǣʦ尵ţ㿴ƣһ·ϰм壿

ھʮ

ھʮš

ھʮ

ڴ޽еʱ򣬾Ѿ뵽贻дһʣȴû뵽贾Ȼ˵˵Ĳ²⣬϶ʱֳЩЦݣע⣬Խ贵Ļе뷨

贼ϳЦ֮ĵǲ¶ˣֻϺŭ֮ɫŭĵҵʦܣҹȻµû˵Ǵ޽˼ұضҪ֪ƽλϣˡ

¶޷֮ɫǵο䣬ɫָ糣ʱҲżڵʦ㣬޽岢ûƣֻǲƽλϣǵİѱˡ

Ŷǰѱ贲ʵ

贲ʣЦ˵ʦ㣬Ī·֮£

尵ƽܶı˰ħڵӣҪѵһ֪ǼıͱҵĿƣ͵ɷʴףҽѵһ˵ҧ˹ħڣҪҡ

Ǵ޽һصУЩƽ˺λϡյƽ˷ɽ֮󣬲ȻصУƽλ˵²ˣòǡ

Ҳޱ֮ˣȻ˵֮⣬˵ʱͷ˵֮Ҳϵͷ˵ʦܣˡȻˣƽ˺λ˵·ħ֮ʱҶϲߵڰס

˵˼Цŵ˵ͷֺȻ뵽ˣ˵ʦ㣬һ£Ҫһ

£ֱӿʵ

֮ǰ˼һовû֮󣬲Ŷ˵ʦ㣬μȻҪŻصУӵһżƽҪƽԹĿ

ʣ˭֪ϽſڣΪ贽͵ģʦ㡣ǵڸŵʱȻܵħϮʱҾͶ϶ħ֮ʹõķǴ֮

˵Ҳɵ۲ǷˣΧû͵ʱҲż˵컢׳֮ʱ˵׳зʿʧ١

ʧ֮ʱ

⣬贵ĿѾɴ˼֡һ˵ףѩܲ²ҵ˼Ҳ֪ΪţΪϢʵ̫𾪣ֻ贴ʱԴЩĶ˵ʦ˼Īħ֮ھ׳֮С

ˡ

ҿ϶Ļشһ˵ϣ֪̽Щд֮ϣȻʦţƽλϹĿضҪħ֮ΪĿģǧĪҪΪ£ǣ׳еİա

ʦܣˡĿ¶ᶨصĶҵͷ˵²˳٣ʦ㻹ǸϿдһţȻҸϿ׼һ£Ͽȫƽλϡ

˵գ̵˵ͷ˾ʹ˷֣Իص˵ķ

һص֮УȻǸϿһ⣬ȴǲд׳֮ħ֮ˣ͸¶һЩħ֮Ĺϵд֮ϸ˼飬оûȻŴӴóŷ⣬ż

дż֮Ҽæ贵ķУеż贵С贰żյ֮к˿յ֮󣬿϶֮У¡

ȻҲ֪żҪԣҪȥ壬һͬصеʱ贺Ȼˣɫߺҧס´ԥš

Ҽ贵Ķ֮ҲǲΪλˣ͵ҸҪʵʱֻ贼æǰ󱳶˵ʦܣǸ·ٶȣҲҪģ֪ܰͨƽˡ

Уʦ㻹УΣա

˵ʱѾоȵĲУࡣҧһ´˾ҲղŴ࣬˵ʦǧҪһǼϴõͻء

贺˵һ仰ӰѾʧҵǰ贵һ仰֮󣬶ʱ𵱳ںɽȪУ贷£˵һ˵Ҫϴоͻڡ

뵽ʱ֮ϺȻ˵΢ЦȥķҲС૵ʦһȻҪǼҲкܶ໰˵ܵĻ

૵˵仰ı˵˫ۣͬʱ˫ʱҲճȭᶨĶ˵һҪŰ

˵Ǿ䣬ΪǼΪ˵Ļ֮󣬺ܿ뿪ţԦŸԵķɽǰ˻عŵó̡·ϣʱ޿̲ŵʦܣͬʱлϵǧҪ¡

뿪ʱʵҲ۲贵Ӱ贶ʵһصţҪֹ޽ļƻҪŸˣŵ顣

Ҫ⴦Σյĵط뿪յ֮С

贵Ӱʧҵ֮ʱкȻһѹľʯұصࡣǿܵ˺ѹеľʯ贵ȥʧӰ١

ʱҲܹſֽţţϵѾƻ˽ҹжþû

뿪֮ٴγϢŵǴͥԺ֮ʱҾƽʱһʩӡϣʼ˿̿żӵĵֻǴ޽ûпκ쳣֮һֱҹ䡣

ոҹʱǻص˵ķУʼÿͬʱȴûһǷֳһЩϸ۲Χ˵ӵĶΧһ춯

ֱûΧκ쳣ŵӻһļţû˿ĶֻǸõʱȻỻһǰӡһ棬Ҳûκǰ⴦ͥԺ֮Уɻ

⵽ǻ£

ǰƲǰ㣬ǰˣӦҲǰǷ뿪

ʱˣûκ춯

뵽ҺȻЩģԼĲ²֪ĵո뷨ʱȻоһ֮⣬סͥԺ֮УҲҷֵͬʱҲǰһˡ

ھʮ

ھʮޡ

ھʮ

֮иܵͥԺд֮⣬ʱңոţӡһ뿴Ƿϵԣ뿪Σصš

۲֮Уֻһ޵ĺӰ⴦ͥԺ֮⣬ڵķҾȴӰڵķ䣬⴦֮ʱӵĵӣȻû

ҪԴ׳дսһǰѼŵĵӣһЩȻǺ쾳磬ܲס˼ڶ֮࣬ʱҪȴǻʱŸ뿪±Щŵĵκ쳣

ӰȻܹױܹŵӼӵʱʱϸ۲ǵӰȻҾȵģӰھŵӵʱϷһŨĺֱӲŵĵϡ

ɺסŵӣûֱӱΣǼŸղŵĶ¶ûзһǵû࣬ҾȻûУŵĵв֮ͬ

һǵӰϷĺʱҸܵһɭĺ⣬ҲĵȻϣܹ˶ŵӼӣ֪ǻ޵ݣһ㣬һޡ

뵽ٽϵҽ޵飬ñĿ˫ۣͬʱ૵ͨ޾ûôǿֶΣʦ˵޾ͷߵġ󣬷ܴﵽη֮

޵η֮ʮ㣬֮ͬȵȴûκζԵеֶΣΪʱڣϲǿ󡣡뵽ϸ˫⣬૵ܹӵԻֶΣޱضǻξ硱

˵˵ξ޵ĹֶΡ

ؼ֮һļˣǰļУûκζԵеֶΣ˶ܡ

֮ޣһ֮ӵмִѳ֮ûɢؼ䣬ؼ֮ʿ׶εһ㶼ȥͷ֮УҲǷ˿еġͷߡ֮˵

׶εޣܹ֮ͣϣҹؼǲ֮С֮У󰵺ʿȻͬŮġޡȫǾڵޣҲǷ˿еġ

ȻҲǰУڡ̶֮еȴܹܹͻƾڣ󲿷ֶΪûͻһ磬ٴɢؼ䡣

ҲΪڷˣ˼֮󣬸о֮˻ûʬ֮˾ߵĸоͷߡָ֮оȴͻȻʧΪЩ޲ûͻƾڣɢؼ䡣

̶֮η֮Ȼɢؼ䣬תΪޡҹ˼壬ﵽηޣƶķΧҲܹҹؼ䣬ȴ޹

ŵĻۣǿǷѾǧ֮ʱǽǺ޹ޣܹ˵꣬ԻˣǸоһ㡣

ڱǵӰϵŵǣǲǲ޵ڣǱ޴Уεһ㡣ǵУƻһֱڵͥԺϿκ쳣żŵ໥̸䡣

ﰵ˼λ޵ĹֶΣϲɵóЦߣȻڵܹξԻˣƻξƾڵΪȴǸԸҡ

뵽Ҳ˷̨ϣҫ򣬡ңڵȻֶηǷȴǾ֮ܵ⣬֮ܵʴȻֻɢ³

ĵһѾƶ˶Ը޵ļƻ漴˫ۣװϵ״̬ҵȻһһ㣬ȴһֱϸ۲޵һһ

Ȼҷʱĸֶ֪ΣǷϣȻ׼ж

Ѿҹ֮ټϿأ޵ľ߹꾳࣬ѾΣԻ磬ͨתΪ飬Ȼܣڲδ

ۼļãҲĵ޹Ȼǽ֮ˣҲ¶Էκã޸֪һ֮󣬲û쳣ԥһ£ȴҵĶɤˡ

Ҫ಻סʱ޺Ȼ뵽ˣżæҵķڡĸоԶԷóһȻдšӡ֡

һıʼǣĵ˾մɣɨԷף׼޵˭ʱȴȵľȻ궼޷ԷףȻԷʹòͨ

ʱѾƮҵߣ֪ڲ˵̽޵ǲˡ漴͵Ѿӽߵʱ򣬺Ȼ䣬ĿҺȻ۾

Ȼҵ֮ͫзɵŵ޺

ȻѾ֣Ȼûκԥ

УȻһŻɫȻķ

ܵĴ߶Ȼȼһһ𣬻һѻ潻֯˳

ֻҷ֮¶ȾȻ˲ĳ̶ȡһ˲䣬ûκνнẰһȻһ磬ֱ޵ķ

˵⻹ҹ֮Ĺ͡Ҹѧϰ֮ʱһУȻƾǿκνͿʹ

ҲΪһ㣬Ҳô̵ڣĵһ㽣



潻֯һĨգۼѾϮλڵ

׼õһιȻû뵽ʧ֡ڹ֮ʱѾ˼ֻҪǰ֮ʱҶϲֱӽ޻ɱϾ˲ûк֮⣬Ҳ޿еõ鱨ϬĹƣҪסˡ

͵ҵǵ泤磬ոսӽ֮ʱ޵Ȼ˲ɢһźֱɢһ¶㿪ҵĹ

޵ⷬʱҴһͬʱһ̣Ҳ޵Ϊ

ȻǣԻ֮

һս

һս

һս

Ϊ֮һйħ˵ڵѾһֵķ룬Ȼᱻƣ˵ʹ÷ˡ

һֱŵ궪ǣǰλһ㣬δˣǻһźɢ˲Ϣ㿪ҵĹ

Ҳƾ㣬̲³޾Բǻô

Ҫ֮ֶζ㿪ιģǻ֮ϣܹڰռģԻ֮

϶һ֮Ҳ˿⣬ʱ۲λ޵һһͬʱһ⣬ڵͷ֮ϣȻסڣ޲ܽ϶塣

ҪԻ֮ޣ޽ڣڵĴڣǿıңϼεΪ

ɶû뵽ȻﻹһλԻڵ޿һʼļƻҪЩıˡ

˰һҶʱͺһҵһȣͷŵʱųҫ۵ĺɫâͬʱз˻ܵĿƣȻ˿˿£ȫ£һհ

ȻҪԽսԻ֮ޣȻ˿⣬գۼһ׼

ȫк֪ޱɢܵĹɢĺڲϵۣǺڵλãǡľ롣

֪˶ԷҪֵλãĵҪռȻɵؾԽ±ֻ硱һ죬Ѿ˫ȷһԾ͵ź۴ĵطϲŻ棬ɵؾһȭϮź

ʹõսǸʮʽʽսҲǿս

ֱ֮ϣһ˶Էȸ߳ΪһȻͬʱޱĹԻڵޣƱ޽ֵĵһغУѹԷ

ֻһһȭϮǳȵŸصʽΧĦƿ֮

һȭжԷĺ֮һֵĸоʱҵԺСڿϵĸоǸûлжԷĸо

Ҳû뵽ǳȫһȻûж޲κ˺

ȻûлжԷ

һʧ֣ЩʧһսʼûгԹʧܣûй˳Աĸо

Ķ֣ǶսƽܶˣڵһҲһ־ͶȡȻȻʤ׷һٻܶԷģйγ֣ûиԷκ˺ʱ

ʧͬʱȻ˵˵Ļ

ޱô֮䣬ηǺ޶ԵֶΣ˵ûԻˣȴ㣬֮ʱ˵ǿأԲɢٲ֮ء

ͨ٣ﵽԻ֮

ʱĪ˵ͬ뾫ޣǸ߳޼뾫ޣûרſ޵ֶαػԻ֮С

뵽ͫЩɢңȻбŷһɲʵ

ʿõļƻʹ֮УһμƻսΪԷԻľʧ

ҧŵأҵ˫ڴʱѪɫܴ޶սأʱҵھȻŷһݵƣ˼ʱҲøʹǰһֿĸо

ûаԥٴ˲һ֣ٴιߵźͬʱҲջ˹ȭͷɵؾתȻðɫ

΢΢£纣ߵĽʯһ㣬ƾϮҲƶ֡ҲʱƿնѾźߣֻĽ˿ĲҲȸղʢ˼֣ʱź֮

ϷĻ棬ɱź֯һΪʶٶʵ̫죬ȻһȥֻܼɫĹâɫ֯һ𣬲ϵתһݵĹ쾰

źƵһ𣬸ԻΪкէ֣ɵؾԽתԽ죬ҲԽǿڻеɫâɼ

һ̣ҪóǿսԸǰλޣλȸ߳ʿ

صʽȻ˲Ǿ㳢صʽ

ĵһҴʱҲ˲ûûոصʽһζûгԹʹøصʽңʱȻҪͻƱȣǿʹǸʮʽеĵʽսһƷλǿ

ǿʹøصʽսҶоɵؾı*ǹɱ*֮һʯһ㣬ؿڸܵһͬʱ̲סؿӿ֮⣬һĨʺѪա

δ˼˾ͿԿеľ

סȻɵӣϴѹȸУѾԷһеǿ󣬾׵Ľ£пܻܵ˺

ʱ޻ĺȻֳһҫ۵ĹâڵĽֲ֯һֹɫʡҲڴʱ˿̣ŵӵָУһ䣬Ѿѳ˲ҵ

ҼҲһʹøصʽսûκηټƵһҲջصߣھȻٳһƾԷȴܻ֡

ұǹ֮ˣ֪Уֻܲˣǿͣ¸صʽս֮ͣɵؾΪˣľܵ˲̶ͬȵ𣬾ڶܵǿҵˣһѪ

֮ȴһתٴη˵ǰͬʱ̺˼൱ľ룬˫һֱ޵ķ˼Žս

ҲͬʱҷŵҲˣҷз״׷׸ҵķ䡣ҲΪŵӵĶ޽Ҳ£ʱҲ˲֮ļ϶Ѹٵĸ

۲쵽淢϶ʱЦĶǰ˵ҲĶһսǲκνһֳʤ㿴

Ȼ֪ޣϿ뿪ԲŻô޽ŵӵţҪ޻ߡ

֪ҵĻ֮ȴǲŲæźΪ˱壬˿ڸĴ޽λӣǷŪϰµģ֪鷢չ˵زǺˡ

ϾҲͨŸ֪ң˲ıҲǶжټұӶԷе֪һЩõ鱨ȴû뵽һʼƫ˵Ԥ룬Ūʮìܡ

ҿ޸ո۳ԭıʱʱоȻһĨϤĸо

ʱҲͻȻҿ˵Ҹ磬Ұ

һһ´֮

һһ´֮ˡ

һһ´֮

û˵һ仰ŪҲ˵ˡ

Ϊ˵Ļʱ޺ȻǰһĨʱĿ¶ҵС

ҼȻ࣬ȻϤ֮ʱָ㶵ָޣŴͣöû˵һ仰һڿˮ֮ƽĵľȣ૵˵СǸҵС֡

ҽг˵֮Сֵ϶ʱֳЩЦݣϵЦݶʱʧɫصĶҵҸ磬ڲǵʱЩ˾Ҫˣһȶɡ

˵ֻ֮ƯڿеС˫ϳһĨɫĹâʱʧҵǰ

СʧǰʱŲҸղһУ۾ٴ˫۵ʱǰֵٲСֵӰȴŶĴ޽һŵӡ

ҴʱȻվǰֻǻһ˿Ѫ޽˫۴ҷеһУҷȻҲΰʶ൱أ׷ڷеĸ΢΢üͷ

ҵķתһΧǷе˴ڣһ֮󣬴޽ٴλصҵߣҿ˵ʦֶղŵ׷£Ȼô

˵Ŵ޽һָҷһŵľ󣬼˵ⷿΪλҳӣĪǱйս

޽ʳ˶⣬뵽ղȵݣȻּŵһڵҲһӣϺȻһĨǸЦݣֶԴ޽һ˵ʦ壬λŵʦܣղڷϰսЩ˸λϢǲ˼

ҿ˵һɣ޽ǲܣҵĿһֱͣһڵϵʱҲзִ硣Դ޽ҲǣһĨЦݣЦŶ˵ʦֶҲ̫ˡ

ǿ׳Ͻս쳣ʱһҪ㿴һþŪˣǱ׳ˣΪչ㲻ضսƽͥԺϰҲͰˣء

ҪڿɲУ´Īٷˣô

Ҽ޽ôһ˵æٴι֣΢΢˵ˣʦ塣

һش֮󣬴޽ҲǡšһȻһתֱλӣЦſڵˣȻҲû£ʦֶƣԻΪƺãҲȰɣϾæµء

޽Ļ֮ŵһڵȻҲöɵĿ޽һۣȻҲȫ˳ҵķ䣬ŵͥԺţȴǱȸղŻ˼֣ȻҲЩ﷢¶˼򵥡

ŵλߺ󣬴޽ϵЦҲ£ٴοʵʦֶȻղ㲻ö˵˶ˣΣգͿڸҰɣˣ׳Ҳý

ڸղŴ޽Ϸʱ򣬾ʹ޽϶˸ղŵĿ⡣޽˷֮Ҳ΢˼һ£ߵ˴޽ߣԴ޽ʦ壬Ҳ̫ƽ

Ŷβ̫ƽ޽ϸ˫ۣͬʱŵӣʵ

ģʦ塣ҼԴ޽ղұ˭֪ͻȻԴһλʿһҪҡ

ͻȻ֣ǳַǺʿȴֶηǷȻҲκλ֮˭֪Ҫܻߵʱ򣬺Ȼ˴һۣȻ˵˾Ǻ˵ģһ˳Ǵˡ

˵һһָеȴ޽˵Ķ֮Ȼߵȴߡֻ޽ߵʱϸİȴ˸飬ҲЩݡ

ҿŴ޽ĶһֱЦĵ޽ܣǲǼء

޽ʱϵıȴԽ˼֣ߵҵߣСʦֶ¶ǧĪҪ𣬾ȷŵĵźԻƽλϣô

޽ô˵ˣȻǣش˴޽֮һʵʦ壬ѵ֮£Ҳħйأ

仰ոʳ̿˴޽Ǵ޽ȻĻɫ㣬ȻûشҲûϣĬ˵߻˵ķ䣬ڵ·ϣ⻹̾˿

ⷬǺЦҲûгЦ˼ΪиҪҪֻڰеһ£Ȼ˴֮󣬲ĿڵС֣Ӧöˣɡ

֮ⷬ󣬹ȻǰȻһɺǹɺ˲仯͵ģǸղŸղŵɡ֮ȻƯڿУҲһƣһ߲һ߶˵Ҹ磬ղſˡ

Ҫŵһ͵͵뻤˵Сȴһ٣¶ļ˵ԣ϶ֻңһĿܡ

СֶҲк⣬Ҳ뵽ǰǸӡ֮ˣﲻ˼ʵ顣ͬʱҲλ޵ݸе棬ֻΪһ̫¶Ҳû뵽ˡ

С˵֮ûУȻ뵽ˣ¶˽飬æҼеҸ磬Ҹ㴫ôǼĻΪڻУûиϿߡ

Ҹ磬˵ʵǷһҶûܹסڵʵԲĶ֣Ǹ骵ħŻĪ˵ţǰڶϵһ𣬿¶Ƕ֡

Ҹ磬㻹ǿӰɡ

С˵ĵеλ骣ӦþҹλŮӡ΢˼һ£ﻹ̫ɻ󣬲⿪ѯʵС֣ҵǸС֣ǸС·һͬˮˮﺦݼô

Ȼ١

˷ʣСҲеĻ֮ɫ̾˿Ҹ磬ǴС·ҼʱҾЩҡ˵ţС˫л¶ʧ֮ɫԳһЦ˵ҲǣŪӣҲԹҸ㶼ʶҡ

ҵڿҲԸҰɡ

˵СֵѾȻ࣬ҿСӣҲĻˣվȥߵС߰οļ䡣ڰοͬʱһСֵۿѾͨ죬ҲеĸĸǼҲһᣬ˸֮ͬĵ֡

ҰοСּСеȻ֮ɫҲʧҲڿɲ˸еʱ侲ɵС޵ݣٴѯʵС֣ǳΪ޵ģѵΪǴΡ

ûҸ硣Сϻش˵ҳΪ޵ľǿ˵ˡ

һ¶

һ¶顪

һ¶

ݼҪҽΪ޵ľ֮ʱȻϳĪĽ֮⣬ĻҲʱͣŪҲַ֪æѯʵС֣£˵ȥˣ

ҵĻݼϵɫ࣬ڻشҸ磬ܽ첻ٶ̸ཻˡ**骼뿪̫ãټϸղŵӦǣ﷢Ѿɣھҡ

˵ţݼϵɫԽأæ˵Ҹ磬ҪмҸղŵĻסϿ뿪ǲ뿪ȵǿʼִмƻʱӹҲӲˡ

ݼ˽ҪøϿ룬ﲻɵһɿɬЦ˵С֣ҹѾ֪Ҳħ֮ˣﲻΣءûзӣڵȷ뿪ﰡ

ΪݼֱӷʵΪ뿪

С֣֪ˡ̾˿˵ǰ֮Уп׽ҶȡĺҾµ˶ûмʱ뿪š

¡

ݼ˵֮૵Ž⼸֡Ȼ뵽ˣ͵̧ͷ˵Ҹ磬µڼǰѾϵŻ絽գѾסˡ



ݼĻҶʱһתһ룬ĵԭõġջɳ²֮֡ƣɳһΪǿ֮˻ǼʵУǷݺ񽻵ϡ

ţҲо׽޷ɡǼѾϣǽڵޣڵľޣҲûпܴ϶Ǽɿ׽

ŵʱݼȻˣҧҵҸ磬˵ǰ˿УȡǽĺôҲ˵ǼԿ׺Ҫ

šĵ˵ͷһشû֪׶ΪأԸһҪȡǼ˵ʱҺȻ뵽ԸĸΪҪЮǰֹס˵

ҸоݼѾˣݸĶ飬ҶҲ޷

ݼ׵ľ뿪ţҲڿ׵˵ʱ򣬲ûм˵ȥΪΪЩ¶ݼҲǣС

ݼ˵סʱĿ˸Ҽҧŵأڿţ͵ҪݼΪϿߵʱֻݼĿȻüᶨ࣬˵ˡá

ݼⷬȻһΪ𾪵Ļáֻ֡ݼáֺĿᶨĿңȻҧҵҸ磬Ȼǿ׽ҾƴҲҪᵽǼ㰲ȫ뿪ţС

˵ݼûаԥҪϿ뿪ݼղŵĻ֮ЩʧΪݼ˼İоп϶ŲΪ֪Ĺ£С֣һ¡

ҺѾߵǽߵݼɵͣס˽ŲҲʱѯʵС֣ð֪ͨңҸϿ뿪ѾмҪҵõǼµĺ⵽Ϊ

Ϊô

ݼ૵˵֮ʱϼѵļһ΢Ц˵Ҹ磬˵ڴ˲ˣ״̬˵˵㣬˵ģһޡǲ˵ҲǹӲдϰˡ

ʱҲģصУȥҵĵֻܶС·ÿտ

ǵǿ׶ҵĶ飬ȴһӶ֮СҲΪ

Ҹ磬һʵҲǰ㡱

Ҫ׶ҵĶ顱

˵һ仰ݼӰѾʧҵķУûûгֹһСֵĻ֮ȴȵһ仰˵վãûлع

˵еʱͬ˽࣬Ϊļ䣬ȴЩͬˣһ˶Ҫ죬ദ

ҲΪˣϤÿ˵ԸҲΪˣģݼһٶӻЩųˡУ˭Щ治һȥֻҺС·ż˵仰

ݼ˵һȫųΪ֮󣬸ȥĸĸֻ˵ԵĸĸÿֻܶС·ؿͼķӱʵӱʵ硣

ȴΪ׶Ķ飬ϧ˵СҲҪõǼ

Ѿҿ֮кܶĹ£ܶҶĹ

ҲΪݼãԺвɵó׵ӰһλǵŵĿףȻĮӼõĿףһλеĿ׳ϣǸ֮ΪѪĿ

ݼҲС뿪֮Ҿãֱڲʹоʱ򣬲عһʼݼսʱڻʮƣȻ˴ϻָ

ʹ󣬶ΪǿջظصʽսڵľҲʮأɵؾǱ*ǻָҸеʮּ֣һҹģָôصơ

Ͽʼָƣ̫ҪٴʱҲֹͣڵҲŻָɣҪһҹĲܹȫָ

ھҲʣģҲòͬʱﻹݼն˵Ļ˵С֣Ȼ֮䵽׷ˣ׵Ĺϵǻزǰˡ

С֣㲢һֱҸĸҪЮҡǻĻԭ¿ô

С֣һҪлл㣬ܷŪ֣´μʱҶҪúõлл㡣ҵĶ飬Ҳһỹġ

˵ûȥ룬һȻ³߳˵ķͥԺ֮УҪļƻļƻֹ骵ĺŮӵļƻ

Ȼõ˽ǼҲ֮С

ȻûȫָȻʩһʼÿնͥԺнеĳΪ˲ñ˿ˣҲǲȵǸˣκε

ҳոҪʱɨͥԺ֮⣬ŵŵӣ׷һλ첽񡣶ҲǼ֮ĵһˡȻͥԺҪȵˡ

Ǹͬ飬ȴһ·ϵˣ컢

һµ

һµ֡

һµ

һ˻û֮ʱѾ컢һӾסڵĸɣֹκ춯谭õشƻ**

컢֪ҲеһԱ֮УǰҵһͻƿڣʱŵϢڴһ˵ĹϵȻû˻ỳ̽ӣŵһ˵һһ

Ҳ⼸л컢ʱԲŻ糿ʱֳȻϻƣƿ϶ڵķˣͼջָϵƣӦպı

Ϊȡ컢ٵĻ컢˽䱸һ컢ߵʱѾԤ˵ǡߵߵʱӸֳЩǵɫʵң˵˲ˣ濴صĵӣָˣ

˿Ϊ˶԰׵ɫ΢ЦŶ컢˵Ͷˣֻ˵˰ˣӦò¡⼸죬ӦǶòڵˣҪȻصź󣬲ָܻ

˵һװ˼ٴο컢ʱûзɵľȻʹĸַ֪ȷڵơ

컢˽ĵ˿϶Ϊ֮¿ʼɣҲûаأô컢ڵƣȷŵȷˣҪ½ġ

ڵȻѾɣֻҪһҹƾͿȫָұϾŻ޵ݣָƽʿҪϼڵƿ컢УȻ˵һ㣬˵ĺأڲʹ

컢˵ûв֮еĽ䱸֮ʱȥ˼֣ȻҲϵҹ䵽׷¡

ȻҶܰѴ޽Ū컢ҲСһһ̸Ҳ컢ȷΪˣڽ̸֮䣬컢͸һϣ컢ȷҵĻ

˽̸һ֮ҺȻ뵽ˣЦ컢ԴûмڵĵӣҲʶһ·ڵĵӵкβͬǽ¾ǷɣǷϵҲΪһ¡

ţ

ҺȻ£컢ȻᡰšһҲ£Īˣ

뵽컢һЦι˸ղŵĶȻҵңԽºܸȤϧѽµʦʦӦû·ϣûеִţˣҶΪġ

컢˵ҲûбֳϲɫЦҡͷ˵ȴҵ˼ˡ

ʵҲǶǽµ˸ȤǶԷڵĵӸȤˡ

˵Ҳ̾˿뵽ˣȻ̧ͷѯʵˣʦ˵˽֮⣬ķɾסУȥǰҲҿɵĵӣǵкβͬ

ôһ˵컢뷨ɵðѵһʼ£ΪˣǶԷڵӸȤô

С컢Ȼҡͷ˼ʦԸһҪסңһҪӰҺŪҹ˴¡

뵽컢϶ʱΪ֮ɫҿ˵ң˵ʦŵӣϾΪ΢˵Ƿڵϲ徲˷ţ飬ҺΪѣҲ֪

Ҽ컢ش²϶Ը컢ұҲûǷڵӣ漴ЦŶ컢˵ˣȻ㶼Ѱ죬ȻҲΪˡ

˵֮ƽɵӣʱȻԼڵˡ

˵֮Ͽ컢컢ʱô˵Ȼ¶ϲɫʱֺȻ컢˵㿴⼸ҲûúõĹš²ΪѵĻйϼȦ

ô

ôһ˵컢ԥ뵽ովܾңɣټҲ㣬컢˼һ֮ҲѾ˾

ֻ컢ϵĳݶʱʧϳˬʵЦݣЦŶ˵ңȻ㶼ô˵ˣҪپܾ㣬Ҳ̫Щ

ɣҽվʹϼȦ˵Ĳ˼

˵컢һ٣ҵңſɲ׳ǣһ·㿴һҪߣĪҪΪѰ

İɣЦŻشҿ϶벽ߣΪѵġ

ش컢Ҳǵ˵ͷҲ뿪ϢڵͥԺ׼һȦ컢ҲѾãһ·ϲκӴй©鱨

컢߶ʱҲЦѣΪļƻѾɹһ

Ȼ󣬵ɽפȴǲС컢һ죬ûŵĸط

ɫʱ컢Ҳ˵ٴͬ컢˵Ҳ컢صϢͥԺ

ÿȥʱ컢ͥԺⶢҵӰȻҵĽ䱸ûȫ

ҵҽ˵ķУ컢ڴ˴ӵĵӣκη紵ݶҪ档Щ֮컢Ҳһ۽еңתȥ뿪Ӧǰȥˡ

ֻ컢ʵڰעҶʱҲһֱһһҹϷŵʱŻ۾ﲻⰵ£컢Ȼš

ټ˵ĶѾ˰

뵽ǲɵǣһĨЦ˵Ȼû׳컢ĻһҪ鱨

ţȻҹ۲ģЩͬ

˵Ҳ˼⣬ǻص˵Ĵϣ׼ʼָڵơ

֪͵Ҹոڴϵʱ򣬺Ȼˡءһ죬Ҷʱɻ

ӴԾ£û˴Ȼûڴʱ򣬷طͬȻ뿪ΣķУֽţԲŻˡ

ܹŵĪС֡

˰һƿ˴棬ⴲ¹ճһ飬һɫİͬʱһŰɫ

óɨһֻۣȻСϤıʼдţѾ֣ӡ֡

ȴûй⡰ӡ֣ǵѾֵ֡ʱ򣬶ʱ¶ϲɫﲻС˵ĵ֣϶Ѿõ˽Ƿݺ񣬶Ƿݺ񣬱Ȼɫİ֮С

С֣лˡ

ϲ˵һûκԥϰֽһߣȻ⿪Ǻɫİ

˺ɫİһȥֻзһɫĽУеΧӡзȻһ㣬֮װģضǽǷݺˡ

ɫĽУԽԽϲܿеϲͱȡĺ뿴֮еװУôĹܵãͬʱҲ룬ΪξǰԴﶼġ

뵽ûκԥֱӴɫĽУȻ͵óе֮ڽеĶʱȴʱ𾪲

Ϊ֮УҾȻóһ¾ɵѾƵ鼮Ǳ鼮֮дĸӵĴ֣ķԾ

һºع

һºع

һºع

Ȿ顰ķԾֵĳ¾鼮ʱһֿЦõĸо

Ҳû뵽ǧöģȻв˶ٴεĹ飬ķԾ

ǣǿĹһ˿΢ЦεİĪǿռ鼮òɡ

̾˿ȥ˼Ц⣬ҰⱾǱͬġķԾյ˴֮УͿʼָڵƣڽ֮ƺڵƣ׼Ӧħ֮˵ļı

ȻݼѾҶ˽ĺôҽҲûκκ֮ǣȻݺʵòҺǳԾļҲûôĹǣ͵ӳ֮󣬰׵С

ҵڶƺƵʱƽһͥԺг컢Ҳƽһ

Ҳһ죬컢֪ңµѾϢҪһ¡

컢֪ԵõǷݺ֮󣬶ԽѾû˿ȤҸ˵컢Ϊѣûȥµˡ

ľٶ컢УûмҲ˵ʣһ˿䱸ҲѾΪҵݼʵ̫ãκ쳣ȻеľҲֱ࣬ʧΪֹ

ɵӽʣһʱһ컢й䣬ұȻ̵Ԣ⣬컢֪ܵһ㣬һֱҵߣһһ˶ѡ

컢йһҹҹҼʱҲĬһǾʱˡ

뵽ûκ˼ֱӽ״̬һҹ޻

ڶһʱ򣬳ƽȻҵ⣬ƿ˷ŽҵķУҾ治ѡ

ƽڵȻûлָҵʱȻûкɫ䵭˵ңʦ׼һ£վƽɵʱˣɵӵʱҪʧô

ˡ

ͬƽĻƽһǰལʹ｣ڣȻּһ·λá׼һ֮߳˵ķţ˴޽ķ⣬ֱ̤С

ҸոʱƽܶѾվ˴޽ߣ޽̧ͷƳڵķ򣬼ѾָĲ࣬˵ͷ˵ţʦֶѾָĲˣձȫ˰ɣ޲֡

Ƶȷվȫָʹʦ΢΢ش

šô˵޽Ƴ˵ͷȻվҵһ˵ȻˣǾ߰ɡ

˵޽Ѿǰ·ɽŴҿŴ޽ıӰϻĽŲҸϴ޽֮ƽܶҲǶһۣҵ޽ɽŴ

Ȼ֪ŵĵ鱨ʱڴ޽ʱڲϵ۲Χɨʱ򣬳˼ŵæµӰ⣬ûκ쳣һ

ŴС׵ǷƷζǶϲϡס֡

Ϣĵط⴦׵ǺԶֻķ˰ʱģ޽ʹҵһ׵֮УһʱҾ컢ʱڴſڣкɵı͡

컢ŵһˣ϶ʱϲЦݣҰе˵ͷڼ컢Ķ֮Ҳ΢Цʾ⣬컢Ҳʱӭ˵ʦ壬λʦ֣롱

컢Ļ޽Ҳֻ΢ͷʾ⣬Ȼ컢Ĵ£ҵһҲ׵֮УǰͰźõģŵϯ

Խ׵ʱҾ͹۲쵽ԭŲǵһɡɵѾ⴦У׷⴦еĸϯϣżɵͷụ̸ཻ

׵ĿռҲʵҳһҾ㴩Խһû˿ĴֱһҼ򳡶Ҫϼֲ֣кڶɣµɵ̫ࡣ

ҹ۲׵һʱʱȻ컢˵˾䣬ʦ壬ˡ

컢֮󣬴޽ǵͷʾ⣬Ȼֱϯ֮Уڴ޽λúҲһľƵĳŷһűӣĸľƺҲһϡ

޽֮ȻҲǰҵҵȻӴ޽ķԸ˳ǰֻƽµʱ򣬷׷ԶҼ֣ĶҿȻЦѣҲûˡ

ڼڵϯڵϯԶʱҲﰵڽĵλȻͣȻڵλ֮жĻ治͵͵뿪

ĵһҲͲȥ⣬޽֮ǺΧɵ˽̸޽˵޷ǶһЩ׻ȻȥֻŪΧɾͿˡ

ȻҲûʱҲ⿴ǰĸҲʱҺȻŵһڵӾȻ׷׶һ̣װкɫƻƶСĹӣϯλ֮䣬ʢŵĹӣڸɵϡ

һĹ򣬾ŵĵҲڵϯǰǰĹӷ˴޽ϣȻӣֱƽܵǰҵߡ

жǰһֻоɫĹ͸һ㣬ڱıƤ£ϡԼҺ

СӷеʱֻоСıƤڼ֭ˮڿУ˳ŵĺ¡ҵŹӵ֭ˮ֮ڻһĨ֮⣬̾СζȻޱȡ

˸̾һʱסλǹӶŵӣʵλʦܣ֪ɫС֣

֪͵ҸոտڷʵʱܺȻһм˵ߣǸŶȻŵġع

ʦܣҲĪҪƽʱܵĻ˵ӣɼɵ㻹ǱȡЦĺù

Ҽƽܶ˶䳰ȷҲû̫⣬ϾǷܹŻصŻǸδ֪ҵУŴ޽ڣѾǰˣȻҲûиĵ

˸ոҪڳЦҵʱ˭֪޽ʱҲ΢΢ͷҵȼ˵ƽѾˣҲĪҪˡ

޽˵ƽܶȻסڲʱҲϸ۾˴ǰȻ⴦֮Уͬʱ˻Ƶ֣жԸ˵ſ׻ҵ˸ϯ

󣬻мλɮ۵ɮ£Ϊ׵һλɫɮۣ漸˶Żɫɮ۵ĵӡ

ܹĵЩ˿϶ǽµɣҲֻнµˣλŵˣһ׵֮УϾ˵Ҳŵ󵱳Ҳǽµ׼ҵô

۾ٴɨЩɮµʱȻΪλɫɮ֮ˣȻĸһĸоҲҵĿⲻɵãͣ϶ס˼ӣͬʱĵйŹְ

һº

һº

һº

ʵλɮ۵ɮ֮ʱҵĿϣ޽ڳڶӵĿⶼ˵ϡ

ȻǲһоɮϵĹŹ֣Ϊɮڳ˳֮⣬һλͨٿ飬޴ﵽ֮ʿ¡ǡֱĸ֣Ҳǽεӣ档

ҵȻҲڳ˵ĶҲͬʱҺȻǰĴ޽˵û뵽ν¾Ȼǰֲùֲá

ڴ޽˵ʱĿȻļλŻɫɮ۵ɮ£΢΢ҵ˵ǿøĸˣĸһΪɫӣ֮ΪļԡĽ¡ˡֱˡ

˵޽ͲңƽܵĿҲŴ޽Ļλµĵϡ

͵͵֪ģ˼ԵʱȻµӣȻӵڵΪﰵһ¾Ȼɳ˴̣ǽ֮ľ޲˵˶ӵΪ

ĵʱʱҲѾߵ׵ϯ֮ϡ

ֻϯڵʱȴûеһ£ǵȵߵϯ֮ʱµļ֮ǲŻϯλ֮ϣϴϲЦݣɨڳˡ

֮ûãҵ׵ʱʱҲЦſһֻۣ΢΢˵ͷҲվȭڳ˵ĳǸˣᡱ

ռȻܸĳӣΪĳף֮ϲĳְ

Ȼ󣬵׵֮УȴܹĴ˶С˵֮ɵҲ׷վ𣬾һˣŴ޽ҵҲ׷վ˵׻

ҲͬʱŵλѾΪ󣬻棬޽һһƣھзЩعҵµȻûĴֻаǰľƱ˾ƣȻϡ

ҿƽܶ˵ʱ˴ʱϴżЦݣͬץ˼źع˾Ʊ֮УֻǺع˷Ʊк󣬶ʱڻѱ峺ľƱȾ˺ɫ

Ҽ˵Ķ֮ҲǺȻĵֲøղƽＥԭعֱӷгԵģǷһµġ

ҴʱҲûκ⣬ֻѧƽܶ˵ĶѺع˾Ʊ֮аˡ

˵˼׻ȻֻͬʱƱһɵҲĶǰľƱ׷Ɑˮ֮󣬲Ŷķһ֣ٴص˵λϡ

Ɑ֮ȻҲǻص˵λ£һڽ£ڵҲⱭˮ֮ЩϾУ֮˿ɶǲƵģҲûҹ⡣

Ɑ֮ڵķЦ˵ƽ̣ŶƵġ񽬾ơعȻһζ֪ƶɮǰܹЩҲЩʦֳ

ʦ壬̫ˡˬʴЦ˵

˵֮ϷԸԵŵӣȥЩ񽬾ƺͺع˶ȻҲϲ֣ϵ̸ţҵ˿˵ĹϵȻһĺá

ҶĳƺЩʣתһ룬Ҳף󵱳ڽµʱͱһȻԽ³ţΪ˱ʾȣԲżΪʦɡ

ҿټܸһĸоҲ룬ѵµҲħ֮˲ɣҪȻ뿪ô꣬Ĺϵ֮ãԽµ׽֮⣬Ҳòɡ

ɵĵףΪĹϵĸо¶пħڹᣬɵöԽµҲһ˿䱸õʱͻȻѣڴɵĵӣһû׼

˼ǵʱڴʱҲ׷׳˵ĺ񣬶޽ʱҲԴóһѱ̵ĳƽϣԸ͵ɨѳʱ򣬺ȻѽȻƷ

ˣҲӰȻóƷ󡣡

ţҲЦ˼ﰵƾˣֻЩҲûвµȻħ֮˰ɡ

˵Ҳʦϵˣһ·ϣô

˼ǾӰʱ򣬲˫Щʧ񣬶عʱ򣬸ɵ˾ȻڷԸŵӣ׼ĺĿⲻͷ˽˵ϣȻǲûж

˳͵ЦһĵҲû뵽ǽµĺѾҵ˰ɡ

뵽Ҳٶ룬¶ΧŵӼżϼźعżôһСƣȴɽȴһ

ݴ޽˵ӦҪһһҹģҲҹ̽⵽ҪִǼƻʱҹ䡣

Ѿˣ׵ҲǸɷ׷ϺʱˣڹۿŵһЩ˽Ŀ

ȻڶɵҲû˼Щ˽ĿǸѰ׽ɣ˻úýһ

Ͼɵ˳κò˱ɵˣȻҪһˡ

ҿ޽ʱʱⰵҡҡͷ漴Ҫ˵ķ

֪ʱҺȻеһĸоջ˼ȥĿ⣬ͬʱ˫ڵ

Ҹոձ֮ʱھеľ䣬Ȼһɺɫɺɫھ֮ʱԽǿ󣬾Ȼʼڵʱҳһ

ɺɫǻ¡

ﾪһҲ˲׵֮Уµŵӿܶڹ۲ľٶֻףͻȻֵɺɫǻ£ǹɺɫ

ҵ۲УֻоǹɺɫڵǿĳɵؾҲ쳣ǿ֮ʱת֮ʱȻһĺ⣬Ҷʱоڱѩһ㡣

ɺĺɫз֮󣬲һʼʼڵɵؾ

һʼʱһоɵؾɵھת

һ֮ҾȻȵڵɵؾת֮ʱȻɬĸоֻɱתڵɬ֮ǿתٶԽԽǹɺɫĺ⣬ȻӲֹת

ðԵĺȻǿͣڵת

޺޵뵽ҽҧŵأķ򡣵ʱһЦݣµ潻̸֮ʱﲻڵĺ϶ǳ˵ֱ

Ǹμƻһ˫رգԵĺڶʿڵҪʿʹҲͨķǿһˣλ֮޵Ķ

ҲڵķһۣҾջ˵Ŀ⣬ԽΣҪĹͷԽҪ侲ԣһӽڵĺȻһڣ׵֮ʩнļƻ

Ҫľڵĺ˰

һ½ƾͼ

һ½ƾͼơ

һ½ƾͼ

ƽ˵ұһĴڣӵŲһ䡣

ףΪһȥһ̣˵˫ֻۣоһסй١һλجج۾֮ʱ۵һж뵱ͬȿ־˺ܶ꣬𽥽˴Խʵ

Ȼƾ׶һ䣬ûķˮֻĿƾƶȲܹչһͬĸĸԽϾģ֮ĳ侲

ҲǱӵ֮ټڿ׵ѹԿϴѹʱѹȵҸоôѡ

ȴΪ⼫޵ѹե£ԽأĻֶЩ˰ʿȣ侲Ҳʹ̤н֮վлΪģܹΣսнлȥ

֪Ѿ˺ҲûнֶڵĶء

⺮Ȼ£ǿ϶ȫİգܹԸڳڶΪǿʿƾڵΪڵֶΣ˵ⶾܽⶾġ

ҵĿⲻɨ׵еʿĶκ˵ĻɣΪ׵֮Уµĵһ㶯Ϊûм˶ɵʿΪµĶ

ɨһȦ֮Ҳջ˵Ŀ⣬ںѾȫɵؾұñȳʼĶظΪǿ󣬰

֮ʱҵĿⲻɵڣʿ̸Ĵ޽Եƽϣﰵ֮⣬˲ûѾж¶ֶιȻ

ҿӣʿеĶأӦ൱Ǳڡ

ټǹʱȻ˰עϣҲʿڵ״

뵽Ҳתͷڵķһֿۣɫ̫ʱողҪɽֻ֮ɫڻһߡ۲쵽㣬ﲻǰ׼ֵʱҹɣǵķûа㲻ͬ

ĵˣȴֲɻΪΣֻһǰأ

˵ɻҲ˻ǰԭ

ͽڵĶأûаϵҸеĺһ㣬ʵǲȻ

ҪڵĶأȾ͵ԭжжԭ򶼲ǽڵĺִӺ˵ء

ȻҪڳʿжʿ֮϶һͬǾǶˣԲŻо綾

أ

뵽ʱ򣬺ȻĿͣǰ֮ϣҲʱ򣬿ڷŵһ㣬ȻˣĿŶе֮ϣһĵһԭ

ع

Ȼ΢΢ǣǣ¶˵΢Цһźع˵ǰȴϵĹ۲죬۲еǷо綾ˣù۲綾Ӧν

ʮʧǣ۲죬˺عصľ綾ȴûǣԴӽ׵֮һĻһĻˣְĿǰǴľƺ֮ϡ

Һûжһ㣬ǰľƱһ񽬾ƣȻ˼źعС

Щ֮ٴ۲ǰⱭֻвܺȵƣȻԭжԭ

ЦеľƱڴ˿¶ַﰵԭˣһ񽬾ƻǵһĺعж߲һĻǻγ΢ĺҲڵĺɫ

ɺʿڵ𽥱ǿһڲ֪о綾

ﰵֶΣҼӴ۲űơʱȻָоЩЩ棬ֱ۾ʼӣڵӡ

֪͵ٴӵʱϺȻ¶ϲɫΪȻɺɫ˳ž뵤ʱǿıȻһηȻʼǺĺɫ

𽥵ģںĺɫˮУ˵ҲˮΪλʱӹЧˮڶ

ҽڵĺ⿪ˣΣһαˮõıˣѾϲˡ

ǸȻŴξ

ϲİһҾû˼ˮΪλⶾ⣬ΪкȻһ󵨵ļƻ˼ƻ֮ɫò԰ޱȣֳһɲ̬

ͬʱקקǰ޽½ǣĺʦʦ塱

޽ʱһԵʿĵģȻҽУüͷͷ˵ʦֶˣ

޽ʣжʱ¶ϲ֮ɫܿ챻װ˵ʦ壬Ҹоڵƣ˼֡

ţ

ô˵޽ɻġšһعͷģʱ򣬲һͻȻ֮ͱģ

ʵҲֲô޽ô룬˭ƿڵң϶˾ȵɫΪڵģֱͺͱ˷Ϊһ㣬Ĳӣɫֳһɿݻ֮ɫһ㷲пƶ˵ûҽǸϿ׼°ɡ

޽˵г𣬲Ͼŵĳټǿ׵ӣ£Ȼܵ𷣡

΢˼һ£޽æοһʦֶһ£ƽ˵һȻˡ

˵Ŵ޽Ѿվڵķ򣬶ڴ޽˵֮ҲǰϲѣļƻѾҪɹ

ǺεļƵˣע⵽޽뿪ϯʱѾĵĪ޽ˡ

Ҫķڶʱգļƻ˵޷죬ʱ޽κǾͿ˵ǹһˡ

뵽ʱѾ˵˫ȭﰵҪǴ޽ˣǾðЩΣգҲҪѴ޽׵֮⣬ְѴ޽ɱ

һ۲޽󣬿ģʱʱ˴޽Ϊλǰ

ʱ޽ҲѾߵߣ֣ɫԽ˵ƽ̣ʦֶǰˣƺȻ񻯣²ҪȥϿˣشǡ

ڿģʱ򣬾Ѿµ˴޽˶ʵγƣڼ֮ǰϢͥԺ״ŵͨҲ컢֪˵

ĵӦΪµĺңټڱƣʱʵƶ񻯣Ǻ˹ЧϼˣŻģڴ޽Ȼƶˡ

޽ҪԴ뿪Ϊ˵ʱ´޽ڵĺƻʧܣüͷŴ޽˵ʦ֣ʦֶأ㣬ֻҲ˵

ֻ˵ʱһſ˽һڵķ򣬰ָ޽ʹһɫ

Ǵ޽Ǻεȴ֮ˣ˶ﲻ˵Ԣ⣬ﲻԥ

˼ã޽ҲоʱҪǴ뿪ᶪŵ棬Сƽ̣ʦֶп׳ϵӣʧ򵣴ģֻҲ˵ˡ

˵ţ޽Ҳ˽µһˣ˵ƽ̣㿴ҸǺأ

޽˷ʣ⣬Ǽװһ£ȻŵԴ޽˵ʦ֣ҪôΣ

ƽԡ޽ʵ

ʦ֣ڶ֮˶׵֮Уǲ뿪ġ

ʦֶȻأβµӣȴʦֶϢڴһɫʱʦϢʱȥʦֶˣ֪ʦ֣㿴Σ

˵ӣ޽Ҳ˼һ£оӦû⣬ǹֶ˵ˣǾƽˣʦֶȴϢɡ

һĿ

һĿ

һĿ

޽ȻԼ˵ķӣȥҵ飬ﲻⰵϲͬʱҲﰵ޽޽ôҲ벻ɫЩʱûʱȥʦֶֻܹŵԼ˰ɡ

Ȼģȴ¶κ˽컢СԸҴϢͥԺϢϱֳ֮⣬ϵ컢ʲôһҪСġ

⻰޽ĶУȻоǸˣкܺõӡ󣬴ʱȴǸ˼֡

⻰컢ĶУͲ˼ˣ˽ﲻ֪˵Сġĺ塣

컢֮󣬴޽ֶ˹ֱʾлǶ֣ʾϿȥҵ飬Ҳûٶ˵ʲôСĺ죬˿ڵϲ

һ޽ʱѾ컢ҵߣּڵƣҲɵüͷ

޽Ķ컢Уڰ˰亹´޽ʱȻ֣ڵƣǵ˲ӵƣشƻУʿﶼ¾Һ

컢ĵȻǶģҲҵļ󡣶ڴ޽֮󣬷ֲûԼأҲ͵˵ͷοҵʦֶȻأȴҪҳ֡

Ȼ˵ĻǾŵʦֶȴȥ˰ɡ

޽һ˵֪պԼ״ΣԹ˲ϾȴûʱЩгЩмɫŴ޽˵лʦ壬ǵӾȸʦܣȥϢˡ

ţȥɡ޽˵ͷ˻˵

޽˵仰֮컢Ҳһĵǣң֮󣬹ֶԴ޽˵ʦ壬ʹʦֻȥϢˡ

˵֮컢޽Լ΢ͷʾ⣬ҲûٶͣǷҵ壬ĵ뿪׵֮СΪ׵֮бڶɵʿûС뿪׵ȻǱ˴֮佻̸ţûзκ쳣

컢߳׵֮ϸֳĵ֮ɫ˼֣ҼˣϿڰο컢ϵƲûôأֻǲ֪ôˣȻܿƣԲŪˡ

ңĪҪοˡ컢̾˿˵

濴ԼڵģܿͲô˵ˡ

˵컢ȻͣסԼĽŲҼҪʵʱ˭֪컢ʱȻԼӣԼ˱ϣͬʱϻ˺ЦݣЦ˵ңһ·ȻԶȴҲ

ˣһ·ƻ񻯣ұ߰ɡ

컢ô˵æ˵ôиϿ

ңͱˡ컢Цʶô꣬㻹֪ҵô˵ƾڵʵŤңǵ˺ˣٸ˵⻰ɡ

˵컢Ҳûңֱ˽ŲűϢǴͥԺȥ컢Ļ֮Ժв˵һУټ컢ϵĻЩʧ

ٴλعʱ˲֪Ѿ뿪׵Զ컢ĿҲϵ˵ţзÿһ¡컢˵Щʱû˵һ仰컢Խ˵Խ𾢣Ƿ

ңûιȥɣ컢öûлشʱʵ

ûУءҵһĨ΢ЦЦŻش컢

Ȼʱ컢ң֪Ϊ΢ЦŻش컢ʱĸоʱ컢ϣҲͬ΢Ц컢΢ЦʱȻһָооǰ컢ǵǸ컢

ʱ컢Ҳ΢Цģ˵ŻңǲǵһΣҺ͸ĸܣҳǼ£

ǵãĴҲ¶˻ɫǵʱһ˶㵽ɽȥˣǰＱˣĶ򳤴ȫһȥ㡱

ǰǴλΣհ˵컢ĿҲ׷ɫҡͷЦ˵ҺüǵãǴǿѧʣ㱾ǴȻǴõǸұӾͱȻǿǸ

ҲΪ£һصҵﳳһܣһ֮¾ҳߡ

ʱҵ뷨ܼ򵥣ĺܼ򵥣ҡ

ֻ룬ҲʲôѧģͨʲôĿƾ٣ҲһܹͷأܹǮҵסķӣ춼ܳ⡱

컢˵ʱ򣬺Ȼһ£컢˵֮ǽӿ˵ʵǴ뿪ߣʹ㸸ĸ˵ôƫƧܳʲôпƾٵ״Ԫֻʶְˡ

˵ϵЦݸʢ˼֣һǰ컢ŵӣһƻУǰǰ˵Լ顣ţҼ˵ڼţһͷô

һ꣬Ѿ켫ˣȵڣȻƽн磬²ɡ

˵컢һЦûм⣬˵ң㻹ǵòǴҳߣȫôȥңֻһ˺ɽΪ˽ң֪ҿ϶Ƕںɽˡ

ǵáĻش˵ǴںɽΣգû뵽ɽҰȻҧˡ˵ţһЦʲô˼¶˵һǵãҿʱԼϵ˿ڣǿء

Ҳǵá컢Цһ˵ʱңͺɽ·ϣ㻹ڲϵȰң˵Ҳ£ҵģΪ£㻹һء

ң֪ܲһĴҺۣĴҺ۰

˵ʱ컢Ȼ£ԼϵЦݣɨ컢ڵʱ򣬺ȻʱȻѾ׾ƤԳһĨ֮ɫӲһ㣬滹źƽĹҼô˫ۣ۲컢ľٶ

컢ϵЦʧ󣬺ȻֳһĨŭ֮ɫҧԼأΪŭ嶼΢ҲʱǿѹԼеķŭЩ˵ңһƣԶǵá

һ֮ҳ㣬ȴ򲻹㡱

ʱҾһңǿ˵ĻǶԵġ

ҲǴ쿪ʼʲôҪҲϲ飬Ҳùȥ˵ʱһ͵͵Ь׶ԼԼѡ

˵컢ϺȻһĨԳЦݣ˵ûãϲ㣬⣬ش𡣵ȴϲңʲô⣬ֻĮĿһۣȻϿ

컢˵Ҳ£ϵЦݣ˵˵ûӦΡΪÿʹ֮ÿΪ㽲⣬ֻһֱûעˡ

˵컢ϵԳЦ仰˵Ѿ˷ɫʣң˵

˵ֻ֮컢˫ȵ˫ļ֣Ȼ֮ӵеľһ°ˤ˳ȥءһҵѾص˵ϣ컢֮ϷЦȴǸʢ˼֡

ң֪Ϊλ˵Щô

վҵȻݻƣҧԼǣ컢ΪԼ˷Ϊһ£˵ĸ˼֡վ֮һҡͷ컢ʵΪʲô

Ǳķʣ컢ϵķЦ𽥱Ϊıգ컢ϵļⶼЩΣȴʱȻҴ󺰵Һ˵ЩΪǰֶΪҪ֤ûǵҵ衱

͸Ҵɹ

һµ

һµ

һµ

컢컢ף֪컢Ѿ¶ԼĿҲͬʱӡǸ컢Ǹ컢ҵļ飬תΪԼǰ컢

ҵ֪ħ֮˵ʱ֪컢ѾǺһ·ϵˡ

ֻǵ컢˵ôϵĻô£΢Щʧ׷аˡ

ôҲû뵽컢˵ЩΪ˵Լĳ衣

и㲻һ£㲻óһƣȻ컢

ҵдһĽʹͲÿɫøѿ˼֡ͬʱҲҧԼĴϣѪøʺ죬øʵ˼֣ܵشһ㡣

컢˵ԼڣҲһĿô࣬ȵʵ˵ʲô

ֻ˶ѣôܻж˵ʲôҸͲס

ǺǣҲѹ㲻ס컢ҵʻЦ˵ܻ֪ɣҡ֮ԱӣΪڵƼضΪѾ˶žԲŻ

ңӦøоڵ޷ʹðɡ

ž

ſЦ컢ҿ˿ɫѾʼҹ֪컢ǸоǵļƻһʧΪԼһ̲סĵķŭŻ¶ԼĿҺԼ˵ЩӦǾܵ顣

Ǳ컢˵Ļ˵ϴžɫţž

û컢ϷζЦݣ˵ţŵĿУӦǳ֮Ϊħڰɡ

ɣҺϲھȵӣΪƽ򶨵ӣʵǺڱˣټϾʹκͲҵĶҰѰɡ

컢Լǻˣϵɫʢ˼֡Ȼ컢ϲӣûֱӳ嵽ҵ߷è׽ƵģҪϷˣһӣȻҵ

ͬʱ컢һʱϵʩѹЦ˵ң֪ΪʲôоôΪ̫⣬ЩΪǿЩˣڲ֪У˾

˭Ҳû뵽ССĺعƵ񽬾ƣͻĶء

˵ңҲҪ£ڱɱŵˣҲһġ

˵컢˵ҺȻֹסԼ˵ĽŲ컢ķ˵УڶɵʿֹǧپǶĶѵΪƾŵֶΣܽǾɱô

Ҳٺˣ컢ϵЦȻʧֻƽҡҡͷ̾Ϣ˵ңҺ˵ľڵˡҲãֻɱ㣬ҲŻῪİɡ

˵컢Цٴγ֣ݺݵļңȻôˣȻȴ󱯵ĸңҪ֮ǰҲһ׹

ɲһͨľ綾ʹ಻ȫѪǿȫ֮ǰж߸ʹκ

һЩʲôڵʿڵʿֻҪһʧȥǣ緲һ㡣ͨŵӣɱǣڵ㣬һҪҵô

Ȼ컢ʱҡҡͷЦѵΪŵˣ׼˾Ըô

֮ǰʦѾŲɱʱƾʲôֶΣҲвŵĴ

ɱ૵֣ҽ컢Ķûаִ⡣

һҹҹεʱҲ˵󷨣ֻǴǶħʹ˵󷨣һǴǰѾ÷컢Уһεɱ

ʵѾ֪֮Ѿɱ󣬲һ֪ɱܹһֻҪһһͬʱʱ˵ҲƲ

ο֮вûǿʿ֮еʿСֶ޽ڣңĴ󲿷ʿľ綼ûﵽһΪڣڵʿ

ǱͲܶԸɱ󣬸οڻк

뵽ʱѾ컢˷ʱ䣬֪͵Ҫֽ컢ʱ컢ϵķɫȻûʧҵķͬʱЦŶ˵Ӧ֪һ˰ɡ

ң֪֪뿪Ϊʤ㣬Ҳ뿪

뿪ЩιƯһ꣬ٴβʦңһԽĻᣬΪŵĵӡ

˵컢Ȼһָңظ뿪һ·ûκβ۶ҵټʱȻѾΪľ磬ȻҿŹһ껹Ҫһ硱

ûϵ컢ֳЦ˵Ҹһ磬Ķֵڵ㣬ͲҵĶ˹

컢˵ʵȥˣ컢ҵֻǺ㽲һЩ֪ġ

ΪʲôΪʲôӡ

컢˵һִЦȥĸ׵ĵ

һҾ֪ʱǿ˵ǵ

ڣûǿ˵ľǵ

˵컢ûаԥֱԼȭͷֱҵķгţԼһܰҴܹһɱڵ

ԺУѾΪܵԼһȭһϢӣ˷

ʱֻ΢΢ԼͷдĽʹȸղŸ˼֡ǰӣҲʹ컢ڵӶ뿴ΪʲôڵԼͷ

컢ҵͷȻģѾǷ˵ֿе˷֮ȴûɢȴǱø˷ܡʲôܱȵùɱҪʲôܱȵϣ컢жĳԹһ˽Ҫ

͵컢Ѿ嵽ҵǰԼǿһȭ֮ʱ

Ȼ

ֻءһ

гŵ컢˫ͻȻô࣬ΪоԼȭѾ˽סϣһ־˫Ŀʧ૵˵ôڶòôܽסһȭ

컢ںгһеķɫٴγ֣ϵҪѿץԼ֡ʱҺȻ͵̧ͷǰ񵽲һе컢ҡͷ˵û뵽ȻһƾǺôá



˵͵̧ͷбŷǺҰһĿ⣬컢еķɫˣ˵ľšҲʱ˵ҽҪж˵ĻȻǵ

ΪȻǿ

һ´

һ´

һ´

ƽĻҿ˵κθ飬ñΪܹԶҵ컢ת˲׹˵ͬʱлŵظţⲻܡ

һ֮ʱѾ˾ϣû˿ԥ컢ȭͷһֻ컢ΪټϹ£ӲԾǰȥŲĵļҵߣ¸ٳ

컢ΪȻ֣̿սѾȫʧ᲻λ

ɵؾڿٵɫƵҲΪɵؾɫ˲ָ糣ûһ˿̬

ͬʱΪɵؾϸֳҫ۵ɫâɵؾʱȫɫâѸ֮ϣϲаһĨɫĹâ

΢΢ϥһϥײײ컢С

ۡ

컢ܵϥײһֻ̣оһɾϮǰľﶼģ࣬иһѪұǽ׵ϣһεѪȾ÷ޱȣǶǾ

ۼ컢ܵԼشȴû¶ϲɫʹļ֡

Ķôᶨĵ컢ԼһҪɱҼ컢Ѫ֮ʱûԺжʱ˵֮ʱ컢ģ֡

΢΢ʧʱ컢ȴҡҡͷסԼԴҡҡͷԼѼ֡ٴ۾ʱǰһѾģȻǴҸղŵǵϥײл˹

ǰҵϥ֮ϣҫɫâ֮ʱﲻ֪ҸûǾ

컢֪֮ȻľѣĿʱ˸ת뷨

ھ֮࣬ʵҲڰڣԼΪ⣬֪ʱʹ쳣ԼΪûκηͰԸļıȫ̸ңԺУǳ֪ºϳԼľ

컢Ҳ֪Լ˼Щʱ򣬱ϾǷܴҵӳҲ˵أҪ֪ҵΪ˼磬Ҿڵְ֮

ףΪλͣ¹ƣûгûҪ

һ컢΢΢Ŀ۲ϵ顣ڿԼȾŵѪʱкȻðһıæڵңɱǧɱҡ

ѵʱĹϵôѵܲ˶ɱô

ҺȻ컢ô˵Ҳ͵Ļع컢ĵ֮ʱͻȻһһѼ⵶ֱӲҵϣϸǴ˺ѷΰʹ࣬Ȼֱɿץ컢֣˺

컢ԼļıȻЧﰵʵ̫Ȼ˴ӵļıƭжʱϲɫܿȴѹ£װ˿ߣͬʱн󽻸ķҪٴַƭңٽӽҰɱ

֪͵컢ٴվֱҪǰٴĵʱȻоһֻӲǯһ֣ԼĲ֮ϣֺѵĸо컢ŴͣͷԾ˳ͫ׸ǲϵķŴɫʱ˽ɫ

ʱס컢ĲǱˣǸղ˺

û컢Ļȷܣʱ컢ĻԺгֵ뷨Ҫƹ컢Ȼ꣬ҪԼ֮еķŭ

컢֪ҲΪǾ仰÷ŭҵͷԣԼɱ

Ŀע컢ڵĲ״ȻҸʹģȴ컢֣صļ

ʱҵĻҲĴ컢ĶУ컢Ȼʹ֣ΪȱǰĻȺҪ˶ջٰ㣬Ҵʱߺ޺޵˵컢ҲŹʵҲܷŹ㡱

㲻ҲݹҲˡ

˵û컢κεĻᣬֱɵؾ컢ֱһֻꡱһ컢ͫ׿ʼϵķŴ󣬾Ҳڴʱֹͣʱ˽ҵ

Ť컢Ĳ֮ұ˫ۣһȻת뿪

ɱԼ֮ûκͣΪ̫ģ֪Լûʱԥٴ֮ԥԥ֣ôҪ˲ǱˣԼ

ڿ첽ߵʱǿɫɫȻҹҲֻɺڣûеʼִмƻʱ򣬲֮ߵʱѾоΧ֮أʱ֪Ϊ骵ĺŮӣӦѾɱˡ

뵽֪Լٲһ㣬ͺпӲ֮СҪʼ뿪ŵʱ򣬺ȻмŵĵӼҿ֮г˾顣

ҵȺŵӵʱ򣬾֪²ʱԼߣ϶д׷׷ߵԼʱ뿪ţҲӲ׷ɱڻŵ·ϡ

Ȼˣݹĺˡ

˰һֱʹԼϼһëٶҲӿ˼֡

һѾǼŵӵߣɵؾʹʹøʮʽսսЩŵӡ

ŵŵӲǺΪ컢ΪʿҲûκλ֮οǼΪŵӡ

ǽ˼غϣǾ͵ֵסҵĹƣ׷Ȫ

ڻɱ⼸ŵ֮ʹ˷ֻһɻĹâѾҵͷ֮ϡʹԼߣ̤Ҫ뿪ʱ򣬺Ȼִһ磬һ

ɶʱȻҡ

뵽ȫһ˭֪͵Ҫֵʱ򣬱˺ȻԳԼӰֱջ˹ԭڳĲǱˣеһλ飬ݼޡ

С֣ôݼҲⷢʵ

ңôûӰûҸղŵݼеʵ֮ҡҡͷƯڿ˵ҰҰǼô֮С

ھӣҲӲˡ

Ѿˡ

ʲôҼݼ˵Ҳǳһȵ˵

ղſʱȻоϮȴû뵽ʱȻѾ˴ﶼڣΪԼš

֪ںѾˣ϶ۿС֣ͼѰ֪ٴ̧ͷݼʱȴȻݼϳ֮ɫϿʵС֣ôˣôӣ

ңʱ䲻ˡݼ֮ɫø࣬ҧ˵ִһȥҲﲻʲôˡ

ڻܿԼ壬ϸҽܷѾͿԼıˡ

һһʮɱ

һһʮɱ󡪡

һһʮɱ

ݼҪָԼҵ϶ʱ˸мɫ͵ҪڸлʱݼȴȻֹ˵ҧ˵ңʱ䲻࣬ĪҪ˵ϸ˵

µĴɱǿʲôŵľ֮һ

˵ݼϺȻ¶˷ŭɫ˵ȻǶ֮һҪΪ̣ȾҪ޲֪Ϊ˲⴦󣬾Ȼֶβк˼ʿԼ󣬼ֱ족

֪ЩС֡ݼ˵ʵ̲ס˵ҹΣзЩкʿԲ֪ܵҲħ֮ˣ֪ħʹ骵ıơ

Ŷ㾹Ȼ֪ݼĻһ˵ûһشݼͼ˵Ȼ֪ЩҾȸ⴦ľãȻ㿴Ƿƽܹ֮ӳ

šҵ˵ͷᶨĻش

⴦ɱ󣬹ͬһߴۡ

ʼ֮УߴȻศɣ֮Уǿ֮޵ΪʱȺη֮ΪԻ֮֮˿ƹˡ

ݼո˵ϵɫʢ˼֣ʹҸҪݼǷʱݼʱ˵ң֪⴦Ŀ˰ɽһԻޣͲǳܶԸģοôԻޡ

һȻһұضܵƣ޵ұԻ֮ΪɱΪ֮󣬺пܴﵽ֮ʱĪ˵㣬ǽסˣҲסҡ

ݼ˵ʱҲǵͷͬݼ˵ɱȻ

ǱʿֱʤЩȫԻ֮ޣǾݼ˵һĪ˵ңǽסֻ˵пܲɱ֮С

ţֿʵС֣ô˵ɱôѳȥأ

ǺǣңҪ˵ġݼǿЦһ˵ɱȻߴ۴ҪʿִֻҪɱ֮ˣȻ¶

˵ֻݼϵЦ£ϵĿȫǣʱҲæ˵ֲ֧סϿӰɡ

һҪӳϡ

˵һ仰ݼû˵ĻᣬֱƵ뿪ȻݼǲԼʧȥ˼ά󣬸ҶսΪߵ谭ԲŻ룬ɼϣܹӳš

ݼ񱼶֮Ҳ˿૵С֣Ƿһģһӳ϶һ죬ҪϾȳ

ڷֱݼ֮Ҳû·ǰԼе·ߣ˾Լһۡ

Ҫ˵Ϊλ֪۵ڣǴҹΣҲǴҹ֪ļƻҲ֪ɱĸڡҵֻҪ컢Լй䣬Ϊ˹۲ҹкβͬ

ɱѾΪ֮ƽ֮дʱ͸ǵĺⴵҵϣΪʿҶо䣬ڿ񱼵ʱ򣬻Ҫ˫ֲϹϵĺо

ɱһʼУ;ۼӴȻ˵á

˰һҽŲԽ˼֣֪ԽϵǴۣԼܹ˳ӳŵĿԾԽȵȫʱԻΪ󣬵Ҫɱ֮˵ʱȴѡ

ʵҴݼ֪˴Ȼʿֵʱ뵽Ǵضħʹ֣֮ΪضҲǸǿ֮ضǼѶԸҲֻײԼ֮Ϊϼ֡

ڵʱܣͼϵԼӡеǴڡ

ǿһʱ򣬵ҵӡǴ֮ʱȻֹס˽Ų

̧ͷ۴ʱֻ¹ҫ£һƬĹâҫԼǰб鲼˹ɭĺҸ֮Уźεȵգ谭Լѵĵ·

ҸоǴдɭ֮⣬ҸоΧ¶Ȼ½˼֣ҲԽ䣬ǺֱӴ͸ҵȫﵽǴ̹ǵĺ⾹ȻûĸоԼҹ֮궼ܶ㡣

ǿĺĴ

˸̾һҶʱԼʼ۲Ǵ󣬿еźε

͵Ҹոշ۲ʱ⴦֮дĺ⣬ѾʼĹ۲죬γһεıĤ궼ܴУ۲쵽ȷоҶʱüͷ

Ҳֻƴһֱ̤⴦ˡ

ΨһܹӳŵķĵԼһҪסλᣬɱ֮ˣĵˣûκԥƾǴ̹ǵĺ⴩壬ҽҧأǿɺ⣬һ⴦֮С

̤֮кǰľʱ˱仯ҲܲκιڣֻǺɭɭҲй»ԩ޵ĽƾӾ֪ΧһУֻ۲졣

ȻʱһͻȻҵĶУףȻ˴

ҶʱھͬʱҲô˶죿

˰ʱͻȻһӰҼ˳ֵʱҲǾһԭ

ԭʱǰĲǱˣǵ׳УңȴҴ˵ŵӣ

ԭˣħʹֵģۣӦµֵġ

ôôͺˡ

뵽ʱ˿ܴӰ죬ȻҲҵӰ΢¶㵵ɫת˲ϴ㵵Ѿʧȡ֮һĨϷɫζĶҵңû뵽㡱

ԩ·խ

ߣҲû㡱һشͬʱǻǣһĨЦô׳ܵ˺ˣǵô˵һνѵҪٽѵһ֪ҵ

ˡŭһŭĶҵңĪҪΪ㵱ӮңξͳԶˡ

ȻҲ֪ΪλﵫʱѾǸˡ

˵ֻӰ˲ʧҵǰȻǽ⴦۵ɭԼ

Ȼƾ۲ĶȴһһҲոշһ̣ȻѾһҵߣͬʱһϮŭһң

һһʮһǿ

һһʮһǿС

һһʮһǿ

˵׳֮жӮ뵱ʱֻͬҪ֮УҾ͸оʱΣϮ˿⡣

οǰĶ֣ɲ컢֮ʿڰ

ͻȻֳӰҾһϮڵĻâѾϡԼ֮иŵɫâУһĨ֮⣬ȫΪʹ׾һơ

һƣһ΢΢·ư벽÷͵ɵؾе֮ϣɲǼѾһӭϮ

˫ֻ䡱һ죬˫ನ̤ʯϣһӽһ׵ĴӣǱĳʯɳӵһ𣬶ʱŪΧ

˵Ŀ⣬ȴûܵ⳾Ӱ죬ȻڶԷϡȻ⴦֮У޷˫۹۲ҵжȴϡоĿԼϣһ۵ϵĸо

ҾȻûоȻʹ

˾һвЩȣ΢Щʧ

ǡǷʧһûᡱ

ûиκηӦʱ򣬰ɵؾջԼղŴһƣʹ˸ʮʽʽսϣȻһٴδǻղŻ

ء

˫Ƕһֻһεϴβͬ

⡱

ܵ𸲵صʽսһƣһѪΪһƵŲվȣ֮һ͵̤ڵϣٴסԼЩҡεΣվ

ѪϸԼ۾бŷƺ⡣֪ûоΪݶ̵ʧһƣЩƣЩСʱﻹҵģսаʧ

ֻ˵ȴǽһʼ⴦УͱżᶨľģһҪɱ֮ˡҪ֪Ҳֻлɱ⴦֮ˣлƿɱӵŵһ

ɨڵλãҷΪԼղһѾܵˣʱ¶ЩϲɫͬʱκηĻᣬ˫һԾٴߣʤ׷ֱ

һԾϮóԹνսʱܿǽսķâ

ԽԽ

жʱ뷨ҵ˫ۺȼհ˷ܵĹâ͵Ŀǰһ΢ͬʱ˫Ҳŵ˺ܶ࣬Ұһ㣬ֱӳڵķͶסĸ

ڹ֮ʱȻɵؾһ㣬ǼϽµķһκսʿĹ

ͺҲʱ䣬Ǹҳ̼Ļ

ΪιŴҪͨʿǿĶ࣬սһֵܹסͨʿĹΪд󵶸ҿڵң˫ѵûпô

ܵҵһ¹л׾ϻһԹƵķܵһ¹Ȼܵݵʹ࣬Żθеˮ

ʵҲѹ֣Ҫ˵һײɲɵײƫϵθ

ֻҪθܵһӦȻǿҵŻ¸У˸޷ơټһײֱѾθײıΣܵصˣΪʿҲ¶Ǳ̬

ܵ˵ƣһаô

𰸵ȻǲԽǱȻӻϲǲκηĻ

ŻԼϣȭ֮ٴɵؾɵؾڼٵתһ·Уó˸ʮʽеʽս·ߣȻһȭϮֱӴ֮

ڸŻ֮ʱŵñȴЦʱ󼸷֣ͷǻ᲻ȻȻҲ屾ܵӦ

ܵһȭ֮һɾϮһ˫ٴκ£һֱҧͷ֮ϡҪ֪ݿΪӲĹͷΪļط֮һײһȻù

ڵʿѵܰΪͷô

һȭкͷʹʱ˸ʹ˺ѷΰĿͷ嶼оʹиǲԾĳ˫۶Ѿ֮⣬һڿڵѪԿ

ֻǾѾˣȴȻûֵ˼Ϊ֪û

ұ

˫֣Ŀ˫֮ϣǯһƣƾʹ޷ѿ

ҲʱȻ˫ص̤˵֮ϣΪһʵ̫أİݡ͵Ծ˫ֱϣֻꡱһ

Ȼ˫

ȴΪɾ˳ȥ

ҾȻֱӲ˺˫

߳ص˵ذϣ˫۱ĵطϡܿ˿˿˿ϣһƬѪ¶ɫĹͷڡʹʵܣڵϲϵķϵĺʹڵʿͨ˹ʹ˹ȥ

ӵУ˫ۣӵֽмһ㡣

ڵķһߵߣƾ˷УڶҵĶ֡һ죬ֱץסĲ˰УȻˡǡһ졣

һֺûκٶѾȪոģѹΪģ

һұԼ˫ֱۣӰʬ˵ϡ

ҵڶɱˣɱ˵ʱ䣬ûʱһɱˣ飬컢

Ժлɱ컢ʱӣת˲䣬컢ȥģֱڵҵʱǣһĨЦҡҡͷͬʱҲڶԼ˵ɱ˵ĸоĺܲҲϲ

˵ʱȴȻԼ˫,˫иȼܻ

ɱĸоȴϲ

뵽ûԼǷ˽ϼ⴦ۣǷݼ˵һֻҪɱ֮ˣͻܹӳŵĻᣬյĻ

۲⴦۵ʱȻȵķڻɱ֮⴦۾Ȼûκα仯Χɭ֮⣬ҪȸղŻʢϼ֣ȫû¶κԹӳ

ôôܡ

૵ظһ仰˫𾪡

ݼ˵Ŀ϶϶˵⡱

һʧ֮ʱȻԶһֱӴҵĶС

ȻСɱ˲𰡡

ֻϧ⴦۵֮ˡ

Ҷ

һһʮĹצ

һһʮĹצ

һһʮĹצ

Է˵еɫʱʧȡ֮һĨء

ֲ⴦ûκα仯ԭ֮֮ˣȻˡ

ĵ˵ͷĵһɨ˻ķȴԼȻ첻ԷĲ֮΢ЩȣԼȻʱʧ飬ܹ۲쵽Էڡ

صɫø˼֣֪λ֮ˣʲôͨԼΣʵǱ࣬ɵ۾ķ򣬶Ǵ󺰵ʲô˹Ķڰʲôбսһ

˺ʱɵؾֻҵӰܻصã˺˵һƾʧ⴦һ㣬Ȼûκζĸ˼֣յ˫ȭжǺա

ʱȣȥǰ취һҪӼ

ǰһ϶ɫֻЦżǴ˵ԭΪ֮˻Ƿǿ࣬ҳһսû뵽ȴңѵǷﶼô

˵ʱһ٣뿴ԷԼ֮Ƿܷʲô죬Լڵķ򡣵ʱ¶ԷҲŹȥ̽ڵķλչĹƣһٻɱԷ

֪ĻҪǿ֣£ȻԶһｹĲС͵Ϊʱ򣬾ʱ˺Ȼһοڣ˵ӦþŵӣҰɡ

ûԷڶʱһϲŽŲǸȥͬʱȻ֪ţȻҲ֪ʵңԲҳѵЩŵӶ˵ģֻڿô

˵ţҺȻЦЦ˵ҿպҲҪʲô˲йźˡ



ҵĻڼŭˣֻ˺ȻһȻһӰѾ嵽ҵߡ

˸ոεʱѾĵӦڲԼŸ֪˺ȻбǰԼȻʱԸоԷ⴦

ֻǵ۲쵽ΪʱȴǶʱһ˾Ȼڵʿ

֪˶ԷΪҪһ磬ڸҷģκȫĵͶ뵽ս֮С

Ҫ֪мʿڵʿɲǲѡÿһڵʿɶǾٿܴﵽڵʿϵĲͬϸ֮

֮˵ٶȼ죬ͷȻѾҵ󡣶Ϊͣ꾳ҹֶܹ֮Էû˿ֱӻһźɨ˹ȥ

ҺɨһŵʱȻɵؾͬʱ˸صʽս

⾫ʿĵһʱ䣬ʹóԼյǿս

һŴƣΪ̫޴ĦȻƸֵڼ֮ϣƿ

͵һŸոҪɨԷϵʱ֪˺ȻԼұֱۣӵԼǰֻءһһǿҵʹҽŲֱӴԺУʶջԼɨһš

ջһţ̤ڵϵʱΪʹԸУȻӶվȡŸʱʹټԼϣϰΪҺпڴʱֱ㵹˵

ֻ΢վΣѾ¶൱֮˼ˣ϶ʱ¶Цһôӵʵô˵ţӰһȻѾҵ

û˿е˵ֻǰĶ֣˿ԷϵɧŶġ

˵֮ӰԼߣȴһԾٴԷЩ룬ͬʱϿɵؾ˳žеʹĽŲʼƸղһܵ΢ˣٴɨԷ壬˵޵ʲô徹Ȼ̵˵ز

Ǽӵʱ䣬ѾƺԼܵ˵ĽŲѾɨ˵ϣҼҫɫâУȻ͸һ֮ɫʱʱ֪ľȻҲ׾

׾

컢˵׾֮УҲֻĸѡ

Ӧû׵֮жԸڶʿܵ컢Ѿһɱôǰ˾ǡ

뵽˵ֱӴҿѿڶĴӣࡱ

ߣû뵽֪Ļͦġһ¶мĹâ䵭Ķ˵֪ٶ࣬Ҳûʲô˴㴫⴦ʱѾעˣҵϡ

˵ֻȻǼ鲽ֱӳ嵽ҵǰͬʱơɫâ丽⣬˵ֱ֮㣬ֵһ

ҼϮȻҪ㣬ŸոƺȲƣж㡣Ӳһȫɵؾ˸صʽսӲͷƤԹ˹ȥ

ֻǸղսȫ࿴УһȭϮϸЦ˼Ȼ䣬ϮһͻȻצָָ⴦Ȼŷ쳣֮⣬ָױǹޱȣȻֱץҹֱ֮



ָۣ⴦ʹһ㣬ֱĵףʹҶʱҪջԼֱָۣǶҹ֮һԽջֱֱۣ۴ʹȴԽΪʹ˶Ӵ亹

ȡ

ŭһý̤һ´أȻԴϲһ޴İݣϵǿļ֣Ȼ͵һջԼֱֻۡջֱֱ֮ϸǴʹ֮УɵÿԼֱ۴

һȥȴǸΪľҫŹâָȻƻҵĻֱѪۣѪ۴ҵⷭź⣬ѪֱԿɫĹͷ

⵽ʲôȻǿ˹

ﾪȵð뷨͵̧ͷڣȴϾȻЦݣһ޼ѪѪ̵ЦݣʱȻǣ˿˿ѪָʱЦݸӲ̡

ңô

Ĺצζɡ

ĹצĬһе֣ɵؾʼұϵơ

˭֪ɵؾʱ򣬾ȻɵؾȻ޷ұϵơѪⷭ˺۴һڵֿԼƣﾪȲѣ¶𾪵ɫ

ұ۵ƣֻн֮󣬲ˡ

˰һϾۼٴζϣ˼ŸβܶԸࡣ

һһʮ¿ս

һһʮ¿ս顪

һһʮ¿ս

ұϴʹоķͷ˼βܻɱǰλڵľǿߣɱ֮ˣһƿΣص֮С

ֻο죬ϣȻֲκﰵȻλŵӣ׾輫ߣ֮սǿ֡

رǡ

ĵʱҲɵÿƹâצ࣬ԼǻѪұۡ

رĹצ쳣Ӳ

ŵʱվöûжǣŵһƽңҸѹͬʱԼǰ˻Σﲻм˵ңղսʱ򣬲Ǻǿô

ôڣֲҹˣĪˣ

Ȼ㲻ҹߺߡ˵ţЦȻҾ͹ȥˡ

˵ʱһӰת˲Ѿٴγ嵽ǰֻʱʹáĹצצƽצƳһ㣬ƾչԭִһȦҪ࣬Խ

ҸҳԾĳԣԭ֮γɵָףƹͬʱȻǵһϣҫ֮һƬ谵֮УܷһĹâ᲻ɴ㡣

Ĺצô

ҵĶʱ³࣬ͬӴСĺΣ˫ж˲ȵĺգʹıóʪޱȣʱҵѹ̩ɽһ㣬ƺоôѣоһ޷ֿ

ɶôﶼ򵹡

ĵո޷ֿ͵ҧԼ⣬⴫ʹ֮УҸоʱ˼֡˿Լٴһ࣬˫͵̤أɵؾ˲䱬

ȡ

һͺ˫Ȼɵؾ˫ȳֱһԾͼ㿪һצƾ󷽷ȥʱһɨȻϵЦ֮ʱ˰ء

ȻһԾһԾԼĹЦͬʱȻýżĵµءǿĽżڵ֮ʱǼ̵ĵ澹Ȼһֱ̤ķ飬ͬʱǼٵٴγҵķ

ɡ

ĺУֻоѾԽԽգۼеâѾ촥Լ塣Σʱ̣ȴоԼ֪ԽĶӰһ㣬ֽľͷС

ĿǣһĨ̵Ц

Ŀ෢צѾԼ֮ϣޱȵķһ˲Ѿƿ



צѾоȶȣԺһצץţеĳצոץؿϣոƿһǽʵؿ¼Ѫ۵ʱ

УȻͻȻһСĻ



Σʱ̣ûκαȻʹʹó˻

ǻͻȻҵ֮ϣΧȼһΧ¶Ȼ

ҲʱҺȻһȥɡ

ţûκԥֱӰеĻֱ沿

ʱ౾ǽҵߣ˵צֻҪһ֮䣬Ϳץҵϣɲˡֻҵľ˽ӽҵĹҲǿ׼ȷĴô

οǻոճеʱĵһдԼϣرǹԼ沿ڵԼҲܵЩˣٵԼڵòҲ˵

˲˼һף಻ﰵұڵʿˣɱһֻϰ㣬ҪҸĴۡĵˣĹצûмңջصצһзɳĻϡ

ž

һ˻֮ϣǻϲȶȣʹĹצ඼üͷǳȵʹҲһ˲䣬һѾǻֱ˵ϣŷˡ䡱һǻڵϵıը

ֵԼʱѾʹڿлһĻߣ˵ϡ˫Ÿոŵصʱ˼ûӦʱ˾롣

ٵĴϢϴҿз΢ƳһԼؿڵѪۣ뵽һҪԼСɵú¾һ亹ḧԼһǰ˺ۺҵûľȻǣһĨЦ⡣

ҵһĨЦ⣬ȻӲĸ֪ϵһĨЦݣоڳЦԼһ㣬ʱһɷŭ֮Ƿŭ֮ͷֱӳԺŭһٴĹצλһڹ⣬ٴγ

ڼȴû㣬ϵЦݾȻʢ˼֣ǳһСĻǻʱȼŵһʢ˼֣ǻΧĺһ̲õĸоɼеĻ¶֮ߡ

ٴγֻ򣬶ұȸղŷĻǿ֣бŷ˾ȵɫĵŵĪǴʲôΪ޵ôʹߵֶΡ

˵ĻԺһ£ʱʧΪʱѾٴηеĻǻżߵ¶Ȼһź⣬Լٶ߷ȥλؿڴ

һҵĹȴ¶˼ΪĿ⣬ֻؿ϶ʱֳ֮ɫͬʱɫĻǻؿϵʱ򣬾ȻȻɢûжκ˺

ôܡ

ʱһвŵ˵ҲҾ֮ʱϵ֮ɫ˼֣ͣסԼĽŲûмԼĲӣտЦ



Ц֮Цٴζҵķ򣬲˵ңҪڿҪٵĿѵ㶼֪ô˵ţ໹ԼؿڣЦ˵ܷķȻٿǲԶˡ

˵Ȼһ٣ͬʱ˫жȻһĨ⣬ٴλһӰٴγҵķ򣬿лĴ󺰵ңܹڵ˷ôʱսѾӦøоˡ

ôҾ㿴ʿ

ڡ⼸֣ҼٴλһӰԼԾҲ˺ʱûǳһĨЦݣ˵ȻУڵʿôǿ

Ҿ㿴ڵʿΰڵʿնɱġ

һһʮʤ

һһʮʤ

һһʮʤ

䵭ĻУȻΪ⣬ﰵԼһҪǷ˿˵ҪڵΪնɱԼ׾ٿ飬Ѿ֮ʿ

Ҳͻ뷨˫۶ϸһٶȸ˼֣ͬʱִʱҲȻһ㣬֮ɫĹâָ׸˲䱩ǣγһâٴʹĹצ

˫ͬʱóĹצ񲻽˼֣ӯͬʱϰɵؾۼ˫֮䣬ϵĿȥͬʱϻҫСĻһڵķ

һʿܹһãһڵޣͬʱʹʱ򣬹Ҳ޷ʹóôĻοʹžɵؾ

˵Ҳһ޵ݣټ޾Ѿﵽҹ֮εǿһáҲΪǿܹ׼ȷĿ׳Ļ򣬷׷һĻߣڵķ

Ļ򣬾ڵҲκδ⣬֪ôĻȫԼϣԼڵʿԼ׾عЧҲ޷һʱֵôĻ򹥻

ʱϸ˫УȻ¶ѪɫĹâҲʱ˫Ĺצ֮˼ָ֣ǵָ׸ֳҫ۵ָâȻͺһ

ĹǴġ

ͺһֻ˫צϵĻץÿһצƿ֮Ϊצٶʵ̫٣ĻӰһȥΪӵֱ۵Ĺһ

䡱䡱䡱䡱䡱

ҷĻܵצ󣬼ÿһᱻȥײǲϵıըѵϼӲʯȫը飬вϵʯɴϺϣȫ΢ʹС

ֻʱûʱȥЩʹУǲϵʹȻɨϣҵϱ¶׳һĽǶȹȥɴ

һСĹǴġĻצٶʵ̫ģһûзһʱѾ׳ĻȻѸٵĳϣٴʱٴλצķ

಻ϳʱҲһֱɵؾϣͬʱٶȼӳ֣ܹٵ룬෢צӰܿĹκ˺

ٴʹһ׳֮󣬵ٴμʱȴȻ䷢֣ԼѾʣ࣬Žʹĸķɵ¶ЩȻ֮ɫ

ϺȻֵɫȴ࿴ڲϻצз˵ЦЦŶҺң㷢ĻôͻȻǲڵѾ㣬˹

˵ʱЦݣҧ¶ɫ󺰵֪㵱˵ǸжôЦ˰ɡ

顱

ʿӵе֮ݽߵĸʿġ



˵˵Ļҵ۾һ˫ּʱֳڵķ򡣶Ҫ֤ʵԼղ˵Ļ㣬ûצķǹĻ򣬾ȻתȥñӭҵĹ



ܵĹȴûյκƣĻɢ˿ŵָָԼĺ󱳣˵ңѽҵ뿴ƾΪܷ

Ȼһֱ㰡

˵ﻹףԭһֱķԼ򹥻ֱӲųԼսҪڵȵԼȫľʱȻԲѴ֮ĽԼɱ

Ѿ³˵뷨ҲЦǼȴûʹóֻҼԼϵʱֺȻĸоһ˶ˮ򣬾Ȼգۼ֮ϡ

ˮ

γˮ֮ûκͣ٣ֱӰˮڵķԵԼļıóѣûעҴʱĲǻˮֱˮԼϣۡһ

ţ

оԼ֮ʱȻȵתӣΪһ̺Ȼ֣ԼĻȻʼѿɵ𾪵Ŀң૵˵ôܡ

ߣ㿴Ȼǲˡ¶˾ȵɫĵԼıٴεóѣЦĵѧʲô֪㣬ôܶܵ¹Ļ֮ᷢʲôЧ

˰һҺȻһʱȻ󷽵λãȻҫһɫĹâǺɫâҫͬʱȻ˴ƬĻ棬Ư˿Уʱγһѻ泤

Ʒ

ֻܵҵ߶󣬶ʱڿлһȭ󣬽Ĵۼ˴ĳȻ棬ͻȻĳڵķ򣬲ƿնͬʱȻһɳĺ⣬ĺ

ôҲû뵽תҵʱҾȻ󷢶˹ϮʱѾ̫ˣѾҵĿ֮£ƿѾĻһ´ڡ

ৡһ죬

ڴںҶʱʣ߶Ļ棬ҵȼת˲ĹǻѾӵȫ˿ڴֱڡ



ܵ˵Ĵˣʶĺ˳֮ϣŴ߶ڵһ°γ⡣ʱȴûע⵽ҵӰѾһ⣬嵽

û˿ڴĻ棬ɵؾ֮ϣֶʱ⡣˸ʮʽʽսΪһ´뵽౻̴˿֮У෢һŭץһеҴ˹

ҵķһתƵϣʱнŵת۴ͬʱǲɵؾԼϣֲϵɵؾƻڲ

ۣջûгɹʱѾƻĲӣΪƹأ˫ȶûֱӡͨһ˵ϣͬʱ˫бŷԹɫ޺޵ڵķ򣬿૵ΪΪʲô

૵˵һ仰ȴЦһһԴ֮ϡʱȻѿľɵؾȴ㣬û˻ʱȻֵܵҵĹ

ءһ죬һ£Դһʱһ飬ԽѪϣγһҵ۹ͬʱҲı۾Ʋ뿴ǰͷʬ㡣

ٴ۾ʱ򣬶ͷ֮ʬʱֻ૵˵࣬ңΪʲôô

ֻҲش㣬Ϊˡ

ûбҪ֪Ϊʲô

һһʮսƷ

ɵһһʮսƷ

һһʮսƷ

ھһս֮󣬻ɱڵ࣬ʱһľʱҲиֻ࣬ҸոմӾ״̬ѳʱڼսܵĴˣҲȫ˳

ұۺؿڴʹУͬʱĹǼͬɢһʹޱȣվʱ˫ȶ΢΢Щɫǳһɲ̬Ĳ԰֮ɫҿǱ

ϴ쳣ܵңҲҡͷЦһ˵սʤ࣬ڵľսĴҲʵڲС

ȫľ˵ϵĴˣ¶Ҫһӣȫඣ

˸̾һһɵؾѸαȫȫǹʹ֮м˲٣԰׵ɫһĨΣȸղŵ״̬ࡣ

תɵؾ΢һϵ֮ûгʱָһȫԽʯټҹ֮ٻָսǿϼ֡

Ϊʱ֪Լû̫ʱ䣬Ͼһɱһ۾ʧһλ֮ˣҲ¶һ˿

һ˿϶Ӳֻλħʹ骡ǱǷ۵״ǿ϶ʱһָȫսҲûа취ӳ֮ˡ

΢ָһֹ֮۲⴦ۣȻڵ⴦ɱ֮Уɭɭ࣬ѾܹѰҵᣬƿ⴦˳ˡ

뵽Ҳаֵɵؾʹÿ֮

ֻҴʱȫٴγֻ֣Ҫȫʢʱڵ΢֣֮УҲҫ쳣ĹâͬʱҲȫð֮ʿĻҲƯ˿С

˵Ҳǵһʹֻһսһս󣬲һգɵؾҲʣ࣬ƯڿеʱƲڵڿеӰ΢ЩҡΡ

ұϾǻʿӰҡ˼ӣҾǼǿסԼӰʹϿ뿪⴦Σ֮صʱ֪Ȼ뵽ʲô͵Ļͷķ

඼״ӣڵľޣĴУӦòвٱɣ

ȻѾһɱβᡱ

ĵһҵ϶ʱһĨЦݣ⴦Ѿû֮˵Уҵʬ壬ĴȻŻصʬԣʬ䣬ǣĴ

Ҳҵ䴢ʱȻѪģʬ˫ϣȻзһĨʱ֪˫֮Ӧʲô˫

˫ϵʱǸоǱ**΢΢üͷ첻ˣѰһ֮ڴ˫ϣȡصĶԼС

Ϊʱʵ̫ȣҲûϸ۲ֵĵʲôǰѴѹսƷһԵķԼĴСûκֱͣ廯һ⣬ֱգ

ɱ⴦ۣ˵Ѿû֮ˣҲΪʧȥ֮˺ܶࡣ

ʱɱ亮⣬һʴҵȫ͸ֱϮꡣѵ֮ǰγĪ谭ҲǷ˺ôľƿۣ˳ӳ˴֮С

ӳˣ

פصϿգֻѾһƬ֣ϡĿԸоǺǿѾϿյңڿƬ֮󣬶ɵô˸ɼ⡰ɱ󡱵ǿ

ǿһۣҵĿû֮ͣϣǿԶ

ţˡ

૵һ仰һȻ֮̾ĿԽᶨֱӴ߶ڽʣɵؾȻ仯һ⣬뿪ţɹ׳ǣе·ߣ˻طŵ·;

һ·ϲ֪˶ãһһڿУֻо˫Եľ¿ȥʱֻоһжôģ壬Լɵֻ֪ԼѾһξ롣

̧ͷɫҷԼսҸôʱ·Ѿ˺ҹɵ뵽Ǵ޽ƽܣѾ֮УΪɱеļ˰ɡ

ŵʱͻȻĿȻֳһĨʹɫ΢һ󣬲ŷԭԼڵɵؾʣ࣬ҲѹƲڵƣԲŻʹࡣ

ҲʱϢһ£ָˣ

ĵһϿ𽥵Ʈ˵ϣ˫̤ϵʱóԼĴóʮƷʯǰСķķƷʯһȻʯһ

һ֮Ҳ˵ϣϣϿʼָ

һָʱȻʹá޷ָɵؾ֮ʱͬʱ֮Уָʱһ

֮ʱǻָ֮ʱ޶ӵŵơ

ҲΪˣû֮ǰҾѾȫָˣԼڼսķѵʹλֹͣԼ˫վԼܵƣǷȫָ

ϵƣѾȫָҲֻұˣ

Լұϻûϵ˺ۣɫص˵Ҹһñǰʵ֮Ҳ¶һĨϲɫȻûȫ⾫˫޵ΪǽС

ȻҲֻʵսΪٽ

̾һ֮ҺȻ뵽ʲôǿ˿ԼþʯǷʯЩʯ֮ҷΪԼʵ̫ԵЩʯʧȥƽʱɫһգ˷ʯ

ʮƷʯҲûҹۣ˵˵õʯȻҪõģܲһֱŰɡҽǰʮϵʯӵһԣҾóԼĴóĴϱϲɫʢ˼֡

˵ʮƷʯεջҲǲС

ȻѾ˳ƺҲָĲˣҲʱ򿴿Ĵװʲôˣ

սƷʱˣ

һһʮջ

ɵһһʮջ񡪡

һһʮջ

׼ʼսƷңȴ򿪵ľĴ࣬ȻеƷҲҪϲ٣žϲֱ̬һԵİеĶ˳

⡱

ոհеĶҶʱɴԼ۾˼ָŵ棬òŻعЦҡҡͷ

ҵľȲΪеıＫ࣬ΪеƷʵ̫٣ֻʮƷʯ˵ʮƷʯǵԵģҲǷɵؾԣڵʿֻӵƸҲ̫˰ɣ

ʧɣ

̾˿ҿЦŰеʮƷʯһߣЩҰο˵˵Ҳǲ˸ղҲþͷʧˣҲ̫Կ

п뵽׳ǵʱԼˣȫΪ¸֮Ȼָȫƣ϶ټʯģԲŻָ֮졣

뵽һҲȻΪеʯΪ٣ĵӦǰʯķѵϣҲѹоȻʮŵƷʯ

̾Ϣһ֮󣬵ҰĿĴϣϣȫഢ档

ĴУʲôɣ

Ҳֻϣ࣬ûʲô˲źã

˰һһֱʹĴղŴһ㣬ҲһֱӵഢежഢЩı֮УҲһҵġ

Ҫ֪һξȣǺͼװƷľȲͬ

ҼСɽһʯഢе֮Ҳϲ£ſ۾ǱȼװƷʱ򣬵ɵø˼֣ΪഢеʯȻȫƷʯ

ҵ찡мʮƷʯǿǼٿƷʯ

ҶЩʯǵԵģ

˶ĵƷʯ϶ʱ¶ϲ֮ɫĵĵһ㣬ϸɢСɽһʯ֮ҷഢеĵƷʯȻʮ֮࣡

ʮƷʯǿٿƷʯ

ǳѵսֵˣ

סеϲ֮⣬ҿʼԼЩʯȫװԼĴ֮С

ԼӵеʯԼȻѾӵ˾ĲƸ

Ʒʯһһʮ顣

Ʒʯʮ顣

Ʒʯһٿ顣

Ʒʯʮһ飬һһƷʯ

͵еʯ֮Ȼڵϣɢ򣬲Ǵഢеôû˿ԥҺٴϼ۲еݡ

ҿ¼֮󣬸¶˷ܵɫ鼤ѣ

УһصľȻŵĶŹ׾

һ飬ʹõǿսĹצ

ʮƷʯʲô

ĵһҲϵǼóԼĴۼѰֻŴ֣һ죬ֱóõķϸ۲

ǼʮأʮöԲϸӵһ㡣ԲҫŵĻɫâ¹ҫֳһĨƽĹһȥܿʮöԲǼӲޱȡ

Ҿȵǣɨ취ʱ򣬾ȻⷨƷףȻƷ

û뵽ȻӵһƷ

ֲùֲã

̾һҽɵؾƷѾһɱƷ֮ټΪǿ󣬴ոʱѾƷҲ֪Ʒ֣ڤ

൱ʹõַҰʮöԲԼָϡԲʮָ֮ʮöԲȻʱ˱仯ǴһϸʧʮöԲС˼ָ֣һ㱻Ҵָϡ

ɵؾ͵Ʒڤ֮УֻৡһȻҵ˫ͻȻŷɫĹâʮָϷҫ۵ָâ˿ҵָһ˲ıһ㣡

ѵ¼ĹצУûнʹĹצ֮ʱƻб仯

ԭƵı仯ȫڤĹͣ

˵ʱһù˸ղԼӵķʯڤָϵĺâոշǼӲķʯʱȻָ֣ϳֵָâʯһ㣬ʯʱͱи

ڤĹצȻҲѵѡʹڤƷԼ

˵ѾԼɵؾջɵؾ֮ڤĺâҲʱʧְԼеһƷ沢ãȻϱԼ˫ۣԼһսĵʧ

һս˵ӮˣӮĻЩҰ

䵽Ҳ̾˿ಢ֪Ҿ˫޵û뵽飬ʹûڻϺʹˮ乥ƿǿĻһ

ô뵽ϲЦôҲû뵽ҷһʱʵѾѷ˻֮Улᣬһһٻɱڵʿ



౾ΪҾ粻Ҷս֮ʱ̬ҲΪĴ⣬Ҳܻɱڵʿ

ˣѾ˰ɣ

ܽһζսھ޵ọ̈̄ҷԼܹʤֻܽ㣬ȻΪԼļıõõŸһڶȻԼȽϺãһλڶ֡

պʿ֣ȾͲܴ⣬νذܣľ

һ˵սʤһڵʿӣҲǸո̤ûáպڵʿ߻ߵĺãڵΪҪսڵľޣǽڵޣЩѰ

ﰵ뵽һԼܽļ㣬ĵףʹʹʹ｣ԼּķȻֱ̤档

˵ѾźԶǾϻΪã·䣡

ѾĴ㣬ûκԥϷؽֱӷڵķֻ̤ڿлһ⣬ת˲ѾʧԶ

Ҹո뿪ԼĵطûյʱͻȻһӰϸĹ۲ܡ˼ɢķʯ֮ʱ˵𽥸һĨζЦݣŵңȻǸ˼ѽ

ֻǲ֪Ƿӳҵģصˣ

૵˵仰ǵӰȻ仯һڹ⣬ת˲ʧ֮С

ֻϡԿǵӰʧķŵķ

һһʮ

ɵһһʮǡ

һһʮ

ڽнһɣˣӵʮһλʿţҲκС

ҲΪӵ޷Сʵۺʱţռ򽪹֮жһϯ֮أ嶼ţһЩ׹ѧգƽܶ˾õӡ

Ҿ罪Ȩһһ㣬⽪֮УҲһƬءֻССһͬţһݵأ°ʮһǣСضǲ

ݣǽŵݡ

˵ݲǻݣΪȴʮǰݴ֮ʱŸ֮Ϊݡݸ֮µĳȻҲ˶ʮһǵֿͷĳ֣ƽһڳϵ֣Ҳʮһǵ֡

ʮһǣֱǣ·ǣƽǣ˳ǣγǣǣഺǣǣׯǻǡ

Ҫ˵ʮһǵȺ˳򣬿ҲţǰվפصԶ֡һǣǣפԶģҲǰ޳ǡ

ÿһ֮ڣŵפڣЩפȻܹƽ̳ܣҲŵŵȫȨŵƹܣЩʿмΪ鷳˼

˼ƽ̳ϣֻǱŵӿ϶ǼΪ鷳ЩŵӿУһƬפؿɾһȱˡкܶŵŬΪŬΪŵӣΪƹһƬפء

ӵŵıӻڵСС嶼ҹջ·ʰţ״ҲҵСԣ࣬ÿ¶ܳϼ⣬ο̻ͨ࣬쳣ʮһǡ

ʮһפصŵӣżᣬֻҪǰŽȥڵһ˶Ǵ˵һǵŵӣȽʽĳȨࡣ

ʱھԶڣŵפеԺڣλŻꡣ˵ΪңΪҲ˫ʮ껪ʵ˵ʵͶ˲֮ꡣ

֮òƽһɺھ޽ƽһλòЩڣ˫͸һɻ飬ƤȴЩڵھޣ

֮ڵŵӣƹһ

еפͥԺڣŶȣһɰСںŲˮһһѰֽȣλ竹Ӱ㿴աһλƽʱһ飬һ߳ϵĸ㣬һ߷鼮ϸĶ

еİֽȣһ˳ԼȳɢԼϣ¶΢ЦһŵƽȤ˵ƽܿЩʲô˼ѵ㻹뿼ʲô״Ԫɣ

ڣǳۣҲõĸʺã״ԪƽȤԼЦ˵˵˵һдҲô¶ѧѧۣÿ࿴أ

ƽô˵ҲǴЦһ˵˰ɣҲ޷ǴʱˣʱһúָѡŵӵʱҾѡء

㣿ô˵ƽֱӻһۣ˵ҪĶѡŵӣ۽ҲʲôˣҲɽһȥԵˣ˵λϿۣҲʲôŵأ

Ǿ£

ۿɲȥӦƽֳ˸˵ŵѡÿ궼ˣҲСͣӲǴŵšھۼҲһʦ壬ʦĽţĺܣ

˵ƽȻһЦ˵мʦզأƴƴļţѵ̹ɡȻҲǸզصŵӣ֮Уߺߣ۾ү

˵Ҳǣ˵ͷ˵ʹҪ˵ʲôʱȻкȻһ⣬ɵ̸ֹͣ۾ǵ⡣

УֻǵڷϿ֮󣬾Ȼڵķ۲쵽㣬ϺȻֳ˽ɫһԵƽƽˣˣ

ô˵ƽֲͷɫ˵ʲô۵黹ûأ˾ţ

ƽ˿ɲǵķˣʿпŵˣ

ɶ

ôһ˵ƽʱӵе飬͵ĴվĺϺȻֳɫӦҲûɶɣզͻʱأ

ѵ˵ţƽϺֳŵɫѵϴγ©ӣͷ֪ˣ

ƽ˵ȴ΢΢ҡҡͷϸ˫˵ӦòϴǼ¡

ҿķӦòŸģǳʲô·ǣ׼Ϣһ¡˵ʿûȷǲŵˣǸϿȥһΪ

ţϿ߰ɣ

䣬ƽæһæ첽ȥȻЩȴ¶κ״׷ɫʵ߳פأվſڵȴ˽

뿪֮ŵ;ܸоЩǴһΣյźţڸ·ʱӾϢʱǲϱ任λã·;ʱı·ߣϧԶҲҪȷȫ

ڸ·֮ʱҲʹУĹһʱɽʹɵؾʩչ·СȵȫһʱҲŻҹϿָȻټ·

ҲΪûûҹĸ·ټĽʹãΪЩߣʱڣѾϵ֮СҲǵ֮һֱھҰ˿

˵Ϊŵӵңеĵ·ǵò֪ŵ֮һµУפصĴڡ

֪ԼѾУҰɿʱҲоƣ֮ѾʴԼȫҪ˵Ȼ㣬յĸ·;ҾϵѹǲСڼԼڻصžڣȻúõϢһ£Ȼټ·

ʱòϢһµĻԼջصŵʱ򣬾εɽǰ

ɵؾʹ𽥵Ľ䵽ϣڿеʱѾɨǣ֪פԵ׼ʱפؽȥ⣬Ҳɡ

ɵؾϱڣϵɫâҲ˫صʱ򣬱֮Сֻոս棬פصʱȴ⴦פ֮⣬Ȼվŵӣмλ쾳ľʿЦſԼ

ϴЦ⣬и͸©һ֮ɫҲĵɣô֪ԼǰȻ׼ӭԼ

͵ҸҪǰȥǸɵʱվһŵǰƽѾЦǺǵߵҵߣͬʱҹ˹֣Ц˵λˣ

һһʮ²ð

ɵһһʮ²ð

һһʮ²ð

ѣ

ƽһƺñҪ˵ҺȻһ

Ӧþƹǵŵ˰ɣǵӦò֪ҵݣֻ·ʿѡȻҲ˳ƺˡ

˰һҲȻΪеפأӭԼĵƽӦǼ⻮䣬֪ʿǰԲŻԼûصʱ򣬾ǰ

˼µʱƽ沿һԲﲻЩϾڵľޣվ¶ƣƽľټƽйʱ˸

ƽɫ֮ʾĵ˵ͷǶһ֣΢Ц˵֪λŵӣ˴ǰţǴʲôżǰҪϳиλʦ壿

˷ʣȴ΢΢ҡҡͷͬʱһɺͰЦݣЦ˵ҿɲʲôɵӣ˵˻Ӧýһʦء

Ŷ

һ˵ƽѾȷҾŵӵݡ˵ΪߣȻܹʿŵĵλȻӣ˵ǽһʦȷû

˵һ仰֮Իƽ΢һ£ϵЦݶʱʢ˼֣͸֮⣬ٴοڵ֪λʦ壬λʦ£ҡ˵ʱƽȻһ٣ָָԼϵơ

ҼƽָԼƣдһӵġࡱ֣ŵ

˵ɲʲôƣλȷݵưˡ

ŵ֮ʱ֮˷ַ䲻֪úֲϴ죬ȴ쳣ǿ취󣬾Ѱ޷ƿ

ŵӵõ֮󣬶ѪƣԷоϲ֮˰зƣһЩ֮¼޻šǿĻǳ֮һͷֻǳ֮鿪һŷɻҡ

ÿһӵЩͬƽǿ̻һ˵ķ潣̻һӵġࡱ֣ǿһġ⡱֣֤ƽŵӵݡ

ҼƽָָԼ֮Ҳ̻ƽԼ֤ԼݡһȻᶯŭϾƽҲΪСĽԷбɵðŵӶѡ

Ҹոսûõʱ򣬿ԽһԸ֮ǿҲҷԼУڼȻҪʾһ£Ҳ˴óһơ

ҵƽȻЩͬȻҲ潣ĵ̣һࡱ֣ǡࡱ֮£ǿһס֣ұģҲ϶һ⡱֣ȴǿһġڡ֣ߡ

ƽ˼е֮ﲻ֪ǰ˾ӣ桰ࡱ֮»һס֣ԱҾʮ֮һ׳״ӵݡ

֪ǿ֮ƽﶼǱһﻹа㵡һ˵ƽݼʦ壬ոնеʦ֣

Ŷ˵֮ᡰŶһЦʵô֪ʲôǮѽ

˷ʣƽһЦŻشʦ廰ֵԶǣǰʦĴɾֵܵĶ

ûûæ͵У˭֪ʦĴ

˶ԼԲᣬҲ֪ԼҲΪԭ򡣱ϾôԼôһӡҲѹλŵӻ֪Լ֡

ƽ֣Ȼϻشң֪֮ҲǶһ£ϵЦ£˵ƽ˷Ըȥִλ֮ʱ·;ָۣͣ

ĻҲ˵ˣƽǶ˻ǸϿұ䷿һ£Ȼþϻɣƽ˰ɡ

˼ʱͻҲѣڼҲû©˼ҵֻ֪;·Ҫ΢Ϣһ£Ҳ˶ʱ˿üжԳһϲ

һ֮ƽϵ˵ͷЦŶ˵ʦ壬ȻȲţɾ仹еģ

š

ƽ΢˵ͷƽѾ˽Ųǰ·ڸƽפصʱ΢ɨһԵһۣȻͷ̧ĿѾԼϣȴЦ

˵ļƣƽıУ￴йұϾϻţҲûйǸµģ˵ϾǱȼţĹʲôкŵ£Ҳᡣ

ƽĴ£һʱѾפС˵פ޷ȣסͥԺֻ࣬ͨ˼ңѾǻ쳣ˡ

פڲһУƽ϶һ롱ƣҽ֮󣬼䷿ɾǽϹŽֻΰҲϺõ̴ľҲ΢˵ͷʾ⡣

ƽҵͷ֮ųЦݣ˵ʦ壬طûȵģҲֻίʦ⴦Ϣˡ

ţû¡ҵĻشҲϢһˣʲôûνֻҪû˴Ϳˣô

סƽϾϹͷشʦȻһ·ۣҲʦϢˣȻȥˡʦʲôԸҪĻͷͨʦһԻΪʦ׼һС

ƽ׼ܵҶЦһƽ˻֣ƽȻ⣬뿪ڵķ䡣ƽ뿪֮Ҳǳһߵ˴ֱȥ۾˾

Ҹոձ۾ϢûʱʱͻȻ⴫ӵĳʱҽüͷԼ˫ۡһ·ϸ·ƣò΢Ϣһᣬֱ˳ѣȻΪˬ

΢ֻ˿ܵӰ죬ֱһĻƮ䵽ϣ߼Ѿ˷⣬һΧȻûһλŵӣЩŭ⣬ֱӳפ⡣

ҸոߵפͥԺʱѾܹԴ⴦פؽӴԼƽһλŮӡ֪һ֮󣬲ɵҶס˽ŲҲʱҺŮӴ

ƽźΪţҲҪһ˵

һУѾȷƽ˹ȻʲôöǲɵﰵǽûײҲ͵ʲô¶ûˣȻ鶼ֵⷬˡ

ߺߣ

뵽˫۲ð˼ƺ⣬ûκԥֱٴǰפ⡣

һһʮ³

ɵһһʮ³á

һһʮ³

ʮһŵıӻ¼Ϊ٣۸ԣ̶ȾĽҲŵǰ֮λرλݽ紦ǣÿÿ´Ӵ˾̻ʤʤС̷˼࣬ϢַǷ

˵פѡַѣʮַʿϲþ޵ص㣬ҲΪʵַ̫٣ÿվȺҲǼ࣬ż·ǵǰĦһ²ܽУҲҪԶפհ

һգʱյʱֵ֣ʱ򣬵פȴ壬ż˼·ȴڼפؾ֮󣬷׷Ƶ뿪Ҷͣ

ʱפ⣬һŵ࣬һſΧһȦǱĽֵΧ˸ˮйͨ˸浽׷ʲôдùȺԺв롣

ֵսΧȺڣΧ㡣ֻż·һŵỤ̄ﻹʲôΧ۵˼ߵʱ򶼺޲ö೤ȣϿ鷳¡

ϾУ˸ǵĴڰ

ֻʱվһŵӰΧеһһŮ˿˼ŵƣλŮΧΧһڵӣָפشƿڴĶפصˣƽˡ

վŵӰΧеҲͶʮͣ޳࿡ʣһװɫװһɫװĳ£ȫʵļչţλȴǷŲ԰֮ɫ˫ոǴŲ̬ĺΣȻˡ

һλŮҪСϼ꣬Ҳ˫ʮ껪һһװгԼģɫǰŵù֮˼źɫ㣬ŽСȴۻļ¶⣬ȥ̲ס˼

ӵ˻ĵŮҲüĿ㣬پ£رһ˫ˮĴ۾ü֮£ֱƻ˵һ㡣ֻŮʱ˫ȴ¶޷֮ɫָפشţŭƽҪ㵽ʲôʱ򣡡

ء͵ŮŭһפصĴȻ䱻ƿ߳ˣƽˡ˸ոƴţһһŮ˵˫üʱĿӸǿԷвͷ֮ɫ

ߣڿϹô

ƽŮ¶ķŭ֮ɫ˼֣˫Ŀź⣬ֱǰһָŭ

ŮŭĻüͷչһĨЦЦҵ˭˵죬ţǴǰ޹û뵽֪ôĶǰĪ浱ô

˵һֱǰһǰŮָλ˵˵鶬ϴθĽѵǲǽ컹үźһأүֶΣ

вг鶬Уʱó鶬߲ѣΪϾʹƣټϴʱŭģ԰׶Ǻ죬ԭ̬ĺθʢ˼֣Ȼָ㶼û˵һ仰ǿȳ˼

ȿȡ

вŷŭ֮𣬳鶬һָһΪסԼĿС͵鶬ԸոֹסʱԼסڲֻֻ֣ϾȻ˿˿Ѫɼ鶬ܵľˡ

鶬ĿѪŮֱӿһ˫һµ˳鶬ǰ˫ŭ⹷ĪҪҸ磡

Ŷ

аĿŮʵظ֮ϣаЦᡰŶһЦ𣬴Ц˵㲻磬ǾүУúүϣүͷŹ㿴

㣡

ŭָŮ仰˵Խ٣Ūñ˫һһģǿۣĿڳ֮ϣ޲Ŀ˺ǲ£˫һ

ʱƽͻȻ뵽ʲôüͷɵø˼֣ߵߣ˵ۿɲǺȥˣϾʱͬա˵ƽָ˸ɫפء

ƽɫƽﲻ֪ڰԼʦ壬Ϣʱζ֮⣬ƽָų鶬ôλʦܣ֮˸Ҹϳȥ

ǣ

ΧܵŵӼ׷ǰһҪȥƷǳ鶬áص˶΢΢üŭһѵĿ޷֮ͣͥ£͸ҳô

˻һصӺ뵽ʲô׷׿ƽˡʱҲƽһۣ漴ƽֱǰһһӵʲôķͣУ˵ĻǷͣ

ǻ֣

õƽЩŵӻʲô˼ɣ׷ĦȭƵֱӹ˳鶬ǰüһڵ˶ȻҲԴУֶԿһŵӡ

ǳһ̣֮УȻЩ΢ɫâȻڣϾҪ֮ľޡǳ鶬ȻˣڷЩŵӣȻҲ˿·硣

˵ĵֿƽУȻ֮Աǣʱһŵӣ˵Ǹ죬ֻ߰˲ľޣڶ࣬ƷҲʱˡ

Ȼû˴򵹼λŵӵʱǳ鶬ƷŻѪڵϣϸ˼ػʧȥսֱ̱˵ϡǳԼҸ絹أﵣ쳣ȻҲһʱ⣬һλ֮ŵһػͬЩѪ

磬û°ɣ

ǵѪִǰŵӣһ˳鶬ߣ鶬ǵʵ

û¸û¿ȿȡ鶬ոհοԼ䣬˭֪һ֮ؿӿȻۡһ³һѪڵϡûԼڵƣɫȻĶԳ˵ӣʵǶԿŵģǸϿ뿪ɡĪҪΪҵƣ㰡

磬˵ﻰ

˵վ˼ŵӣҧԳ鶬˵磬½ҶҲҪһ

˵ԼҲƣȻһ±ȫǿԳڷ΢ɫâȻ䱬һǿʱɢ˳һŵӡ

һŵӺǳվֱ壬ҧأŭĻ˫Ŀȼգֱָƽ˵ķŭȵƽűųҺΪţҲҪָ˵

һٶʮʦ

ɵһٶʮʦ塪

һٶʮʦ

ߣ

˵ƽҲ಻סлתͷ˵֪˼ֳ˵ѾڷϢʦ壡£Ӧ֪ô죡

ããã

˵á֣ʱҲŭЦĺȻòʶ̧٣ͱүĺˣ

˵ֻӰ˲䱩𣬽ȻҲֻе΢⣬ȴȳ⣬Ҫڳֵһ̣Ѿɱʱûа֣ǿһƣֱ˳ķ

һϮҲ˿⣬һƶ˹ȥ

أ

˫ԣֻءһ죬˶Ʒһɼǿľ磬˽µʯ·棬Ϊ˿Ǿ紵ʯ쳾Χһ˸Լ۾

ʱסԼһƣЦݶʱӣ͵͵УԵƣȻ䷢ۡһƣȻֱӰѳõ˳ȥ

ӣ

˳ȥ鶬ԼϵƣҧԾһ½ס˳Ϊǹʵھ޴󲻱أ鶬Ӳס壬һ𵹷˳ȥһѪϵİɫװȾѪɫ

ͨ

鶬ص˵ϣǵϵһʯֱӱ鿪ãʱ鶬ס˳ӣûʲôˣֻʱ鶬ȴε˹ȥ΢Ȼƴģ

磡

˲ԼҲƣǵѪûʱá˫ֲķ鶬ӣۼų鶬˳ͬѼ⵶̹һ㣬ϴʹ֮⣬˫ѾһƬ

ˮͣڳдתʹı˫ۣҲڳ˳ӡ

ųȴİѳ鶬˵ϣ˫ѾûǲվٴԼ˫۵ʱֳ֮ͫһĨа޵ɱ⣬ǰ

ҪΪҸ糥

һܳ·ѾûУǿڲҪƵĳķѾһУԺдʱһ뷨Ǿɱǰλˡ

ߣƾ㣡

ɫοѾǿ֮ĩۼųֳȭ˹ÿԼӣһžֱ˳ĸֱӰ߷˳ȥ˵ϣûаϧ֮⡣

߳һź󣬿סĳһĨЦͷƽڵķ򣬼ƽĶ˵ͷͬʱһĨƣһ֪ƽ˼

ӻĸ£ڳǰȻңȻòݣɵҡҡͷ̾ϢƵ˵˶ΪʲôƢͲòءڴүүԷһ·㿴ô

ĻЦˣЦôáͻȻϵЦȻʧһŭĿһ仰û˵ֱӡޡһ˿ڿˮȻڵڵϡ

Ųź֮ɫҺ£ǳһĨЦݣЦ˵ҼҴҸ磡в֮Ҵ㣬ߣͲҪڰЩĵˣ

ܺãܺã

ֲϵۣϺðЦݣվͬʱ߸ԼֱۣٵУҫ΢ɫ󣬡Ȼ㲻ʶ̧٣Īִݻˣ

˵ţǸ߸֣дһɾ磬һ

µֱۣȻҵЦݣ˫ĿѾ£̺޾ֱۣıԼ˫ۣ૵˵Ͼˡ



أ

ڳѾĸʱ򣬺Ȼһɾ޴촫ĶУͬʱһɾӭϮóȻԼ˫ۣ

˫۵һ̣յĹâ£ȿһӰ۵ĿǵӰĳ࣬ȴϡԼǵӰԼƣ޳ָסµƣ֣ڣҪ֮ã

Ư֡

૵ĸ̾һ󣬳ʱŷӦԭ˾ԼɫշתǾȺǸм֮ɺվϸǰԼ˵ӡ

ѽ

ǰλ˵òʱһȫôҲû뵽ԼľȻһλꡣڳԼղŻλƯʱ˫ղɵһĨΣñòƽ˼

û뵽ҵľλӸղŵʵͻˡ

˰һȻ֣ԼȻΪ̫أ˫ѾվȽŲȻ΢΢㵹ȥڳո¶㵹̬֮ʱ򣬺ȻȻһһ·ס㵹ȥӡ

ֿܵǰ˵ʱɫɵø˼֣ԭҪڵϵʱλԮ֣ǿı۰򣬻Լ䣬ûóڵϡ

û°ɣ

Ļλ˵ʱֱ˵˫ۣǲ˵ͷʾشͷش֮Ҳ΢΢˵ͷ˵û¾ͺãû¾ͺá

ŵԳ˵仰󣬺ȻüͷֱɨƽķʵĿ˵⵽ʲô£

Ŀ˵ĻЩǰ˵˭ȻУŵ˶ҷʵ

óĿƽʱóʮ־ȵǣλ꿴ԼĳˣҲƽ˵ʱƽŰλפˣȻ׷һֵ̿ĵͷֱ˵Ŀ⣬ΪĿ־ӶĲ

λ굽˭

бɻڼ˵ĶȴóӺԽ֪ǰԼλ꣬ʲôݡ

ҲʱΧŵһڵӣȻȫߵλߣƽҲһλǰһͬĵͷ׷׹֣˵ŵӣμʦ壡

û

λгŮģǴӳãפϢң

һٶʮһСѲ

ɵһٶʮһСѲ

һٶʮһСѲ

һڵӣرǴƽ˿šʦ塱ֵʱ򣬳ʱ㵵վþöûܻعΪе𾪣ó˵ǵɴ˫ۣλֻԼꡣ

㡱

ȵظ˼Σû˵һĻӦʱ򣬲֪˵壬һȻҷԼֱۣ˺˼סԼΡ

Ϊŭ˫ü΢ָŸղžȹԼңŭȻҲŵӣΪҪ¾һҲʲôʦ壬ҳһҲԸ⣡

˵ţѾԼ֣ҪԼ䣬˽Լʱȴһ˳ߣһסҪԲõֱۣüͷšһ֣ĿڵĪлú˵

ſң

һһһסҵƣҪѿΪҵĶ֣ƾҵĴ־ͺǯһ㣬ϣҾǳȻо˿ʹ֮С

Ҫ˵ǳڱϾܹ֮ѳҵĻѾѾȫôҵǳﻹܵˣ΢һһֱӿҵϣҲá

ųǰķֱѹԼֱ֮ϣľӣЩԳΧЩŵĵӣв֮ǰķѹҵı۰֮ЩΣ̲סʱ˿ڿˮ

ֻƽ˿û鿴⣬Ƕ˼ҳֵʱ򣬾ĵ²ͬʱΪûڵһʱֹ˳ãȻֵѵģǲֱڵķ

ӣ˳ѹԼϵΣǿ³ɫȻԼ𣬵Ȼŭ⣬ɨӹڳŵӣ϶ԴЩƣﲻ׸ղŷʲô

ߣ

һҲһߣڳŵȫһҵķ򣬷׷׵ͷԼ档ƽ˼ҷߡ֮ʱԼŭӰСĺ飬ֹסĴͷ£ڵϷ΢ġžડ

֮ҵĿⲻɵƽϣϸϡŭʵƽ

⵽ô£

⡱

飬ҵʣӺסһ㣬ôҲ벻һ˵ǣɵðĿϡƽԼ˹ҲֳһĨЦת˲ͷ

Ȼʱƽ۾һȻ뵽ʲôϹһֿڵʦ壬鶬òǰ£ԵӲλʦܸ뿪ʦϢ˭뵽þ˲ԵӲš



һŭ⣬һ´ƽĻŭƽĪ㵱ɵӲɣɻأ

ӲңӲҡƽȫһ̿

㲻ңŭЦصĵ˵ͷֻҺȻƣϸҫ۵ɫâƽڵķ£ֻžžƵľ磬ֱӴƽϣֳָѪۡ

ߣ

ⷬһһúͰ࣬㲻£ʲôίҵͺãС˵һƽЦһߣû˭ǰΣ

ƽһƣ̶˵ֻǿЦݣЦʦ˵ʦ˵ǡ

ǳǼҸƽƣǱϲ֮⡣ʱ˵ⷬұ;ԼһӦòʲôˣϷŭ֮ɫҲãصĵ˵ͷ

һԼֱ۵ʱϲ¶һߺ֮ɫҵֱۣ˵С磬ҼӦòʲôˣƽҲһ·ɫҾͰԭίȫɡ

˵ţһĨ޷֮ŭƽ˷ҧѽ˵Ҹ籾·ǣ׼ǰǿݡ˭֪ǺƽȻҼҼҴʮǿ

ʮӣϺñҲǲܣοҼҴ

Ҹŵӣˣ֪֪˵˼ᣬҧ´֪ȻҸ磬ҼҴռңأ

ڳ˵ʱҲֹס޵鲻֮Ҳһο˳䣬Ŀ¶⣬͵Ŀƽ򣬴˵ƽλ˵Ŀģ

ƽһʵ֪ңŵòҳʻ֮ǿЦһСڵʦҽ͡

ʲôɽ͵ģ

ƽ˵ͺһҽһƣȻдһǿȻֱӰƽ˹֮кǵļ˵ƽУʱǶˣǵ

ҪǵǾ͸ϿλļҴﻹ

ߣǾȥ޳Ҫɣ

˵ƽҲֻǿ⣬һ빰ֶҵ

Ҹû˻ûǵķ򣬶תͷų˵ҼλֵأͣҽȥƺǶ˵ƣȻγͷƽˣ㿴ɺã

ţǾλСˡĵ˵ͷش

ͷͬ⣬ǷԸŵӣѳ鶬̧ԼУȻҲųפСֻǵҸų·ƽߵʱ⻹ŭĺһҵĲ£˽ȥ

Ҵųֵܺһŵӽפ֮ƽҲβԼϵĿЦָҾ˵ãɱˣҲ̰ͼɫҶ֣

ôִ˰ɣ

Ǵŵӵݣڱˣ˵ôã

˵ƽΪңɵǰ߶ҧҡͷڿɺˣǰʦţĪ˵պٲңصҪܵ˵СҲѱˣ

ƽҲĪҪż

ƽһͬ߿֮ȴǣһĨЦ˫иֳԹ֮ɫƽ˵˵ǻûصУ֪ô

˵زС

ѽôһȺͿˣ

ƽڳŭĶ½ţǰҡͷҲû˼ҿ֮ΪΪܶԸ˵ģ˵ɱˣĿλ׳ϵĵӣ

˵ɹˣѵΪ׳ܷŹ

ǺǣƽĪҪţ

Цƽ

ȻΪǿ۲ܶԸۻأ

Ŷ˵

ûϺȻɫ˵ͷ˵ΪֻҪҲӲ۵ģ

һٶʮ

ɵһٶʮˡ

һٶʮ

һ·ųפػصԼϢų˫磬Լеϣʱһŵӣ̧鶬ҷУصĳ鶬С̧˴ϡ

һŵһ֮ﻹЩңǻ˳ãƽˣǣȫ֪ǸȵҷȶԳֵϴǸ

һȫͷãһ˰಻סｹĵΪԼ׳״ӣæǰһʵʦ壬֪ǻʲôԸ˵ţ̧ͷɨһĿ飬Ҵʱޱ飬ԽûףϿֽͷ£ȴҴ𸴡

ûʲôˣȥɡ΢һȻ󿪿˵˵ʱҺȻһ£漴˳ķ򣬿ѯʵλҰλֵƺƺǣ㿴ɺã

һŵӼ뿪Ȼðһϲ֮⣬ǷŹˡһٵʱĪĽŵĲ㶼ᵽɤˡ

˵һʱǵҲ׷¶˿Ц̾ԼȻӲһ٣ǰǺƽˣĵָʹǣܵλʦ𷣡

ڳҶԼʵʱҲɨһŵӵɫȻϵĿЦԹ޵Ŀ⣬ﲻɵðէǣƽĥѡ

ʱ˵λСǳͷƽˣλСϳôŵӣǵЩԹޣպˣҲ޷ݶˡ

һǣ˼һȻЦһ˵λС磬˵ҲƽϾƽָʹģҲ°ˡ

ҿͲ˰ɣ

Ŷó˻ش˫üһĨЦ⣬ҲǸŮӣ˵ƽ˵ʱ˲壬ʱȴ֪ˣɵﰵҲգ͵øɣ

˰һһ£󿪿˵Ȼ㶼ô˵ˣξͷŹǰɣ˵ţתȥȺŵӣ˵ǻлλΪ飬ҶĹǣ

һ˵һŵﻹӦϷ׷׹֣Ŀ¶мĶԳ˵л¹

һŵӵĸлĮĵ˵ͷ˿ûл˼ڼɫĮ֮ҲϿڵˣҲûʲôˣȥɡպ֪۸ˣҲ֪ʲô

ǣʦ壡

صһ䣬ȺŵҲж׷׵ͷ˳䷿䡣Ҳ˳֮ߵ˳ߣ˾䡰ˡַ˳ϸơ

ҵڳһȦֳȻʵƲûôأҲĵ˵ͷߵ˴ߣַ˳鶬ϣܵơ

ֻڳ鶬һȦҵüͷѾ΢Ȼ鶬ҪȳࡣΪö˼Ƶʱ򣬾һֱĿҼ鶬ƣ΢üͷʱҲһ

ҧԼ´ʱȦѾͨ죬ˮǲͣۿдתǿеʹ֮⣬ЩҵλС粻֪ҸƻоôĪ

˵ʱ򣬳ѾʵҲ˵ˡ

Ҽ˵Լ磬ȴҡͷһЦολֵܵأܵ˲̶ͬȵˣΪ֣Ҳ޷εģֻҪһʱˡ

ԹҲҪ̫ģǣԼƾͲˡ

ˡֲһ۽ǵˮ˵ͷ˵

ٿЦŶԳ˵ղ۲һƣҲ˰ˡλֵܵƽأҿΪһƣȻΪ˿ɺã

С磬鷳ˣæͷ˵

õش֮ĵ˵ͷ鶬𣬿˴ϡıҲʱ࣬Լ˫ۣڳ鶬ѾʼΪˡ

Ϊ鶬˵ʱ򣬳ҲԼʱڻƣǿʹվһۣŵĶų鶬ǳĺա

֪һʱѾȥˣʱվվˣȻҧӲͦƣﰵΪôʱȥˣԼҸ绹ûҲʱҺȻ˫ۣһվѳ鶬ӷƽ˴ϣͷԳЦˣ

С磬ҸѾȫôһ˵˫¶ϲ֮⣬еʵ˵ųеϲתΪ˽æʵС磬Ҹôڻûѽ

ĪҪżߵ˳ߣο£Ҳż˵λֵܵѱƺãϾ̫أҪĻ»һʱ䡣Ҳڹʱˡ

ôų鶬ķ˵һ䣬ųͻȻʲôֶ˵λС磬Ĵ£ûСպʲôõõĵطǸҲǣ

˵ЦҡҡͷĵȻǷʿ䶼ŨصĽҲЦſ˵ҲĪҪٽʲôСˡҿҲ࣬ͽֺˣҽҡ

ҡҵ֣ʱҲһĨЦݣЦңȻ㶼ô˵ˣҲ˼ԺҲĽˣҽгԺ˵ϲЩ⣬һº׳Ժͽˡ

ţõģЦ˵

㿴㿴ּ˹֣һ󣬲ɵЦ˵ˣңҿƽЩŵӶʦ壬ҿҲҲΪλʦأ

дһʣҲЦŻشǺǣұŵӣ˵ҲСӰˣ˵ЩŵӣҪΪһʦġ

ԭˡ˵ͷͲΪȴǰߣֵʱȻƽĶ֣ʵ̫ˣ

ǷڽϣҲûĶ֣

ǰɣ΢̾һԺвɵóģﰵԼʵ˵ڽŮмߣǿʿУҲʵڲֵһᡣ΢΢ʧ֮뵽ʲôɵһʣ֪ɷΪҽ𣿡

ǵģôֽˡЩľС죬С˵Ҳһˣ˵ңʲôʰɣ֪϶ġ

˻ش֮ǳһ£ȻſʵҹλֵܣӦöڵޣ˵ƽΪǶˣǾвҲӦܹߣιλֵܻأ

˵һ͵Ȼûʲô˼ֻʵɻˡ

׵ģңƽЩŵӲͬǺˡ

صĵ˵ͷ˵ʹҪشһʱȻ뵽ƽǿɶϲɵֳһĨŭɫ󻺻Ϊҽң㲻֪ƽ£ƽˣǲܽҸ˵أ

ɶĵطҪȡʲôȻֶΣ

˽ĶҩҸ磬˲ŻҸ磡

ʹõֶҩɢ

*

һٶʮɢ

ɵһٶʮɢ

һٶʮɢ

ɢ

૵ֶҩ֣Ҳҵһ˵ֶҩвЩ֮ɫȻҲСɢĶҩкιãܳΪֽĶҩ˼û֮һ

Ҫ֪ķֽɲһЩС˵еֽ

˵Զ˾˵ڽڣֻҪڷֽŵϺŵɣмǿ֧֡ڵפأʵҲӦڷɣȻҲŵƹܡ

Ҹոӳţƽʼ뿪µʱҲǴӷֽңƾǿΪһٴţ˵ʵҲڷֽ֮һнȻ֧֡

ܹΪֽĶҩҹɢͻԼһʿС

ڿ֮ɫʱҲ΢ЩȣǿˣӦɢŲǣԲɴ۾ңҵңôѵû˵ɢô



˷ʣﲻе˼ЩΣЦ˼˵ΪŵӣҲ̶ʱ䣬ԶЩҲ֪Ĳ̫ĪҪ֡

Ǻǣңʵ̫˼ˣЦЦ˵û뵽ƽ˾η㣬ȻɢŶû

ңҲʵ̫ˣȻʱڣĸ֡Ҫ֪ҺҸǴӰͿʼҵϰˣֻϧ츳ޣʮҲˮƽˡ

˵ϲɵֳįɫҼˣҲϹȥο䣬ԺһЩҲżʵ⽭ĶҩɢкιЧΪΡ

ҼɢҲ뵽˵ƽˣô˶ҩ鶬飬һĨŭ֮ɫΪҽ͵ңɲ֪ɢĴڽϣǼΪɢȴǼΪټ

ȣɢطںܾ֮ǰѾʧˣھԭʵҲֻ̫֪ɢкʿһ൱صֺƽ٣Ǵδս֮ɢطҲʧУΪһ˵

ֻڣ֪ɢ÷һң

Ȼˣƽ϶ǲ֪ӵɢط˵ţһ˵Ǳŵģټݼ˭й©أߣ

˵ĿҵϣȻʲôϻҵİ˰֣Ǹ˵ǸҸղ˵Ļûʲô˼ûʲô˼ŵЩͬޣ

Խżҽʲô͸оԼԽ˵˼仰Ū֪Լ˵ʲôˡұžûʲô飬ԼλƯʦ责кʦ⣬Ҳʲô

Ե˽ŽΪԼ͵ʱҲ΢΢һЦ³ļЦ˵Ҳ֪㲻һʱڿˣûʲô⣬ҵǸ㻹ǼҽǹɢĹúˣ

ôһ˵Ҳϵ˵ͷ¶΢ЦоԼʱղɵһĨҲûзԼϵľ̬֮󣬳ҲǼ˵˹ɢ顣

Ŷˡ

һ£ղԼ˵˵ɢڽʧܾõԭ֮һطʧɢòϼΪ⣬˵Ҫ붼ʮѣҲֻС

˵ų˸ղŵΣһת˵ҲֻƽСˣܹռɢĲϡߣЩУѹ˲ٺöأң㲻֪ʵҺҸɲǵһ߼Ҵˣ

û֮ǰƱǲкˣأ

ţˡҵ˵ͷ˵һɽ֮󣬶漸λϣƽ˵ĶУϼӴ˵ġ

Ҿ֪Ǻˡ

˵ǿĵһЦȻɢһּΪĶҩɫζҲ֪ʲôӡֻɢ˻ȫʹս

Ҹ磬Ϊһʱ⣬ɢȫűˣҼҴȻĻƾʵҸĶ֣ͱҸһˣ

ԭˡ֪ɢĿ֮Ҳصĵ˵ͷʱͻȻƽ˼ȻŵţǺΪҶҩɵöҲһ˿䡣

ڵ֪ɢĿ֮˳⣬ڱȺһֱҴкøУټҲǱȣȻû˿˼ɣһشҵ⡣

Ľ̸УҲ֪ˣԭþȻݵĽ֮һҲǽµأŵ׳Ҳڽ֮СЩ֮⣬һӳ཭Ȥ£ĵȻҲǼΪġ

ĵĵʱ򣬺Ȼ⴫Ҳֹס˽̸ϵЦݡһĴӳԱߵվŶ˵ɡ

ǣʦ壡

һĻشѾҵ֪˵ݡλŵҷеʱ˫ϣҺȻһλŵߵߵʱҲ˫ֳʵǰѳҹ˵ʦ壬ʦֺƽʦ֣Ұ˵ǳ¹ļҴˣ

Ŷƽأôǰ΢΢üͷù˳ĳУǷҵļҴ

ŵӼʻʱҲǲа㵡ϻشʦ廰ʦƽʦֶˣھ˼б˼ԲŻõǰͻ¹ҵļҴ

ߣڲ˼ôʲôȥˣ

ŭһֱӴһӣŵӻȥŵӼкŭѾŵ˫ȷʱȥﻹҶͣƵֱ뿪ڵķ䡣

ŵ뿪ϵŭҲ֮ʧȻղһУֻΪ˵λŵӣպĪҪΪһкҲߵ˳ߣЦʵ㿴˵İ

Сĸǰѵϵ·һ֮صĵ˵ͷЦ˵ңǶлˡҪ㣬ⱲӶټˡĴ˵ţȦֺˮǸ˳С

ҪʹŪҲ֪ǺˣϺȰĪҪõҰο󣬳ҲΪЦֺڷָֻһڵƣ鶬

*

һٶʮСֶ

һٶʮСֶ

ԴӰƾĹϵΪŵ֮غһֱоԼܺ

С˳Ǹ˼ҵغСûܹʲôĥѣڰʱϰ츳ѣƾԼĹϵûܵκβӣͳɹݵһţΪ˵Ϊ౻ѡŵŵ

ɹѡΪŵӺغ֮ʱҲʮֿ̿࣬ϰ޷ǾķͼǿΪ⣬Ҫٳ߸ͷһͨŵӴȣѡΪмߵλŵ

˵غϰ츳Ƽн˵츳ҲһˣʮŴﵽ߲㾳غСҲԲʲôͷҲͷ˳Ϊŵӵ˼һڲҵŵӳԺ

ķ˿֮غΪȻҲͣͲǰŵʦܹڴ£ѷ˳ΪŵӵغȴǲΪ⣬޶ȣҲѣƽ

ƽС족꣬˵Ϊ㲻һһеˮƽ㲻ϣϵļãµʯ¸һλ֪ŵӣɹıȡ˰ŹǵĲ

Ϣ֮غ֪컹ǾԼģνһ˵õȮ죬ƽȻһڵӶΪƣغ֪õģԼҲ˰ˣǰǵ϶Լһ

ڴغĹȻûƽǰεʱ򣬹ȻԼںƽһŵǰǵʱһ·غɵЦţɵЦŸ̾Լ𼫺õͬʱҲɵЦŻԼĺӣҪ

һ죬һֱԾԼܺõغȴǸоһʱԼù

Դǳ¶ǣƽ֮ǿ¶ҴʱΨһһ¶˵˾غ˵ǳ¶ҲǱ˺úһΨһ˵غȻоǰù˲Ǹʼ

Ȼغһ㣬ԴǼ֮ԼһĲҽڳפµʱ򣬱˵صȻغºΨһһѵˣǵù˵غ

ոհƽԼλʦĶ˹ȥغôҲû뵽ȵĹȻҪһѵⱻѵųһ亹غСĹҷĴţ˳ûжʮףŲ¶ͷ亹̾˿

Щ֮غȻȼһɷŭ֮𣬲ɵñֵ߱˵ƽĲʲôʲôԼ͹ȥ͵ôʲôƫҪָʹ͹ȥ⵹ãְһǡ

ƽˣغȻоֲ񫣬תֿҪ˵ճµСǣʲôһҲʲôöһҪˣ۲Ĳڽ£ճµСǣ۴ġ

غͻȻ˳ǻĺһƯԺвɵóʮʮ˽Ļ棬ⳡǵȻغҲΪԺ˳棬غеķ޷֮˲٣ϳаЦ

غĵʱ򣬺Ȼ첽һӰߵغߵʱ򣬿Ϊңûغ߹Ӱֱغײ˸һ´غԺľ

Ժеغǹɱķŭ磬ڡٴȼײԼ˾һλͨŵӣݻûԼפظߵʱʱϹĹ۾Ȼײˡ

ѵһҾ͸ա

ʦʦ

غ־ҪԼϣλŵϿĵʦ֣ʦϹ۾ʵнżҪϽʦֺƽʦУ·ʱû·ײʦʦ־Ρ

Ŷż

üͷλλһۣغ˵ѣ˵ȻнżǾȽҲӦ֪ʦֺƽʦֵĽ飬֮ҽλʦ֣Ҳ׵öࡱ

λŵӼغ˵ﻹвӵĵóһżغϣּغɫƣѵԼ˸ɣغǸҴææ뿪غ

λŵӻæߵӰغϺȻһĨЦǶ뿪ķޡһڣŰǷżԼҲʱغոհǷŷŵԼ֮ͻȻһ죬ֻоǰһڣءһȻ˵

Ҳ͹һյĹǵڵϵغͻȻ˫ۣʲô¶ûһ˴һЩҵվվʱǻһֱǣһĨаЦݣ૵˵ԭˡ

غ֮૵ֹ˼䣬ֹǼ֮һ䣬ԭȵͺû¶һֱפصľ˼׼еĽżƽ

첽ϵ˾˼غǹţ洫ΪϤ֪ȥ֮غСƿ˾˼Ĵţ̤֮ǹ˵ʦغʦ֣ƽʦ֡

ԭغѽͲöˡغǰ΢Ц˵

˵һغŸ΢΢վӣĿȻԼ棬̬쳣غˣƽҲЦһ󿪿غˣغ㽻ʦĶǽˣ

ƽʦֵĻѾʦˡ

˵غȻԼóһСߵƽߣͷżʵݵǰż˵ʦ֣ƽʦ֣ղСܹʱ򣬼һλʦܴæʹ֪֮ԭŴλʦֹĿ

Ų

һֽӹغʵݹżһͷ˵˵֮ҲǰżԼǰûֱӿۿͻȻʲôһԵƽһۣƽԼ˵ͷҲ¶ζЦ

غΪֵĻæ͵ʦʱ䰡

Ǻǣʦ˵ﻰغ˵֮Ц˵ʦܷԸС£Сܰ˱ĸСвԸĵʦʾСܣҪȥĶʲôС͸ʦ͹ȥ

á

غ˵ƽ˵˸áƽһغϣż˵غҲֳֵ֪˵¶ʦüͷװжʮƷʯ鷳͵ʦ

ʦ˵ʲô˵ʲôӦ

СС

ӹƽݹİغ˵ƽݹİغĵȻװŲ¶ʮƷʯȻ뵽ʲôϿڶƽ˵ʦ֣ƽʦ֡

ղСȥʦʱʦ廹ЩŭСھͰʯ͹ȥλʦָоɺã

غһ˵ƽҲǿƽҲϻ⣬ͷȻˣǾ²˳٣͸Ͽʯ͵ʦȥһҪǵʦԹĿˣ

Сףס

æڻش䣬غҲûٶͣϿ˵һ뿪ƽڵľ˼жغ뿪֮󣬱ϴЦƽɫҲǳ˵˫УǷų˼˵ĺ

*

һٶʮСֶ

һٶʮСֶ

һٶʮСֶ

ƽ˴غ뿪˼󣬱ЦݶʱŴصĺ˼£ƽ͵һԼȣ޷޵Ķ˵߾Ϊ̰ͼСƤɫȻʧ˱ûôʯô

˵ƽϻֳʹ֮ɫҧ˵ǿʮƷʯֵ֪˶೤ʱ䣬ʮƷʯôڵãһ㶼͸˵⡱



̾˿ƽ̾Ҳû˵ʲôǻ˫ۣƽĵķŭƽ˵֮Ҳһ㲻֮ɫת˲֮ҲʧٴһĨЦݵƽҲĪҪôˡ

ֻҪֵܱסŵӵݣټڴȥǱҪٰѣǲҲǻŪٰô˵ǶʮƷʯУҲǳʮôҪҲҲһô

ǰ

ƽҪ˵ʲô̾˿ûм˵ȥƽʱҲվߵƽߣļ˵˵ƽֻҪŪһƱѵΪ۴ϵõĺôȲһƵͼʯô

ߺɱˣĿŵӣÿ¾Ʒʯ

˵Ŀǿ׳ϵĵӣѵΪ׳ϻЩ⵰ƵģԼӼıô

˵ϣűǰƷʻõϺ÷Ҳ˵ء

ôһ˵ƽҲ΢΢Լ˫ۣ¶һ̰֮ɫ΢Цŵͷ˵ûûû

ЦƽͻȻ뵽ʲôصĶ˵ǰʯֽˣ

ǵȻˡһӣϷЦг˵ƽ㵹ҲֵֶܵɢͱҷЩʯˣĪ˵֮ΪڵʿҲԹԵĵ

˵Ҳǡôһ˵ƽҲ¶ŵЦݣҡͷ˽֪ɢĶԣȴ֪ɢΪɢɢ֣ϵһܲЧǵһһ֣ƾֶͨ죬Ҳܲ

ûʱҲ˵ֻҪɢҹʲôŵӣҹʲôʦ廹ֵ˵ԺͻȻָ˳ӣϺȻ¶аЦݣЦгǸСǣҿ϶ӳҵģ

ˣ֪Сǡ

ƽʧ̬ĳʲôüͷɵýʵˣغʲôھֵֻܣǴ򿪿˵ȵʱ򣬻׽ģһ¶ð

ţ˵û˵ͷشóǷż֮ϸĶֻ˰ӣϺȻ¶һ֮ɫżֶɵò

ô¡

ƽ˶վߵ۾ͬĶǷżɨһ֮ƽϾȻһ𾪵ɫָǷŲϵĲ૵ô¡

ƽһһһ㣬Ȼع˼˰֮ٴγЦЦƽֵһֻҪλʦܵ죬˭Ҳ²ϡ

û

ƽĻظһ䣬С̸˵ļƻ꣬Ϊƻ꣬ѲҪ۵ʱҲصԼλϣóһɰССڵĺˮƽóһӣٴηʲôûһ

ƽغ뿪֮פصľ˼ƻΪ޷ʱȴ֪ʵھ˼һֱһС͵˵̸̸Ц

еİҲǲٰ

͵˸̾һ漴ЦһȻŵɱǾʹְ֮ˡ

˰һҲûھ˼ͣ±ײԼ͵ΪҲϿ첽뿪̸ڵķ䴦ʱһصİװŶʮƷʯȻŵӣغ

ʱפصһУոջָƣһϵĳ֮Զû뿪⴦䣬ԭ֮һ˵ĳ¶ûȻ̸Ҳһֱ

ȻˣҲһֱ죬ڳָƵʱҲʱ䣬Ѷձľƣͻ˹Щ֮ǡóƺƣٴν̸

̸ʱϲһЩֽȤ£ϲҽŵһȻһһҲŴ꣬ԶԷ飬Ľ

˵ŵӣڿУһԳÿ⽭֮£ȻĽ쳣޲Լڽдһ

ǡǡ෴ܹƯۣϣԼһ㣬֮аǿ磬һפؿɣΪЩΪһʦ

ţ˵Ļⲻ֪ؾ˵˳õļҴ

Ҳ֪ܹһۣͰѰԼ϶̰֮˵ʱҲǺ޹˼ɣֱӰѷеİ˳˵ң㿴ҼҴˡ

Ŷ

ӹеİһ̲ϸ۲һ˵غոͻʱ˼Ҳûûúöһڴӳнӹ֮󣬲ϸĴѱ

һ֣ҵüͷѾΪȻ־Լڵľޣ˵֮ǧ֮϶еĵձҽӹʱͷȻ쳣ҲǸ̾һȻõ

վ۹۲죬һۣʹϸоһɺдƺ⣬һ֪쳣֪ʱǾȣȻƷʣȻƷ

ֲƽҲҪ˱ԭⱦȻƷ

΢΢ͷҲЦһתҪѰͻ⵹ҶƷۣʵǾӰȡ֮е䲻ʲôӣǿȡѰҲǲܵ

ҪѰͻϵʱ򣬸һֳʱҲڵɴ۾ԼҲɵЦһЦʵĪʲôණɣҪ㶢ҿ

ûС

һ񣬳˴ȤԼ˵Ҳǲһнӹ֣֮˫ŰоԼЩ̾ңĺġ

һˣ־ңҲ˫ˣƽˡ

ǺǣʵҲûʲô

ǫĵһп۴ɫ̫Ѿɽֳһ֮ɫȻǿҪҹһͷ˳¶ķҲʱ˵ûв´λֵӦòһͻˡ

šصĵ˵ͷ¶ϲЦݣЦ˵ңٶ˵лĻܾ͸о˽ԺʲôܰæģΪ΢֪һ

ֻҪܰ쵽ģ϶˵֡

š

ų˵ͷ͵Ҫٿ˵ʲôʱȻɵöסԼ˵Ļת˷ŴĿڵʱʲô¶Ͽҵ

ǣʦ塱

*

һٶʮСֶ

һٶʮ

ǣʦ塱

ĻشһֻԼķѾƿԼҲߵ˳ߵȥ󻹶Գ΢΢һЦʾǸ⣬ڼЦ֮ҲһĨЦݣ˵ͷ

ҵĿӳλŵʱϵЦҲʱʧֻһ˫΢򭣬ȻΪԼŵ֮Ѿûʲôӡ

Ƴ֮⣬Ҳʵǲκŵ

ҸղŶųǸһЦʱѾЦǣǿ㣬Ŀλոսŵŵϣ΢Щ죬ϸһҲԭǸղҴ

ûʱǰҵģǸմӾ˼غʱ˫һĹĵİҲƽ˽Ҫҵʯڽ뷿֮УغǰǿɫֻĮĿԼתɨ˳һۣȻſ˵

غμʦ¹

š

˵ͷӦغһ䣬ĿȻϣתغŵİĿʵҼǵøղѾһΣƽͻ¹ļҴ֪ٴǰΪ°

ʦ廰غҷʣϵͷ˵ղŵӻƽλʦ֣˵Ѿ˳¹ƽλʦ֮תһʦϣʦĿ

˵غѾ΢΢ǰߣ˫ֳʵݳװʯİҼغ˶һɨѾ֪װŵĶԭʮƷʯ΢˼һ£Ҳƽ˼

ߣƽֻͦµô

ЦҰƽ˵һ㣬ЩûѹҪ֪ʮƷʯڵ˵㲻ʲôͨŵ˵һȲСĲƸ

˰ʱ򣬳ĿҲǰԴӳغ˵ƽģЩϲ֮⣬ĿҲҵϣȴĶǷĶ

Ҵʱ΢һ£ɨһ³˿뵱¶ϲ֮ɫʱѾ˼ƽϣĿ˵غƽˣɻھ˼б˼

ʦ廰ƽλʦֵȷھ˼Сغͷ˵

غشϿڵǺãȻˣͰⶫͻȥ˵ţϲɵóһĨЦЦżУͻȥʱ˳ƽԺĪҪͶˣס

⡱

һϯ˵غ亹Ӷͷһʱŵĸ֪˵ʲôʱغȻ뵽ƽھ˼˵Ļ˼ǲ˶ĹԼ

ͷϸ˼࣬غҧҧͨһֱӹǰ˫۵ͷҿҵķ򣬿ǲ֪˵ʲôãӴĺ鲻ϵڵϣõ涼ʪĺۼ

Ҽغ˶ʱһߣôѵô

ǲʦҲǸ˼

˵֪Ǻõغӻ࣬ҡͷæ˵ʦ壬⡱˵غ֪Լ˵ˣ˵⡱ãû˵һĻ

Ҽغ㶯üͷ΢΢Ҫغ֪ʱغΪѣ΢˼һ£СڵңҪҲ㿴

˵ĵӦǼԼûȡ˼ѾԼĹƽˣҲû˽٣Ż˵Ȱοֻ֮΢΢˵ͷغ˵Ȼ¹￪ˣͰѶ¡

ǡغô˵ʱ˿ϿеİֱߵϣȻųлŶ˵һæվƵ뿪ڵķ

غ뿪ҲûǵȻ֮⣬ùغϵİתЦƽ⣬Ҳ֪ıҲǲģȻ￪ڣҲΪˡ

˵ţҶһ£ְеİתݸ˳ЦżҸоЩ˵ƽֵܣҾͰתǣ㿴ɺá

ңôС

˵֮ҡͷ˵Żû˼ҴʱôĶ˵ƽĶҶǲյģң㻹ûȥ

ƴǣʱҲǿѶ΢һ£еİٴηŵһߵϣĶԳ˵ȻˣҲˣ

˵ǶųһЦ˵ҶǲὫԼϵĸղ΢΢۲һ£ӦƽЩѹεʯҽʦţ˵֤㿴ɺã

ţһá˵ĵͷ˵

˸ո˵ʱ򣬱ƺƣڻڻ״̬ڴϵĳ¶Ȼ΢춯һ춯Һͳ¶ʱ֪ǳ¶Ҫ϶¶ϲ֮⣬ߵ˳¶ɵĴ

Ȼһ㣬ǳ¶¶ʹ֮ɫڴʹ˼Ż۾۾һϵʱҲ͵ӣɴ۾ʵӣĶĪѾˣ

磬˵ﻰԼϲ֣ʱЦŻش¶

ڡ

ԼԴ¶Ҫ𵱳һУκȥ䣬Ҳ䲻𵱳ʲôĿ˳ʱ¶ȻַҵӰɵָʵǡ

磬ܡ

Ц˴ϣǡڳ¶ߣЦſڵλѽǵľƾ˵һ㣬ˡ

Ŷô

¶˵һȻϿҷ򣬲ҿ˵ʲôʱ򣬳¶ȹ֣˵ֵܣ˴֪θл¶ڴ˸ͷˡ

˵¶ҪӣߵͷҼ¶˶ϰס壬ĶЦ˵֣Ϊ˵ȻҾ㣬ϾŵӷµĴӦǸء

ֵܣʹðһ˵е˵ͬʱ˫ֻϰס˫ֶۣԼǸ

˺ˡ

ڿȥ¶˿͵͵ȥģʱϳֹˣЦ˵磬ң˶ͣһͣȥ춼ˣûأɱȥˡ



Һͳ¶һ˵Ǵһ£˷׷׷˶ԷֱۣӴЦЦҲϲ쳣ɵõС죬ͬЦñεնʱһɨ

һٶʮ¿

һٶʮ¿

ԣ

ҵĳʱѾʻ⣬΢Щʧ**(¶˻ʱ򣬻ǲ⾪ȵĵɴ˫ۣ¶磬˵Ļʲô˼ôף

˵ųȻ˳¶ڼҺðʧΪ΢˼һ£ȵɫҲʱʧȡ֮һĨأ磬ǻƽʱԲðʧż뿪ǡ

磬˵Ŀԣʲô

̾˿¶ЦҡҡͷƣӲҧпŵ¶ɫɵüӲ԰˼֣¶ҲĿڵӣҵξģ

¶˷ʣصɫ˼֣¶ҾԼľΪǿΪŵӵݣƽ˼ңҪһʦ

¶龭ĿⲻɵЩʧ񣬿૵ԭԭԭ˰

磬ô¡

ó¶̾ｹɵϿʵ¶Լӷʣĵ̾˿ŶԳ˵ӣ뿪ǣǶԲס۵ľˣˡ

Ϊʲôó¶˵²¶˼˵˽ĻӳѳΪﵣңץס˳¶ֱۣæ˵磬ô¡

ҲգӣҸһС

¶ҡҡͷ˵˵ʱ򣬳¶Ȼһ£̶ӣɼǵõǵʱƽȡۼҴõʲôӴ˵ңᵶߵģ

ôǡ

£лɵü˼֣żشΪֲ׶߱õǽΪҵĶҩɢ磬Ŵ˸㡱

˵ųͻȻ뵽ʲôϺ¶ɫɴ۾¶磬Ī˼ǡ

û

뵽ʲô¶ֱӿ϶ĵ˵ͷصĿڵӣĽϾ̫ǳ̫űһʼҴе֪ŵӺʵнģҺƽһģֻ˳Ϸƭˡ

ѰҵʱҺȻоǰйϤĸоʱҾͻȻ뵽ʲô˵ţ¶Ц˼ƽ쵰ɢһΣôصˣѵٴɢһ᲻ϵô

Īǡ¶˵Ѿ𾪣ɻ૵

ûӡó¶Ц֮˼֣ᶨĿڵûв´ǰѾƽɢҪǶҲǸʱҲ֪ĲǺƽ쵰һġ

һģǸǿΪҪöǡ

ߺȻ֪ʲôӣɢҩڶʱڲܷӣҪûв´ĻɢʱӦѾǶҶڣӦѾ

˵¶û˵ȥ̾˿صҡҡͷҪ˵Ļ¶˵һк󣬳˶þûлعС죬Ҳ΢΢˿

ȻͻȻһ˿ᶨ֮⣬ʱҪȥҲʱ¶Ȼקס˳ļ򣬶˵ҪʲôڻȥҲﲻȥҲǰ״һˡ

磬ſҡ

ų¶קԼֱۣʱȦѾͨ죬˵磬ľڹȥ˵ﲻңҲܿҾôƽ

Գ¶һʱ˼ǳ¶Ͼ֮δȫָŤùʱĳֻǳ΢΢һ͵һ¾˳¶קֱӳ

Ҳʱ¶ͻȻۡһ³һѪ֮Ҳʱعһ¾˳¶ߣѾѪʹȥĳ¶ҡӣʹĺţ硱

˫ۣ¶żΪĵĳ˵ӣӦ磬ȥǧȥ

˵仰Ѿó¶ʧȥֱӱ˫ۣ¶ˣҲǿʹԼ˵أʱҲѾ˾ϣн૵ţҶԲ

ԼƣûиٴλصפУȥƽıҶʱҲǾԼУʹ޷״̬ž޷

£ȫڣʱϵһ۾ԼԵİ

ڳ¶ų¶ո뿪ʱΪ¶ðʧȻʮŭҲֻοǾ˳öˣַ¶ײֻ֮Ҳƽĵ׵ŭתʼָ

ٴο˰ֻʱİѾУ˰ĵϸ۲Űϵÿһ·ɵ̾ȻƷȴͨƷЩͬȻȤ

ûпĻӦǷ죬򣬲֪ķ˼⾰һѺõ˵󣬲һʲôãļ̶̳ȣƷжһġ

˸̾һϲɵóЦݣȱŻɱ֮󣬵õƷڤ·ǵʱִӳеõһƷҲ

ʵϲ쳣ⲻɵһԾֱ˴ڷ˵ҲûϰʲôпʮнԵеĽУԵð

ðʹһҸŰϵϲ֮ʢֽ뵽ƽİлװŶʮƷʯɵ߹ȥ˰׼ǶʮƷʯ봢

֪͵Ҹոմ򿪰ʱŰҺȻоһ޵ԼУɵüͷŵ֮ȻֻоԼȫڴ˿̾ȻһУ˫˫Ⱥ񶼲Լһ㣬ֱӡءһ̱˵

ôΪʲô

ﾪһɵؾȴԼοɵؾ޷ɵؾָԼĿƶ͵ҲϿɵؾתͼָԼȨʱͻȻֻžһʱȻһ߿ҵķ䣬ֱ

ǵ˹

*

һٶʮ¿

һٶʮ»ƽ

һٶʮ»ƽ

šžһȫܿԼƶңȻֻԼűһ߿Ǳ߿ĴŴƾ磬ǰֻ⴫Цʱš˫üֱԼŴ

ҵУֻӰʱͻȻԼķУò֮ʱ˫кȻðһ˵ĺ⣬ΪⷢЦԼĲǱˣŵӣƽ

ĴЦţƽҷ֮󣬾ֱǰԶرǵƽ˼̱ڵϵ֮ʱкðһϷ֮⣬ʱǴЦһ˵ǵ˹

˵ţ£ԼϵЦݣϷ֮ȴǰŨ˼̧֣ǰֽӽҼ֣Ӽҵʦ壬ҼǵǰǺôôʱȴǶҲˣ

費ҪӣһѰ

˵һʱɫȻЩڵٶšһֻĿУȴ¶ĲɫһĨҲڸǲסϲ⣬ͻȻָ߸𣬶ҵ沿͵ȥ

ž

һ߾ٵֱ۴ʱȻûҵϣǱһԵƽȻץסֱۣ˵Լֱ۱ƽץסЩϲתͷƽû˵ƽʲô˼

ʳһ仰󣬾̱ʹҶ΢ͷϸ˫ۿƽƽ˵ҲЦɨңЦſڵǰλҲʦų

ҿǻֱӸһʹĺãĪҪˣ㿴

ޡ

ƽ˵ֱӶķһڣƽ֮ҲĮģӺֻЩߵĶƽ˵˵ƽĪӻ˲ɣڶˣʲôʦ岻ʦ峤ġ

ڸϿſңһﰤһƣȻĪ˵Ҳֵ꣬㶯֡

ô˵ҲΪôƽߵĶԼɿסֱۣЦ˵˵ƽʱߣС˵ĪҪ۵Ľҩֻάյʱ䣬ۼһյʱѾˣǸϿ˽ĺá

ɱˣҿڵΪָɢҩάʱ䡱

ƽ˵Ҳ۾һתﰵ˼һ΢ºҲоƽ˵ϵƽֵ˵ǣۻǸϿĺãʲô״ס

˵ʱЦ˼˵ƽ裬ﶼĻֵɣȥջʯ㿴

˵ƽҲ΢һ£Ȼŵ˵ͷóԼĴֱǰҪǶʮƷʯջȥȥƽﲻ֪ǴӦԼϵЦݲʢ˼

ǵȥһץסеİֱӰǰק˳˫ֽŰ˫Űǰ˻Σм˵ģôҲû뵽ֵܣ

ߡ

һֱĬ۲ƽ˶ңֻһ͵һ̧ͷͻȻðʺ⣬һɭȻɱҲȻڱŷȻŵ˼ס

ۼԼɱŵЦݣĮ˵ƽѵҪʦ֮ôˣڿݾڣɱң˻ǵġ





Ǳһ˵ᡰһ£ٴηŵЦЦ֮ĿٴҵϣЦⲻɵŨ˼֣˵ң˵ɵػǼɵء

ǱֵܹܵĪ˵㣬κ֪ʦ·˱ɱڵһʦǣҿĸҶ죬ʦţǰֵ

˵ˡ˵ţǽǰ˵˵㱾͸˾ֵڽ㣬Ҳû˻ﵽͷϡ

š

仰ұƽɫɵóһĨ֮ɫȻôҲû뵽ƽȻ֪еһУɵ𾪣ƽĪҲƽһ㣬ħڵӲ

ƽ˵͵ҲһæеʯŵУżæߵϣ㻹ʲôĪƫҩˣĻָΪɱҶ˲ɡ

ٲ֣Ǿ

˵ƽֱߵߣʱȴɱæС˹ƽסƽ֮ҲЦЦ˵ƽĪҪѾǰˣˡ

چˡ

֪ˣ֪ˡ

Ӧ˼䣬ƽ˼Ȼһ߾˰һ̣Լ뵽֮УǱΪƷİȻıԽ

һһߵǰʱĺԽٶߵʱ˫۷һŨصɱ⣬˫۶ҵķһ˫ֻеİ͵һ

ȥ

ۼðİԼͷʱҵȴû¶κξ֮ɫǴŵ΢ЦЦдŵ֮ɫ͸¶֮⣬һԵƽУʱľ

Īңûɢ֮

˾һƽĿ˲Ϣķ򣬷еİѾ޾ƣӽͷһ֮ҲΪˣƽŵĲƽҧ૵ĹûɢģҲˡ

ƽ૵Ļո˵ҲʱȻȻէֳһҫ۵ĺɫâ



ֻһ죬еİҪնͷϣԺжͷԼһնѪԽŷľʱҵΧȻðһȵĻ棬ءһס˫ֽգնİ

˫ֻӶµʱȫʹãһھ޶Ӳ

ҲΪʹóڷ赲סʱֻоԼ˫ֻڶѾ˺ѿһɾֱӰ˳ȥеİǰղסǡһ˵ϣ˵֮

ƽһֱ۲ҷ򣬵ڳֵ֮ʱԺжѾҳһţšˡ

ʱܵҷɳȥƽΪ֣̿ûȥסɶӷǡǡһ˰ڵϵǡءһˤ䵽ϵ

֮Ļ˲ϢֱջصڣͬʱĿɨƽ˵ϣûȫһðһ亹˵˫ȶڴƽһֱ̱˵

Ǻɱô

ô˺ߡ

ĻҿддĲмɨ˵仰֮ҺȻǱ۾Ц˼Ȼٴ۾ʱ˫зĺ⣬Ϸɱʱ÷еĿᵽһȻ併͵

Ȼǲ֣ĳͲˡ

*J

һʮƽ

һʮƽ

һƽ˵ĶУ˶ʱҵĲ֪Ǻã˫Ȳøվ˼æֽŲãȥҪ˳䷿䣬Ͽӵʮǧ

ܵ˶ңܸߵĻô

Ȼǲ

Ȼ䣬ֻϺðһųȻ棬Ϊ¶ɱ¶Ƚ͵µķڣͻȻһɻ֮ƽð亹ͬʱͷ϶ĺǲԶͷڵϣڰѹֵķдδ𡱡δ𡱵

ôôܡ

˲ϢٴðǰȥҪ˽ֱһɳȥˤڵ˵˵ʱ˫ǾĹͳβס֮ɫ

ľȻɢܶôܡ

һЪ˹д̶̶ļУеͬʱΧʱһɫĹâҫУǻʧһֱһѻ߳壬һ߳ٴէֶ

ΨһƷ

Ƿӡ

ͷ֮ϣƽ֪͵һվʱҲ˵һʱøãȻֱ˦Լֵһ˿챼˷ţҪһ˶

ߡ

һҿзۼƽѾӵŴֻҪǰ̤һͿ䷿䣬ҷѳƽߵĻûκνȫԼҹ֮



еͺһ֣ҵͺһ󣬶ʱܵҿƣ˲仯һĨ⣬һ㾶ֱƽڷ򣬲̳ͬʱĽڿл߳ĲӰ

Ѿſڵƽֻһ߳⣬˫¶ϲ֮ɫ˵ֻһֻһӳˡ

ƽոһֻţûڵϵʱ򣬺ȻֻоȲһĵʹȻʹĺͬʱΪȲʹƽҲվԼ壬ءһص˵

ƽڵϣʹԼȲʱȻԼȣʱȻѾˢˢжȲ˿쳣ȼųȵ𣬰ȲѪ濾ѪȲһŨصĽζ



ʹĽкţȲʹԽԽңƽʹ˻ţɤӶЩɳֻƽϵʹ֮ɫȴ𣬸κ֮⣬еֻɱ˵Ŀ

ƽ

ƽȲʹˢˢĿ£Ǵһƽ֣˫Ŀʱͨڲӿһʱ˲䱬Լڵءһվŭҷ

ֵҪ

ŭųңھһֻŭҰޣӰǴֻʱ򣬼˷ŭԼֻЦһе㻹ͦô

˵ţǡৡһ죬Ըƽ֮ȻƿϮĦƿ֮һһѾһͷ­Ѫ緢һأͷ­š硱һ˵

ϧϧ

תۼɱҿƽķҡͷ૵ϧֵ꣬ȴʦҪʦ֮ɱĻصźһʦ飬Ĺһ

˵֮ͻȻ͵̧ͷƽֵҿȥʱƽȫʱһرǿ滹ѪԼʱƽȲʹŵȹߵͷʦ岻Ҫɱ֪ʦ岻ҪɱҲҪɱҡ

ƽԼߵݣͷڵϣ𡱡𡱵죬رǵע⵽ƽΪ̫أͷѾĵ࣬Ѫʱ͵һƽΪҪҡ

ʦ岻ҳⰡ⡱ƽʻͷƵʲɵƵһЩæߵž˵Ҽƽ뵽ƽղŲҪߣǽȫƸɵһ

ߡ

ô˵Ϊֵ꣬Ҳһȴû뵽ߡ

һûټ˵ȥǸԼϵ֮⻹ûˣɵüͷ

ԭҴʱȷɢ֮ȫʹðʹɵؾҲƲԼƶֻƽû뵽ǣҳ޹ɵؾ֮⣬ӵ޵

ʹټܹʹҴʱܹʹԵУƽ˵ǰһٻɱҲΪھ綾ûн⿪ûмƽ˵ʲôϻﰵ˼

ղƽ̸֮УᵽʲôҩȽɢ֮˵

뵽ﰵԵ˵ͷ󿪿ڶƽ˵ƽ㣬ɢĽҩǴϣ

ߵͷƽһ˵жʱһĨɫֹͣ϶϶ҹ˵ʦ廰ɢĽҩǵȷǴϣֻ

ֻʲôҼƽԥϺһ

ǡʣƽæ˼ǡæѾѪУͷʬһۣȻż˵ʦ壬ɢĽҩȻһֱϣֻǽҩһܣӦĴС

Ŷ

ᡰŶһƽϣʱ鲻٣ڵȻˣ㻹Ͽȥǽҩҡ˵ţʱһֱƽ˵ҾƽȻɢܶ塱

ĪҪΪзҵֶ㵨κߺߡ

ݹҽ顱

ǡ

ͷӦӦ䣬ƽҧأȲʹһʬߵʱƽȲĦѪȾĺۼʱܵвҲֻǿʹ

ƽʬԵʱͷΪȲʹӴСĺ鲻ϻ䣬ΪʧѪ࣬ɫ԰ֽ촽ѾϵʬԺȴûаԥֱקϵĴóһƿ

ʦ壬ɢĽҩˡ

š

΢˵ͷǻشڻش֮󣬾ҪƿԼʱ򣬺Ȼʲôɫɵñƽɫ֮Ȼһ̧ͷԼͷһڿˮſʵ

ʦ壬Ҫҹȥɢ֮

˿һ˵ҵ϶ʱһĨЦֻҵ˵ȻɢĽҩɸȷһš

!#(Ͱ

һʮһϢ

һʮһϢ

ȻɢĽҩɸȷһš

ĮĻҿ˵ƽĶУʱƽҿƽ齩ӲЦɵ˼֣ڵôƽĪҪǰˣʲôɣѵΪҲɱô

һ䣬ֻһðǿҵĻ棬ɲǼһɻѾϮƽߣͷϵëƽʹѣҰŵʦĪ˵

ߡ

Цһȼƽͷϵһʱ䱻ջأ£ΧƽȥֻƽʱΪȼԼһëһͷ滹нĺۼǱҲٴοڵ㻹ʲôҪ˵ġ

ʦ壬ҽ͡

ɥǻһ䣬ƽһеƿ˵ʦ壬ɢ嶾ҩɫζΣԲű֮ΪһҩɢΪ壬ǽⶾ֮ҩضҲΪ壬ԡ

˵ƽһ۴һ£ɫأ˿ΪԼƽڴ˿Ҳæ˵ڴƿҩضᱻڣҪٵһƿܰʦⶾˡ

Ŷô

ޱĶƽҷƽ˵֮ʱĿ΢Щ˸ǲƽ૰ƽɢ֮δ⣬ɱ֮ƿҩҲʲôĽҩһ־綾

ƽǲˡ

ƽڸʱ̸Уᵽϵľ綾ҲٳһʱѼȻˣǾڳɱƽʱ䣬ڵɢ֮Ի⿪Ҫʲôҩˡ

ϸ˫һҪֽƽɱʱҺͻȻ뵽ʲôȻֹͣʹ૰ɱƽ֮ǰҪǼ²źá

˼¶֮ɫʱƽҲһֱͷڣﰵֻҪԼܹӽңضҪɱԼ֮ǰȽҵһ뷨ƽƿֲɵóһȺ֪ҵһ

ҲʱҺȻ̾˿˵ҲգȻҩֻһƿ͸Ͽɢ֮

ǣʦ塱

һ˵ƽ¶ϲ֮ɫȴ˲ζ֪͵ƽո˫ַסңҪҷݸⶾ֮ҩʱ򣬺Ȼҿ͵ֵһƽһֹͣԼ϶ʵôˣʦ塱

šһ£˫ۿƽĿʵƽٽҽҩ֮ǰһһҪش⣬ڽⶾ֮ԻĻشҲ⣬֪

֪֪æڻشƽϿͷϵĺ˵

ܺá

ƽ˻ش΢΢¶Ц⣬ѯʵ֮ʱҴǿ˵ǶɱңҲ֪֮УǻᵽţǵյʲôϢΪλ֪¶

ʳһ仰ƽҲһ£ΪôҲ벻Ҫʵ⾹ȻƽٴλعʱǲƵɫһݣϿ˵ģʦ塱

ϢʱյŴż桱

˵ʲô

ٴʣƽϼӿԼæ˵дģƽ˵ǵ֪ԭħɣǰȥƽ̵ڶɵȫɱֻֻֻȼӵ

֪֮Ϊɱʦ֪԰һħڵԡ

ƽ˵ʱȻоΧ¶Ȼͣɵٴҷϵ亮֮󣬶ʱټ˵ȥͷʦʦ嵱ʱҲǱϣķʵʦڵ£ڳ֪Ƕˡ

ʦ

ţġϺ⣬΢ЦŶƽ˵Ȼ˶˵ǲɱġ

ֻ



ظǾ䡰ƽʱ͵ĸоһϢϮʱ̧ԼͷҲʱֻৡһȻһ⣬ֱնƽͷ­ϷĻ棬ɲǼƽͷ­ճ˷ɻ

ֻҶϲһġ

Ц˵һ䣬ʱȫɱƽˣѵҲŰ˿֮ҵüͷȴǽ˵ŵӦѾڽ֮ڴ˲ƽȻ˵ȼӳĪǡ

Īǳ֮⣬˳ô

˾һҶʱо͵һ뵽Լӳ֮еʱҲһ˿ϲ֮ɫȴ뵽Լһӳţƽ϶˳׷ɱЩˣԼǡþ֮һ

ҪϿϾ綾ϻŲ㰲ȫˡ

૵˵һ̧ͷڷֻ̧ͷһ̣ͷѾϸܵĺգҹ֮Ӵ˲䷢ڵķ򣬽ֻҺȻͺһá



ҵͺȳһáʱϵĻͻȻɲǼѾƮһŻĻֻǻв𽥵γһֵֻģһ°ƽ˵ĴץԼǰ

͵ǻĴְƽǰʱͻȻһǻƵĴֶʱʧŶᵱॵ䣬һʧ˷ڵϵ



вϴŴһֻоԼڵһգͷʹľ޴׼ٵĴϢ֮һúƽ֮һ૵˵⽣ûȻʵ̫

Ҳ֪ǻľ磬ҵ׺ʱܴﵽ

һ䣬ûм˵ȥǱ˫۾ҪϣΧȻָԼڵ֮귭һƽĴܷҵɢĽҩ

֪ʱȻԷٴδ˽ŲʱͣԼĶ˫ۿȻûһʱͻȻٴ߽һˣⷿеľ֮Ҳ¶˴㵵ɫ

㡱Ŀɨ˵ϣĹ࣬Щ˵

ԭող䷿еˣҲʶģ˲ǱˣǰƽͶŵغ

˵һ󣬱Щ㵵غҲǾһȻɫЩ԰׵ſңϿѯʵʦ壬û¡

ûʲôֻЩ˰ˡ

Ļظغһ΢΢оһ£ԼɢĶؾȻѾʼˣԼѾܹԼֽţֻȫЩаˣܹֽţҲڵʮϲ

ĻӣҸովһ̣Ŀٴغķ˰֣˵һѡ

*J

һʮ

һʮ

ֱ΢΢غ֪ƽɢûȫⶾֻƾԼǿΪѹƶزվС˹ȥͷӦ˾䣬ǣʦ塱

ܵҵߣסҼ򣬽ҷ˴ߴڴ֮̾˿ɨƽʬһۣغҼǵ㣬ƽǴʯġ

ǵģʦ塱

æĻشһ䣬غͻȻ뵽ʲôɫϻ˼֣æ͵ʦ壬ƽ˵ļƣҿɲûв밡˵ţֱӡͨһǰһͷһʦĪҪ𷣵ӣʦĪҪ𷣵ӡ



Ķغ˵һ䣬ЦҡҡͷҲû˵ƽһģô͵ء˵ͻȻһ£غˣһ֪ʲôء

ʦ廰ӽغغվش

غ֡

΢˵ͷ˵һĿȻƽĴ֮ϣּغ˵غƽɢֻǿѹƶȥҰƽĴùһûнҩ

ס

һ䣬غߵҸղ̱ڵλôƽ˵ĴҪ߻ص֪ʱȻһԲڵϵİ̧ͷҵʦ壬ǰѱҪһô

ţǾһù

ǡ

һش֮غȥߵǰԱߣ־Ҫγ˭֪漫غһʱȻβɵͷתͷҵʦ壬Եһᡱ

ǺǣǰβĻͲҪһҽ˶ԼȥŪҲԡ

ͷʦѽ

غɵЦŻһͬʱ˵ϣٴαӵʱвɵó˼ƺ⣬аЦ˫˰֮ϣȫʱת˲͵ķ

ǡһ

غһ°γ˰Ϊղʵڹͣɵĺ˼غ㶯ǰҲεҡҡͷЦ˼غҲǲ˼ͷȻ˫ŰҪ𴢴

غ֪ƷǷ죬֪ķ˶ٺɰ֮˵쳣ӵƷƷʣȴǼأھޣ˫ʱѳֲס

غҪȥʱ˫Ϊһûպãֱѳغƣٴε˵ϣغɵõ䣬ٴμ˴ϣ˫ǿŰһһٵߵغԱ

غŰ߹˳ҲЦѣغʵ̫˼غոߵҴߵʱǰеϣЦŶ˵ʦ壬Ҫֵޱʵⱦ̫ˡ

Цŵ˵ͷЦŶغ˵ѽǸ˼ѽ



˵ɫɵһͬʱֻغ󣬡һһһɲǼѾϮغһ֮Уҫĺ⣬Ƿһ´غ

ֻڡһ죬ʱѾ˫غĿ

ʦΪΪΪʲô

̹ؿڵغȻɴԼ۾ѪؿλĳȻȾƺƮ˿жغʱǶϾȫ֮ǰعⷵգʳһ仰

Ϊʲôߡ

һһƵ˱̹࣬ʱ彩Ӳվغֻءһ죬غ˫Űֱͦͦˤ˵ϣһƬҳҲʱ૵˵ΪʲôΪʲô˶ϲΪʲô

֪Ҹո˵仰ͻȻŴһҶУҸֲŮֻо͸һ֮⣬ɢҲɵȫһֻңǵȷСû뵽ŵӾĻ˺ֶβֱӼţ㿴ΰ

ߣħھħڣ˵ʲôš

ԳħΪţѾ֪˶Է϶׷ɱԼˣȻ쳣ϾɢĶûȫ⿪ħ֮ûл֮׸һ㣬ȴƽ侲Ŀڵ

úúá

ңȻ˵ħڣǱħڡ

˵˻ͻȻһתЩɵʵңηغأ

ħڵˣޱ֮ô

ҼöԷʣſĴЦһվĿڵغһʱ򣬼ƽʬǴ㵣ǾѵĻͲеô

ʱҾ֪غ϶⡱

ȡƽʱæģ֪غض֪ƽͼıԲŻˡ



ΪԼһ֮˵˵ƾ֪غ⣬һܲ³ŵңȻɱ˱λ״ӣ˳ӳŵﰡ

ʵʱҲǿЦѣȻ¶˿ͷȴûµԭҿغֻΪغҲƽצ֪غȻħ壬Ϊħͽ

˳ŵΪ磬Īǡ

˰һ͵̧ͷǰȻʱһɿϮ˫۶ЩŲֻɨӵгһλ磬һɫȹźɫɴٻӰ֮ʱ²˵ݾħʹ

û뵽׷ɱڵľޣȻɳڵŮ

ҡͷЦʱԽоԼҪԸͷ˲Ȼʮ侲ɨ֮۾ֱ骵Ӱ¶һĨЦЦ˵û뵽ﾹȻħʹħ濴ĳ

Ŷ

һĿ֮һ˿棬΢΢˫üԵüջ΢ƶһԸеĽȥͻȻЦһҵҲû뵽ܴɱӳŵӣǸ˿εɡ

ұΪǸͷ۵ĹأǺǺǡ

ЦͻȻְĿⶢϣ˫УȻﻹʲôЦ⣬еĽɭɱڲɴµҲ𣬽˵ңҿ㳤ĿΣȥһء



˵ϵĽЦݶʱЦڵȻ֪ҵݣҲˡ

һʮ

һʮ

Ūɳ׾ˡ

骿ĻټϸϴŨɱ⣬ԽصͬʱɵúΪθղԼе˶Էħʹݣʹʱ¶˾ģҪԼɱڴ˴

λħʹһֵʱҾ֪²

ǰľʵڶ̫Ȳ˵ӵнڵΪ˵ɢ綾ĿԼ壬ʹþսԵУѾڶս骵ʱ˲ʤ

ټϸղʹɱƽغˣֻ̫޴󣬴ʱУټּغϣѵļʶ

ԭﰵԼɢҩѾֶܼãֻҪԼħʹݣĴ˼ҪԼȡЩõ鱨һʱԼɢҩˣȻҲܶ༸ְ

ôҲû뵽ħ֮¾Ȼпգ˲·Լ֪ħʹݣȻҵε֪ݣһȤûУԾҪɱԼ

΢΢ԼָҷԼɢҩֽ˲٣ָѾܹҿԼӵʱȻоʱʱԽ

ɶɢҩʲôʱܹ

ҽź֮ʱѾЦݣֻһ죬֮ͻȻһĨɫâɫæⱻУһʱ˱仯γһֱӱ

һ骵Ʒ߻

ңҷɱʱ򣬾Բܵκʹġ

ĮĻ骿˵˿ҵСһ˵ҲǣλħʹϣѾ֪մȾ˶ѪȵҵСɱҺһټǵҵ

˵仰ʱһڵķĶУʱؿԽƣɵñüֻ֪¶κνŵ飬ͬʱУҲ˼νǰ

Уǧ취ס

ֻҪܹʱ䣬ȴɢҩȥҾѵĻˡ

˰һ̱˫ۣ˫Ҳ˲Ϣ֮˶ٴ˫۵ʱкȻ¶ŵĹâ˵΢Цƽ˵ӵнΪ㣬ѵһ㳣ʶô

Ŷ

üᡰŶһϺȻųЦݣŲʱͣĿңͼҵϿκֻ骹۲ãûзǵȻ鶼κٵģﾯ

Īңʲôֶβɡ

Ծһ骵Ŀⲻɵˣɱƽ뵽ŵʱڵ࣬ܰɱ뵽ɢ綾ʱ򣬻ɱλʿĥ͸е뷨

ԸңСĵĺá

ﰵһϵЦȻЦҵ֪˵ĳʶָʲôأ



ҡͷЦЦٴο骵ʱк¶һĨ֮ɫ֮˺һϸ΢ĶȻӳҵ۲

ֻ֮дŨŨĲмЦŶ˵ҼȻ֪ΪħʹȻ֪ӵеֶҹ۲ûĻǰŵ·ϣǵġ

Ŷ֪Ļͦ

΢΢΢ЦݣĮ˵ܹ˵ҵ֣֪ǰ·ϣҷңŵʱûñɱ㣬һ¡

˵ţ骶һ£㻹֪Щʲô

֪Щʲô

ſЦҿзҶʱЦݣĿٴϣһʵ㣬֪ĿɲЩҼ֪Ƿһ˵ħ֮ˣ֪ԵеֶΡ

ŵʱ򣬾֮࣬ҵĪ˵ĽʿѳϸԪӤҲһֱ̣Ťĺһҵ¡

˵ϺȻֳЦݣֻ˵˶ǱŤϺɱĻҲ֪󣬻᲻һŭ֮ɱΪ˱ѩأ

㡱

ⷬĵһɷŭ֮޲ֱӵߣŤĲֻҵһõģڷŭҪʧȥǵͬʱ˼ֶ

˵ûΪ޵ڽ¾

ҵΪڽ£඼ɽңοǻɱ࣬ӳŵء

˿Ҫɱңöһֽˡ

˰һϱŭɫͻȻʧȡ֮ȴһĨЦ⣬Ͽڶ˵û뵽Ϊ޵㣬ڽµȷɢĶһµûУ

˵ţϺȻǰҲʱʱȻ¶˿ȻҲֻƣȴܱ骿㣬ļı

ǰҲϲӲװסеɫȴҲҵⷬ骼Ӿ裬ǰ֮ͻȻתӣȻǼԶһξ

ûá

骺ʱ˿Ҹո˿ʱһתӣңͬʱ˫ͬʱüЦ⣬ʱգգ

骱ӵΣȻúɫɴס˴ףüȴһɽ֮ǻʱҿܻ骴ʱǿɰĶʱҿǲ˿⣬ΪǰģǸǧĵСӣһλɱ˲۵Ů

գգۣ̬Ѿ˫ңȻ֪ҵĶԵֶΣҲʶһҵͨūΪһҲÿЩҲԸЩ

ɸˣҡ

˵ѾһҪʼνҲͫͻȻһ£˫۳⣬ǲɵðûʱ֣ʱ

˰һ͵ʹ˲ֱӴ߶غؿڴֻһܵҿƣʱһĨ⣬Ǻ֮ϰŻ棬ֱȡ骲֮

塱

һʮ²ܣܣ

һʮ²ܲ

塱

ͺһҿ׼ʩչͨۼĻᣬɲǼ骲Ҫ9֣ð¶ΧĿռ䶼յŤڴʱǻһ⣬ֱϮڴ

硱

ƿϮǴ˿˿Ӱ骲ɵþ֮΢ɫǾɫҲһϺȻ¶֮ɫЦ˵Ʒ磬

ţ

ЦŵɵͫٴνһеĲм֮ɫе֮ɫʱ̣Ҳаԥ߶Ӵʱĵļ

ৡ

һƿ֣֮ĲӰɵ˼֣ǵ߳ۿĶȣգۼѾɵ߰ߴʱ˰亹ﰵԼͻܹɹ

硱ž

촫ҶУУǹ۲쵽췢ľԭ

һ죬ʹ̵ʱǰͻȻֵĻײ˵ޣ޾ûнֶΣҪ֪޵Ļǿ˿ھڻǿ

ƣײ骻硱һʱ

ʱҾѾµ˽ǽҲһûд̴骵Ļǡžһˣûд̴骵Ļ䵽һ

ײ骻ǡòԼǰ˵ľĶʱ˰أ˶ֹͣʹĻ治ˣһŻص˵

žડžડ

ǷڵϷ죬ÿһһֻ޴صôĿʹصĸоҾ࣬˫֮еĹҲʣȻʧɫ

ǺǺǺң˵ƾı£˲ҡ

ΪһʧģЦһ˵˵ʱ΢һ£Լϳ˿˿ƣɵ˫ۣ˵磬û뵽㾹Ȼ

ѹѹ֡

˵ѹ֡һ֣ǻϳֵת˲ʧֿ˵Ҳѹ֣ڵľ磬ڵϣû뵽㾹Ȼֹ

ƾĽ˲ҵĳǳʿһܹ

˵ûм˵ȥת͵һ˫ٴԼߣӣС΢ſѾǻصܣֱҶ

**

˼壬ܹӰǣԷӺȫ֮ܵ˵ʱ骴**Ըʱǰŵһһ壬ƽˣ֮󣬱ȫԻǣƾ骿

ԼУΪ͵Ϯʧܣ΢ЩʧȻ䱻ѹ֮вϳһ죬Сֺʦ贵ҷֱ治

ֻ˭𣬲ϵ˫֣ԼĲҸҪԼ˫֣ԼʱͻȻĶʱͣЩ㯵˫ҲٴλָɣϲĿڵķ

ţôܡ

ҾȻѾܵ**Ӱ죬ҪԼȥԲãȴû뵽ʱȻָܹǾһϼӴ**֪֮ȴȻûа㶯

ⲻܡ

͵İ뿪ߣ骲ŵĿڵķ֮ɫôҲû뵽Լ**ȻûκӰ죬Իǣ΢΢ʧ

ߣ骹ôҲû뵽ƻҲá

˰һ΢һɢĶأɢѾҩЧѾܹԼ壬ɵϲʱΣûнȻ˼ߵļƻ

ʱ骼Լ**ҲЧĸٴΰԼ촽ߣЦ˵Ϊã**ӰͰԵҾɢ

ɢ

ظһ骵ĻȻ֪ɢкιЧ骵Ĺȴа㵡ҲʱٴδҶУһղſǲͬٴδҶУһʱ䲻ܻԼ

⡱

״ԼϣȻ΢оԾţϻصڷ֮У͸ҵ壬ֱڣҹ֮ǿ꣬ɵ΢΢ԼȻҪγɳϵ״̬

Ҹо״֮Ҳ֮пϹλƻ֮ʱյļɣʱҿĪҪϣﻹܵɢӰ죬˿ûаϵ˼

ܹȵĿ꣬ȴҲһҵĸ֪Уɢһ̣Ѿȥƽغ˵ıѾҪɢ꣬ʱ˷У뵽ҵ۲

ֻ˵ƽȻغȴ˵ȴϡ࣬ȻΪΪߵ͵ĲɵĶ֮ƻηɵһ˵ֱӽɱתֻصĻᶼӵ

ɢȻϣܻУɱ֮ꡱ

˾ȵľУȻ𾪲ͬʱʱҲңԼǻ޵ݣѾȲﵽҹ֮ڵҲһ㣬骵ɢˣɢҲ˵

һɢɵĴ꣬һյʱ䣬ʱУȻ彩Ӳܶҵȴûаϵ˼ԽԽľڴһ֮˫Ŀʧİ£лһֱ૵ܵĲܵǲܵġ

ôҵɢܵһӰ족

ôҵɢܵһӰ족

Ȼ骴ûɹԼʵǰȴɲܵϮȴûܵ˺궼ûгϵ˼ﲻȣﲻ

ҲڴʱڵɢҩѾȫȥʧȥ͵һվӣ˵ڵϵķЦŶ˵磬ûʲôǲܵģֻû¶͸оǲܵİˡ



˵ţϺȻ¶Цݣ¶Ц֮⣬ЦŶ骵

ղŴӺܺٴһΣ

һʮݾ

һʮݾ

骼Լʹá**ɢҾȫЧ𾪲ѣ˫۶΢΢ЩʧǵЦ֮ͻȻŷŭ֮ŭЦøС

ȻһǾ㿴ҵֶΡ

䣬ٴֱŵԼߵʱɢ֮ҩѹﻹվԴУٴδۼʹħͨԼȴ

ŮΪ͸һ㣬֣ﻹѻỹΪǿ

˰һʱ˿ԥֱɵؾָ˶ĿȨҴʱͳģɵؾ֮󣬽͵ıֻڡڡڡҾѾ嵽

ߣƾҲҽս

Ļ骿е˵ֻҸոձɵؾߣȻͻȻҫҫ۵ıɫâӰֱӻһ̹⣬ৡһ㣬һ뿪˾

Ӱֵ˾Ҵʮ״ľ룬֮Ц˵ңȻ֪ʲôӣȻҵ**ɢЧȻһǾ



˻ﲻɵһٴαҪٴνߵ骴ʱϾһξ룬һʱܳȥľҸո׾ʱѾҶ

ţ

תҶУɵᡰšһҲᡰšһһͻȻɴ˫ۣȵ骵ķΪʱҵ֪УȻԼΧĻڷžҵı仯

ҵУ骵ӰȻǰ״΢΢ǵЦ֮⣬ʹﴫö֮ʱΧȻЩ磬ۿɼĶȣգۼʱ䣬ǲ˫ϥ磬ȻѾ˲

ľĸ߶Ѿפصķ䣬䡱һ죬שʯ֮Ļ赲סЩשʯκƣʱֻ㣬ɵؾϻǣסԼ

ǻֻ֮Ի֮ޣʹûԻҹ֮ꡱ

Īǡ

ȭٴλһשҴʱ˫ۿڵķ򣬿˵Ī骵Ȼ˳̶ȣЩľʲôѵЩľʵڵô

˵ʱͻȻʱ骴ͻ䣬һʼöתΪ˱ҲתʱǱҶ񲻶ľȻҶҲתΪ̻ɫϴƮ

䡱

ľɫתΪҶӼò£骶ʱֹͣ˴ֱֳָֻҷ򣬿еͺһ䡱Ҳ˵䡱֮ǴľƮµĿҶֱӻһ̹⣬Ϯҷ

á

͵ľһҼתɵؾϻէֶһ˿ɫâʹھ޵Ļ֮ʱһƬҶѾϮֱӻⷽĻ



ƬҶ骿ƣգۼϮһ֮ϣˡһܵƬҶ֮ǲɵõⷽɫεȻ㱻ƬҶֱӻ

ǿ

˸̾һתɵؾ޸΢΢Ļʱ骼ұԼŵһƬҶŪǱɵ¶ЦЦſڵң**ɢǲǶĶࣿ

ֻǲ֪Ƿˡ

˵һʱ֮ɱźȻľƮҶȫΧߣĿƣȻ׷׻һڹ⣬ٴϮڵķҪ֪һοɲһƬҶϮôˣǿǵأ֪жƬҶ

֮ҶϮвľ磬ǺѹѹҶͬһƬһ㣬ֱѹڵķɨЩҶ֮󣬾Ҷ΢΢Щʧ޷ֵͷ

΢΢ʧ֮͵һ漴ֻҾۼɵؾ鲼ȫšꡱһȫۼ˫֮䣬ʱҵ˫֣γǿҵɫâͬʱҵʮָ֮ϣ͵γʮָâ

ڤ䷢

ڤ䡱

ʮֵָһָ߳â֮вһ˿أ΢Щȵ˵Ǿ֮ɫҲһţ漴骺ȻЦ˵û뵽ȻϲƾƷܵסҵô

ȥ

骽һϵҲǲǷҵҶӿɶҶĶʵ̫죬֮Ħľ죬֮һ㣬ֱӴҶУĤһִʹ

Ҫƴ˰

ԴǿƵһҲûκλ֮̿ɫǣ˵΢Ц΢˫ɫɱԽᶨֻҺȻָǵصҶ͵ķҿڵͺһ



ܵѹȣƿϮҶȲ˼ֶڼԼȷЧ֮ЦŨ˼֣骺ȵȻţұ㿴

ĹǴġ

ৡৡৡৡৡ

צӰһҾ˱һ㣬צӰץϮҶܵ骿ƵҶȻ쳣ЩҶộܵطסƷڤ

ҸոϰõĹצǿһʽĹǴġټʹˡʩϮҶ֮ϣǵĶȼ࣬һҾѹƻĹ˿ܽԼߴ

ߡ

ԼƾȻҿֵסʱһһߣҶ˲Ϣٴμӿ˶ȣȻҡʩӣӰӸǶٴι

Ҫ˵ұϾǸոϰáĹצûжãĹצǿһʽĹǴġҲǿմʱԽĹƣҶ޷ȫҶһ֮ϣءء

ܵ˹ҫɫâ࣬ҶΪܹܵ𶯣Ӷ˲ƣɫ԰˼֣ǴһĨѪ

ʱûвѪʱ䣬ĹʵԹ˲ϾﻹʱܱۼŻԽԽҪ骻ƣҴʱнȴû˿ķ

ɶʿȻڵܶԸġ

ٲ뷨ӸϿ߹ҾҪˡ

˽ʱͻȻֻ䡱һԭʱ骾ȻʱָڷкȻһɫӰһ罣һ㣬͵Ļһ

ꡱꡱ

ܵ骵һ֮ҵĻȻһ˿˿ѿ

ˡ

һʮݾ

һʮݾ

ˡ

ۼԼܵһػ˿˿ѿ⣬˼ңһ̶ɵþһá˻˻ƿ֮ʱܵ˫ֽ滤Լͷ˫һԾͼ㿪ҶĹ

ߣʱ뷴ô

ʱ㿪ԼĹƣһ˵ϵ룬ҶƣÿһƬҶ֮¹⣬ƵĹâԾķ



ʹԱʱҲÿҲܲµԼĲҾ

ǷâÿƬҶ쳣ĹȻɵؾ⻹һ˵ķȻȲһʼĻÿһƬҶʱ򣬶ҵ֮һѪ

ȾһƬѪ죬һѪ۽֯ҵıһƬѪģľճѪҺв⣬ϵ䵽棬ұмƬҶ棬Ƕһ

ǺǺǺǺǡ

Ǳ̬骷ȻһЦȻ骺⿴˳Ϊ˵Խǲң骻ɱҵİվʹ󼸷˵һʼ骾ûΪµҷУֻҸ骵ľʵ̫࣬ɲа

ϵЦݣɫʱ򣬴Ŀг⣬Ŀ֮еɱ⣬ңղ㲻ǻūҵöôôūҵҲһأ

ɶ

޺޵ĵһʱܲŭֻڱʹ쳣ҧض޷ͣһһĴʹоֱһ㣬ҵһ̶ԾĲ

һԾĲУԽϲ΢΢ٴγЩЦݣЦŶ˵ңӦ۵òܶˣòūڹȥѽ

˵ţ骵ɫͻȻһٴָҷ򣬡ৡৡৡ첻ϷʱȻҶǼòƮѸǰұǼƬҶܵ骵ٻ֮󣬶ʼҶұһĵʹ

ĵʹֱȫй٣ȫüӾҵͬʱҲвĶ־˫ʱѾͨ죬˫ȭѾգ˳һžҵڲźţô

ôŮϡ

ĵźһںȻһٴαɵؾֻءһ죬ڱɵؾȻγһβóұŵҶΪɱֱӱ

žžž

춯ұŵҶȻұŹѪʱѾĲŻվٴ̧ͷʱһĨЦ

Ů㲻ɱôѽ

ǣôĿ

骲мһЦڵƾڲӣѵ뷴ɲȻھͳȫ㡱˵ţͻȻ࣬ڽһ



һ⣬ߵҶٴθܵ˵׷׻һӰٴϮˣʱûлҶڼҶٴϮоȻһĨ֮ɫ



ſЦҿзһѾԼվԼǰһλֵĵ˵һҵ״骵Уȴɵüӽ֣߶ҲңٿصҶȼӿ

ң

ţ

ᡰšһֹͣЦǵصҶʱûаʱǴԼУóһŻóʱҶѾӽһ֮

ҶҪϣԺУѾұҶиѪ֮ɢڵϵʱһͻȻһ骶𾪲ѵĶȻһеĻһ±ѿ



ء

ҵͺһ֣еĻɲǼ䱬ѿıը骵ĶУǱըǹ˹ˣ̳ʯת裬ʱò㣬һ̹Ͽ⴦ըĵط

ҸղеǻƷ

ղŵһ̱ը˷ıը

ƷȻƷײߣⱬըɱʿѾܹ˵Ϊзʱ骲вŻ֮ɫڷһ̣骲Ż

ۼ˷ǿҵıըո㿪һƵ骣Ŀ⻺˱ըĴĿ֮У¶˲֮ɫ૰ҴʱĪҪԾɣ

͵骸ոհʱǱը̳Ȼһɿ紵ɢ骶Լǰһ쫷ϯ骷ڵסԼ沿ֱۣȻʱվǰʮ״

ҵΧȼŹһ𣬲ϵȼһҶƮǳȵĻ棬ʱΧߣûвκӰһҾеĵһ㣬ΧĻ泼һ

ʲô

ûܵƣһֵסԼղŵĹ֮󣬾骴ʱһھ֮Ϻ¶ЩЦЦŶҵң㻹Ӱ

÷˽ľԱȻûը󰡡

ҵ󲻴󣬻ܡ

ҴЦŻһ䣬ϵЦݣͬʱɫ˫У֮ɫûŷԱʣʢ˼

ֻ͵һ֣ΧߣոշԱ󷢳Ļ棬Ȼʱۼҵͷ֮ڼ쾰󣬾骶ɵúﰵңҪʲô

ĵһʱصϺ¶ЩЦ⣬Ŀⶢ骵ϣҧضҴ㲻˵Ľ˲ôȻˣǾҵһ



ʲô

ɴ˫ۣŵĿڵķۼһ£ΧĸҲڸǲסеľȣΪʵ̫𾪣ʱɵĺ˼ָҵķҡͷ

ܵ㲻óġ

ǳʿԪӤ֮Ľ⣬ôܱһޣһڵóͲҪ˵ˡ

ߡ

骿еĻҽһٴδ骴ȵŮǷܹóֶΣ͵ơ

һ

һ

һܵƣȫŮ

͵

һʮӣ

ΧסԼĶʮ꼤ս֮ȴҲ˿׵ĶǺһΧ͵һɫĹâǺɫâ㵱˵ⲢΪ겻һǺóԼڵı֮ó֮˵ǿһЩһķЩķָ߸ʱڣǼǲ֮

ǺǼҪߵĻҲóԼıԪǾòÿÿѵĻǶԼһԿ˵һνնݳ˵󲿷ֵ뼺УȺӳȥĻѱպǲԼߣЩó޷Ҳ𾪲ЩѣЩ˶ЩһǿǺ

߲ȥżرſ߷׼ԼеͬΪԼЩӶҲһʹûлͷƴĳǰȥҲ֪ǺԼ׷Լ˿Ͼ˼ЩԼͣҲ޲ԼԸǺ

ʣµʮжʮź߳ȥ΢΢üͷû˼ϣǶʮԼԼһ𿨼оˮ֪ЩҪԭ֮˵бʹȴδͣԼĽŲ֪ԼҪ縺ʲôǾǽЩԼСĺӴȥΪЩֻҪ廹ڣ岿㲻㱻

߱ЩŲֻĿſ׵˳Զȥʮ껤ſ׵һٶӳ˱ԭ֮ʣµʮеһ˶Կ׵峤峤˵ӦǴ˴ѽ峤͵Ҫزȥˡ˵ʮתҪȥ

ǲܻȥ峤ʣ¶˶ҪҽǸطҪĲǻȥ뷨ȥʮ˿׵ĻĬãҲֻܵͷӦˣһ˱ԴһĵطӴˣڴ˵Ϣ֮

峤ĽҲǸпѣһΪһƾپȻŪĽ֮·˭϶ǸصĴҲֲ˷Ż⵽˵Χǻˣ˵׼㽫֮˵ɱ

˿ҹʱ֣峤ȴû˯Ф峤峤ǿ峤ĺ᣿Ф֮дһʣΪ峤𿨼֮ʱ¶ĳ⻹һ˿˿

峤µĵûϷǿ׵ʮĵط֮峤ҿؼҵ峤ҲΪ廳桱峤˵ףλҲ¶η֮ɫɼеλ

ռǼ԰ĲʲôˣԶʥصаЩаȻǵĶ˰˰ǰЩаڶʥزкգ֮˱Ⱥ𹥷֮һսԪˣӵ˴˴˵ȴ

峤˶Ļͷа˻ˣ֮ʲôһ˻ȥģȥЩԼļ԰峤ֿ˿˵ҲµûǱ˴˴λı̽Щ˵Ķ峤˵Լһ˵ĿģҲûжپ֮ɫֻһЦ֪а֮ޣ֪Լһ˵ĿҲ޷ֻ˶ԼӵĺƣϾŹͬĵ

Ѳ֪˵ڼˣÿһϹʫһҲƴǣϹʫ굹һˣģд˿ڵʵ˵زͦõɽˮط֣Ҳڴ˾ס˰˰꽥ĻָԪϢȴΪҪصǱѩ֮ѵͱȴ˴ӹİ𣿡

峤Ļһ㶣̾˿λС֪Щ˴δ˴Ҫ˵Դ˴Ҳϰ˵˴ٺҲҵļҰѵ˵Ǽ֮ĸҪʢĻҪصȥ˵Դ˴⣬ȴûԼļںδһջɱȥЩħͷȫ峤ĻǼᶨ

峤ĬһͻȻλС磬ңʳҵʲôˣһոշŵߵĲͣҲֻԶ˶ǽ˿ȻˣлЩ죬Լػᱻ峤ϳҪ֪峤Ǵδȥ֪֮

ԵϹʫȴǾĿߵдһʣǻû˷ŵĺ֮⣬Ȼǽߵ֮߼Ϲʫɫƣȴ¶˺ƵЦЦȴǽŪЩԺɻĿ峤ֻ峤ӵֱߵԣϹʫҲվ΢΢ǰϹʫҲǿЦѣ֪ϹʫҪԼ

峤ϹʫѹѹֵĪŭϷ޶λӵңʳѵλСңʳʵ۵ĺˡĻû˵ϹʫѲ֪ʱһѳǽֱָ峤ʺ

峤ԴȴţǿЦݵĵȻ˰С㵱ʥʵ֮󰡡峤˵űͨһڵ϶С񿨼μ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧꡱ峤ĶҲæڵģȻǳָ峤ϹʫȴһãĿŹڵϵߣǶǹޱȵģϹʫеľԷ

֪˭ĺˣǶ»֪ʱȴеĿŹڵϵˣ̫⣬ô˵ֹ

峤Ļ̧ͷ̫ʥʵ۵ӡǣСȻϵó̫ӵ²̫ӵ£˶ϢĸӦС񿴵̫Դˡ

ЦЦλʵۣ϶

峤Ȼ֪˼ЦЦңһϵǲеڶӵˣӵҲǴңһϵûצνצΪֻˡĻжһرФ缸жһ²⣬ȴû˵ֻǿɫЩ

ǰߵʵ̫ӣҲ֮ˣ˴γҲΪʦеġ

峤Ļȴûô⣬ϵȻϹʫЩƺǶ˵Υһ㣬ż˵һ

һʮɱУ

һʮɱ

һ⻮ҹ֮ϣ˼Ϊǣ˵ԼԸ(۲Ļ֮ᷢУһλѲѪĿ꣬Ǹոӳǵ

ӳǺ˵ɵؾȻʣ࣬ȫľȻͷϵɨӹ۲ԼΧǷ׷ϸ۲󣬼ħʹ骲û׷Ű˿

ڷıըȻסˡ

˿૵˵ȴҸոЩиʱϺֳһ˿أΪ˷׷ɱΪڷұըǶ̾Ϊ뿪֮ҲһҾ

פУһǿұըֹפըһƬ棬ǲ˴ǣٸԣǣٵһϣҪʮָܻʱľ

ʿ֣꣬仰Ȼ˵û

صϳһ˿ԳЦݣҡҡͷ૵˵仰֮̾Ϣһ̾Ϣ֮ûȥôֻ࣬ҪħڵľԽᶨ˼֣͵Ĵ߶ɵؾֱӣӿĶȣͼص֮

ҲҷɸϻŵʱͻȻ֮һɫٻӰǻҳĵճЩۣ˵ݣ֮нֵħʹǸұƵ

ߣӵùġ

ߵĺһ䣬΢΢˫۸ԼڵѾʣ֮࣬еĽ𵤶Ѿ֮ɫϲɵóһŭ⣬޺޵˵øթСû뵽ԸȻ˶

ʬΣͷ֮ޡ

޺޵˵һ䣬骲ûͣ»ָԼΪ֪Լʣ࣬ǱԼΪϼңҪһ΢˼һ£Լ׷ңض׽ɱ

뵽ҲûٶͣӰȻһڹ⣬ת˲ʧ

ǰķҲķ



ʹҿзĵʹһȻϮҲƲֱӽ䵽΢΢־ɵؾܼãʱҲ˾׼Ȼָ˵

ڣҵӰӿл䵽˵ϣովڵϵʱΪ̫أһĵ˵Ϲ˺һסԼΣʱҲûֱ̫࣬ڵϣʹϻָ

ҪʱΪûвʲôУ

ʮֵļ

һ᲼õķ磬ʲô磬ҪǽһʿĻܻе骽ֹң֪ԷǽΪĿֲ֪ԼЩ編Ҳֵסһ˿ð

˷ôʱý編ôʯֱڻָĺ

ֻǻָӵŵƲһյʱ䣬һѾָɵؾ֮ΧУڼʱڻָﵽȫʢʱ

ʱͻȻ͵˫ۣ˫ð˾ȹâϿλУ˿ԥ˲ϢȫѾ⣬һʹ˿Уڷʱ򣬻Լ˸

ɶôô׷ˡ

˰һڷѾԱٻеңֻиϽɵؾԼɵÿЩֻǵ͵ȷзȵʿͨУûһʱ䣬骵ӰȻѾ״

ҿӡ

ŭһʱҲеĿЩԼҵľĬһ¾룬ԼѾڹΧ֮ڣͻȻ¶һĨЦг˴߻ȥ



еĴ߻ڵõ˲ѳƣһ̹⣬ֱұʱһֱʹ۲ܣ骹ǽ֣˲ɵؾʣ࣬ȫ

ৡৡ

ұɵؾһ˲䣬ҷеĶȼӿ˼֣ͬʱ˫ϣǳöСĻʹõġ

ոճ֮У͵Ļȥ骷ڵλһϵж֮Ҽ骾Ȼٴ룬Լʮ״תٴշУͣ

ʹûϮ֪澫Ź骣Цɵʢ֣ĿڵССҲͼҵĴ߻ô



ءء

һֺȳǱһӰĴ߻ڿо̹⣬ֱӭ׳ö̹һ㣬˲ﵽö֮䣬ײ¡öת˲ѾǱ̹ɣƮɢ˿

ڽҷö̹֮⡰硱һٴκϵһ˼ı̹⣬ٴϮҺʱȻѾǱ̹ϮǱ̹Ķʵ̫죬һʱҶ޷㿪

ֻৡһ

ǵ̹ѾصĻҺֱƿڵĻءһװϣһѪҲղסԼӰһ㣬ԼĶϵȥ

߶ȣҾǿҲˤ÷ǡ

Цĵһʱ骺Ȼ뵽ʲôвɵ¶֮ɫҽζҵɱУнߣʵڽթ쳣˽ʵѰ

뵽骵Ӱһ⣬գۼѾ嵽Ҽֻһ߻Ƶõʲô㣬ֱڿһתص֮УĴ

ߣҿ㻹ʲô¡

˵䣬骵ӰѾߣһץסҵĲָ߸߾߻Ǵ߻ʱҲܵ߶ҫűɫâƷ߻÷쳣㴩͸ڵļҲط̫

ңʲôҪ˵ô

˸ɱ⣬ζĶӢӣĿڵ仰ҺȻ͵̧ԼͷϣҵǰȻ¶˲̵ЦݣĿԿһĨҰƵ׺ݹâ

С

ȥ

һ仰ȻһԼ

ݡ

ƿ֮ٴγ֣ҵĶʵ̫죬ȫɵؾֹʱ򣬸û骷ӦĻʱһֱصɱУҲɱﵣڴ˿̽ҿصɴ

ལ

｣

һʮ

һʮ

һ֮ʣȻûзϣ

ĹʱѾ˱ƷĹ骴ʱд߻ıâҪ˽

Σͷȼ˳־Ļ棬ûκԥһѺɫӳȻҵ֮Ǻɫ֮עȫɲǼ仯һâֱҪ

ལ

｣

С쵱֮ҵķС죬޻⣬Ψһڸҵһɱ

һɱУɱ

ڵľޣֻɢ涾Կƽ˵ʱҶûʹõǰλħŮǰλŴαĽʿʱ޷˵ƿŵ

ʲô

ԼƷңкһʱ򣬱ΪѾûл֮骣ʱһھͬʱлһâĴ߻һתתΪֱӭʹ｣̳ལ



д̳ལƾҪ骻ϵʱͻȻеĴ߻˲ϢϮȻ䵲Ҫ֮ǰֱסʹó｣޴ֱ˶

иǿĴ߻ո赲סҴ̳һʱ򣬽ǡꡱһ죬Ȼ䱬֮ɫһֺýΪ骶΢Щʧ

ΪеƷ߻Ȼһ̱еֱն

ôôܡ

ҲΪôܻٵҵĴ߻

ôܻٵҵƷ߻

з˴̶ĺʧ񾪽гһʱʹ｣̳ལѾƿ˴߻赲ɲǼֱӴ̴骽ΪĻۡһ֮

ɶ

ԼལȻ֮ϣȻǺɫʱ͸磬Ǵ˿˿ѪҵıҪѾõ｣ֱ˽ȴû뵽ܵ骴߻赲֮Լ̳һȻƫ

һʱʹһ΢΢ʧ骻ع紦ʹʱûʱȥеĳΪԼĻԼԼˣҲûʱ𾪣ΪΪµңܻٻԼƷ

ž

ַѾѵĴ߻ѾϳصƷ߻Ｑ䣬ڴʱֱһƴؿУˡžһ죬˴ֱӱ骴ɳȥ

ۡ

һѪؿӿԺܵһƵʱˡǡǡԼǰ߹ǶѵҲ֪׶ϵ˶ٸ߹ǣʱΪʹʵ̫ңʶЩģ

ǰһбòѣ骵ӰѾòԾϮȻ֪ԼӼǧ׵ĸ߿գԼĶȵȥȴֻ֣ܿԼӼ׹

Ҫô

૵˵仰Ҵ˿̾˫۵Ѿʧȥֻܴ΢΢ſ˫У骵ӰԼԽԽ죬ֻܿԼղѪշڿУܹܵѪԼϵȸ

û뵽ԽһȻңȻŮġ



˵ʱͻȻԺȻԼһĸģĸϤеݳԺУһһһĸտԼģ֮ĸӰһߣСģԼʦ贵ģ

ûһԷ

Ȼ뷨ԺУȻԼ˫ۣһ˿ȵĹâ˼ӵеıܣڴӸ߿׹£ʣµʤ****еһɲǣԭ֮һ㣬ʱӵȫ

ǳ





һͻȻҲָֻ֪һ˿Ȼ䱬Լڽʣɵؾһȫʢһ˲էֳҫ۵⣬ȻӸ߿׹µĶȻ˼֣ܹסԼֹͣ

СӾȻû

ҧһ׹ȥ˲Ϣ䣬ѾûԼϳصƷ߻ﲻͻȻðɫâҪԼ֮󣬺Ȼ骾ȻһαҪȥһұ



ٴαʱ򣬺Ȼϵ˿ڣȻ˺ѷεʹǾҵʹУȻڴ˿̲ɵֹͣӣӴ亹ͷϵ£еҧһ

еǰѽʲôƷףǿ

뷨Լƣ֪͵תʱ˿Ͼһƻָ˿ڣѪǲϵĴûһʱʧѪ࣬ɫԽ԰˼

⵽ô¡

ۼ˾״Լϣ骴ʱɴԼ˫ۣԼ紦ȥʱֻʱֲ˿ڲѪѪ֮УǿԿһɹâ˿

û뵽ԸһССڵޣơ

ŭһٴκ޺޵ҵ䷽ʱ򣬾ҹУԼҲܷҵӰһƽԼеŭ˿ڵʹʱһﰵ

Ҳǿ֮ĩ˸߿׹䵽ϣ϶׶༪٣˵Ҳˤǡ

Ȼˡ

ȻˣκƣȥѰʬ忴û

һǿҵʹٴϮ骲ƿغԼһһӸ߿׹䲻骱Ͼǽڵʿ΢΢һתסԼڿеӰ

骽ҧһ´гŭٴ׹䵽ķ򣬲һûκԥӰֱӻһ̹⣬ת˲ʧ˱ڵλã׼ǰһĵط

Ҳת뿪׼ȥƣȥ۲ʱŷʤڽʣȫɵؾңҲѾǰһڣȫʧȥ֪˹ȥֻ廹Լȥ

ҵ壬׵ľ˵ڱļǧ׸߶ȣ׵ľܲʲôΪұɵؾʱҴӸ߿׹µĶȼ֮߳

׵ĸ߶ȣ˵Ҳһĸ߶Ȱ

ǹʮӵʱ䣬ֻ䡱һ죬ҵں͵Ӵһ𣬷˾ҵĺը׹䵽ʱΪǹʵ̫һƬ˸﷢ʲô

ҵҲΪҵײڵγһ޴İݣǶ



һʮ·

һʮ·

ŵıӻ£÷쳣ͨҲҪһЩҪԭĻȻΪ岻ϧľ޴ӵʿЭ޽ƽ̹ĴΪݵĹٵ

֮ڵĹٵ쳣ʮʻϵƽ̹ޱȣʻϣĸоܼټ

ټٵǵķΧֹʮһ֮䣬ͨ䣬ŵ֮£ٷǲڹٵΪɴҲ֮еĹٵΪ֮Ľ֪

ݹٵƺһ㶼֮ǿˣ϶ƺ·ΪݹٵǱΪ˶ԺǸĳΪ·ҲΪݹٵĳƺɴҲڽ̸֮䣬֪ܵԷǷˣֻǰ̷

ʱ谵Ѿ΢΢һĨҹ伴һҪľ󲻹ڣͨׯǵ·ϣΪƽ̹·ȴһડડ

һͨׯǵ·ϣԶԶҲһʻһȥгıǴΪƥɣĳǻޱȣпռ䶨ʮֹ

ǰĳ򣬴ʱеޣĳƥ֮ޱʱֻžһ죬Ѿ˿֮ϣñЩ͵ƥٴοıٴξҵĵ

ǻĳڣʱһһŮλŮӸܵĵ֮һ˫ü΢΢ĿЩ԰ףȻ˵ϲ˵λŮڿ϶ڵĵǷǣλӵ

磬о

λΪĵ԰׵ɫֳһɲ̬ŮڴʱߣĿڵλŮӵĻ󣬲԰ײ̬΢΢ǣһĨ΢ЦЦŻصµģµġ

ȿȡ

֪ӸոջشŮӻĵȻǣڵƣɵҿڿ֮Ҳ΢΢һ˿֮ɫæڵӣĲµģղſֻǺŰˡ

磬ʱˣ㻹˵ƭҡ

Ůӻ󣬱΢һ˫üɵüӽ˼֣ȻЩԹ֮⣬ȴβסǹɹذ

Ǹһҹ·Ҳһҹû˯ǣڵƣϼˣҲҲиƲǡ

˵ˣôˣǾҲһξˣĪ㻹¡

˵ʱ򣬺Ȼ洫һƥ˻죬Ҳһ󣬱ȻͣͻȻͣסŮвɵ¶ɫתͷһۣȻ˵磬ȽϢ£ȥ淢¡

ţһ㡱Щǵ˵

ˣ硱

ЦŻشһŮǰӵӷŵƽЩʱŮв¶һĨ֮ɫﰵȻͣ£Īǰд·Ļ

ĵһŮӵĿ˵ĸϲԺг뷨֮ûһŮӾʹ뷨Ϊ·ϼִܳ·еɻҲʢ˼

˻ǱˣϿȥ

뵽Ůûжǣϴ˳ĳţһԾ˵϶ʱڰ΢ЩĿ֮ʱҲ߿ʵ׷£ͻȻ֮ͣˡ

Ǹ

һ߰һƨһ鿪ڻشղҼ·ԲóͻȻͣ߶˹С϶ˡ˵ţǳͣ϶ĶŮһ

ⲻǵǲã׷¡

߿

˻شλŮһ˵Żָ˵·ǰλŮ˳ųָָ򣬿·ǰʱ򣬾ɵõɴ˫ۣ촽СҲ΢΢ſȵ૵

ԭʱ·ϣƽ̹ĴУȻһ뾶׵ľ޴Ǿ޴֮⣬ʯɢܣһȥǸǾ޴֮У״ţһɴ

üٴ΢΢Ůǽ˳һտø統ӦŮһ֮ŮӴʱһڿˮȻСͻȻڵ·֮еľ޿Ӵ׼һ̽

ǻ¾ܰѼ̵ݹٵٳ⸱ģ

ŮѾƶǾ޿֮Ŀ˳ž޿ӴȥʱͻȻбŷˣȸղżӾȵĿΪȻǾ޿֮УһλѪ鲻˵

Ȼھ޿е˺ŮҲϾ֮ˣģھ޿֮Уĵ˿϶ܵشƽ̹·ϵľ޴ݣҲ϶Ūɵ׳ŵСܵ

ŮСܵߣĽŵķӵʱ򣬿ΪŮأǣƣȻʹһ

˿ŮȻ֪˲δȥɵӾ˵Ȼ֮ǿܵشûȥﾪȵͬʱҲķӣòʱͻȻз˾޴ĺ

㡱

û

λˣھ޿֮еˣ骽ֺ󣬴Ӹ׹µҶλŮҲǱˣҵȵŮ

ҹԳ磬¶뿪֮һ·ûͣҹͨׯǵĹٵϼǰķһҹģԶǣʻׯǾ

ֻҲû뵽ʱȻܹٴμľ˶ٴμʱȴʱȴ·ľ޿֮Уڿصƣ

ҧŵ´˫Ѿͨ죬ۿдתһᣬֹסĵΪ˳ʱľͺƱü⵶͸һ㣬ǰʹ



˵˼䣬˵ʱ򣬳ͻȻˣһµߵߣҲ˲Ѫգֱӷҵӣһ

㲻

ǧ

˵һ˵⼸仰֮󣬳۽µᣬǡδ𡱡δ𡱵ĵڵȻǷܹĻȻظ⼸仰ֱҷԣóҵ̧

ڰ̧󣬳±ӣ˫ֲ۽ǵۣĿżᶨҲġ

һʮһ

һʮһ

Ϊøϳĳ򣬲һŸݳͨհ˵óǰԶ޿зңرǼһѪ۵ʱͰɫɷףһƨ̱ڵ

ó÷복ʱŵʧǣʶİסҵϣع˫ҲճѪյʱֱ˫һءһ̱˵

Ϊʹƣ΢΢ʧĳó̱˵ϣո̧ϵңҲһ£ʹ֮ɫɵó˫üҲ֪ΪλˣȻҲ

˫ӲҵӷסʱҲ̾˿ҡͷԳ˵Ҳһҹû˯ˣһ·ۣǳΣúõϢһ¶Ͳˣȥ



ЦӦĵﻹϢ˼æվӣϿԶ˳Ҽ֣Ƶ뿪˶ó˶֮Ҳûڶ룬ֱӴ򿪳

¶Ҳڳ֮Ϣóű򿪵ʱ򣬳¶Ѿ˵ʵڳ¶ҲûаϢ˼ֻǵ복ͬѱһɱƽˣЯŵ鷳

ڳ¶ոӵʱȻһۼһѪյ˽ɵɴ۾λָ꣬ųˣüͷʵӣˣ

硱

øʻǼһᣬȦٴκöû˵¶óǵǣ˭ȴٴǣƣˡͨһ죬ٴε˳

ʱȴûаڵƣæʵӣ׷£ֿˡ˵ţ¶ֿ꣬ٴηʵңӣ⵽ˡ

ݺݳ±ӣòҪǿˮ˵ҡ˵Ҳ̲סۿеˮεٴžĵ˳



ó˵ŵ˾Ȼʱ¶оɫȰοһӣҪټȥΪã˺һ¶ŻعĴ֣

š

ĵ˵ͷڿòӣ˵һĻֹסĴ۽ǴʶؿһͻȻ뵽ˣͣסޣų¶˵磬ղҳȥʱҪΪͣµ˭֪

˭֪Ҿҵ·ϣ˳⸱ģ

磬˵ҵĪƽŪĲɡ

˵Ĳ²֮󣬳¶ʱҲָ侲۾˼˼֮ĵҵʮƽŪˣҲЩںޣΪεֻˣȴѶ

¶ڻںҲˣϽԳ˵ӣڲôʱ򣬻ǸҼ˵أ൱صˣҲ˲ңǻǸϿ취

š

صĵ˵Ӧ¶һƽʱҲ˲Ů֮ΪҰƲϵĲ˺ۣر˿ѪϣճӲʱĲɵʹ˼

ǲôġ

֮ݾڵһƽɭִͻȻˡ䡱һصɭöûȥǲ˶ɭе涯Ƿ׷ܾڵĵϣտԼͬʱ

ˡ

춼ûƺϵơ

ңүǧҪ

ٵҼʱҪʬΣɱ



⴦ɭ骣ʱƽеķŭٴο˿ڴʹལ｣̳˿ڣҲʿܲ۵ƣȻ춼ûлָãԲŻ˷ŭ

ƽеķŭ֮骵Ŀ˿ϣвɵó֮ѾµеǰضǷ۵ƣѵס֮

ƣҲֻұˡ

˰һǺ޺޵פطҧ˵ŵĴ޽˵أֵŵҡ

ҡ

һҷһҪġ

һݣұضҪȮ

Աһٱ֮

˵骺һֱһ̹ת˲ʧжǰķǽڵķȻȥΪƺܵ

骵һȥֻʱѣΪһ죬ٻصݵ

뿪ݾڣǰڵʱ·һʻϵĳһĽƿƥߵĻһЩκεΥ˹ķԸ

֮УʱһŮһһŮǳ¶öУż¶ʹɫĿ꣬骽дӸ׹䣬˵·ϣ

ʱǰɫɴһƬɫУ͸˿˿ɫǴѪȾȻʧѪ࣬Ȼ԰׵ÿ£ڸոձʱɫѾָ

ģ¶¶ãһֱտ˵ҵʱǱϾǰׯǵ·ϣû̫ҽþߣ˵ҩƷǼȱϵɴǵΪ׼ģϵ

һҵķ򣬵ʹɫʱ򣬳ɵ΢΢̾˿¶˵ǵʱҲ¶˲֮ɫȰοӣѾûкˣϢ¡

ˣ磬Ҳۡ

̧ͷǿһĨ΢Цش¶¶óѪ˿ȻΪ۹£ܷ͵ҪٴȰοʱ򣬺Ȼһ춯ֹס˻

һ˿춯ʱ򣬾ƣĳϣ¶˻ĵЦΪʱ¶һͬѾңѾ˽յ˫ۣȻʱ

ۼˣ¶ͻȻŷһϲɫ˳ķ򣬶ʱϲõˮǰһƬģ̵ľʱ˫۵ңҲ˼С

Ķ

һʮ;

һʮ;

ո˫۵ңֻоǰģһƬ˼ʮֻҸ΢Щҵʹдȫ´ɵҵ˿ʱȻĿΧĻʵĶ

δ𡭡

δ𡭡

ûеõҪĴ𰸣ʻ˵ͬʱɫɴϣҲо΢΢ʪ֮⣬ɵǿʹ΢΢תͷȥɴϵʪ

ˮô

૵İһ͵Ҫ˳ˮµķ򣬿˭˵ʱһϤöͻȻҵĶ̺޵ϲ֮⣬ֻҿ˵仰

ˡ

Ǻǡ

ǿʹڲ԰׵ϼһĨЦݣϤö֮ʱѾµ˭˵ȻʱһЩ֣Ϊ˵Ļᱻȣʱûֱеʣ΢ЦųϿҵĵ֣лǾһ

ǣڡ



ҾҪ˵ȥʱһԵĳ¶ڳԣϰ˰֣ҵĻһ£ſڼ֣ô˵ʵ̫˵û㣬ͱƽ쵰ˣﻹܳ㡱

Ҫ˵ӦøлĻòӦллô

ٰ

˵ų¶̾˿¶Ǹ֮ɫûټ˵ȥʱ¶Ľ̸Ҳֲ˲۽ǵۣĿãֿ˿¶þûóеնʱóĬ

ʵ˵Ҳǣþ˵·ϵ֮ʱжѾ˵Ƕ˵ľˣڳ¶ƽҪǶ˵ʱȴӳǣ˵ʱѾû

ʱûټҵƶûйʣʵҲ¶һȻǵʱûпƽļƣ뿪֮Ϊĳ¶Ͼһ

ǳΪˣûаңѾʮֲԴʱʵҲ׸˵ЩЩҲΪˣûã΢̸˼󣬲ʹճĬ

΢΢ɨ¶õף϶Ǹ֮ɫѾҲ³˼ִŲڵңû˿ǵ˼Ϊ˾˵ģƣǸм

ڳĬ˵ʵҲڸ˵ãҲûж˵´£ŪüʱҲʼƣжô

ţ

ֻ΢΢ɨһƣ͵ĵɴ˫ۣͫ׶ڴʱһ£Ǿȵᡰšһûһϵ֮ɫգۼѾʧȡ֮ȴһĨصĿ

û뵽һξȻ˵ء

󲿷־ز࣬˲̶ͬȵĴˣڻ壬Ҫǻƽܵƣȥ޵ˡ

һʮأ˵ϵˣҲһˡ

Цҡͷĵܵƣ뻹ҪָһΣƵúãҲûô࣬Ժ˼˸ƲʱȻ͵뵽ˣɵϿʵֲ֪ڻ˼ˣ

ͻȻ˿ڷʣñ΢΢Щʧĳͳ¶һ˻عʱҲϸ˼ʵ⣬˺һ֮󣬳ŻĿڵҪԾĻӦǹˡ

ţû䣬¶Ҳϵ˵Ӧ͵׼ȷ˵Ӧˡ

ô

ظһ仰ͣסʱĿкȻ¶һ֮ɫּ˵֣ϸһ£һԵУвѰ·

š

طʣͳ¶ϸ⼸췢¶⼸ڣǶչңżȥ·С⣬˻ûǷѰ

ã¶¶Ƕһۣ׷˶Է˼ɳڻشҵң⼸гչһֱڸ·ǰׯǣһ·ϲûѰ¶

˵ţһ£ͬʱҧһµ´ȻҪ˵ĻЩݵԥһ󣬳˾һ㣬˫΢¶ŭ֮ɫҧ´޺޵ʵңϵƣƽǸŪģ

ĻƣҺҸһͬ㣬

óһ˵Ūһ£漴ҵĿ˳¶ķУҲԿһɼᶨ֮⣬Ȼ¶ʱҲͬĲһȴﰵУǧܰǣ

ĵһҲ˵ȻҰ˼˵ʵʱ򣬺Ȼһ촫˵ĶУ˵Ŀⲻɵȫ˳ŷΪǺȻʻʱȻͣ

¡

ͣ£ڳеĳһ۾ҷȻΪӳӦûܵƽ˵׷ɱʱȻͣ£ϾڵǿûʵԿƽ

ʵʱǳѣͻȻͣ£ڳеңﶼһĿ˸Ҳ˼Ÿֿܲʱ侲һˣ˵ǳĸ¶ֻǶԳ˰֣󿪿˵ӣȱš

˵Ҳϵ˵ͷͬʱ˫ȭѾӦս׼ڼó˶󣬳¶Ҳ΢һ£Ȼſڵӣڳúչңȥ۲׷¡

Ǹˡ

µġ

ظʾѾȫָ¶һۣһҪ߳ȥʱ֪ʱĴźȻһ´򿪣øҪϳȥĳ¶ȫһת

¶ô򿪳֮ˣԭΪǸϳĳ֮ʱһ漴¶üͷɵýصĶŸĳ򣬳ʵ淢£ΪͻȻͣ

ǰǰǰ·

һʮ·

һʮ·

·

ó˵ͣԭ򣬳¶ʱһıŵĳ򣬲ɵһĺӴ򿪴ŵĳᴦȥ

⡱

¶˷ʣŵĳл֮ɫɵʢ˼֣ͬʱĿҲӳ¶ϣȥϣʱ嶼ʼڡ⡱ģöû˵һĻ



ҡͷ̾˿¶ڿĿϣǹ۲쵽еĻĲ󣬾Ѿµ˶̾˿֮󣬳¶ȻתͷصĶԳҵӣ֣кúϢ

ȥһ浽׷¡

ţһҪų¶Щǵ˵

ģӡ

ͷش˳һų¶󲽣ֱߵ˳⣬ͬʱСԳ˵Щȥ¶Ҳʶ˿ڿˮߵ˳ᴦĹ˴

ڳոչϳŵʱҲЩɵʹ۲浽׷֪ոʱȴȻֻܹ۲쵽ڵһУȻ

εʵ̫ˣȻ궼ʹãֻܿ쵽Χ

ĵ̾˿˰һ΢΢ͷ˳Լһ˿ɫ֮ʱҲڰοûвµĻ·Ӧòڵŵӡ

ô

Щϲĵһ漴ͻȻ뵽ˣЩҵңᣬ·˲ŵӣ˵ʱ򣬳һ£бŷЩɣ૵Īǡ

óҶʱЦ˳ĻЦſڵǺǣȻҲǸոտڣѾµ˵ˡ˵ţϵЦ£ЩļûƽѾٳˡ

ΪǶˣѾҵˡ

á

Ϣ֮ûǰ¶ɫǿĵ˸á֣Ȼڵ֪ĳ˱֮󣬳Ҳʮϲ֮󣬳ϲɵٴ¶ЩɻٴοʵңȻƽѾɱΪ˳أ



Ҽʻ֮󣬲ûֱӿڻش𣬶̾˿Ժɵóħʹ骵Ӱʱļӳصļֵǳ̾˿¶֮⣬Ӻ

ʹҪٴηʵʱȴʱ˵֪ɷҸæ

æɻʵ

΢һ£Цһų˵ôˣоЩһ

С˵ɵ΢ü˵ңڲոƻôأǶһĺá

ǺǣµġЦ˵ĪҪŵӣƶ˵Ҳ̫ضҼȻҪ˵Ļ϶ҪˣôȥֻƻָĶȱˡ

Ǻá

Ҷ˵ˣҲֻҵĻ˵ͬʱ˫ҵ壬ĽȻҵʱᣬǣƣ˫ַӵλãȴǡҵı˿ڴ۵Ӳ

ۼΪʹʱɵ˸ղɻнǵƵڰҷʱұ΢΢ڳϣɫΪʹҲ԰ûѪɫ

ڳҪεʱ֪Ҳ԰׵ϣǿһĨЦݣҧأƽĶԳ˵ȴҪͷѳŴ򿪣ҿ

ţá

ͷشһߵ˳Ŵ˫һֱӴ˳Ŷ򿪳ź󣬳ҵĿⲻɵȫ⿴ˣȫ˶뿴Ϊγ¶ȥôûû

ڳŸոձ򿪵ʱһӰȴʱ뵽˳Ӱ˽лЩţ˿ԭǳȥĳ¶ʱ֮Ҳʱʧ

ڼó¶ص֮ҲϿʵ֣֪淢£

˷ʣ˸ոȬղŴæһȦЩĳ¶˼û͵ҪشʻʱȴͻȻҾȻ˵ѽ֣˻δȬˡ

ӣϿ¡

Ǻǣòá

æЦҡͷ˰֣óͳ¶ֹͣ˶Ȼøղ˵¶˵һζ¶һ֮Ҳصĵ˵Ȼ˵ˣҲǿˡ

šǶų¶һЦһҼʵ֣

š

ٴ¶ʱ˫ü˫ĿԳ֮ɫ˺һ¶̾˿ڵ֣ӣҰѳŹϣȻϸ˵

˵¶վǰѳٴιϣȻż˵ղҳȥ֮󣬾Ϳǵͣˣһʻڶͣųһţڽܼ顱

Ǽ֮ˣŵӣ¶˵ͻȻʵ

ڳ¶ʻ֮ȴ΢΢ҡҡͷùȻ˵ŵ·Ҳ˿ɵ¶Ц⿴ڷ򣬶ҼóЦˣҲǻ֮һЦ

ֻ¶һЦĿͬʱ¶ʱȴ¶˵ǰ·֮˲ŵӺȻе֮ɫһȴЩˣʵ֣֪ǰס֮ˣ˭أ



ٴηʺ󣬳¶̾˿̾󣬳¶ϻЩɬЦݣ΢ЩΪ֮⣬Ȼֱ֮ӿڵԲŻ

΢֮󣬳¶еĿ𽥱üᶨ࣬кھһ͵̧ͷ˳ңҧػĿ˵ǰ·֮˲ŵӣȴݵĹٱ

ٱ

ó¶֮һͻȻӳѳͬʱоȻ˵ɫʱȴûעɫǲɵ˼Ϊ·ϻݹٱ·

һʮ½Χ

һʮ½Χ

Գ¶Ȼͣ£Ϊݹٱ·һʱ򣬳¶оЩţͷһԲڳ˼ţʱʹеңҲ˼Ϊǡһգ·ϻйٱ̲

Ҽǵ֮ǰڸոսݵʱ򣬺ݸҪϣδפйٱ

Ϊһգ·ϺȻйٱء

ﱧɻԺвɵó뿪֮ǰһУͻȻ뵽ˣϸ˫еͫײɵýһ£ɵð૵Īݹٱ̲֮Ƿħ

Ժиո뷨ܿҾʹͷ

ҪǷħҲûбҪùٱȻŵʵȫԲס̲ݹȺξǿħԲѷǣУܵħȺ

˼öûȻΪ˼̫ã΢΢ЩҲ׼⣬ŵȵݹٱ鳵ʱѯһݹٱǵΪ··ϣ

ǧҪǣҿҲŵӣݵĵλǱһЩҪϼ

ѾĴ㣬ҲͲȥ˼ת˳¶õϾȻлɫ֮󣬲ɵҰ֮΢΢ǣһĨЦݣ˵֣



ʱóع¶ʱҲͬһڷ򲻹ϾЩܣڳع֮ҸղŵʻҲֵûûֻһʱʧˡ

Ŷһʱʧ񣿡

óشǿ˳¶ķ򣬳¶ЩɫֹĺҪ˵ִйǣЦһЦҡͷ֣öˣ־ĳһ֮йĽˡ

֮Ļֱ˵ͺˣĳϣ϶ǻġ

ңû

һ䣬ϾͽĿ˵Ҿϵɫǳ¶һ̾˿Գ˰ֵӣֵĻûЩҲ֣˵

綼˵ˣʱҲֻеͷ¶Ҳ˵֮󣬿Цҡҡͷ֣ղҲ˵ˣǰݹٱ·̲˵¶˵鷳Ǻ£ϾݹãҪŵӵݣǻΪ㰲ŵطˡ

һС鷳¶

֣γԣ

¶˵üͷѯʵҸոʳ仰ʱͻȻ뵽ò·ԶӽݸͶ֮£뵽ˣ૵֣Īй˾ɣ

ֹȻˣһ¾ͲµѴ¶̾˿˵

ڽݵʱסһԣƽаŮ֮˵ҼһҴټǶԿӣȻҼҪǿȢӣҪüҴױһͬ

ô£Ȼ쳣ټնЩƾ͡

˵¶ûټ˵ȥҲޱ֮ˣȻǲµ¶϶ǴųֱǶԼңǶɱҲΪˣ˲ŲϧҪͶݣɱ˵Ĺ˾

ڳ¶˵֮󣬱ͷĳʱҲ˳¶ߣСȰοҲʱҺȻо΢УʼƶӦֵݹٱ̲

ܵˣ϶һˣ¶ҲǸоƶĳļ򣬳¶˾һ㣬ᶨĶ˵֣һҶ㲻ˡ

˵ɱ˳ȻҸҳ嵽ǶԼңɱǶԣ϶ûϹ

֣׼³ȥͶպӣչˡ

ᶨ˵仰ȻȻ֮ɫҪȥ㶯ȴϰס˸磬Ȧһ̶ͨ죬֮⣬ʵĵ硱

ʱҼ¶ˣȴϳ֣һ¡

ţ

¶ɵɻתͷҲ뵽ˣϺ¶ϲ֮ɫų¶˵ˣŵҪҰǵĻ϶֮ˡ

˵ųתҷ򣬿ңܰҸô

ǺǣС£Ȼ⡱

Цһų¶ð˰֣Ц˵֣Ȼǽݶô£϶Ҫͽ˵һʱ嶯˹˾Ȼĳо֮ĳԻ¡

˵ҺȻһ£ųж㣬ô

š

صĶҵ˵ͷߵߣҵָ£ҲժĴϵҴ򿪴ҽŴһתֻžһһѾ˵

֣ŵһƽ복ݹٱһۣȻǵĳˡ

⡱

¶˵΢ԥһ£ڳ¶ɨĿ֮ȴȫһҵұȭȻˣǾͶлͰƽݹٱһۡ

˵¶û˵ֱӴ򿪳СԸ˼ڿҿϰæ˫ҲЩ΢죬ҵлȴҡͷЦһ˵šòá

˵ʱ򴢴ʱ򣬺ȻڴӸ׹ʱлལһݣ֪ھҵʱ򣬿ǿһѺɫ

š

صĵ˵ͷڳзһĹóһѺɫҵལ

ҼལδʧҲ˻ĵϲҪǾһıûལ骵£ﻹѳħצֱȣһ

ѽİ

˫ֽӹལʱȻལأ¶ʹ֮ɫȴȻеϲ֮⣬ɵóЩ棬ʵңѽҪô˻赹ʱҿǷ˺ôŴȡġ

ѽ

ҪͺҵһҪ

϶ĻشһལϣĿһֱͣལ϶˵ལҪԽ棬˭ѳӣɵþҪ

ڳҪڷʵʱ򣬳¶ʱѾæĹ˳ţŵź˳֮жʱ΢ĵ֮УһλͣҴ洫΢˳˵Ķ

һ̳е˶

ݹٱѾʼ̲ǵĳ

һʮͨ

һʮͨ

˵ѾӦ¶ɹѹأԼ׼ݹٱ̲ʱ򣬳¶Ȼѣʱʮֹ涯ʱ῿ڳϣϸ涯

¶˶ڳеңҲҡͷЦЦ֪뷨ңȻʱȰ˵ʲôҲû˵ʲô۾ٴμ

ʱĳѾӱ޻Ľϵݹٱߣȴܼ鵫ʱпҪȳûĶ࣬н߬ҵԺл˳¶Ļ

ֻλϾҲƽգʵһμ˲Ѫ֮ʱʹн٣ѾԼΪʲô̰ƽ˸ô鷳Ļݹٱ·˳ʱΪ±ضйأʲôˣȻǶݹٱ

ԺԽǻ¶ĽλԽң֣ɵòɫΪҲ԰ײѶ飬Щ˳ݹٱȻʮ˻

Ϊݹٱɽɷǰ·ϼѾ̲˳ڿʮۣŸϿ񣬻صбԼϱ˯һúϢһ

Ŀ⿴˼һɸһʱͲɵø̾˵Ŀ϶һﲻ򣬼ǳɫʱȴЦһˣϹ



ɵĻﾪȫһ͵ĻعϵӦϿǣųǰƥϵĽƵߣЩĵٹٹүǸ

µ˵ʲôػϿÿ

ͷĳ˳һ䣬ɾҪߵǰϸһ˭֪ʱǳͻȻ뵽ʲôȻٴ쿪˫һǰԽŭ˫ü΢΢ô㻹񲻳ɺߡ

˵ͻȻৡһٵڳǰĪ㲻ϵʲôô

λεĹٵŵǰʱóɴ˫ۣŷٵϵ亮֮⣬ǳֻоԼ˫һֱӡͨһ˵ϣߵĵүү

ߣȻ֪ˣΪҪҡ

һйٵ۾ɨЦ֮˼֣Цſڵڵϵĳ˫ΡΡĵݵǰ˵ҼҹҰү

Ŷ

ó˵ɲᡰŶһһùϵ˳һİõԼǰĿϵʱ򣬺Ȼϱɫת˲ʧȡ֮һĨ֮ɫ

⡱



һ仰ʱҲ˲ʲôݣһԼйٵϵ˫ȥ𳵷ϻĵЦݣͰ˵ղС˶е˴ǧĪҪ֡

Ҳҡ

ɷĳ򣬼ԷתľȻ֮죬ЩӦľګվͬʱ˲ͷ亹󳵷뵽ʲô˵ǸүղҼҹн˵ǳŮ죬̲顱

ԡ

ס

ִ˳һЦݶų˵˫ţٴν˳УżղµĹٵһݹٱߣŶ˵ʲôżָ˵

ǳݹٱ̬ת֮죬Ϳ౼ȻҲ׳гıضʲôҲãŻعǰᴦóţڵҵ˵

ʵ㳵ʱҵ˷˵һֱעҵˣҲ֪Ѿ˳ҹ¶򿪳ţеҪʱϰϣ˫ֱȭҵ֣лˡ

Ǻǣʵ̫ˡ

ЦŻصһ֮󣬺ȻнŲѾ֪ӦݹٱѾ˵ҪԼжϣʱ߹ˣǸղҪ̲ҳݹٱ

ߵǰʱǶųһȭŪóһɼˣҲûй⣬תСߵᴲߣ΢΢ͷȥĵСɣμʦǰ֪ʦǰеʦ֡

ûʲô

Ļشһڻش֮ͻȻ뵽ԼҪʣҲ΢һ֮󣬼˵ǰǰǵʱ򣬲δ·פйٱ̲飬ôվأĪڷʲô£



ѯʴ£ԥһ£һŵӵݣʱһݣϿڻشҵʦǷʲô£СҲ̫֪СֻԷǰˡ

ԭˡ

ɻشҲε̾˿ĵĵײԱʲʲôȻʲʲôҲûٶͣ˼Ͽ˵Ȼˣǲǿˡ

Ϊ·

˻һɽߵǰԳ˵˼䣬ɵĴ£ܿҵѾٴʻ·ϣׯǵķǰȥٴʻ·ϣ¶Ҳ˿ٴγЦݣ

ңһζˡ

һЦٴ¶м֮ɫ˵ڵó¶仰ȴЦҡҡͷûټ⣬ǿ˵֣Ժ¾ĪҪˡ

š

صĶҵ˵ͷ¶һЦҲûٶʱҲʻ֮УȻǿʼָڵ˲ʱȴǲ֪ݹٱʱȥķ΢΢̾˿

ոʧеʱ򣬺Ȼɵ˫ʱϸԼԼЩ֮⣬˵ȻָɵӦѾˡ

˵Цһ漴ݹٱڵλãһλݹٱڶ˵ڸϿ챸ǰׯǣλʦǸղһҪ죬֪ô

ǡ

λݹٱϻشһϽԶӦǰɵķԸǰׯȥ˶ɷԸЩ֮ĿҲǿԶ뿪ķ򣬾þû



һʮͻ

һʮͻ

Ĳٿ۲ԼÿһÿһʱѾǵĴμԼڵƣֻһƵʱ˫üѾĽһšһ֣һֱûչ

ҿһγԿʱͻȻһĵĴʹ֣Ҳʹƺһʱɴ˽յ˫ۣҲɴ˫۵ͬʱǱ԰׵ֽһϣȻһĨ̬ĺ

ǲа

仰ǿϴʹľҵѣΣҽ˼ԼɫһЩֻʱ򣬶С쳣´ڳϢĳ¶

ھݹٱ̲֮ºҾ˵һʼԼϵƶ¶˳ûûҹտҼ죬ʵڲУҲʱݵϢһ£ָһ¾

˼ҸԲѣθʧϵĴʹҲô֮Żٴα۾Ҳ𽥱ƽͬʱҵԺУҲڿԼϵƣ׸ôӺֿʼ

û뵽һսҹ֮꾹Ҳ˳̶ȡ

ǰǰʹã˳

Ҫָƣ治һһյ¶ˡ

̾˿̾һ£֪ҪָԼϵƣȾҪָȫʢ״̬һ㣬˳ܹʹá޷״̬þ˫޷ţָϵ

ҪָĻҲֻеҹˡ

뵽ҲٴγĿ۲ڳҵĹֻֻܽǹ۲쵽֮ڷΧҪ³ͷЩ亹Ȼ쳣

۲ɫִʱɫͿҪҹ϶ʱ¶ϲ֮ɫջ֪ҪһԼ֮ܿҸ΢΢УϲɵٴγЦ⣬ĿҲ˳

Ӧ˳ϳӰƵĻָ



ʱҺȻüͷֽĿ΢΢ᳵȣӦ뻹Ҫʱ䣬ܹϵׯǣȴҪһʱʱڣٷʲôĻ



ǱôˣϿ취ָƲҪġ

ֻҪҳָƣͿԾ뿪֣һȻǣˡ

ĵҲû̫࣬ǼĿ񣬵ȴɫҹȻʹϣָȫʢ״̬յʱ󣬵ٴʹ۲ʱҲɫȻҹϿϣȿʼ

϶ƽ״̬µʮּ򵥣ڵңǼ

οʧܣȫȺֱʪһ㲻ãҵγʱڵԸԳĴѳ֮ͣϣﵽ˳״̬ſʼ

һûãҵ״̬֮ϾͿʼΧĿ£ϵľۼΧתΪ֮ҵһ׹֮

ף

˽ʱΧ֮âԽԽʢ˵ȴǲһΪȻ֣ԼѾȫָ󣬾ȻΧΧΧ֮ҲԽԽǿ

ĪǣһսҵҪͻˡ

뵽ðһɿϲ֮Ҫ֪Դͻƻ֮ﵽҹ֮ʱ䣬ûԼͻһ谭˭뵽ʱȻԼ꼴ͻƣϲ

ৡৡ

΢˫ֺȻתӡҲЩ֮Χܵʲôٻһȫۼϣϳĳ򣬶Ըܵһɾ紵



ȫۼߵʱۼ̫ľ磬Ȼγ˺һķƣתΧͬʱϵ֮Ҳðһҫ۹âȫԡ֮

ţ

춯ʵ̫󣬲˱˯ĳ¶ֻ˴ʱϾΪ£۲첻ڣֻܼȫɫâ˿Χķһɾ˵ƣ˲ɴ۾

磬⡱

ڰΣɵó¶¶֮϶ų˰֣ڰοӣӦʹɼֶΪԼˣӦûʲô󰭣Ҳ̫ǡ



˵ų¶һ£Ȼż˵ӦǴڽҪͷǻóͣ£ҲóϢȻټ·ĺá

¶һ˵Ҳϵ˵ͷԼڳУ׷򿪳ţ߳ȥ֪ͨͣµ򽫳֮ͣ󣬳ҲûлصУ·ΧϢ

ʱҪͷңȻ֪¶´ԼͣͬʱǶҲų·Ϣר־Ŀ֮ԼǷܹһﵽ֮

ȡ

֮âԽԽʢʱ򣬾Ȼ΢΢ɢ֮⣬ɱ֮⣬Ȼ֮ҫâʱԽԽȣҸоԼܻһ㣬ֱ֮

ԽԽȣʱĳڣΪΧȣð˹̶͵ſ֮⵽һ㣬ܲסʱͻȻֻһΧ֮Ȼһ˿仯

֮ĹâɫģǡһΧɫ֮УȻһĨֻ֮֮ʱûи֮ܵ⣬Ǵŵ泩о



һ֣һ죬ΧΧɫâһ˿˿֮⣬ת˲䱻֮Ҳͬʱ͵˫ۣ˫֮бŷ˵ľ⣬˾˵



һҺз𽥼ҵҲһĨЦݵҰ˫ַŵԼǰʱϲ૵ڿҪͻһ谭ô

ˡ

û뵽ڽ죬ڿҹ֮ﵽ֮⡱

˵ĸ̾£ЦݣصĿԼڴԼ֮е֮ⲻʢ˼֣ͬʱ˵ڻǸ˵ʱ

ǸϿָƣϻš

˵Ҳɨ֮⣬ڳϢĳ¶ã֮ɫʢ˼֣̾һϣ˵ʱڣǧҪħ֮˵׷ɱźá

ǧĪҪΪҶð



һʮͻ

һʮͻ

ƽȿɵؾͷŶʹ΢΢Ư𣬾аߵľʹɨԼӣֱЩ˿Ѿʼ裬۲쵽Щ֮ҵҲ΢΢¶ϲЦ

֪Ѿʱϣָ꣬۷״̬ҵڻָ۷״̬֮Ļͻԭҹ֮ﵽ֮˼ϲ

֮죬ÿ϶ϣʹ޷ʽͬʱ޷ڻָͬʱҲ޸ЩľҷһЩܵЩ

Ļָȣмʱ䣬ҾͿԲ˫·ˡ

İһƯڿең£ӻĽ䵽ҲʱҵȻܹһӰһѷסҵļ򣬵¶֮ɫҡͷЦôָˣ

ûʱߣҽסˣһͬ·ĳ

֮ղЩߺ죬ֻʱҲûлعͷ̬һԼϵľ̬ͷңЩ˵ôѵҲô

ȴҵ˼ˡæֽ͵

ߣʲô᲻ǲԸҸ

Ȼô˵ʱԳȴһĨĵ΢Ц˿ûκԹ˼Ҽó˵֮ҲǿЦҡҡͷ͵ֻǳŴϢʱ򣬳ɢɢˣĲÿζϾڵѾָòˡ

١

˵ҵ𽥱СĿҲɵˣԼסļ֮ԭڳСܹסʱΪʵ̫죬ȻһûպãڷסҼʱǰıҲѹҼ

˵ҼҲƣųǰǾ˵ĵԣҸоʹղûаѻ˵ȥԭҲʵΪ⻰ÿڣԲŰѻ˵һ룬û˵ȥԼĻ˳

ʱҿ˹ЩСͺ͸ƻһоԼǰЩоʱҲ뵽ʲôһþ룬ͷֻֻһҵļ

ȿȡ

óΪ¾ȻΣҶʱȼȻʹӡʹתƻ**תƻˣҲֵ֪ڻָô˵ǵǴΣֿ˵òᰡ



Ȼ֪תƻ⣬Ҳоʵ̫ŹˣҪ֪¶ƺ˲֪ˣֻҪ˵ʱҲûдңǵͷҸƣӦǻָĲˡ

˵ųͻȻʲôתҵң¶ô

ǺǣʲôʺˡЦŻشܻش𣬱ضġ

ţҾˡ˵ͷ

ң˵ƽѾеģҿˣҲ˲Ȼ˵ĻϵƣôŪأҾʱݹٵϣô¶



ʣȴǲ֪ôشʵԭҲܼ򵥣ҲܶԳ˵³֪˹ħڵħڵպҳ¶õ鷳ԲŲ㿪ڻش

ټپʹ˼֮ϷֱˣԼܵǣҲҲΪ¶Ҳʲôޱ֮ˣڼЩΪ֮ɫҲϴȤ˵ҡ

㲻شĻͲ˵ˣҲûʲôȤ

л¡

΢΢˿ʱ³ƫҪԼشʹԼ̫ΪȻڳûм׷ȥԳֶ˼ֺøУֺøеȻŮ֮µĺøУʮִֺø

ڳĲ£Ų·ϣ·ΧľɫɢͬʱȻҲ̸еҲĶѣû漰һЩ˽֮£Ҳʱʮ־ˣ֪ѾԶ·ͣ

ڳոһʱ򣬺ȻҽüͷóﲻһΪԼʵʲôɣǵҲ֪ʱͻȻڵ߸Ϲˡ



һ˵һ㶣һ˫Ҳ΢Щ֮⣬ÿҵң֪߸ϹˣУ߸Ϲ˵ʲôˣĪǡ

ڳ˵ʱҶʱһƣóͣʻһ̣ҲʹȥԼΧڣӴһչΧһȻҲͶӰһ㣬ӳԺ

ţ

һᡰšҿзóԽһұüͷҲ˼֣صöԳЩǰĵطȻͣڵĵطǻǸϿء

ңĪҪǲڲߵʱ򣬵ǵʵ

Ҳ˵ǲֻֻ³ֶһǱߣʲô״ˡ

Ļش˳һʱԼߵʵ̫ڶһ֮󣬽żڵϻȥĻʵ̫˲ʹϻȥ㿴Σ

ţá

˵ֱɿҼҲתɵؾʹƮƯڿеҶų˵ͷ⣬Ͽʼ·ϵλ

֪͵ոߵһ·̵ʱ򣬺ȻǰһǱӴܵӰΪʵڿ˵ʱʹɨˣʮ־ȵǣ˾ȻΪǸҳĳ

ô

૵ĵһʱӴɵؾ˲Ϣɵ˳߶˶Ҳ֮⣬תҽŲͬλӴܵĳߣڿʱоǻ

ôôҸء

˫ץס죬ų֪ʱƱ˵һ㣬ʣֻһζҡͷ̾˿֪Ҳʲʲôæֹ˳Ķο˼䣬Ȼ򳵷׷ʲô£ôӵ

ҺʱŻ˫УȻԿ֮ɫֻͻȻʲôϺ־֮ɫŴָڵķЪ˹Ĵ󺰵ˡ

ողŸղͻȻ˴Ϸ

Ѱѳ¹ѳ¹



һʮƣ-

һʮ

˵ǰڴʱоʮֵǸ¶ʱΪǼϳĳ¶ʱ򣬲۾ͫʱһ£Ȼ͵һߣʵҸ絽˵˵



ͻȻһߣǳЩţĻֲ̿ѣʱͼó˴ʣȻֱ˫۷ף΢΢ȥͨһ˵ϣŹȶ˲ʺ

ʺ*ģѧ%

Ȼѻ˵һͻ赹Ľɫɵֱ֣ߵ˳εߣ˫ץס첻ҡΣͼѳŪѣͬʱлһֱʵ˵Ҹ絽ˡ

˵

ô

˫סļóͣϵĶСȰοһüͷ֮ԳûвµĻڳӦûΣգ㻹Ƿ

ңġ

˳򣬳ҵȰο͵ĻعסҼ˫ͨʵҸոʳ仰ʱˮԾѾӳۿЩʵļʵҸҸĻûô

ģһûµġ

ЦĳļЦ˵Է˵˼ǿ϶ǵĳӳȻΪŹȻˣҼϲûκ˺ۣǱҲӦû¡

˵ͻȻһ£ϵЦҲ£صü˵Ҳܶͣ˵ֲΣգǻǿϵĺãϾԷ˵Ŀģǻء

š

һ˵صĵ˵ͷ˲۽ǵˮվҲʱ˲óİΣǰѳ̧һƧĵطȻٴθͣϢĵط

ͣطʱҲһֱԳ˵ŰοĻҸΣգӦԲʱｹ쳣˵ʱһֱڵͷش𣬵ҵĻȥ֣˭Ҳ

˵һֱڰοųʵҲ쳣˵˵Щʵȫǰο˼¶Ǳߵû壬ûΣգڲң

ڵҲֻܰϣ˲ħ֮

ħ֮˵ĻδңҲӦ

ֻѾ˼ħ֮ˣµ˶ʧҲ³¶ܵħ֮˵Ⱥӳ˵أһ

ǧǧħڵ˰



΢Ŵһڸϻ·ϣǼ֮ɫȻʮֵĳ¶ۼͣλԽԽڳ¶ЩϲɫҪ߶ȥʱ֪ʱһ˫ͻȻסҪжĳ

΢һ¡

˵ʱסģȻʹϻصҶҲ֪뷨ҪҪ̫嶯ȻʮֵǸ磬ʱȻѡң϶صĵ˵ͷ˵ˣҡ

š

Цŵ˵ͷشһ˫ۣ˫۸ոսϵһ̣Ӵ˲Ϣ֮зɨĵطҲһһγͶӰһĻ棬ӳԺ֮

⣿

ǽ硱

͵˫ۣЩȵĻӿѳʱ˫۱֮⣬ɵñȸղʢ˼֣ǰǸϵģӦûһյĹ򣬵ԷʱȻóǿĽ磬Ȼ޷״͸

뵽ͻȻҵɴ˫Уͫײһ£૵ĪĪħڡ

ħڣ

ʵ̫ȣ˳ߣ૾Ǿ仰Уɵóȫһס˫ȭ籬һҧ´ʵңеħǣ

ѵҸ

û˵ôˡ

ڳû˵ʱһִ˳΢˼֮ϴӴóݵ˳ߣԳ˵ܿûô򵥣мҪ㡱

£ʵ



΢һ£˼һ˵ʣڶһ֮Ҳ̾˿˵¿ȫҶ㣬ֻܵҵǣڲŻΣգʵЩⲻȥ

ڣ˵Щʱˡ

ҵϿǰׯǣѰפأħ֮˳·ϡ

˵Ҳͣһ£˫ð˼ᶨ֮ɫȻż飬ͽһҪңƴҲһȳ֣ܵκ˺ġ

ҡ

һ˵Ȧֺڿɲǿʱ򣬺ݺ±ӣסۿеˮȻûнӹеǽסֻ֣ᶨ˵Ҳߡ

ҲҪһ



һعͷҪԳ˵ʱ򣬵ҼǼᶨ֮Ҳֹס˵Ļûټ˵ȥųϴȶȣȰʱһߣһӦǰΣ

һٴ侲Ͼ˵΢ЦǷһ£ס˳ƣ΢ЦŶԳ˼Ȼ˵ĻԵһǵĽ֮һȳ֡

šصĵ˵ͷشҵ

á

˸á֣ȻֻͻȻɫâͬʱϳޱǿƣһ˲ѾųС֣һ˲嵽ǰ紦Ҹոճ嵽ߵʱֻͻȻͺһ



ৡ

һͺȣৡһƿֵ֣ʱҺȻѾ֣ҫǿҵɫâɫ֮УĿԿһɫâལ



｣ٴαóֻϴδӵһͬһʹ｣Ҫƿǰ֪˭õĽལոմ̵ϵʱ򣬽ֻ䡱һõһڻ˶ԷǿĽ֮

ꡭꡭ

˵ϻصĶУñ۾ĳں棬˫֪ո˫۵ʱһ𾪲УΪȻǰȻһ͸ǽڣǽ֮ϣǳ˿˿

ǽ羹ҵһ





һʮ



һʮ



һʮ

һʮ



ۼһƿ磬ʱЩĳɵø̾һڸ֮̾󣬵Ŀϵʱ򣬼һֳֽһֽС֣΢΢¶Ц۱Źâʱ

һ̣ûκеĽҶ

ꡭꡭ

ʱ΢춯˳УʱóعĿٴηǰ϶Ҵʱ˫üҲǽžҪ鿪Ľ磬ҵལȻǷƷ

ǵһʹལʱûоۼ̫ལһƿǽڵĽ硱

һΡ

Ҳϸ˫ۣĿҲལڵĽϣһΣǿĽ磬ҹ֮ܵӰʹལȻܹһƿȬһҪú˽



Ҹո뵽ʱͻȻһ͵̧ͷǰͬʱϵĺҲٴ֣ؽֱӰལʹ｣УöԷ֪ϣһŵ

ҸոལҪɨ֮У۲ҪԵ˵֮ʱͻȻһӰңҲȫһ΢ֱӰѳק󣬽ǰǵӰ͵ɵؾ̧־һĳ



˵ˣʵӲɣڷһƵʱѾʹóʮʽеʽսĳһǴſ쫷磬˸ܿһУ֮˷

ء

ʹøʮʽʽսĳһƺ󣬶ϮǵӰҲϱУһƾֱ˫ֻһ죬ǵӰǹһɿ磬̳

á

˾һҽҧؿϷƾ˿ɵؾԷһƺΡ̩ɽѹһ㣬ѹؿڴʮѣƯڿеӰ΢΢˺֮

û뵽ʱȻһλ޶Ϊҡ

Īħ֮Ϯһǳǡ

Ժ˲Ϣ뷨ҽҧأòҪ˺Ҫʱ󣬿ǻһλԷˣĳضܵǣʱϼˣܻ

ĹͷսɱһλھޣӽѵңȻûʧȥ侲˶ƿͬʱ͵ķҪ۲ǰϮ֮˵˭

ţ

ҸոһɨԷʱͻȻɴ˫ۣǵɴ˫֮ɫ˶ٴλعʱ̧ͷ˶ף͵ջأָ˾һ㡱

ʦ֣

ţ

ƣ˾ҪٴγƹڵҿоеʱҲ˫ü̧ͷֻģ́ͷңǼΪϤ֮ʱ˾ȻҲ¶ǰһɫָҾеʦܡ

öԷ˳ƺ֮ǲɵǣһĨЦݣصĵ˵ͷ˴ҵͷ֮ҲڷӦˣͬ˻ϲЦݣ˫ſǰһܱסң⺩ӵУϲõˮ

ԭˣмΪҪõ֮һӣ

ʶ

֮ͻȻϮѾս׼֪ڸҪֵʱȴͬʱһȻֱӱһ𣬺ˮվĳ

ó֮Ҳԭˣ뵽Ȼ˵ᣬɿ˺˲ˮڼ֮ҲתͷԳһЦЦ˵ղǶˣӦûΣա

˵һһָ͵ķ򣬼˵˾ʦ֣ͣʦ֡

Ŷԭʦ֡

һ˵૵ظһ䣬ͻȻˣϽҵңȻͬʦֵĻҸˣ˵ܹһȦûг¶Ӱвɵٴ¶֮ɫ

ʱ˵ĸ磬Ҳ֪Ϊλˣʹߣ˵˼仰ϲеͣһ֮ҲתͷʵŶԭλ̨ô

ţûͷش



ش֮ͻȻ¶ɫĿⲻɵÿҶڼʱ͡⡱һʱ²һǰӦ¶ڹ

ʦ֣㻹ȴǡ

Ķ͵һϰ͵ļ򣬶˵Ҳŵʱ򽻺ãʱʾ⣬ﲻҵ˼תͷԳ˵ȥ硱

ͻ䣬ô˵ͷҲǻͷҶһۣ˷׷׵˵ͷȻһͣλõȻˣΪղʹɵؾЩ࣬ѾάҲͷţų

ǰͣ·ϣеǸ磬һֱûǷһ߶ͣǼ֮ɫ˵ʦܣԴ˵ħ֮󣬿ǰҺʦ㵣Ļˡ

ڶ೤ţҺʦͳ㡱

˵ʱ͵ЩЩ֮⣬ҶУɵһůΪңĹģĺӣλСŮ̬

˵֮ҲǼĲ˵ã૵Ŀڵʦҡ

ʦ֣ĪҪ˵ˡ

ӣסˮˬʵĶһ֣Ц˵Ȼƽ£ʦֵҲٵˣ֮۾ͿԺúдһʦɲ㲻ڵЩǰˡ

Ǻǣʱ϶úúдһʦ֡

ȤЦŻһ˽̸ʱ򣬺ȻҺ뵽ˣͣ˽ŲͼͻȻͣ£Ҳɻ󣬲ʵʦܣͣˣ

΢һ£ſڵʦ֣Ϊģ

ԭ°

ͼ˷ʣ˵ͷ˵͵Ҫ˵µʱ͵Ŀⲻɵǰĳϣһ֮󣬲ż˵ʦܣЩ˵

ǵλ֮ϸ˵

Ҳá

ĵͷһ䣬ҲûٶʣֻǺĸסһͣԶԾһ֮󣬾ҵ˸ոԵʱͻȻҵĿУһϤӰ

ʦ㡱



һʮ

һʮ

һʮ

һʮ

ʦ㡱

ڿϤٻӰ֮ͷȻӿһ˼֮⣬૵ĻҲԾĴӿ˵ԵзʱҲ¶˻ĵЦݣҵļʦܣϿʦɡ

˵΢Цһ£յҶ߼˵Դ˵ԺҶûʦЦÿ϶ǳ֮ɫյİΣ˭㣬ǵʦˡ

ǰҪʦ׳飬Ҳˡ

˵вɵЩм֮⣬صĵ˵ͷ˵ˣʦ֡

ʦҵ꣬ұض

ˣ˵ôȥ

ҵļһĵҼʱõ΢һЩֱƳ˼ȻҴʱδ͵һʹڸůʱҴʱȴʹĸоһ

͵ҸոߵߣԴɫűӰʱҵĲɵá⡱һЩ֮⣬ϵЦݣҲһʧ

һߵʱ֪֮ĹϵͣڲԶ¶ЦˣǶһռ䣬ú˵һ֮ǰֻͣ˲ԶȴļǸ簲ο

ߵߵʱűӰоЩ֮Ųڳ󣬼ҽŲ֮ĵǣϿС˼ߵ

ԣ贵ʱ˵Ŀһûз贵ϣǷ̱ԣֻ𣬻׺ۼǴѪĳ¶

¶Ȼ˳ģ˵Ҳܲµ϶ΪڼȻ˳ģǲֱ˳˳¶ߣڵϷӣʵĺţ硱

ţ

һᡰš贵ĿзȻղ̫רעû¶ߵó˳Ǳס˿ʵĶһ˫ü΢Ҫʳ

贸Ҫʵʱ򣬺Ȼ͵ĸоһ˰ַڼϾ͵͵Ҫתȥѵ˵Ϊ֮˵ʱһϤͻȻ贶Уȫһ

ʦ㡱

ʦܣ

Ǿ贿зȻǣõˣȻʱԼǿʱֻоһᣬˮҪʱסˮҵҡҡͷ૵ܵʦܻһΡ

˵ţ贾Ҫ첲ǷܸܵʹУβ贸Ҫ˶ʱȴǰһתֱӳߣ΢Ц˵ʦ㣬ҡ

ʦܡ

ء

оһڼ֮Ҳ˲Ůֻ֮ǰһжξ˫ſֱӱסңˮֹס˳˼֮᲻ϴ½ϣγһƬƬʪ

ŻѾ޵˶ҴʱҲ治Ȱο˫ֻס䣬ͬıס责Сö˵ʦ㣬ҴӦ㣬һţˡ

š

ֻܷģʱֻõͷڻشҵĻڲٿʱҲоڶĲףƿң˲۽ǵˮֻİɫɴʱβˮˮҲֹס

ʦܣӡ

ŵ˶ٿࡱ

һ˵Цһϵο责ΪټҸոյȰο֮ͻȻӳ¶վߵǰָ贴ŮҸҪΪҸ籨

ţ

ȻΣΪŮȻոռĻϲбӰৡһһ˿̹⣬űӰָųʱƳһۣʵʦܣ˭



˷ʣһشһĨЦߣֵʦ㣬˵ⶼᣬᰡ

ߣᡱ

һ֮ʱһҸ綼˳ᡱ



ǳ¶ϵƣȷŪģóһ˵һʱ治λشϿЦҲʢ˼ǣΪ͸ղŻȻΪͣΪ贻ˣԭﻹһ̯Ҫʰ

֨֨Ҳ˵һͣһƣͷŭ𲻽ʢ֣ҪֶԸ责ʱס˳ҪȻ¾Ͳý

ڿｻ̸֮Ҳԭ뱻ʶﲻθղ̫żԳ¶ǰ㿽ʣæбӰųȭλ͡

㡱

ָ贷ŭ˵㡱֣û˵һĻɼʱǷŭ˼㲻֮󣬳ֿңϿЦɵһƽзŭȻŷ޷޵ôüȻҪͣҾ͡

ҵҪŵӣΪζ˰ԵʾʹҸ硱

ߡ

˵֮һߣȻվ责ҪĿɱһֻҿѲٳ嶯ȴ˿Ȼתͷ责˵ʦ㣬鷳Ϊһˡ

ţá

ͷشһǳãһ˼ȻŻڵģнӵ鱨˵ڷʿսѰǻһڵפ⵽֮֡

˵һ仰ʱ贼ҧ˵ģҲ˲֮ɫȻǵפأеŵӣһϵûУ֪֮󣬻зŭ쳣

˵һ룬ͻȻ֮ͣĿҲϣ˱飬֪룬СʾοҶ˵ͷ˵ȥ

ܵϴȶ֮󣬱Щ责ҲһĨ΢ЦǷסƣͬʱ˵ͷһ³ǽʣĲ֮Ҳˣǰ



һʮ

һʮ

һʮһ

һʮһ

Һͳǰ֮ʱڿڽ̸ɵ˳¶µλãӣߵһԣ¶ܵ

ͷ߳¶ʱȻҲһĻҼͷ߳¶ˣɨ³¶һҵ֪¶ֻܵƤ֮ʹûܵˣ˵ʱҲǶ͵ͷʾл

ǳһĻ΢üͷȻ˵ЩʲôҪڵʱ򣬺ȻҶԼ΢΢ҡҡͷҲûж˵ʲôְĿϣԼĽ

ö贿дĻʮּ࣬ȴһ˼贽һ֮󣬻ѾףΪͻ֣رң贵УԼʱ䣬׷ʲô

פܽѣŵӼһҾǶƻϢ֮ȻǾһ˵ƽˣʮλųϣԴ¼Ϊע

ڵõǴϢĵ죬˾ټʮλϣͬŴ¾˳ʱҲĿͻȻнУӰħϣ϶±ضħ֮ΪҪʾ

˵ʱҲҡͷЦĵʵȻħйأȴԼźܴǣûԱƷʹδɵĻԿ骵ĻǹҲ˽

ȻƽλϣѾ϶ħ֮ʾ֮ҲϲȡжǰҲΪɳŵӣҪϲ֮Ƿħ֮

һ˵뵱ҵݹٱй

Ҫ֮ħ֮˵ʱͬʱҲԱһЩԱΪܹţȻ¹ٱŵӣסҪ·æ£ҲΪˣ֮ǰŻݹٱ˳

֮ǰʦܱׯϢ׼ǰǵһ˳㡱

˵ʱͻȻһ٣ңɫҲڴʱЩߺҼˣҲһ£贵Σβ²ǰǣҪһ£йԼ鱨

һ֮Ҳ̻عһԵĳڿԼϽ˵˭뵽ʦܸҪ뿪ׯǵʱ򣬺ȻǰҺʦ˵·ϼ

һϢʱʦܺǳԾͬʱ뵽˹פرȻ֮¡

ԡ

ʦΪðŵӣŻᷢᣬλĪ֡

˵֮¶ЩǸ⣬϶ųһȭ˵Ҽ贳ĶԳǸҲϿ˳Ǹ˵Ҳʦˣ֤ȫᣬ֪Ƿԭʦ㡱

ҳϵƣҶʦְæκõġ

š

ҶԼ˵ⷬóԥҪ˵Ҳǲˣʵڵ֪˴ȫᣬͷŭѾ˲ٵ֪ΪΣΪʱоȻһγ˲ĸо

΢ԥһ󣬵ٴ̧ͷҵʱֻǸĶԼһЦҲΪ¶΢Цʣ˿ŭ漴ҲǵͷҵȻˣҾͿҵϣƽϡ

Ҹϵˡ

ġ

Լƣϳ˳Ц˵ʦӦΪˣҸղҲƣܵĻƤ֮ˣֻһĹӦþƺõġ

ţ㣬ҡ

ЦŻһԼ磬¶ߣƵ˶ڿߺҲٴγЦݣߵߣҪ˵ʲôʱͻȻʲôɫߺ죬һ

һ㶣ͷˣʵʦ㣬ôˣ

ûʲôûʲô

ŵö֣н˵˻ﵫҿżģʱȴǲЦŪɫߵúһЩЦ֮Ҳתҵʦܣϵˡ

˷ʣԺвɵó骵Ӱŵ뵽״̬֮󣬲ͷŭ֮𣬶˵ʦ㣬˵ϵƣеЩйء

Ŷ⻰ô˵贲ɵɻʵĪƽˡ

ǵģʦ㣬

˵Ƕһ£˵ˣפأƽǿжóüҴұײҪɢңͼȴһɱ־

Ȼˣ˵Щʱȫϵƣ鹦ƽˣ˹骵Ȼǲ֪ǵķĲҾ磬ԼҲǣεȻҲΪԼȥѰ骱

ϾǽڵʿҿɲΪԼܵʲô˺

ƣȻµŵŪرƽˣȻǰо߲ѣü࣬һ̫ʵ̫ˡ

û뵽Ž̳ĵӣȻħ֮˻ɶ֡

ʦ㣬ҲˡҼߣȰο

Ȼǵο贼䣬֮ңӳŵ£ӻݵ·ϣѾ˵ʣ׼Ӧŵƽ̺һڳ

ȻȷˣȻǰ˵˵

˵֮󣬼贲û¶κɻ֮ɫ󣬱ĳصңҲ˿Ͼ׼˵ʣضɻ첻ȥǿƽһڳϵһأ϶Ҳǹȥ

˵꣬ӳŵΣվ˫ҲɵЩ죬ȻǵҲŻסˮ֮ҲЩʵ˵ʦܣ桱

Ǻǣʦ㣬ĪҪٶ˵ˡҴ贽Ҫ˵Ļ˵Ȼʦڰȫˣȥľȥ˵ǶξʵҲԺҲˣ㿴ô

š

صĵͷشһ䣬ڻشҲҪȥ¶ƴ贵ͷ֮ͬߵߣסǱ߸ȥ贵Ĳ£ҲǴЦݣ˳¶ڵķ

ˣʦܡ

贸߳ʱͻȻ뵽ʲôڶ˵贵ĻҲתͷЦʵôˣʦ㣬ʲôô

š

˵ͷ˵ʦܣ뿪ţѾ˽ʱˣʱ㲻Уʦܶ˵ģ׳˵ϻƣʦֽƺãǾǴǱ𣬲֪ʦΣ



һʮ

һʮ



贿ͻȻá׳ϡʣȫɵһ𣬾ߵĽŲͣ૵Ĵӿ˵һ仰ҵԺУ˿òһ֮ȥ

ͻȻͣ½Ų˵ſ׳ϵ֣ĵҲڼǹԼʦݸһЦ˵ʦ뿪ӣҲΪ׳ϰֻǲ֪ʦҵ飬Σ

ǺǣҵȷǺ

ЦŻشһֻȻ˵еʵ뷨ȴ贲֪Ķ˵ʱҲ΢ͣһ£Ժ뷨˵Ȼʦ˵ˣǾ͵ʦκ˳ֵƣǾǴǱ𣬾ϻȥ

š

΢ЦŶҵ˵ͷ贸˵Ļһ󣬽ֻķңڵĵз͵贷ҸոߵʱҲѾΪ¶ƺƣջԼⷽ

۲죬۾ͿԿ¶ѾƵòֻ࣬ǻڻ״̬ûڼһкĿҲ͵ϣͷһȺʱ˵ʦ֣㡱

ʦܣ˵⻰ͼ˲ǡ

ЦŻһ仰ҲǶصĵ˵ͷЦݲɵʢ˼ֶͶ˵仰Ҳתͷ˳˵λϵƣѾƵò˹ٹһյʱ䣬Ϳˡ

ţлλСˡ

ͷһ̫ԼƣڻҲٴμ˳¶Ƶ¶ƣȻ˵һѾȫָϵҲ˲٣漴Ҳ¶ǳǳЦݣ˸ո߹

ʱҾʱ򣬲֪ΪͻȻûһʹϵǳǳ΢ЦҲֻҴʱĿⲢûзڳϣԲûпʱϵɫ

Ȼ˵һ㣬һյʱ䣬¶Ѿ˹֮ңҲ϶Գ¶ǸΪ¶˵о¶½

˵¶ᣬ֣֮нٲΪԼԼѵ֮ҲǴǿһĨЦݣ˵֣ȻʱȫĳҲϡ

ֻ

˵ʱ򣬳¶ĿͻȻͣڳϣҲһ£ٴοҵʱȻҪ˵ټ˵ʲôֻͶߣʵڲֱ˵Բûм˵ȥ

ҿ¶ֹɫѾ˳¶˼ȻʣȻѾͬžһ𣬽кδ

תͷһۣҿ΢Լͷ֮Ҳ֪Լη˵¶ЦݣһЦʾ⣬ֿ˳¶ãŶ˵ԼҪͣŵ

¶֪ⷬʦʦʱѾµ㣬Բҿ˵Ҳϵͷʾ⵹ǳ˵Ҫ뿪ʱɵȻǴζƿһ㣬֪ʲô

˵ʱһֱڹ۲ųõɫ¶ԼͷʾҲЦһ΢֮󣬲ż˵֣ҼǵǰݣҪȥͶݣ

һĻҲһ·λĻһͬǰУɺã



˵¶Ҳԥһ£뵽ҵ˶ŵӣһͬ·ҲиӦҪӦʱ֪һԵĳȴʱͻȻڵңĺ⣬Ҹ綼ˡ

ȻѾͬŻϣöˣҲͲǸ·ˡ

˵ųһѷһԵĳ¶ҵ˱ȭһ£û˵ʲôϾͷų¶Բڽ¶Ҳ˱ȥӦѰ·ϵĳȥ

˵ĶУȻмΪβ֪¶ٴ˵£Ҳн٣ֻڳش֮ȴҲ֪˵ʲôãǿųȥıӰ̾˿

ʦܣҲ̫⡱ųıӰ̾Ϳڰο

׵ģʦ֡

ǿһĨ΢Ц͵һĿɨ责Ȼż˵ȻǶ˲ԸͬУҲǿʦ㣬ʦ֣ǻǱٵȥˣھͿʼ·

ţá

ͷشһ漴͸ʹóֻͨ˲䷢ӰৡһѳȻ׼ʹֶδҸϻţΪޣҲԼֶΣէֶҲƯ˿

Ҽ˸ʹóֶεʱҲҪ߶ɵؾʹһ·ҸҪתʱ˫̤ڱӰϵȴæҵʦܣϻȥҪյʱ䣬δҹ˱Ӱȥ

˵Ҳϸ͵ʦ˵ļǣʦܣ㻹ʦһͬ˱Ӱ

Ͷ˵ҲĵԼ壬ǿɵؾʹϻţ϶ǣƣҲϵ˵ͷ˵Ǿʦˡ˵ţæʹֱվ贵ıӰ

վڱӰϺ贴ʱҲͶһۣ߶ת˲Ѿʧԭأһ̹һ⣬ʧֻ뿪⴦ʱҵĿȴһֱͣԶȥĳϣþû

뿪֮󣬳ҲѾŪʹȥĳ򣬲ڰһͨ복һصֻ복֮ûпӰʱҲĵҡͷ̾˿ȻŻص

һλʻ·ϣڳڵĳ¶ĵĿҲ֮˳϶̧ͷԼ翴Լʱвɵ¶Ǹ֮ɫԳ¶˵Բ

ӣ˵⻰ʲô

Լ˵¶˵֮ȴǲ̾˿˵ʵӣĵȷ֪Ϊλֵܾĺ⣬ڿΪֵȴΪλܾˡ

ҡ

һ˵ȦɵٴκˮдתЩʵ˵ڳҪ˵仰ʱ򣬳¶ȴ϶ų˰֣˵ӣ˵ˡ

һͬһͬôĥѣô֪ܲ⡱



˵ų¶̾˿ĿԳԶҲûм˵ȥֻȻ¶û˵꣬Ϊ¶õĳȴԼ˼һҲ̲סԼˮδ𡱡δ𡱵

ͬʱڳԺУҲٴγҵӣҲ˵ţԼ



һʮط

һʮط

·ϻ֮󣬵ҵ˾Ϳʼɽפһ·ϳҪָ֮ͣ⣬ڽ߾ȫ·Ž֮䣬ǾѾص

һοŵɽţпǸиǧǵøմ뿪ȥŵʱһй˶ڰȫصеģǰص壬ʣǴ޽ܣƽ˶֮

ʦܣؼҵĸо

¶׷֮ɫһʹеͻȻתͷų贱Ӱ˵˵ҡֵʱͬ¶ЦݣһʹűӰǰһתͷ

ң

ո˵仰ʱҲһɵĶ˵žǵļһ㣬˵ֻĸ˫ڵУȴڴʱǰ֮

ЩҲˣʻҲǣǣ¶˵Цݣ˵ҵһ߳ɽţû뵽˶ĥܻŻصĺܿġ

һ˵ҲЩпϵ΢ЦصĶҵ˵ͷϾڳ뿪ŵʱ˭Ҳû뵽򵥵Ĺ֮УȻħн磬˸ӣ

贺͵ĹŵɽѾԽԽ贴ʱҲͶһۺ󣬻ʹǽ˵͵ȻΪŵı

˵ҲפɽǰţĹŵҲΪƳƽˣеλߵʮλ⣬˶ʹ÷зУҪнɽ

ĻָƣѾԲʹ˫߲贸ոսڱӰʱһѷסңҼ贷סҲû˵΢Цŵ˵ͷ

贷Ҹո߳ʱ򣬵ͻȻɽ⾹λŵ֮ʱǲɵͣס˽Ųתͷ贵ʦ㣬Ϊɽʱ˶ŵػĪ

ʦܣû贵شܴ֮ƽ˾µɽţгɽŵȻΪ˷ħ֮ˣǰӻС

ԭˡ

ͷ˵һҲ´ʮֺϺҲû˵贵Ĳ£һ𻺲ɽ֪֮͵Ҹոߵɽǰʱ򣬳ǰһˣҶȻһ

ԭʱǰˣǿߵĵͯ

ĪĪǿҪϢ

ﾪһֻǵͯҲ¶ϲ֮ɫСߵߣǶҵ΢΢ϹһȻ϶˵ʦ֣׳վͻعٴ˵Ⱥʦ֣㡱

ţˡ

ͷǵͯһֱַͣ΢ЦһʾͯĲ£Ҳ˵ɽУͯһǰ׵ͥԺУ׼ȥ

Ҹ׵ĵͯߺҲЦſ责˵ʦ㣬׳ϻͨ󣬾Ȼʦܻڽ׳ЩУʮʦܣԲŻɵͯǰ

Ǻǣʦ˵ļǡЦŻشһ贼˵ʦܣȻʦǰȥ׳ϣҲȱϾ³ͻȻһһҪȥʦʦܵ¶ء

áص˵ͷ˵

˵֮Ҳûٶ룬ֻͬ뿪ʱ贵һ˫ȴ΢Ŀ׵ͯ뿪ķ򣬽űӰ֣ɵü˼

֪ΪΣ贿Ҹͯ뿪ʱоһҲ̾˿΢˫üҲչ૵ϣˣ˵仰Ҳͬ˽Ų֮

ڿ׵ͯĲ£һŲŲ˿׵ͥԺڵһۿҵʱͯѾˣ·϶˵ҪǰͥԺǣ

ͯĺ⣬ȴÿζתܾˣͯŴξܾҲٶ˵ǿɫԽԽ԰ףӴСĺڵϣﰵ⸱ģף¿

ͯȻˣͥԺͥԺ֮ʱ׻һûκα飬΢΢ɨһۺ󣬾ͻͯȥԸͯ⣬κ˽

ǵͯײû𷣵˼ʱ˿Ҳа㵡С߳ͥԺУտ׵ķԸֺͥԺͯ뿪ͥԺҲʣ¿ף

Ŀ΢΢ɨϵĿף֪Ϊҵٴμ׵ʱȻﻹһǺޣÿС֣ҲŰҵݼ֮ʱвɵ

ףǸ

ֻǾĵ󣬵ԿȻҵҾң

š

ġšһͷûеһ£׻һûκα仯ᡰšһӦҺ󣬿һοڣĶ˵ҽõģ˳ˣ

ػѾˡ

˵Ĵóһɫҽٴϵ֮Ҳ˫ɫֳʵݵ˿ǰ΢΢ͷȥöԿ˵Ŀ

š

һҵĻ󣬿˵ͷ˫ۣеİȡ˶ڿа̧֮ͷſǺɫİУȡһɵ÷Ƶļ

ķԾ

ҿóǱķԾʱʶĿⲻɵÿ˿

ոյõɫʱѾװһɶⱾɣϤѾϤеʱҿδӿнⱾݶܵ

ҲΪˣҴʱвԽ棬Ϊο׻ţðΣգһ

ʱҺȻ΢΢ǣһĨЦݣȻֻǵ΢Цȴп޵ϲϲ֮У͸¶һ˷֮⣬׵嶼ɵò

Ҳʱ

ȻϵЦ£һ֮ɫǳ˼Ϊǿҵǿͬʱ˿׵ߣҲĺ˼ɴ۾ſ׵ķ

ͻȻ

ƿһ

ǹļǱķԾ֮

ǱͨķԾҫ˹֮󣬾Ȼı仯



һʮط

һʮط

һʮ˼

һʮ˼

ǣ

˫۽ſϣǱķԾ仯ĵﲻһʶȥ۲죬׷˵͵ҸҪʱͻȻ͵İסк棬ֹס˽Ķ

дʱʹʹǿס

˰һҵĿⲻɵ˿۲ߵľ룬Ҫʹ۲죬ضᾪף¶ѾõĻݣɥʧԿ׵һŵ

뵽ҽҧһ´΢һ¶ҸŴʹϮʱĿҲӿ׵ϣٴתصǱͨķԾ֮ϣɴ˫ϸ۲ڿϣ仯ķԾ

͵ͷǿк棬û۲ķԾ仯ʱ״ʱ˫üҲ΢΢ųķԾͬʱӴ˲ڱеͺһ



ſһͺȣ˲ϢķԾĹâüǿҴۣҲϸ˫ۣĿȻķԾҵУķԾĹâͻȻ֡ৡһ£ʱȻһ͸Ļ

ǻ濴͸ֻǾ׼֮ңȴĸܵǻ¶Ҿֵģǻ¶ȣҪԱʱ¶Ҫϲ֪ǧٱ˼Աܿ˾ҵĸ



ʱϵǱ͸ȼյķԾзҲǱķԾܵ͸ȼգʱǱķԾҲ˱仯ƾɵѾʧųеģһ

Ʋ֪úεȲϴ죬ۿľʯǽ𣬾͸¶

ž

γ֮ʱһֱסƣ΢΢ǣ¶Щ΢Ц˫ֲϰ׵Ŀٴϵʱ򣬵Ŀڶҵ

ţ

ͻȻڶ˵һ仰΢΢һ㶣΢΢ڿ׼㶯ĿҲͣڵǽŵˣΪ֪˶ܴжӦҲ˲

˵˵εõӳŵġ

˵仰ĿⲢûмͣϣתеƶӻ֮ʱѾ׼˵ʣ͵ʱΪ˽һ飬ԴʱʻҲ˵Ӧֻ˵ģȻЩͬ

ҵĿУ˵˸ոյִŵʱ򣬾Ĺ컢Ҳ컢İ£˳ÿ׽ıҲڶȡʱħ֮ˣɴǰƶƻ˳ӳ

Ϊ׽һкЩɵ̧ͷ˿֪Ҹո̧ͷʱ򣬾Ȼǡײ˿׵Ŀ⣬͵ĵͷȥǼӿ˲٣¿

ǿŲÿ׿κʱҲЩ˸еļ˵ֻ컢ڰӵźҲħ֮˵Ķ֣ڵжҲΪħ֮˵׷ɱơ

·ʦʦܣܵҲûصˡ

˵Щ֮Ҳûټװ˸еͬʱԺвݼİοֻǾʱ׺ͻȻ뵽ˣϵĿ⣬գҿ૵컢컢

ҪûмǵĻ컢СӦý

ǵûҴʱĻش컢Сȷ

ţˡ

Ķ˵һͻȻվߵߣһ°סҼҲȫһ˶ԿϾȻֳ޵ЦݣĶҵң̧ͷ

ǡ

żϵĳ֮⣬Ѿֵ̿˼㣬ǽҧأκ鲻Ҹո̧ͷ׵ʱԿͻȻðɾ⣬ȫ͸ĸо

ѵѵѾ˵ٻ

ﾪһҰ˿ƽ½ŵ飬ƽĿſ׵ǿڼ̧ͷ޵΢ЦȻ˼ֻ֣ٴο˵ң˵Ŀģ

ػǰ˵ٻ

ܺúܺá

˵ͻȻЦҼϵҲˣٴⲽߵűȥٴοҵʱЦȻЦŶ˵ˣҼϻƣͲˣϿˡ

ǡǹĻشһǿƣҪתȥ

֪ʱ׺ͻȻ뵽ˣٴνסҶֽסʱ򣬱ҲǾһ亹ͣסתĶʵ֪Ҫӵô

š

׼ʣ΢һ£Ȼſ˵ȻƲᣬͺúˣƽҪ߶ƽ̺ͼλҰӦһе˼ˣ

ˡҵͷش

ŻС

˵ſͻȻְһӸңҼ㶯Ͻס˿Ĳſƣĺ󣬾жɵһĨ֮ɫΪȻǿķԾеõǿ

׾ˣ֮ɫ֮ͱŨŨɻ͵̧ͷϵľȣ׵ף֪ң

㲻ҪͲˡ״ҵĻ˵ʱ򣬿ֶһ£Ȼż˵ֻܽ㱣֮ʱҪô

š

ſ׵˵ͷ֪Ըң˵Ҳûټ֮ʿǷб齻ڿÿҡͷ֮ҲתȥųصĲ뿪˿׵ͥԺ

ǿʹò߳˿׵ͥԺǰͥԺţڽŹ֮ڿܵ޴ѹңǱһۼĵͯ״̬һѽסһпһ̱

ЦŶλͯ˵ͷͯĲ£Ҳסֻ·ϣһֱԿõƣԺвϻͥԺеĶԻ˫ãûлع

뿪ʱ֮ϵĿףҲ۾ƶûһֻ뿪⴦ͥԺŹյĺ󣬿ȴͻȻ˫ۣȤĿͥԺŴ

˼˼

˵仰󣬿ͻȻ¶ЩЦݣһƵɲǼ䣬һɼΪҫ۵Ĺ˿УϵĹɢ֮һҲ

ڳĻƿ϶𾪵Ĳ֪

Ϊڿ׵һƣнŵһģһ



һʮ˼

һʮ˼

һʮ

һʮ

ʦ֣û£Ҫұ㡱

ͻȻһҵ˼һعʱ򣬿ŵĵͯ浣֮ɫţʱҲЦһЦŻشǺǣʦǣû£ߣͷĺˡ

شͯϵ֮ɫûʣŨ˼رǵǲ԰׵ףӸʱ̲ͯסڵʦ֣ڵѾ

ǺǣµġҡͷЦֻһҪŵӵסˣѵоʦֵģûô˵ţǶһ£ЦǱ˵ôˣߡ

Ǻá

Ҷ˵ģǵͯҲֻεĵ˵ͷŵסȥ˼ңȴû׽̸Ļת

۹۲ƵʱȻɺβϴɲ͵ҸոճɨƵʱȻҿвһ˵澹Ȼ֣

ûտʼ۹۲ƵʱֻϿյһƬ涼ûκͼֻ۲ƵʱȴϾȻдһµĴֹ֣֮

ֻȻܿǿдһ֣Ƭ֮ҾεģȻҲϲֵɨʱ򣬸һ΢΢Ϥĸоȴֵ

ɻԺУ˫۲ɵЩʧ񣬶ҵĵͯѾϰʧıһһ״̬Уɵ̾˿ﰵʦֹȻǸˣϲûж˵

͵ŴɨƣⲻϵǺκʱͻȻһ֮ҶУҽüͷĵзͯ˵£Ǻ֣

ͻȻǵͯҲа㵡Ҵڵͯһ˿֮ɫҲϹĶ˵ʦ֣·ĵطŵ֮ʴ˲Żг

ԭˡҵ˵ͷ˵˵ŽŵıԣǲҲ쿪ʼˣ

ţûСͯٴηʣϻشʮģŵӽŵıԾҪʼˡ˵СͯĿһۣʵʦ֣ĪαԸȤô

Сͯ˺ĿҲɵЦһЦŶǵͯ˵˵⻹ҽźŵӵĵһѡεʦ֣ǴŵӽŵģȻαеȤˡ

˵͵Ҫ˵ʱͻȻУһӰæ˵Ѿ۲쵽̫ҾҪײߣֻҴʱϾܹ֮׶㿪

ֻءһ죬ҿ񱼶ӰصײϣҳʹɫӲ԰˼֣Ҳɵ㵹ȥòҵĵͯۼֿ죬ҾҪµʱٴηסңȻһˤڵϣƷǵؼֲ

ǵͯסҺ󣬿Ҽ㲵ݣͷҲһŭҪʧǿױضϼ뵽ǵͯʱҲ˲Ҿߣŭѵ·ῴϹĹۡ

ԲԲ

ͯѵ⣬ҵǸһʹĿϵʱ򣬺Ȼ˾ȻǸձ״֮ʱǰȥŵסյŵ

ԭˣ϶Եͯ˰˵ʦܣҿҲһʱңûҰˣͱˡ˵ţתͷգЦżʦֶǵûˣǵô



ͻȻܵͯѵ⣬ͻֲ̿ѣʱȻϤһҲû˭֮Ҳ̧ͷң뿴ǰĵ˭

֪͵ոոտײ˾֮ʱȻķ߳˼ղվܵЩ˵ʦʦȾʦֶ

ţ

ոд˶ʱѾǼˣⷬüͷ΢ѯǵͯʦܣǰǼˣ֣Ǻݣ



ʣСͯǰǼӰǼ߽һЩʱǵͯҲϻشҵʦ֣ǰǼˣҲϵòΪ׵λûпӦǺʦյĵӣ

ڣʦ壿ͯ˵Ҳɻ

ţûСͯͷشʦֱҲŵӣʦڣ򱻺ʦ忴Ϊ츳ûоŵѡƸŵţΪŵӡ

ҡ

˵Сͯԥһ£һԵգŴյҶߣСҵʦ֣ϢʦֺձΪͬ壬ֻΪͬ壬ȴһֱԸ񲻺ͣʱìԡ

ţˡСͯĻЦĵͷһ

һʱѾ⼸λŵӣߵߵǼλŵڿҺ󣬲ͣҲ¶֮ɫƸûһ㣬ҡڵ

ڼһûУߵߵʱҲ¶ϲ֮ɫ֪һ㣬ҡڵ߲˵һָգһ߽գľȻӿү첻Ƥ

еԻҲͲסŭѵ󵨡

Ŷ

ŭһŻƹͷңҲͷңһĲ֮ɫĿڵǸҲѵӸ㣬Ҫճ˵ӽҲ㡱

͵ŵ˵֮ߵĵͯˣҪڸҵݲʱŵӣȴϳݣСܵߣСʦλʦ塱

֪áʦ塱ֺȴͻȻһһƿŵӣ˺ߣʦпʦ壬ҲǱ˴үҲӣƾҲҽʦ壿

˵ǰһֱӴյߣ֮ʢ֣˵ôڸ㣬Ҫôոҽүһָͷһ·Ҫ㲻սĻ

˵ϸ˫Уɵñŷһɺ΢תͷգֻѱ󻣵ɫɷףĿϣĿ˵Ҳأ

ǺǺǺǹ

ҿо˵ͻȻſЦݣŵָ˵㶼Ū⸱ģˣҽȻ㷢ˣǱү͸㲻գݹҲͬ꽫㡱

ž

󻰻û˵ʱͻȻ󿴵ǰһƣƺסһ㣬ٿǰκζ֮˶Уڳ˰ߵĵͯڣɵõɴ˫ۣȵĿ

Ϊһ̣һƣһȵ˵



һʮ

һʮ

һʮ㵱治ɱô

һʮ㵱治ɱô

ž

һص˶У˵ɴ˫ۣ΢΢ſĿ˭û뵽¾Ȼ˹ϣʱһֱȵ˿ڷʴʵΪ̫ͻȻŵһ̣ȥ

ЩŵڴʱߵСͯһҲ㵵˵ۼűȷɳȥſתһܣšءһˤ˵ϣһƬҳ

㾹Ȼ

Ÿ߸գ滹ӡɫָˤڵϸͬʱʹʱһȵ˵ֻѱҴķ飬Ҳ֨֨ģ˵ôҲû˭

૲ĻļλŵӸ໺æ

Ҫ˵ΪŵӣҲܹĥѣԭԸҲſ񣬳ͬտ⣬ƽʱҲ˭ұڿУڶΪ˽ŵӣЩവնϲԣŵ

һڸŵӷŭң󱻷һ̣͵ٴƿЩŵӣ沿ֻϵĸָۣȴȻ

ŶȻվ

¶ⶢվķҵ˵һ˵˵ҲգʦֶҪͬ굫Ļȴû壬֪ɷ˵һ飬ףβͬ꣬ţ

Ǳү֪ҵ

ŭһ⡱⡱⡱ѾǰͬʱƸ߸߾Ĺǲ̽飬ҲܸоȻʱּ丽ǿ

ʱĶҪһ沿Ҹղ֮

ֻˣϾڵްľ޻ã⸽ǿһչֱֻӱֻܿǿϧ󲢲Ǿޣ

ŭȻҪвɵó֮ʱ͵ոսǰѾʼµʱ˲ϢѾɵؾϣҵڴʱðǿ⣬ֻˡһ

ҾȻƻûµʱ򣬾Ѿһ󸹲֮



ֻҪʹʹĸоֱǻʶŸҪ֮Ҳƺһ˫ڸ֮ϣϺװȦΪʹͨ죬֮

ڿܵѹ־ＤŭңǰʹɫʱԺвɵóһˬ֮ͬʱڳʹӦʱٴθ߸߾֣һһ

ֻžһ죬һصİƣٴϣȵͷؽᣬڵתתֹȻһƨڵϲ̱ڵϵʱǰǹ˸

ղ˵һòܲ˵һ飿

ĻٴҿУУֻھǶЩģﻹܻشҵĻղŷһڸ࣬ڼٴαҴ򵹺ȴǲңٴߵ߽

ҡԴһЩٴαЩŵӷ֮󣬱ŭǣѾٴλʱվʱ򣬿Ҳ¶֮ʱƿһŵӺ˼Ŷ

ƺŭѾ˲٣һαЩŵӷʱҲתͷǿ׵ĵͯյҲĲˣͷҡ

ǣʦ֡ǣʦ塱

Сͯ˵æӦһһһ߲ңҪŵסȥ֪ʱҪߣ֪ĵӣȻŲٴζҺңͱ߰үû湻ء

ߣСˡ

ŲмĵһҸоĽɫܹвԸû˵һҾͶСͯ˵ͷʾǼ뿪ס

ôԽǿԽ͵תһ̾ȻӴóһѸֵеͺһȻҪƵٴγңǼƸҪ

ʦ壬嶯ʦ壬侲㡱

һѸֵҿȥ˵ǰѸֵ÷㲻ϣǷֻЩŵӿ˶󣬻Ƿ׷׾һ

ʱȴǹ˲ôˣȻѾô࣬ǰѲҵ͸одȥֻ־Ÿոոոճ嵽ǰʱ򣬺Ȼֻ͵ıһһƿǵͯ

ͻȻչֳҫ۵ɫâɫâУод֮⣬иֵµĶ˰ֶǳͻȻһɺֻžһ

оȻһ߳һиֵֻžž죬жϵڵϵҴʱе߳Ҳǡöü֮

ʱеѸֵǳ¶õĴ֮

ࡱ

ӲһҺоаķʶĶܵð˿˿ɱǺⲻʴʱǲɵ˫ȴⶼ̲סֱ˳

˲֮ɫʱ˫ٴϸɨϣ˵ǺôĵӾŹ棬ʦֵĶǺʦӣҲЩˡ

㡱

ⷬƻס󣬲˫۶ͨ죬࣬ĳһ˿֮⣬ĶҺվɱңҪȻүǲŹġ

Ŷ

һ˵ҲЦšŶһֻǣĨЦݣУȴҲݲоǰҾһ£˫Ȳþ˼

Ŀ΢΢ɨϣҿǱģʱϵЦݲɵŨ˼ֶ׵ĵͯʱҲƷչæߵߣҵʦ֣ˡ

ϾʦǺʦӣ

ҵġ

ͷشСͯһһаĿһۣתȥкСͯշסҪŵס֪ʱջذִ֪ĵĵȻٴſЦ

˲ˣңĪ˲ɹ

ŴЦ˵һ˵֮ȻһһŵӸ࣬Ц˵ǿûУҾǸ˰Ҳѹֻᱻ˳⸱ģ

ৡ

͵˵ʱͻȻֻһƿ֮ԭҼ÷Źһ˵ʱ򣬾һתٴаһζüģѪ

ʱǺĿ⣬ҲٴϣرǴϴǹʵʵɱ⣬ȫ͵һ𣬸üĴ΢΢ʹ֮ⱾӿеĲﶼɵö

㵱治ɱô



һʮ㵱治ɱô

һʮ㵱治ɱô

һʮ²

һʮ²

㵱治ɱô

Ļҿ˵ٲ˵һеңӰޱȾ޴޷ֿ뷨ɴ˫ңǾ֮ɫȫ

࡭࡭࡭

Ϸе˿˿ɱ⣬ŵӸ࣬һ˿ڿˮǿ־ɫڸҶ˵ֻвվǧҪǣȥ

Щŵˣ׵λСͯҲɬǳ鷢չ˵زѲСͯʱҲܾŵңվ

㲻ɱҵ㲻ɱҵġ

־ǶЩңЪ˹˵ĻۼüµѪˮͷ亹ϵһ𣬵䵽ϵʱε뷨ͻȻư㣬͵㵹ȥۡһ̱˵

˲̱˵ϣϸ˫ۣ֮ͻȻǰ̤һһͺش㣬ءһؿ֮ϣܺͬʱǰһ

еİٴƵǰǰҫ£һ˿â˫־ֵס۾ֱӣҲʱĿڵΪһֱΪҲɱ㡱

һǵĮĻϷ˫֣ͷҡ粦˹İ㣬ҺΪ㲻Ϊ㲻ˣʦǶɱʦǺڡ

ڣ

Цһ˵ֵʱСͯҲڷӦˣҪȰҸϿ֣Ҫִ֪һ̣Ȼаҫ⣬˲߾˰

ʦǺڣ

ৡ

һ䣬еİѾɵ£ֱ̱ڵϵΪһҵĶʵ̫ԤϣһԵСͯգֻЩŵӣûһӦǰֹ

ȻڴʱͻȻһ˵Ķ

ס֡

ߡ

һϤĺȴû⣬˿ΪǾ䡰ס֡ϵĶȻѸǰϵĵâѾǰ֮Ǿߡס֡ˣ󣬾Ȼû֣Ҳһ˿ŭ

ǶҺס֮֡ˣϺȻֹһȺ⣬գۼϵǵȺ⣬ѾಡһɵߣֻžһеȺһ»Ҹžɵؾİ

źߡ

ȺУñ˵ҲƺһͬʱְͻȻһɾ޴еİֶٴηٴƿסаֻһȴһۣ˺֮

Ȼ˲Ϣƿסаʱ˿䵶նķȴǲ˾޴ƫǡƵߴһߴ԰Ϸ貵âҲصնż̵ĵ

䡱

һ޴ͻȻʱóʯɢڳ˰ڣ˵˫۸ʯĵϵ΢΢ʹڣ̳ɢ֮۾ʱ򣬺ȻǰߣһĹ

һ֣Ǹղеİն

ЩŵӣСͯڣɵõһ

ڿһֵʱĿ͵һֻͣоһɷĵĿ־壬ӵȫ£ǰһƬͷʱһԣصĵ˵ϣֱӱŵ

εһֻ̣һ뷨

ǾңҪɱ

ߡ

һŵʱһֳ˵ĶУɵô˻عȥʱ򣬺Ȼվһλźɫ۵ʿŵĺ

һĨŭɫŴһҵߣÿ߳һô˵Ŀ֮ϵߵǰʱ򣬺ͻȻһתͷң˿ŭ⣬䵭Ķҵʦֶ

ʦ塱

ڽг֣ûаη֮⣬Ŀںڵϣ˫۶ӵһ𣬵ڵһԶӣ۽ǲ鴤һ£һӣЩŵӵǻ̧ȥ



æӦǼλŵӣ޲뿪·֮أְ˽ŵĻ̌ǿһĹ֮ʱǾȫһ϶˼֣һĹ򣬾Ѿε̧⴦ط

ЩŵӣѾյĵ̧ߣĿٴϣĵķŭûмˣȴǼһЩΪعͷȥȻʱкԵͯշסȻҲҪڴʱ뿪

λƽţոյĵǼʱϿ죬ֲԺлЩڲһ˵ʦֶ˸ոգұӦõˡ

ղ£ѵʦֶ㣬Ͳҽһô

ͻȻողסҵСͯղɵȫһĿ¶ſ֪ҴʱȴͷҲתǣһĨ΢ЦƽĿڵʦ壬Ҫһ͵ĻĺõӾˡ

ϻˣ纫ʦ˵һ㣬ൢ󹦷ˣˡ

˵գһЦŶСͯյߣҡ

һ˵Сͯͬʱ˵ͷҵ壬ƶ󣬲˫۷죬͵Ľס˫ȭǰҡ

ʦ壬ôƽĻص



һ侲˵ʵڻǶĿ˼ɣҪȻͳ֣úõĽѵһ˲뵽ҸղŶԴ̬֮ʱڻǲҧ˵ҡ

Ϊǿ׳ϵӣͿԡ

лʦˡ

ûȺ˵꣬Сͯղµң͵ĻͷϺڵĻЦſڵֻӴδǿ׵ӾͺΪԺʦ壬Ҳض˵ȥˣúýµĵӲǡ

ȵʱĵǳҪʦ֡

Ͼ

ʦ㻤һʱȴһ

ҵĻ˵֮ûκԥֱСͯշţûͷһ۶ڿȥıӰȴû˵һֱҵķ򣬽ҧͷŭ

ֻӰСͯղ£ʧںеʱ򣬺ȴ͵һ䣬Ȼһɹâг֣ಡһ˵ϣײˡ¡¡ľ

һк󣬺һ˫зĺâʵʰ㣬ȥķ˺һתȥ뿪վλãǰ˺ηֻȷһǣ뺫ڵ

ÿԽԽ



һʮ²

һʮ²

һʮҳ

һʮҳ

һ·߻صŵסͥԺһ·侭ǳ־ɫƽΪ⣬Сͯȴǽüͷ·뿪ڶ˵£ÿλȴ

Ŀ΢΢ɨСͯյϣҿϵǳ֮ɫ󣬰Ҳǵ˵ͷ

˵ȻʮƽȴɫֵĲͬβ֪̫嶯β֪뺫վ˶棬ֶˣرǺڣӵнΪĵ

ڴҲڣĹٴγǰƣȻа

У׸ҵѹѾܴˣѹҲһϢĸоңҲһ;йѹûԿ֮ǰͻᱻѹȶ

һ죬Ѱҵһ;ͷѹǾǴǰĵˣӵнڵĺ

߻סͥԺҿͥԺһӰվеʱ򣬸ɨȥҾ˿϶ͻ뵽ǶƽӣҵǲɵǣһĨЦݣһĨĵ΢Ц

ʦ塱

һͻȻҵĻ䣬һͷȥʱ򣬵˲ǱˣǾµŵͻȻҳҲ֪Ҫ˵Ц˵ʦֶˡ

ңɱô˵ջæشҪʦҡ

˵ʱտܻ𵱳Ĳ״һ߳жвɵ⣬ʵ˵ҿ֮ЦһЦ˵ʦֶû£ȡ

˵Ҳһ£Ȼż˵ﻹȴһŵӷ̣ʱԻ˵ǰҲպ֮͵ҵϢ㿴ɺã

š

صĵͷһߵǰһݣȻתȥ뿪ǰڿߺҲǷԸԿ׵ĵͯ˵£Ҫ

ˣʦ֡СͯҷԸش

ֻ˵仰СͯȻҪ˵ʱȴǿСͯĲ£ӿˣͣߵߣЦŶҵʦܣˣҺõȰ

Ǻǣʦ֡

ЦӦһ䣬ٴסͥԺȴû贵ӰתʵʦܣʦʱڣĪǡ˵Ҳһ£ȻżĪʦֶʦ㽻񣿡

ǲǡҡͷ˵ʦ㣬Ƿ׳̲֮Ƿħټֻ·ͻȻʦ㣬ڲŻæϻʦ뿪׳°ˡ

˵ЦһЦдЩЦҵʦܣǹʦ㰡

ʦ֣ͱȤˡЦҡͷ

úúá

Ц˵á֣͵Ҫ˵Ͽ˵ʱͻȻͣҵ֮ϣȻ˼ƣЦݣüͷʦܣˣ

⵽ǻ£תͷߵĵͯ



תͷɫЩŭǵͯȻΪҪǨŭڣɵһҪΪ׵ͯȻԳŵΪʦ֣ȴЩŵӣʻаԥϻش͵ʦô¡

Сͯˣ·գǣڵ¶Сͯ󣬲ɵߣô֮󣬵֮ŭһ̫ˡ

ڱʦΪӣҲʵ̫ˡ

ʦܣھȥ溫ʦ£Ҫúʦϼӳͷ

ŭ˵֮ŲҪסͥԺȥ֪͵ո߳һʱǲҵСͯʱһಽſ˫ǰæڵʦܣͲ溫ʦˡ

ΪΪΪʦʱҲڳ



Сͯһ˵ȴһ㶣ɵתͷҶͿ֮Ҳصĵ˵ͷĶ˵ʦ֣˵µϸ˵ţҽŰϸľ߸

ҽһ龭֮͵֪ͷھ£֪ڿ˵֮ҲǷŭĵɴ۾ֻͱϾӣʱҲֻߣȴܶ˵

͵ļҲ֪룬ֻķοͶһƽ˼Ҳε̾˿ʦܣʦֵĲ㣬ʵʵڡ

Ҷģʦܡ

ͷشһȰοͼ䣬òװ⿪Ľ֮漴СͯȻصȥȻңһص˷УҺúĪ֮뿪ҷ䣬ȥ˺η



ȥıӰҲ̾˿˿֪;Ȱ⣬ƽߣʹ˿̵У϶ҲʮֱȫʱңΪûз

ʵ˳˵УҪʵ

΢̾һұ˫ۣþƽоȻƽ˫۵ʱ˫ٴ¶˿ĹâһοĹâǰ¶Ŀ⣬Ũ˼

ʵҶھ˿֮úһγɳ

˵ĳɳָΪϣľϵĳɳ

۾ɨɫʱʱ֣ܿʱͻȻ뵽ˣó˴ֵסĵʱϻϲЦ

ȻڲǾͿƽһжٲƸ

û

ʱеǱɱģƽλŵӵĴ

ԭʹδɵĻħʹ骵һײ˾ұʱҪʱĿյѾƽ˵ĴٴζصУһ˴

ֻڻصŵһ·ϣһټˣԲûзеаųᣬһ»صеջ񣬲ó˵Ĵ

ȰĿͣĴϣĵͱƽ࣬׼ȷһĴ򿪣ûһеģֱӰѴڶŵ㵹

ž죬һĴб㵹΢΢ɨУѹεĹȻ٣вЩʯĽ鱦ҿ

ʱͻȻ۲Уʯ֮УȻһƬҳһùƬҳ૰У֣



һʮҳ

һʮҳ

һʮط

еһƬҳҴžɻĿƬҳϵʱ򣬿дϵּ֮ʱͻȻ˫бŷһǿҵϲɫҲɵֿǣЦ

Ϊнյҳ֮ϣȻдšɢط

ɢطȻɢطðû˵Ĵһȷľ

и̾һ£ϵЦݣϸĶɢطԼҲƳԼڶ޲ߵĶҩҿط֮ϼصʮֲϣ˵Ǽˣûʱȴ沿ı齩



ĵ̾˿εİɢطԼУεԳһЦﰵҪŪɢֹҪطǵĲϰ뵽ͻȻĿ˸һ£Ȼ뵽ʲô

ƽɢط˴У˵вµɢ

ַƽĴҲĴһ㣬⿪ֱ֮㵹ҿƽнһЩʯһЩ鱦⣬ȴҲɵһٴε̾˿

˵ʱұضΪûѰµɢ̾Ϣ

΢΢̾˿ҽŰƽ˴еʯԼУвʮƷʯ˶ЩʯְĽ鱦˱ĴУԼԼ

ڸŪЩʱҺȻԼϸ΢춯˴װĿʱһöҲҶУֻ˵ʦܣô

ԭʦ㡱

ϲ³˵ݣҲ˫ۣǣһĨЦݣЦʦ㣬ҲŸոջûһûʼˡ˵˶һ£ЩǸĵʦ㣬ʦж㣬ԡ

Ǻǣ֪ˡ

ЦŻһֱƿҴţеԼϵʱЦȴʢ˼֣ߣĵʵʦܣϵƣָˣ

лʦѾˡЦŻش˵ͻȻղǰŰ׳ϣҲʦⷴʵʦ㣬㲻ȥ׳ôôͻˣĪ

šЦҡҡͷ贼˵ʦʦܰ˻Ҳϲ֡˵Ҳһ٣óһƿݸҼʦˣҴ㣬úˡ

⡱

贵нӹƿҲЩɻʵֻƿдⵤСֵʱȴҶʱ¶ɫæ˵ʦ㣬ŵҩⵤ

ǡЦŻشʦܣʦҴⵤֻܹÿ֮ǰһɡ˵һЦ˵ⵤ֮ʦܣϵҲûָ糣ˡ

š

صͷϲ֮⣬Ҫ֪ϵƿãصҲҪһʱ䵫ڵõⵤֻҪͿȫָƣҲϲ

ϲͬʱȻ뵽ʲô϶˵ʦ㣬лˡ

Ǻǣʦɱô˵ЦҪлĻ㻹лʦء

šٴεͷ˵ƺãҪͷʦ㣬ǰȥл׳ء

󣬽˵˼仰ȵ贿ɫ磬ѾҹʱֵʱҲ´ƣ˵һ󣬾뿪ķ䣬صԼ

ߺɫѾҹȻܹϣԼҲϰ贵ƿóһⵤ˿Уȵⵤ֮ҲϿϿʼָ

ⵤΪҩȻͽԼĪʱ󣬿ֹͣʱɨԼϣԼѾָ࣬϶ѿĹͷѾ

Ȼʦһ㣬ֻ輸ʱ䣬ϵƾͿȫָˡ

۴Ц˵һǰϲŵİɫȥȻչһ½ǣڷž֮ͬҲվԼĴһ



ѿʿٴ³ǣһĨ΢Ц߻ص˴ߣٴ˴϶ٴڴϵʱϵЦݲɵÿʼ£üͷҲ֮֮ٴγ

̸УԢ⣬ǲٰ

̾Ÿ̾һ̾Ҳ΢۾ϸ̸ڻһ֮󣬵˫۵ʱ˫жʱ⣬Լ

УʱǡóһƬƣǿǿô

ķԾķԾû뵽ǿͨķԾУȻǬһơ

Īǡ

뵽ʱԺͻȻˣԼĶǱ뵽ʱҲǼ˵ҴصķԾȻһƣǵǱķԾУǲҲһأ

˵ʱٴԼ˼֮У˼ͻȻ뵽Լ۲Ƶʱ򣬷ֱյûκͼ·ϣдһ¹Ӵֵʱ

ͻȻ뵽УԼͬ컢̸ʱ򣬵֪ڽУΪǱķԾá׾˼ٴγһĨЦݣеƣЦŵ˵ͷ

Ȼ˵յʱ䣬Ҳ͸ơ

֮еİ϶ŵ׾йء

Ȼˡ

ৡ

ֻৡһ죬ҴʱȻֱӳƣƱڿеʱȻһιҵ꣬ѾѳҫɫĹâ֮Ĺâô

֮ʱ͵˫֣֮ҲҿƣֱӴ˫ּ䷢˱Լӳ֮ϽֻӳƣȻ֮İйƯ˿



һͺȣҿкȳҵͺȳֵʱ֮飬귢ֱ֮ǿ֮϶ں֮ǿϵʱǿڷ˱仯

ǿ֮ϣٴγɨ֮ʱǸ¹Ӵ

һ̣ȻϵǸ֣ʱԼϵ¹Ӵ֣Ȼϱֿ֮£ƴЩ΢С֣ȻҵԺ֮

ǶΣΪ׵ĵһ

һġ

һʮѰ

һʮѰ

׾

ҿΪ׵ǸʱҲ಻סĵľϲɵѳڶ˵仰ʱΪ̫ϵ궼΢΢ͫǲɵýһ



Լƽٶƽʱס֮һƽʱʱ˼עǶΣϸĶνġ׾

Ķ˱飬ƾǿľ˼ʮɵľͰΡ׾Ժõӿ˼һ㣬ҲȥͬʱЩ֮󣬻̾׾Ȼ쳣

Ҳѹ˹һٴ˶ҵͨٿ飬ﵽ֮

ֻ

˵Ҳһ£гֵġ׾΢΢˫üΪһ̣׾Ȼʮ־Ƕ׾βȴһĸооºȱʲôƵ

Ϊο׾ܸоηǲȱأȱ˵ʲôأ

뷨ոճԺУͻȻֻ뵽컢Լ˵׾ʱҲڽʱûеõ׾ŻԼͻƽ֮ʱشɣΪľý½ǡķԾԼٴоһη

뵽һ㱰ĵ˵ͷĵԭ˵ʱȻһǿһȻ޾ˮ㣬ϴǿתγɵ֮

ôȻ֮

Ȼ侪һֹ֮ͣñ궯ƣٴλָƽֹ֮ͣǱƯڿеƣҲšžડһ죬˵

һǽԼȶһָ֮Żλ֮ǽüͷֱߵǿƵλãǿڵϵ

Уֹһ׾ô򵥣϶ʲôܡ

Ҳѵ

нһ׾Ļǿġ

뵽ԼĸΪввԼҪǱƵķԾҵвɵóһĨ⣬ϸŷź˫ۣҲԶĬöûзκ

ǿͥԺڵķ

ٴջԼĿʱĿʶĿԼƣǳĬڳĬʱҲ˼ԼյҪҪͼ⿪Ƶţȴҡҡͷ뷨

ƻûлָͽȷһʱƻָˣٽ⿪еҲ١

ĵһٴľ֮ϣԥòٴδƿУһⵤٴη˿иһɱ֪ⵤҩЧѾٴοϣʼָ

ǻѰʿÿһⵤ϶ͨʿļֻӵлݵңԿҩЧһҹ̷֮ⵤָƣҲһָƵĶȣԤڵҪ

ҩЧУһصеĵһҹȥ

ڶⵤʱһҹʱѾȥ۾һ̣ѾƹλٿѾȻյľȽȽһ

΢ֻ籬ϷһкҲЦվŲ˲ڵߵĸоҴʱȻ̾һԼ·ĸоá

ƿԼţߵͥԺУŵסϤһУһһͿʼԼѾöûĳֻϾǸոջָ壬̫ҵ˶Ǵһȭͣ϶

ȻҸո϶ʱϺȻһĨЦݣתȥȻоһ㣬վһλźɫװĺӣ˶ҵıӰЩ㵵ſǣŵָңҵʦ֣ô

ʦôõô족

˾һϵЦݲʢ֣Ц˵ʦܣ˵⻹ʦҩƲźõҪȻĻٹ£Ҳ߳Ǽˡ

ʦԭˡ΢һ£ŵͷشң֮ҲǳϲЦݣߵļ򣬴Ȥ˵ٺ٣ʦʦ㡱

ȿȡ

ͻ˵һʱͻȻɵϵЦݽ˵ĻҲʱˣվԶոմӷ߳ô

ԭ糿Щ󣬾ͲµӦͲסӣ΢ָһƣȥÿյĳȥ֪贸ҪңǧҪΪǣƵʱȴ̸ԼԲŲɵһʾԼĴ

ȻˣȻΪԼ˵ԼʲôԲһȺҲЦߵߣЦʦܣʦܣû뵽ǶҲôˡ˵ֿһۣϰɫѾʧϵЦݲŨ˼

ȿȣʦ㡱

ⷬĬͬʱ责ö˵˵贷ײƣЩΣҲûٶ˵ʲôʱЦŵʦ㣬ղһʦ˵ҩƲźõء

˵ǲǰʦ֣

ǡ

æӦҼ˵֮ǺЦҵˣȻվͥԺ˻죬ʱͻȻԼҪȥԼʦҺ˵һȻŻ뿪

ڼ뿪Ҳ˿Ȼû贸ʱζʱҿ͵ľ̬ЦžҪЦ䣬֪ʱͻȻоȻԼͥԺڸɵðĿͥԺ

ͼ˶Ҳ˳ҵĿ⿴˹ȥв⻹ͷң֪Ϊ㶯һλͷҵʱ򣬾ҾȻüͷͶԤУϿʵʦܣôˣ

ûʲô

شһͥԺŴȻŶס˽Ų˵ʦܣȻϢЩ飬ʦ㲻棬ʦܵģԼһ¡

ôСЦŻһߵ߼ʦܣʦֵηƽˣ뿪Ƕʱ䣬ʦֵĿǱ˺ܶĹǺˣʦҲҪ㡱

ʦ֣㡱

ʦܣͱٶ˵ˡʹҵĻ˵ֲЦż˵ҵҪʲôѰȻѰˡ



һʮһǰѰ

һʮһǰѰ

״㵵һۣȻЩţĻȻͿ˵Ҹܵǹɼᶨ֮Ҳҡҡҡͷ漴Ŀٴϵʱ򣬶˵ˣʦ֡

һ䣬ֻҲתͷЦŵ˵ͷûٶ˵ʲôͬʱתͷԼסͥԺĴŴҿʱȻɫ糣˿ﵽЩʲô

˵ңʱȻԵȻһУֻҲͬǣסͥԺŴ֮ʱȴǴŨŨ֮⣬Ҳʱֻ֨¡һͥԺĴѾƿͲͫ׶һ

ˡ

ﰵһŲɵ˿ҺҲͷֿһҵɫƽ糣ҲԼһ㵨СиԼľƽеĽţٴ˱ƿĴ

֨¡֨¡

ϸ΢ͥԺг֣ȻȴĴ͵Ķа춯סͥԺĴѾȫƿ۲쵽ļˣҲʱ

ѾƽԼŵ飬ڵĿΪ߽ʱ͵ȴȻ⡱һٴμΪ˺ȻǱˣȻŶӣ

ź̤⴦ͥԺ֮ͥԺеնʱҺǰҲһ˶ѣǸλŵӣһλձҽѵ󣬶ȴҲôҲû뵽

еһˣȻһͬȥţȴǰӵһ

һȻǱҴо£ŵӣ



ٴһͲĿҵϣȻûƵģϵЦʢ˼ֻֽæǰͿˣҲǸһͬȥӭϸղĺڵʱҲ΢΢˵ңͣʦ塱

ţλʦֶضˡ

΢ͷӦһ˵ҲǵͷӦһ󣬷׷׹ʾĿҲٴ˺ϣ̶ͼ˵ʦ壬֪ǰкҪ£

ҪﵹûС

Ŀʱϣ˸˵ֻҵϢſ׳ϵʦֶƣŵǰǡýҲûʲô£Ծǰʦֶƻָˡ

˵ҿ뺫һͬǰգɵðԵͷĵֲջһͬǰԭСͯѾԼ¶˿ҽտѾ֣Լ⴦ͥԺ

ĵһֶԺ΢΢֣˵ͺʦģѾָòˡ˵һЦ˵˵⻹˰׳ϴµҩȻƣȻָ족

׳ϡ

ҿͻȻá׳ϡ֣ڲ۾ҵĿЩͬ˲ҲһЦιԼղ飬ЦŶ˵ţȻʦֶ޴󰭣ðá

ЦŶ˵һ漴Цݣڵ󣬻

ڽгԼ֣󲻽ȫһ漴˵ǣʦ

شһߵ˺ߣڿ߹֮ٴοڶҵʦֶʱ̫̣֪ǿ׳ϵնðʦֶҪ⡱

˵źֶ˸ɫʱ˺˼漴϶һϹͬʱл˵ʦ֣Сղ֪ʦ־ǿ׳ϵӣΪðʦԭСܡ

ߡ

ЦһҼһһ׳ϡﲻ֪е˼˵Ѱԭ£˵ǸĺòҲ¶˿ߵ߽𣬿лЦʦܣ˵

ǶͬʦֵܣʦֵǰСǵնԹء

˵Ѿ󣬶Ҳǰ㣬û˵ʲôǿһۺ󣬾ٴߵ˺˿ҿڼ˺ĿϣҲ޵Ц

ҿ˿ԼԹԵ߻صҲû̫ᣬٴ߻ص߶ҲʱЦת˲Ѿʧ˵ʦֶȻԭ¶Ҳʹ˽ҹˡ

ֻ

˵źڻһ٣ĿʱϣɵϷЦߵ˺߶ڼʶȤ˵ͷ˵ֻǰмҪ㡱

ʦȻʣǵӱصʵشɫ糣ش

š

˻ش𣬺ٴεͷšһָҵʦֶҲ֪Ҵʦܵĵմʦ㹲ͬǰȥţʱѾȫع飬Ǵʦȴȫޡ

Ϊʦܵӣǣʦҽմ㣬ǷǴʦϢҲҪġ

˵ĿȻϣֻƼȴͻȻһ׽΢˫ü֮ġеǹһ½ƵԼǰ

Ȼһ±˳֮ɫ뵽㣬գۼлʧȡ֮һĨ֮ɫֻҧأҵʦܣ֪ʦϢ

Уʦܸ֪ңҲʦֵİġ



Ҳûеһʱشʻǰ۲˶У۲쵽ڲЦµЦ¶Ļ֮̿ɫж

ʦ֣Ҳ֪ضʦ壬ֻ

شһٴɨϣЦ֮ãҲϼڵֻһ֮ʱϼӶңڵ˵Ǽʦ֣ǱǸˡ

Ŷǿ׳Ͻô

΢˫üЦŶ˵һǿ壬Ķʦֶ֮ʱҾ͸߹ƽڵӹ´ʱʦֶ಻ࡱ

ҲĪҪΪˡ

˵һ仰ʱԺѾһɰƣ˲ڳˣڶڸܵϷ֮ҧԼ´кžҵĲҲҵļ

Ȼ͵ٴɨʱͻȻҷ֣ʲôһ㣬Ȼ侹Ȼ֮һҫУһһѽɫɽѾУƷ

нסʱһ˿֮ɫǱʵ׶̧ͷҵʱнǴҴʦʦ֮һ㡱

Ȼ㲻͸¶ʦϢݹʦֵˡ



һʮǰѰ

һʮǰѰ

ڳƷ֮ʱѾ˵ϣ˵һûаԥķ֮˫ۣнҫ貽⣬һֱҷ

ৡ

˿˿ƿ֮һֱӴҺǼаֵ˼Ҫһ֮佫ұ

ֻҹ۲쵽˹Źʱ֪֮ض£ȻʱɨһҪȡԼﻹվԴУվ

ɵؾתɵؾת֮ʱϡһðҫ۵ɫâɫâлһ˿֮ɫȫͷųˣԼڵĻ

ꡭ

һᣬӲﻮڸϵ˶жʱеĽѾһϣʮ־ȵǣԼиǿܴҵĻ

𾪳Уɴ˫ۣս΢΢Щʧҿʧȴĵһûᣬָɵؾ𸲵ʮʽһʽս˲ϢѾĳ

ž

һн֮ϣǽȻżǿ쳣ǽ˷ȴ˲ƷֺڽܵһƵʱһɾУ˺ѣ㶼ѳ

廹ǼӴס˽ֻһϵĽΪһƣԶ߲ҾʱҵһѾϮֻءһ죬ҵһѾ

źߡ

һƺзȻһƲδƿڵĻȴ𵴲ѣЩ˶ܵһƺ˺󼸸󲽣סԼ

ʦܡ

Ϳз͵Ϯʵ̫ͻȻֱҷƽƵúˣ͵ľŴ˶жھһﵣƣҪȥҶԸ壬˭֪ʱһӰͻȻǰסͽŲ

˫üɫƿԼǰˣԷģʱ򣬺Ȼ˾ȻǺյĵͲһŭ˵ʲôΪҪסҡ

Ҫ˵ͬΪŵӣֻͬͿɲܵλŵвŽΪŵӵģ͵濿Լʵ˲֪ٶ֣ųɹţΪ

Ϊˣŵе˲ģʱƣתΪ˾ηһŭ֮ûһɵðĿԼʦϣѰ

嶯ֵʱ򣬺ʵѾ֪ͱضȥңҪֵһ̣Ҳںڵʾ£ŸҹȥסͶʱͿĿ֮Ҳ˵ʦֶȴĪ嶯

˵պھȻҲǰһֱǰϻ˼ǿһ˲ԼڵǿΪӲֹס͵ĶҲǼ˵ʦֶϵʦȻ

ʦֶڹȥп㶼ˡ

㻹Ǵߡ

˵ⷬʱ򣬺沿鼫Ϊ࣬͸ոչΪ⡰ʦ塱ΪֻϧĿһоˣʱڵﲻ֪⺫ǲԼ֣ǽѵңԼʦ

ʵһûУպңԼӱҽѵǱŭ֮һֱҸڲŭ׳ϣԼܵǣ£úó

ں˼֮ҲڰĿϣ׼嵱ǹʹѵ

뵽֮󣬵캫ھҵ壬޸Լе뷨޽֮УΪӣȴû˱ӻҲ˳Ӻڵ뷨Ҳ˵ȥ

ȻһУѾʶҵʵѾӰֻܺȵûκֻܰպڵĻȥͬʱҲڰ紫ŰˣԼܹ˳ɺ

ֻͲµ˺˵飬ʱȴϵңΪǣƣֻ߱ݺݵĽѵһټʵ̫ʱԺںʦ塱

סڡ

ĳԺڿзһ̣ѾԼڵҽǿ֣һץͼͷںץͼͷͬʱһɰͻȻԺڳ͸ûзһ¾ͱס

ⷬ󣬺ҲЦһĿҵϣһ˿ֻ֮һ֣һֳ֣ʱѾԣֻءһϵĻʱһ

źߡ

ͻȻƣɵؾ˲䱩ңƺһĿǴϣתͷĺ֪ڴʱȴ¶˵Цݣѵʦֶʲô

쵰

һѵﲻ֪װѵ壬ʵ壬ԼڴƣϿ칥Լĵﰵһ֪ڲڴԼٴγֹԼҲȫ

屻Ҵ˳󣬱ĵҾӰֻ֮ڿڳְԼðһеļӿ켸֣Ҵ򿪾룬еͺһ

ಡ

貵ĽٴγнϣһͺȣǽѳתۼѾͷʱǽǻһ⣬ֱӳ

⡱

ۼһԼĵһ⡱תɵؾֻոձڴƣûаɵؾʱٵɵؾһʱܵˣ

ټ˳Ȼ࣬ϾƣҲںҲڳУܲʹֶԸ澫˫޷ܱ¶ˣպ鷳±ڻ

ҿûֶζԸƿϮķɽ֮ʱܵ彣ʹķɽȻѾǰֱҺҪϾҪԼʹĽɱͻһϲ⣬¶˽ѰЦ

ңȥ

һʮǰѰ

һʮǰѰ

ܵأ֮Ͻ߽âһ⣬˲Ϣѳ嵽ߣֱҲҪ

ۼѱڰлƣֻգۼĹҾͻԼһ̣оȫͻȻصؿһĨӿ³ļ˲ɢҲ˽ѰЦ

ڽ壬˵ϼǸȴǼΪܳǸ峤ذмӣĸ˫׽бĸ۰мӣڼ˱ӵڰ֮ʱ뽪ŴţӽӰ

УûоܹκοֱɼΪŵӣʮ֮һƾųڵ츳岻˫ʮ껪ѾڣóϴأƷ

һ˵һ·˳˳ˮûκοжΪԼһ̾̾Լ˷ǳֻôҲû뵽ԼȻһλСŴγԱ񣬶

ǵãԼڵһֵʱǰʱҳţΪҲڣ廹һξ룬Ϊ׳ϵӣпû

һСȴõĽͬΪŽӵ贴ڵϢһ治мĵҺεºܣܵ贴࣬һȴǰޣΪԼ׷ѾõĶ󣬻ῴ

ֻôҲû뵽Լôмһ˵ˣȴΪ

һ·ŴҪѵңÿһȴ

һαҴˣΪԼѣ˵ԼħаأŰ

ڶαҴͣҽڵƽ˳ɲ£۲Ż

²Լ֣ڵѵ֮ʱȴҽѵ˱ΪʱҲҲκνڣɨ֮ʱһƾߣ޷ֿ

պҵ壬壬Ҫֳ֮ͽ֮ʱ嶼оû޷ֿѾУرǴ޽źٸ

ںѹ޿ֻдӦڣ֮ǰѾ˷εĴֻȻʱβŴӦڣҲЩڴڴԼܽλᣬһѩǰ

ڣۼҾҪԼɱĳҪϴˢеƬ˲ɢеѹҲʧɵһᣬٴοϣ⣬֮

ֻҪɱֻҪɱһȻȻŵӡ

ķ˻һڽѾҺһ֮ʱк֮沿˱ֻϻнѰЦݣ˾һĸоȴû˿ˣһ뷨

Ǿǣ

Է壬ڻƣɵؾ˳޷㿪һķɽټϺھߣǲʹֶζԵУǻһ̶ֱķɽѾұ

ɶ񵽵׸ôĪҪô

˰̾һҸҪʹֶΣתԸϮķɽ֮ʱȻһУһֹͣǷе˲Ǳˣҵʦ

ʦܵġ

һУҶʱʹ뷨Ϊ͵һУͻȻ뵽Լ˫޵鱻֣ǿǶŭȻǣͣر责Ҫ֪Уֻһ֪Ҿ˫޵

쵰ֻƴˡ

ҧĵһ͵ǽšಡһƿ֮죬̵Ҳһߴ֮ʱͻȻ֮УͻȻһ⵲Լ䣬нյģƷô

ء

һ֣ǽʱȻһʱȴƿ̵İӲҲǰֻȻǽҰסϵķâȴ˵Ҳ滮˿˿Ѫ

ߡ

ԼɱһȻҵסָĵ岢û٣ĴΪѾˣҪ֪һ˵ңĹһûȡ˵ңҲ˷

ңܺ˵һһҿ˵ֿ



еͺһֻϽϱ仯Ǳ任֮쾹ۻܲӰ岻ϱ任֮ʱǽҲǡಡһٴηգҫ貽ʢ˼

ৡৡৡ

ŽϽԽԽʢЦҲԽԽŨǽ֮Ͻﵽ㣬âһ֮ʱнͻȻһ仯Ӵ˲䷢ٴεͺһս⡱

ңǷܽһ

ն

ͺȳһ䡰ն֮ͫ׶ʱһ£Ϊ֪һն贿˵޽ƾһն齪н磬ֻȴû뵽һμնȴȴԼʹ

ಡಡಡ

ҵ첻ԽĽ֮зÿһ֮ʱǽУһ߳Ľɫâڿתһܺ󣬴ֱӴҷֱҪ

ȹ

˹ʱɵؾȶһֻɵؾȻϣһƬ֮еȴȻûֳҲ룬Ҳ

аǿҴ˿̽ƾŰӵ赲ĹǼնȻǴ޽壬ӦԵֻӵ¼ǽɫâյھѾǿ𵴣ѿ˿˿Ѫ˵

οʹóն֮ʱڷǽתԽѸзĽɫâԽԽ࣬Щڿͣһ漴ڷ

ž

ӵٴնһǽɫ⣬ʱѾղסֻžһ죬ǰѾһնصĵ˵϶Ҵ㵵ÿŰֶɨɫâ֮ʱ˫Ҳɴ˼

ˡ

ͻ뷨ҵɴ˫ɨ֮ʱȴ¶ЦƵɫ⽣âʱͣֻǽâָķȫڵķһʯѹؿڣ

ڿͷ¶ϸЦݲʢ֣Ͻһ䣬ɫ⽣âڴ˿Ҳܵƣϵġಡಡ֣ٴλĽɫâٴμҷ

ңһҿεֵ

һʮ

һʮ

ͻȻ֣һ֮ʱ;Ҫȥæ֪ʱͻȻֽסǰحִ£ͱϾϵҰΣôвżĵ

ʹýٴι֮ʱ;Ͳֿѷ񣬾ʹóնңȡʱҲ಻ס飬ȻͻȻ

ž

ڵĻڷȻ伯еһ𣬳˺ڰסԼֱۼ䵫ô˵ҲǽΪôܱһ͵ϮóѣֻЦһٴηءһ죬Ϯ



ʹƺһܵײ͸оؿӿһůšۡһһѪȻΪһ˲ˣȻ緭㣬Ǵ˺İʹ

ʹʱܹ˵ԼƣĿһֱսĵطѾȫն󣬹˰ֵңвɵá⡱һǿĲΪ̫༤ֱӴӿ

һתͷڣֺڴʱɫ糣ͽҧ´Ų֪ǿ³ҧ촽Ѫ֮⣬ڴ˿̲סԺںʦ壬ѵ׼ʦô

ţ

ڲᡰšһĿҲ֮͵ϲǱĿ⣬ҲɨˣĿɨ֮ٴҵϣǲɵǣһĨЦ͵ʦֶ˵⻰ʦôأ

㾹˵

ʹʱѾŭű֣ͷ벱𣬳ɤӶԺڴ󺰵ʦɱˣǿ׳ϵҪˣҲܵ׳ѵͲô

£

ǣЦŻһ˵֮ĿⲻɵٴϣͬʱЦ֮Ũ˼֣ĮȻļ͵ʦֶʦֶϵԼʦʦֶҺθɣ

˵׳Ҳǽˣ𷣣ҲʦֶˣǨŭң

ˣʦֶʦҲųϡ

˵꺫ûһۣתͷսҲŷƺâƺ޲Լֻɱһ˵֮ȫҲһвɵԽ

ܹŽţ˼ޱ֮ɫڻе˼

ڼ˵Լֱסְ֪ܳԼʲôҲֻһĵﰵԵǣһﰵܹƽ£ڴܹ֪£ϻ

ͷŶʹóնɫӰѾɳңֱҪۼɫӰԽԽһ泩֮ٴγ

һҿεֵ

ߡ

кҴʱһ˿Ϊ廰й۲ÿһ⽣ӰܹĹ۲쵽ÿһӰϮķ򣬵ʱȴã˿Ҫ㣬ȴ޷

Σ֮ʱԼ֪ΪΣڵȻһ㶼ɨһƿնĽ⽣ʱжûκλ֮УеĽƽͺĽ⽣ӰĲԼһ

ৡ

һƿ֮ҶУĤۣΪ׳ǵ⣬Ѿؿ֮ǵ⽣ķ˲仮ҵƤεѪϣɫĹâвһ˿Ѫ

ؿڼ죬֪ѾˣԼɱʱȴȻƽûκζͺ֮˷ǵ⻮ؿƤƿǰ߹ǣֱؿڵȴһ

ҵԺУǰǻʹʱһֹ̺ͣһ㣬ΧһȫͶӰһ㣬ӡԺкϵЦñĿ⣬ЦݣԼʦ֣֮ɫ

˵ıɫȫӡԺУӰһĻĻŶһԺЩӰֻ֮ꡱһӰԺ֮󣬻һƬƯһȫڵĿռ

ǻƬ󣬲֪һյ軹ǼʱЩѿƬȻһ֣ԺУҲȫһΪ֣յ׾

ԭԭˡ

ͻȻһĨЦ⣬ʱЦһ˵ĻͻȻһ˳ԾĶһҾȻѪѾ˺ѵ֣һסǴؿڵĽ⽣Ӱ

ֻৡһ

ǵӲʯƿĽ⽣ӰȻҽУ˵ְ֣һɫӡǣֱӱһ°γӵ˵϶һϵжϵЦʢ˼

Цſ¶㵵壬ɨЩĺڣ𾪵ȻԼ͹۲Լÿ˵ıְ֮Լ쵽ԼǰԼ¶ĵɫæ⣬૵һԭˡ

ɵؾ׾ԭˡ

ҿ˵仰ʱѾعôҲû뵽ܵǵ⽣Ӱ֮ʱȻԼѪ֮ӲĽȥǵ⽣Ӱץסƶӵһ

ǿôҾͿǲһֱôá

һ岻ϧݽߣٴοʹĽɫӰ˲Ϣٴμӿȳ嵽߶һ̣Ȼʮƽǣ𵭵ЦݵǣĻȲһЩ

ৡৡৡৡৡ

ʱ⽣Ӱڴ˷Ϯߣһ̻ǵͷЦţ˭Ҳ֪ЩʲôĶȴӷһ˿뷨

Īквɡ

Ȼ͵뵽ʱҺȻ̧ͷϷһĨ΢Цоͺƶħ΢Цһ㣬סϽԼ׼ãҪҵһ

ҧһԼ´ŴʹʹԼ侲ǣһĨЦۼ⽣ӰҪ̵Χ૵ܵΪڶܵסι

ܵġ

ٴδһѾȫͷ¶ϸܵ亹ɴ۾ҵķˮԼУǿĨʹҲգһԼ۾ΪҪұԼɫ⣬

Ҵʱɫâķ֮⣬ϵЦȴ£͵ͻȻɫâһ̣ͻȻҼᶨĶ˵塱

ˡ

һʮһͿ

һʮһͿ

ˣ

ǼᶨĻУɵٴζݵĴһ£૵Ŀظһ䲻˵һٴǣаЦݣѾԼնɫӰΧ֮УĨаЦ𽥷ŴתΪ쳤Ц



һЦݹĿٴζϣȻҴʱٴէֶڵĻٴȫ£ԼնĹһѾƿһ岻˵ҿˡ

˲Ҷ㡱

䡱

廰䣬ǱնɫӰƿģҵĻͻȻ䡱һըΧΧɫӰҲڴʱͨ˱ҵһ˲ʱܽи⣬ѪƯڿ

콣Ӱ֮ʱȴȻŵЦ

û

ʱȻŲңĨЦݸϣڳЦһҾɫâѾ֮ʱҺȻٴοڶ˵壬˵˾ˡ

ȡ

˵仰ͻȻҵͺһҲΪһͺȣȻһԵȫ͵һڵĺڣһֱҪҵͣɵõɴ˫ۣȵÿ

ǾȵĲһͺȣϷ仯

ҵͺȳһ֮ϾȻٴθֳҫɫâɫâȫ֮ʱϵĿ鼡ƴ˵һ㣬¡ءһһ³İɫ

¡ҵ徹ҲʱƤɫ˱仯ǱƤȻʱ˹ͭɫǹͭɫļ˿ʵĴһ㣬޷ĸо

ϼⲻ¡岻͵ͬʱͭɫļ֮£ҫɫɫĹââҵļ²˸âͻȻܵһֵȻϵһ

ɫâɫâֲͬɫĹâϵһ֮

ֹâڷ˾ҵı仯

ڽϵһһɲǾȻγ˵Ľɫâ

ô£

˵Ŀг֣ڳôҲû뵽һ徹Ȼı仯ھһڳߵĺͻȻ뵽ʲôһ㣬ǵĽɫâָɴ˫۶Щʧ

ѵѵ˽֮

૾㵵ĻӺڿ˵һ̣ҡҡͷԼ뷨ﰵܵľ츳ôˣҲһ˲֮㾳磬ֱ̤֮

ֻֻ

ֻϵĽ⵽ô¡

𾪵뵽Ҳ˵סͣͼͷͷ˻ҵ壬ǽ֮ʱɿͣʱҲ˫ĿʧĿңҲǾ

ʱܵƵɫӰʱȫҵϣһ̣Ҳٴ͵ҧԼ´Լ侲ƺáնĹҲڲϰοԼҲ૵߶

ҲܶιĲܵġ

ܵġ

ľ尲οԼ˵Ҳܶιô

硱硱硱硱硱硱

ϵΧǽնĽɫӰϮϵ˾͵ĽɫâϴԼϣ΢΢ʹ֮УǣĴ˼

ΪǷޱȣʯ׻ƣڻ޷նâÿλֻһɫĻۣȻļƲ˵˵

ܵǲܵġ

ôʦҵնȻֶ˲ҾȻһ˿˲

ôܡ

Ļﲻдͬʱ廹Ͽֻȫʹն֮ʱڵѾľʱﻹڵѾȫݽ

žડžડžડ

ĿݽߣնƣʱͣϵĽɫӰһʧȥ֧֣˵ɫӰ˿ڽһ̣ʧȥƺ󣬵˵ϣ

ܵǿһ֮ϲûаƣҵ⣬ɵؾľ޴⣬ϳЩҰ׵Ļ⣬ܵǿһܵľһȻûа

ֻҪ

Ȼɵؾľ޴󣬵ڿǽŲȴأֻҪҽŲȴأƾɵؾķ˲ʱظԼڵȻɵؾٴתԴдԴԴϵĵ˲ʱѾҵĲ

ɵؾ֮ϵĵҲٴȫϵĲҰܻۣǲҰܻҲڲգۼ䣬Ѿʧ϶һкҵĿҲ¶

忴ǳ⣬˿˿ɱ֮˫۶ʱʧȥԭɣͷŵڵϵĽ¶˲ҵЦڴʱ֪Լ˵һ

ʱһͿأҲûκη̵Ļᣬʧ

ĿϣҿֿȴԼһʱ˿ԺǶ׾ֻûʧҸŴʱı仯ı˫ۣŴʱԼǿ

ٴ˫۵ʱͻȻ䣬˫΢΢ſ󴦣֮ջأһĶףսûнҪ֣δս

ȭһ̣ϵĵͻȻϣȻ֮ϵĽȻҫ貵ĹâǽȫۼּʱһɰͻȻð

һ̣ϵƣҪȽںƻҪǿ



֮ʱΪۼʵ̫Ӵ󣬲ɵҿз˵ҿзͬʱͻȻʼҵñʧĺڣͣգ͵Ļعʶķ׷˺˼

ڴ𶯵һ㣬ͺŶ֮ʱڵɵؾͻȻһ·߿ʼתǿڳĻضһϳɵؾе·ߣǸʮʽеĵʽս



תһ˲ת֮ʱͻȻһͬʱ͵Ĵһȭ

ʮʽʽս



һʮºε

һºε

ʮʽʽս

ҿ

ȻҿеͺһҺһ͵ĴѾõһȭ̺ŸʮʽʽսһȭֱӺʧǵߣɲǼĴض˵֮

¡¡¡¡

Ҹոմһȭʱ򣬱Ĵؾѵĺ¡ǿ𶯵һ̣վһԵĺ͵ͫ׽һ£ץֱʹֶη˿УʹʱȻϵңץյ壬էֶ˫أͬƯ˿

ʦܡ

Ϳնǿķ£û˵Ұ֮ʱеĵǣ˲ʱתΪϲΪôҲû뵽ԼǸո꣬ԼϵõʦܣȻ˳̶

뵽ʱеϲûһĨȣֻľȻԶԶס˵ҾȻ˿ֲһȭдʱ˾⣬ûκÿųб仯ȻŴͣû˵һ仰

ҵ𶯻ڼҲ֪ͥԺˣŶڴһȭ󣬻¶һֳ֮УбѹôãΣصӳڴһȭеһȭͬʱųԼһ

һȭƻʵҲǼգۼˣһȭʱ𶯣͵ľѹȻѾɥʧҶȥ*ȴѾʧȥϣҴһȭ޶

ô£Ϊҵ嶯á

Լȫܿƣ循ŵĺһһȻ̧ͷĿϵҳҲһӰˣУҵӰɲʱʧȡ֮һȭͷ

һɳһȭͷǸȭͷлڲϷŴ

ҵһȭͻʱϣоȭͷϮÿһÿһ붼һּ尾

ҵһȭͻ˾谭þʮԶ壬оҾԼǰԼϢһȭ

ۡ

ȭδȵ

ͻʱ谭ͻ˾谭һȭûȵߣоһɰϮԼڣƻԼÿһ缡ɿݵľһȭ˿˿

һѪѪγѪƮ˵֮ϣǡءһ죬ѾһȭõɳʮԶʱû£ԶƮȥ

ô¡

һҵĵףʹøʮʽʽսһȭҽȫܵңͻȻԼڵɵؾȻٴβܿƣתŴеĵϳԼ

ҸԺе׾ͻȻһɢԺУҲתŶɢתͬʱɵؾԽ꣬ҸƲԼһȭ޷

Ҫű㣬ҵȻٴιֹͺ͸ղŲͬղҼ¡ǰĹͣһȥ˸оս㵫ǹĹͣը㣬֪ʱͻᱬը

ɶôÿζ

ٴκһ֪ԼģǾڱҵɵؾųɳⱩɵؾõķԼڴһȭ̺ʮʽʽսһȭǡþõй

ȹ

͵ķһͺȣڵͺȳһҹ͵㣬ȻɱԭӶɱͬʱּĵɫâԽǿʢǡ¡һҽµĵ澹Ȼڴ˿˿˿ѿ

ܴӵƵһȭ

ﾪһڿǰ״ѲԼܿƣϸ˫Ǻ⣬ǿһۣɨ˵ڿеһۺ󣬽ҧأһǾǳֹ

ʵ˵ʵҲ֣Ϊøʮʽʽսһȭʵ̫ǿ󣬾ûܽһȭδʱұϾУϾڵǰڲֹңҪҽһƬŵסΪƽأʱ뺫޹ϵʱҲض



ָһӰȻ仯һȻ⣬תۼѾڿеɵǰһץס죬ٷ䵽ϣɨһݣɫɿݲ԰ףǰ֮ˣһ

ֻͻȻ˫֣˫ڶԼǰһ˶ԭͬʱ˫ּǿͻȻһĻϣһµԼǰɲǼ䵲סһȭ

ء

һҵĤۣΪµղ˹ȥڿеӰ͵һһ֮󣬺վΧͻȻ䡱һγһ޴ݣ˫̤ڵ֮

ҧǰҵӰһ̺ڲﾪȣһȭȻǿ󣬾ȻڵԼʹγɵϣ˾ҵ𶯣ϻ˵ƣ֮

Ų꣬ΪڣֶΡ

ĪĪǿ׳ϣֶô

Ҳѹ֡

ȻĻܴӳ

Ժ뷨תĿһЩ֮Ľ𵤣ҫҫ۵Ĺâǹâ֮γһɫƣߣһ̺˫ּĺɫϣâͬʱʢ

ţǺڡ

ͻȻԼһȭܵʲô谭Ҳֳǰһɨ˺ڵӰҿ赲Լǰ֮ϲһ˿Цɵؾٴηת

ڿ赲ԼǰҾ˸ղԼܵʹ࣬ҪٴеĵȻҪһλᣬ身һѵú֪ԼĹڵʿҲ

ơ

ҿз󣬲֪Ϊҵ˫ֳͫһĨĻɫзľ⣬һ㲢ʱĹԽԽǵԼһ޴Ѻۣ˳һȭķ򣬷Ϯ˺

ȻҲһ̣ۼŵ޴Ѻ۹ڵʱԺͻȻˡһһ֮

еĺڣʧ

ǰľѺۣʧ

Ժе׾֣ʧ

ʱԺгֵģһӰǵӰǰԼʦٻŵ˶ڿ֮ԺеĻͻȻһתٴγԺеӰǰԼģ

һȭ͵һš

ε

һʮܺ

ɵһʮܺá

һʮܺ

һ紵СŪɫҶöһͥԺڣһһ㣬紵µҶԼԣ˫ۺһѾȻΪһ塣



ͥԺͻȻһƣŵ΢üͷ˫ſԼͥԺŴ֪ԼС֮ͯĮзɡ

ǣ

ĻشһΪϸĴͥԺţǵÿϲƿͥԺźСͯĲ·ʱ򲻸ҷ̫ߵ˿ߣһȻż׳ϣƽȥһˡ

ţ֪ˡ

ͷشһͻȻԼȥûа㾪ȣͲµһ㡣͵ոմվʱͻȻ΢һ£ͣסԼĶĿҲԶ

վԶСͯɵȫһǸղԼĳЩϸ΢Ķŭ˿ŵĵͷȥСͯﾪŵͬʱɵ̧ɨӣȴƽɽһĿʱȻǣǣ¶һĨ΢Ц

˼ȻѡеĵӹȻҿصˡ

˵ĻƺþеСͯӲ⣬˫ɻɫʡʱϵЦݺȻ£ģĶСͯ˵ȹȥظƽһ䣬˵ЩҪ죬ٹȥ

ǣ

û˿ԥֱӻӦ˿һ䣬ʱԿĿ־壬ҲСͯʲôڻشһæ뿪⴦ͥԺտԸǰ׼ѿķԸ֪ˡ

Сͯ뿪֮󣬿ͻȻһâǵâɢȥ֮һƳ˿Саƣٴα˫ۣ˵껹ܵõˡ

˵仰󣬿ٴ˫ۣһ̣ͻȻһԼ䣬˲ʱһɫâɫĹâһţâȫʧ֮ʱӰҲ뿪ԼͥԺ֪ǰ˺η

ԺͻȻ𣬵Լʦ˶ʱĳͻȻ䵽ԼһȭԸ˵ʽεһȭƣֻԼϵı仯ֱ뵱Ŀһģһ

׾֮ҲʹóʮʽеʽսȻĻҪȫոʮʽʽս뻹Ҫķһʱ䡣ı仯Ҳ׾֮㣬˵Ļ

˵ĻĪǿϰ׾

ͻȻ뷨ȫһ𣬲޷ƣʱ䷴Լ塣о֮ҡͷԼ뷨ͬʱ͵ٴƿסԼ

ڻЩʱ򣬻Ƚ˺˵

뵽ͻȻһ˿Ц˫۶ԼʹøʮʽʽսƣڵϾ޴ѺѾײˣγɵĺɫ֮ϣǺɫϲ˾ҵ𶯣ʱɵټһȫ麫˫γɵϡ

ȣ

¡¡¡¡

ԽңѺĺ¡ҲԽͬʱһҲǸǿ󡣶ҹԽǿͬʱΨһеľģȻڵֵһȭĺˣ

ôʵĪڵ޲ɣ

ҧĵһԽ뺫ھ͸оԽеرǵԼ˫ּɽɵĺɫϣѾΪ𵴵̫ң˿˿Ѻۣúһɫʣ

ߣû뵽һССӣҲܰұƵ˳̶ȣ

ӦֱӽɱպΪһ㣬ҵĸ󻼣

˼ڲҪԼԼʵֱӰҵɱͻȻſʱȴú͵ͣԼ

ɶҪھͽһɱտ׵ŹңУһҪͣ

뵽кʣ˫ּҲǿ˼֣ȻҪԼǽڵΪȫѹסһȭĹơֻոŨֵʱͻȻڵĿ⿴ҷʱ򣬲ͫ׽һ¡

ΪȻ֣Լҽֵм䣬ȻͻȻһ⣬ǵ֮ͻȻһӰƾճ֡뺫УֻȻ֮˫ƣֵסҹͬʱҲס˺ڵķʱͻȻһ

ߣ

һһ㣬ɲʱ͸뺫ԺУǲȫһͷԷΣǰҲһƬﻹܿƵ׷׿һѪ嵹˳ȥɳһԶšءһˤ˵ϡ

ҸոˤڵϵʱʹܶԾ޲κӰ죬ǼһԼڲ֮Щ˫ۣͻȻֽԼ뺫ڷ׷׻ɵˡ

Ŀ⿴ȥʱȴһͬʱҲѾԼƣһɨ˴ϳԼмˣڿ˵ʱȴһ

Ϊʱ뺫м˲Ǳˣǿ

ң

Ӻڣ׳ϣ

뺫ڿǿǰ󣬷׷׵ͷֶſһݡ˶ȴ΢ףûлش˻Ŀϣûȫһ󣬶ڿ֮󣬿ĿȻһתת˺ڵϡ

Ҽǵã֣Ӧûڰɡ

ǣ׳ϣ

ĮĻﶼԾ亹ȻŵܺһȻǿŵӼΪԲúη壬亹ɵ

ڵõڻش֮ͻȻŲ˺ڣǿÿһڵϵȻ󣬵ȴشһôںڵϣͷ亹øһЩ嶼ţڸǻֵ̿˼㡣

ž

һʱѾߵ˺Աߣúȫ͵һȴ˵κߵ֮ͻȻ֣˺ϣе˵ڣܺá

ܺð

˵һʱ򣬿ͻȻЩ⣬Χ¶ȼ½ú͵һʱѾ˺ϣֻֻ֣ں֮ʱ֮еĽ𵤶ʼҵĲ

ۣ

һںŵɫѪҺԺڿ͵ź͵Ĺ˵ϣɴ˫ŴͣͫкɫʡͬʱںڵĽ𵤣ʱʧȥԭĹ󣬱࣬Ȼܵ˼صĴˡ

һѪȻγɵľѪ



һʮ²

ɵһʮ²

һʮ²

Įšܺáһĳڵĺڣ˵ѪŻ˳ſ־ͽڻˣڳ˰ڣԿϷϢ˿Һ亹ǲɵôӶͷ

Ȼǿ

˫ķ򣬿ĮĶŹڵصĺڣвð뷨ĿٴڿʱеľѾʧĬĬԼʵ

ǡ

ݿһʵҲ̾һ˵ֻһƣܽڵĺ˳⸱ģھ㺫ڲκֶΣƾʹøʮʽʽսϣҲ˳ɡ

Ȼոճ׾ڵҶڿ˵ͬһ㰡

ﰵ뵽ʱûһɿɬ֮⡣ͬʱɿɬ֮֮ʱͻȻоһĪѹʱϮҸоʱ˰һʯѹؿһ㣬˳

ΪԽǽҾԽᷢԼ֮ĲࡣͻȻֲܵ࣬ҲѵҸеĪѹΪĵֻпһҲֻд˿ӳţٴԼĸžۡ

ۡۡۡ

ԿϴѹѹԼʱ򣬺ȻҲصתͷķ򡣶ҿȥʱ򣬺Ȼַ⼸˲ǱˣǸղű˵ĺڡ

ʮʹ࣬ȥᣬֻ迴ڵǱ̬Ϳɵ֪ȷǷĶŵӣʱڵϣ类˺Ѱ㣬ǴͺҪɢһ

Ժ³ǿھѪĽѳ֮ɫ𣬾Ҫڻָһʱ䡣ڵĺڣָܵĴˣҵĸŻ³ʲôǴڴڵŨѪ˵ϡ

ɨŻѪĺڣȻûκα飬ĿһתʱɨڳˡĵһˣǱһڵػԹȥ壬ſĿ⣬ַ𾪵Ѵ͵ϡ



ǱĿɨѴ͵ͻȻоȫһϺëŵ̧ͷԼʱ󲻽һȻĸϵߣֱӹ˿ǰͷصĿ˵ϣĵ׿׿׳ϣ

ߣ

һԿзңֻնеûʲôУֱĤۣԴҪըһһֻоһǿҵŻ¸ϮҲǡۡһһѪ

һߣڵѪٴο֣ȫһ𡣶Ƴ˺󣬻ûֵ˼ĿɨңžȻʹֶΣڿеͣ뱻קͬƮڿеϡ

ͻȻԼͶʱҲǻһ˵Ҳͣʵǿ̫ʢγֽˣɲͲ¡ڼ֮ҲϴƮ䵽˵ϣͬʱصĴһ£ջع

ͣգݼ׳ϣ

ĶſһͬʱҾԿ˵˻֮ʱͻȻ΢üͷʱһݣһǰֶԿ



ո˵ˡ֣ͻȻоԼﴦһֹ֮⣬ͻȻʹɫҪ˵ĻӲı˻ȥǿ飬Ŀյϳߣתϡ

ŲæⲽߵߣʱȥķҼϡҸſַԼϵʱȻﴦȻתһ֮⣬ڵĹ֮ʱʧϵʹɫ˲١

ڵʹ֮ʧ֮ʱҼϵֻҲ˻ȥһﾪȿֶΣһٴιֶԿ˵лȣ֣ӿ¡

˵лˡ˵ͻȻ˵ҲֵĻҲûµġ

ţ

һ˵Ҷʱɻ󣬲ҸҪڷʵʱ֪ͻȻһĨЦݣҲֻЦڿתۼţҵˣ

㷢ʣҲһ㶣漴ͻȻ뵽ʲôԿղ彻ֵʱ΢һ㣬ûȫ͸˵Ҷһ£΢һ²ż˵ƻҪʱ䣬ӵĶܹȫɡ

ţ

΢ף΢Ц˵䣬漴ûдңǿ˺ڵķ򡣶Ȼʱɻ󣬵ʱҲ㿪ڷʣǸͶȥһǰĵȻֿ˿

ںʹ࣬ʮֵʹ࣬һƲˣ˵ʵںڸʹ࣬ӵԼ޹Ľ𵤣ֱ޲ýʬΣֻڿǰȴ¶κԹɫȫ¿ٸһơ

òվȴΪ̫أٴΡͨһ˵ϡҲ֧ĺڲЦһԼһԣһûԹȥ֮ʱںͻȻ뵽ʲôͷصĿ˵ϡ

׿׿׳ϣӵӵ֪ˣ

Ŷʲôķʵ



ʹúڲ֪˵ʲôã֨֨˰Ҳû˵Ȼڲ׿Ǻ˼˼纫ڣҲ׿ҪһʲôҪĻشԲŻˡ

ͷڶ֪λشáˣﲻ֪ڵļƽϣɵЦһȻõĮĿ˵ҼȻ֪кڣҲ֪ʦǴŵĳϡ

Ϊһܻסô

ţ



úͷ亹ֱҲ֪ΪľΪ̫ءǿ㣬вһ˿֮ɫ漴ҲûڣǸתȥڶ˵ңߡ

ǣ

Ļشһ䣬Ҳ֪Ǻ˼ֻǸڳɵؾһЩ⣬һЩСҲ£Ͼ͸˿Ų֪͵ոմ߹ߵʱͻȻס˽Ųפ㣬Ҳ͵һ

ҡ

ڣҵ˵

š

һش𣬿ǵ˵ͷЦ˺һۣſڵԺʲôǰѰ£Ҳعô࣬ɱ˾ǡ

ҵҪ˭ִ£

ߣ



һʮƽ

ɵһʮƽʡ

һʮƽ

һϯȻĮȴҶУֻԵĺ͵ˣǻһʱſңſӰ羴Ρ̩ɽһ㣡

ֱһǲ֪еĿ׳ϣǺεȰ

ֱһҲ׹Ѫ½·һ֣νͣ

һ֮ĺڣڵߵͷͷײ֪˶Ѫˮ

һ¶ϲɫҵıӰ𵭵΢ЦؿڵĶȥ

һҶУΪ˵ȴһºϻָ򶨡ԿʱҲϲҲ棬žеľˮһ޲֮ҲĻһ仰

ǣ

һش֮󣬿Ҳûڳͽ享ڣܺڿУҲϰĴڣֵԼϡõҿ϶𸴺󣬿ɨڳˣ䣬ٴǰȥ

ڿ뿪֮󣬻ͷһգصĵ˵ͷҿ˶Լȭͷ֮ٴЦŶ˵˵ͷһҲ˿ĽŲȥ

ߺȻԸǺڣرͣҾսʱ˿ûгְҵ˼ͶԺڵӰѾ˼㡣ڿߺֻԵ˼䣬ʹղͥԺ֮С

ҽͺڴսһʱסͥԺѾɢĳϸСʯЩȻᱻĺע⣬ΪﱻΪƽأʱҲ޸ã뺫Ҳûϵ

ڵĺУһڵԼƣ֪Ҫʱָܻһ˫У¶ԹɫرǿѪεһԵ󣬻һ㵹ڵϵ֮ʱ¶Թ֮ɫŨ˼֡

ҡ

ҧҵ֣Ȼڴʱ֮˱ɡҪ˵Ϊκڲ޿ȻΪΪǿ֪֣ټηֶΣھⶼ

˵ĺޣĺ޵ӵһúڶ

ǿڵϣʼˣ֪˶ãٴ˫֮ʱߵ̫ѿɽһƽ궯飬ƳԵ壬󣬻뿪⴦ͥԺ

⴦輫ͥԺ

֪ΪΣԴӵ֪˿Ѫ½·ţԴӱУҾ͸оԼԿһֱСг˺֮⣬η֮⣬һ˵ĸоҲ֪Ǻθо

ָоͺм䣬һعְ㣬ԶԶĸһ

ǰͥԺڵ·ϣҶҪԼеʡһƲļ䣬ܣֲ²ĸоֻÿεҾҪʣ̧ͷӰʱ򣬵ߵĻȴǱӲȥ

ֱҪߵͥԺʱҶûаЩɻʳ

ž

һ΢ҶУʱЩʧңعٴ̧ͷȥʱ򣬷ֿѾվԼǰɵ˺˵룬΢΢ȴԸ

ҽն˵ܲǰɡ

ţ

ʾ䣬ֲʾŪЩ֪롣ڻúͻȻԼסͥԺʱ򣬿ȷԼ˵֣ϵͷشյȷ˵Ӳ

š

ͷһͥԺĴţȻ˫ۣٴ˫۵ʱҲ֮תң沿˵˵㲻ΪǶηξóʮʽеʽս

ȻȻ֪ǶηȻ֪ǿеܣ

˵о羪κ˰㣬ܹµҪ˵Ļû뵽ʱ򣬿˵ʱͻȻһתڵմĪҪ˵㻰о˵ľʵ˵о˵ľͲ˵

㶮ôҡ

ס

ҹͷشһһػϵ˵ͷڵͷӦ֮󣬽ſҲٿҲʲôͯͨһֱƿͥԺĴţû˿˼ɵĲС

ҿѾУ漴̾˿ϸζĻŸ˿Ųĺ棬ͬ˵ͥԺѾףοԼһͬǰˣضʲôҪ

ĲͬΪͥԺУӦþۼųϡ֪ҸſкȴͥԺнһӰƽˣ߲ûκڡ

ˡ

˸û۾Ѿ֪ǰЦſڶԿ˵ǿ˻Ҳش𣬽΢΢ʾ⣬ߣֱ֮ϣҲ˫ۡ

˵ĹϵȻһ㰡

̾һҿǲǰ㣬ǰΡߵߣһݵã˫۶ĵͷ֮ߵ˿󣬵ͷԼ治

͵վڿ󱣳ֳĬʱ򣬿Ҳ˫ֻۣûпˣǿԼǰ֪ʲôǳĬһƿڿǰһ㣬Ŀڶ˵ǰк£

ǺǣҲûʲôҪ¡ЦŻشһĿһתϣЦ˵£ҳ̸һԽпƣֻû뵽㾹ŵĵӴˡ

ҼǵûĻô

˵һûӪĻ޹صҲǿģһᵽԼʱһ㶣ԺлʱĻϹֶ˵ƽ˻ӵȷû

š

ᡰšһʱһ³룬ЦҲʢ˼֣ʶҵУð׳ϵ贴һ⣬дħǣһ£ԹȻ١

оҲ׳˵һЩʱһ̾׳һλõأ

˵ͻȻЦŪԽͷԣ֪˵ԼҪ˵ʲô֪ԼкԢ⡣ͬʱҲЩȣԭѾƽ˵Ǽ¡

ֲһصźû£ҽջӺãƽѾ˷κ£Ϊ˰źһУѹѹ֡

뵽аԵͷ˵˼ѹ֡ȻʱЦͻȻ£ɫҲͬʱҵĿ⣬Ҳһ˿ɫʣ˱仯Ҳ֪Ҫˣ

ϣɫĿ֮ʱѩ׵ĳ룬ĿҵûмǴĻհ׳˵ĵׯǸͬ·ء

ң㣬֪ڷ£



һʮδ

ɵһʮδá

һʮδ

ǣ

ʵˣ

Լǵ£ҲһݣԺлſǰ˵ʣֱ⵽Ǹ˵Ļǲ˵ģǸʵ˵ĻǱѻȥģͷԿڼ̵ʱڣҾѾǺһС

ƽˣڴӽӻ֮ʱȷͣ

˵һɨһۣɫ糣Լ仹˵ͷҼ˵ҵУҲĿĲҾ粢Ҳҡ

еħ֮˽ֹ

˵ûм˵ȥ뿴һ˷Ӧֻ˱Ͼ꣬Ϊȴô׾ܿ͸ģֻԼ˵ʱȻɫ糣΢׵Ŷħ֮˽֣

Ǽǵãħ֮˳ֻ࣬õùк֮



ٴʻҲɵ΢üͷװ˼ģֻȴ˼ţÿһ仰Ԣ⡣Ҷ˵˽Ͼ̫٣ʱҲ벻Ȼֻʵشħ֮ˣǵûпӦһλŮӡ

ӸոŲãҲ֪ħŮӵõǺι֪˷һ

ԭˡ

˵˵ͷ˵˵һֺҲûٶʲôȴǻ˫ۣһҲ֪˼ʲô˱Ŀʱ򣬿Ҳһ㶯˫Ĭ

ͬʱʱͥԺһƬţһڿ㶯ĵɻ󲻽Ũֻ࣬ʱҲҳʰˣֻĵﰵ˼

Ϊ˵Уħ֮˽ֺ󣬽ħ֮òȴδӳҿʻƸûǵĽѷϣô£

ңʱϲ¶κ֮ɫоĵ֪˶ãҿɫ̫ɽʱһͬ۾һۡ

˶һۺҲûпʲôǿĿײĻ𻨣˶˷Ƶڶһۺ󣬿Ȼվ˵ˡ˵һֱ֣ȥ

ڿ㶯˵һ΢΢ͷٴλһŸ˿ŲŨŨɻ벻⣬ڿ棬һ뿪˵ͥԺ

ֻҸſ뿪ʱȴûһ㣬ĿԼͥԺдȤĿң۳΢΢Ц˵˵ȻûҹȻ˼˰

˵仰˸˺һЦ£ظƽӣԼͥԺУ֪ʲô֪ʱ˳ƿΪ֡Ļһʮ־Ȱ

Ҹſ뿪ͥԺ󣬲һյʱ䣬ͽңлȥøԼˡҼ˵ҲҶʲô˽̸еɻֻǶſһݣתصԼסͥԺС

صԼסͥԺһ·ϣҶ˼Լ⣬Ϊмǹ飬ҲоʱţܿͻصͺսѾƻòӵŵס

һԼͥԺУ˶ԵЩͣҲû˵ͥԺƻʲôӣԹԵԼ䴦ȥ֪͵߳ոʱͻȻءһҲоԼߵʲôӲһع

Ȼôûڴô

ԭʱߵӲﲻǱʲôǱڵǹʹҴսһٴνѵһٵ塣ۼ屾ʵòѱ԰ף۲쵽ǻѪ漴һûҪͥԺС

ʱͻȻֺ뵽ʲô۷˻塣̾˿ʵҲûͬ˼ֻ𣬱ضԼӰ죬Żˡ

ƾ͸ոջָһЩټϽսϾôҵĲӼ࣬Ҫܹǿ壬ͥԺԼķȥ

͵תòװԼкҸհ̧ԼϺֻҲͷ⣬ʶɨ˹ȥ۲浽˭š

ţԭʦֺգ

ɨǰҴʱȻǹʣйδ⣬ȴҲԼǰȴ˷ţЦ˵ԭʦֺʦֶ

ʦܣ

ʦ壡

ǰΪ˿ţͬʱֶҵһ漴˶һۣȻࡣУȻ֪ΪˣЦʦ֣ղűæȴ֪ȴˣʦҷһ򣬽̧˻

ţ壿

ҿ֣˫üʱҲû̫ʧ̬ǳشʦܣſ׳ϵͯǰҲ֪»ʦֶȥ뵽˿׳öû׳ϣԲŵ˹ʱŸϻ

ʦֶǰȥ׳ʱ򣬾ͼˣղŻʱҲûмҾΪѾ뿪ˡʦ˵̧˻ѵǺûаô

ţûҵͷشЦ£һںڿ˵֮ˣڴߵʱ򣬲ûдɡ˵һ٣һ²ż˵ʦ֣Ҳ룬δء

ߣֱɱ˾ǣ

ҷʣ붼ûֱӻӦһҲ֪ʹʱ˵ĲˡȻһƽ֮üͷҵʦܣղΪ˵ĪҪ֡

ʦܣ˵ͼˡ

ЦŶ˵һ͵ɨ͵ʱͻȻϾҲơ˼һ£ҾͲµƣΪˣȻĻͼԼвֵĵ

뷨ҶԺڲɵøͬʱе͵ʦܣˡ

ǵСˣµģ

ͼԼƣϤĺЦЦŻشһ֮ϵЦҲ£˼֣һ˿أһ˵ʦܣƲ£Ҳ̫ġ

ǻɣ



һʮһ´

ɵһʮһ´

һʮһ´

Ҷصĵ˵ͷвɵһ˿ɫδһֵ⣬ڵʱԼȴ˵ڴˣбضΪҵ˵˼

ʱ˼δ⣬ͬ˳Ĭ֮Сǲ֪ǸöԹۣκȥǸóְ壬Ƶò࣬ȻԼסȥ

ɵģϣ𣬱Ͼȴɱ֮ģǵĵˡֻȴЩףô˵ҲŵӰ

ڳĬ˼ʱΪŵӵգɫȴЩҡΪŵӵ㱻ҾȹһΣҲԼǣУһֱ׵Ļ˵սһλͨŵӣŶԹʻˮҲ˵ġ

˵Ժһֱ˼˴⣬Ͼ˼֮ɫɨɫ֮ʱѾ֪ĵ뷨üͷչʱȽŵһߣЦŵʦֶ



ͻȻԼһһ㶣ȻϹ˵ʦ壬֪к£

ǺǣʦֶȷеСҪ鷳㡣

ЦȻ䣬ЦŶ˵տԸԽտʼͿ˵ˡպһʦֻ֣ʦЩ£ҪȥڽҾеСҪ鷳㡣

˵Ҳһ£Ȼż˵ҲˣʦֻкʦЩСᣬŪͥԺ֮ҡʦֶæ£һЩŵǰͥԺɾָԭģ

ţˣʦ塣

ⷬ˵ͷشܹдôʱ䣬ŵбȽϳڣҲǹޱ֮仰˵ܹнģ˭û˼ҪˣͲ֪ɵˡ

ҵ˼ǲԼ뵽Щ鷳Уձ͸мҳֽԼһΣڵ֪һкնҵĸм֮ⲻʢ˼֡˵ֻҪҲҪСվ㸰Ҳǡ

شһշ׷Һ˵һȻת뿪ȥһЩŵǰæҪڼ֮ڽסͥԺáڿߺЦҲ£תͷ͵ʦ֣ղ˵ߺ󣬿ͯǰȥģ

ǧȷû˿ԥֱӵͷ

ʦܣղΣҲǿˡʱ彻֮ʱұս壬뵽ȴʦס˲ơ׳ߺұʦֶȥˣ˭뵽ʱĵͯȴǰ˹ȥһˡ

˵üͷ΢΢Ҳȷ࣬ſ˵ǿ׳ϵͯʦֶȥ׳û뵽ǵͯʦֶȺҲ֪׵˶ãһֱղǵͯŶ˵ǻȥɡ

ԭˡ

ȷ˿ͯȷʵԺҲɵó˿Ӱ뵽Լ˵ЩֵĻ뵽˵ʱʹԼЩ⣬뵽ʱ뿪ԺвһƲһԴЩˡ

ʦܣʦܣû°ɣ

ͻȻһ󼱴ٽŵĻﴫԼУҲعһǵĿԼ֮ʱҲЦŰֶ˵ʦ֣û¡ֻշʵ̫࣬ټ˳Щ۰ˡ

Ҳѹ֣͸̾һ˭뵽ջᷢô£˭뵽Ǻʦ徹ˣ˵̾ϢҡҡͷĬúٴҵʦܣ㿴塱

зִˣʦ֡

صͼЦŶ˵˵˲ôʱȡ˼ֻϾŵӣǵʦ֣֮⣬ȴǲܲƣ

ȻѾ˵ˣʦ֣һͺһ̧ƽǰסķݰɡ

Ҳá

͵ͷشһ˶һۺͬʱҷȥҪţƽǰסķȥҲ˵ˣڰ󣬲ðʲôƣֻҪȴԼ뿪ͺˡ

˵Ҳѯһң嵽˵ˡʵشͣ˵ʮأ˵ʱû겻ָܻԭΪҲûڶʲô̾˿

ڰ̧ƽУڴ֮Ҳͬʱ˿߳˱ƽסķ䡣˭֪ʱͻȻһ˶Уǲɵöһۣͬʱ˿Ц

ʦܣʦܣʲô£Ūģ

һʻͬʱЦȻʻ֮Ǵųϣ崺贡ԭ͸ոհ̧ƽеʱ贾ѾӰ׳ڿͥԺǷưģʱ򣬲ɵѰˣѯһ

ʦ㡱

贴æлѯ⣬ͿЦһֶ֡һۣеĺ壬̾˿ǰһ˵ʦ㣬ġ

˵ţҾΪ贽龭˵˺ڴǰѰ£Ȼ⴦ͥԺдսһľУȻ˵ʱΣֻ˵ɿ֣˴¶ѣΪԼġ

ҶⷬͺҲԼĴָⷬ˵ʮֻͻǵ͹贵Ĵϻۣ˵֮ü΢򭣬תͷ͵ʦܣ水ʦ˵Ļô£

˷ʣͲһ㶣Ŀң֪¹责ɵ̾˿˵ʦ㣬ʵҶֵʱ򣬺ںʦ壬Ҳְ塱

ߣҾ֪Ǻʦ嶨ˣ

ŭһú٣Ƥһ˿ΡͿ˺ȻһȰòȰο贺ˣ֪ƶأŭ˼֡

ŭʲ٣ĵӦóᣬ˵˵¶˵ˣԼͽ尲ƽе¡û뵽ʱº贲ûһ˵ͷ˵ʦܣʦܣĲ

ôɶ񣬵Ͼŵˣ򲻿Ӳ

ʱŵ滺˲٣ͬʱ¶΢Ц˽֮ոȥٵʱȴͻȻ뵽ʲôһ˿֮⣬˵ʦܣȥʦһЩ£Ҫ˵һ˵

Ŷʲô¶

ĵҪ˵£ԲǼС£ϼʵʺ΢֮ɫԽ˵ʦܣʦϢԿǺ£ҾǼ¶Ҳвһ档

ΪΪ

Ϊʦ˵ʦ㰲ȫصŵϢѾڽдˡ



һʮ

һʮ

ڽˣ

ظһ贵Ļһ˫ü¶֮ɫȻ˼(DUKANKANظһ仰¶˼֮ɫЩԣɵתͷ贵ʦ㣬Ӧòʲô£

ʦܣв֪ˡ

̾һͽ͵Ҳ˵Ϣʦ˵Ǽ£ϾΪ¡ļԡһڽպʱҲЩֻ±ħڵ֪ˣʦܵİ

˵贾ûټ˵ȥ֮ܵҲ¶ɫüЩңתͷҾҪ˵ʲô˭֪͸ոտʱȴ΢΢ǣһЦ

ʦ㣬ղʦ˵һ㣬¶˵һ¡

ţһ˵ᡰšһ˵ʦܣ㡱

ʦ㣬˼Ҵ贻Цſο贵ʦ޷ħ֮Ϣ鷳

Լ˼ϵ˵ͷʱҲ˵ͷڿ˵ͷ֮ǣĨЦŨ˼֣˵ʦ㣬ʦ֣֪Ƕħ֮δϢѰҵ鷳

ֻʦʦ֣ǿˣפ֮Уħ֮鷳ѵеƽˣλϻЩʦǣĻӲħڵΪô

ʦ˵Ҳеĵ˵ͷ˼һ˵

ʦܣʦ˵ûһ˵ϳҲת˲ɢЦŶ˵ʦУԸȫĵطħ֮ʦ鷳ҲûǸ¡

贱˶ŵţͼһ˵ʱһЦ˵仰֮ЦһЦ˵ĻһӦùϲʦｪء

ʦ㣬ĪҪҴȤ˹

贴ȤԼҴЦһһ䣬˵һҲͬЦصһɨս˵º˵˼仰Ȱ͸ϿȥԼ

ͼһ˵ĵƻǳƵĺãϵþʲô鷳ҲԹ鷿ȥƵͻصԼ˺ڵķ䣬ĬòŻصԼ

ҴʱɫѾ˶ʹ⣬ֺ˵˻Ự󣬾Ѿҹʱ֣һط֮ҲϿϣԼ

ףһλøˡ

ҼԼ΢΢̾һҳϵҲ¶ϲЦԭղҼһԼƣŻһ·ϵƣѾȫָϵĹͷѾ

ΪԼҪⵤĻָȫָƣڼȻ׾ĻԼϵȫƺãȻʮϲҲ֪ΪǰָϲΪʡⵤϲ

׾Ȼ˶̵ʱƺƣΪУӦн磬һ㾳ʿУڵΪֶΣ˵ûжˡ

ҡ

뵽ԺͻȻԼ뺫ڶսʱľЦⲻŨ˼֣ңڵʿսӦҲ񵱳Ըλħʹһң˵ڵҡ

˵ڵңѾԽֻڵʿˡ

ϲţ׾ʵĵޱŵŵʱҲûκν֮⣬ȫٴμʶ˿ֶΣ֪ԼǿߵĲ࣬Ҳ֪н磬ǿ˻̫̫

΢̾һ֮Ȼұ˫һԼƽ´ʱ궯ٴֹˮͷһƬ֮ʱҲʼָ쳣ɵؾ뵽״̬

ֻʱٴȻʹ޷״̬һǿ꣬һ޷һ´ָɵؾһص֮ǰͻƵξƣҲǰǿ

ʱһõʱȻԷֳЩһöҷֳһ꣬ȻǷԼ֮ϣڳ׾֮ɵؾʲô

ɨԼ֮ʱĿԼ֮У֮ƣԼлſ˫޵ķţûΪ׾֮仯Ҳ΢΢˿ϸ۲ˣɵؾı仯

ϸ΢Ĺ۲УֻɵؾȻƽһȻ֮ɫ֮ɫɵؾУŲһ˿Ϣñӵк֮ɵؾͻһɼ֮

ûĸоȻʮϲͬʱҲֻ̾ǳ׾ûнɵؾ׾תȫںϵһƵȫںϵһ֮ʱͻƽ֮ʱ

뵽ûм̾ʲôǺúõĻָڹһʱһָֿʼÿյʱͻȻ˫ۣ˫ðһĨ⣬Żλ

ȫָĸоá

ڳתԼڣԼѾָҲ˸̾һڸ̾ɫһͻȻһɰƳͬʱھҲ͵ת



һɾתھ͵ĳһͻȻҫսһϸ۲Ļͻᷢ⻤УȻԼĹâ

һɣɵؾ֮

һɣ׾֮

ɫâΧ֮ʱһֺ֮⣬Һƴһ㲻ɺɫâһʱϵľۼϣ¹ⷴ£ҵðһĹ󣬾һһ

ȡ

ʱͻȻǵͺһҵͺһͻȻֻžž֣糴ʱһ㲢ϳֵʱͻȻļһ¡ñЩңʱ׳ʵ

巢仯ʱɵؾγɵƹâ׾γɵƹâҲںϵһγ˵Ľ⣬һ£ӲӵĿһ㣬˾Է

ɵؾ

׾

ˡ

!#

һʮˮ֮

ɵһʮˮ֮ա

һʮˮ֮



һֹͣھתڵľе𽥻һٶȽ͵ʱ¡ļҲ£˻ȥǵ⽥ʧڡ

ָо廹кսʱ򣬾ָо

ոͻֳһĨЦݣ૵ĸ̾һڸ̾ЦҲ£ֻΣҲڲزסеϲ֮ɫɼҴʱ˷֮εǿҡ

ֶͨΣս֮ʱյƣҲԽս˵ϣ

Ǹ̾һҽ˿ƽԼļȻҸոƽм֮ʱ˫üȴǽ˵ǿеõ׾ʱҾԼо׾Щ֣ȴû뵽

ȴû뵽׾ҲɵؾһҲǲȱ֮䣬ϵ

˵ĻҲɵû𣬵һʱԼԺгֵľ

ʱԾӦýޱȣĵӿƽоԼ֡ʱͻȻһηԺУǿеõԺе׾֮ʱԺֻо䡱һʲôըһ׾־𽥳ԺС

Ҿ׾ָոճֵʱͻȻһļ䣬Կϰõɵؾ׾ԺƯ𽥳׾ĩˣοƲͬķȻϵһ𣬱֣

󣡡

أ

ȻĴֳԺУøſҶ˲һڸһֻ󡱣һֻءһ㣬ޱȡ

ڿֵһ˲䣬ת˲鿪ٴα׾ֻ֡ѾõӿҼһƾǣɵؾ׾ķҲڱƿ

ǺǣպϰõĹҲӦ׾ˣҪµֲǡ



뵽Ҳ˼ɵؾ׾ϳ¹֣ʱͻȻ뵽Լϰƪɵؾ׾ĹܹʹóʮʽʽսͻȻһĨЦݣЦ૵Ȼƾƪϳķʹóʮʽеĵʽս

ƪͻؾΣ

Ҹո˵ʱ򣬺Ȼڵľ궯ϵЦݲʢ˼֣ãããȻ֣ͬԺ޵ľ޹ͻؾɣ



Ϊ¹֣̫ˣɵôЦЦ֮ͻȻԼʦ˶֮ʱʹóսԼʹøʮʽʽսʱʮʱҵüͷɵý

ӦҲ֪׾ģҪȻҵʱս֮ʱΪλʹսʱǰ񡣶һص֮󣬿ǰҴ׾ĶȻһۣͽо

֪صˡ

뵽Ҳɵٴγ˼ͬʱ˼ţҪΪԼ⿪ɻʱʻеɻҲϳԺУҲɵٴͷĵԼΧô⡣

һʱҲ벻͸Ϻ굽ʲôϿǿʵ

̾һҲ˼Щ⣬оƾԼ㣬Ʋǿ˵˼ξõ鱨ʵ̫٣Ĺ죬Ҳ벻ȻŻֹͣ˼Щ⣬תǿʵϡ

ǣ֪Ҹո׼صߣǿԼʵʱͻȻٴγһֹ֮⣬ĽŲȻ佩ͬʱﴦȻ˺ѷΰʹĥҿ಻ԡ

ˣӦ𸲵ؾĴĺ֢

ҧһһ뵽ǿԼʹҧ˵ѵպÿ˴ؾ󣬶ҪʹôѵҺòǿʵպȴܵɱô

ꡭꡭꡭꡭꡭ

ʹҧ˵ǷʱͻȻ΢ЦġꡱҶУɵһ˲ʧ񡣶ֺ֮һ֣֮ʱʹǹ֮ʧָԭ״̬

ףô£

ڰæȱʹ֮⣬Ÿؾ֢֣ת˲һͬʧɵһ֮ͻȻ뵽˵Ļǵÿʱ˵Ҳ֣Ҳû¡

֣Ҳû¡

˵Ļؾֶ֢ΣǿôģԼָģ

˲Ϣͨ£Ҳɴ˫ۣǾɫת˸ؾڸؾڵ𸲵ؾʱ򣬹Ȼ֢ٴγֻ֣һȴҧӲͦ

ȻҸոտҪͦסʱͻȻǹ֮ٴγ֣ҲɵһĨϲɫʱǿʹ࣬ȻʹɨԼ壬Ҫʲôһֱڤڤа

򣬳ˮʱõı飡

ͻȻһʱȻ֣Լؾֵ֢ʱ򣬾ȻǿűԼڵ֪һУʹʧʱܻԼϣڸؾûлֱָӹ۲ˣԼеǿű顣

˵ҵһԼı飬˵ű鲻֪ҶٴÿһҾҪú˽һűʱ򣬶гʲôģűá

ڽ죬ҺȻڵű飬ͻһ뷨ǾҪƿűɴɨεɫı֮ϣ΢ɨһۣҸûűκβֻͬϸ۲ʱͻȻǱƽıȻ֡

ˮ

ͻȻ⡰ˮ֣һףԭԼڵű飬Ҳˮű飬Ȼʲô֪ķű֣ûв´ĻӦþͻˮ

ŵ˿ҺȻ֪ű黽ˮ֮оЩ֮ϳӴǿڵ֮ˮ飬кá

ΪҪʹ̽ԭȻǸؾ̫Եʲô״˵ԼֻǿžԼεı顣

һ˻һˡ

ڲתĽǾ䡰һˡϹ۲תڹ˴ŲյʱҿƣС˵Ӵǿˮ飡

ȻʱȻͻͻ



һʮҹ

ɵһʮҹá

һʮҹ

͵ҿڽ뵽ڵ֮УӴȻתڵˮʱȻͻǱҵеˮ飬ʱðҫ۵εɫâһ˲ȫ£

صĸоʲô

ˮͻ䣬ҫ֮ʱһ˵ĸоͬʱĵסϸָоҺȻʱˮ飬ͺԼѪһƯתڵеˮ飬Լһְ㡣



гоʱˮںȻתܵ״ӴԼ¶ÿа㡣ҾˮתӿͬʱðεɫâҲԽҫ

εɫâУһ֮⣬鲼ȫ£һȫë׺ȫһ㣬þ֮⡣ͬʱһ泩֮гҸй֮У泩ͺ֮ʱϴˮһ㡣

泩֮в֮ϣˮ鷢εâԽԽʢͬʱҵһ̣ˮĹâ֡Ҵʱҵ꾹һ㣬ͬˮ鷢Ĺâ֮泩



괫泩鲻Խһһ˹۲ˮı仯Ҳ֪˶೤ʱ䣬ˮĹâСֱεɫĹâȫʧٴαˮеʱŻع

ٴλع֮һĨ΢Ц۲һˮ飬ǵ΢ЦʱҲʢ˼֡ˮȻƯԼڣת֮ҽɨһԼ

ףҵĴˣΪҸоԼƱȸղŸǿ˼Ƶģ

ɨͻȻ뷨вɵһ˿֮ɫȻϸһԼȷǱǰǿһֺ¶ϲ֮ɫȻȻַ־ȻԼ꣬ƶԭȸǿ˼Ƶġ

ˮȻǼ汦Ȼ֪ǺεƷףֲ֪кεⷬЧͿ˵ǿޱȡο

뵽ʱͻȻ뵽Լʱˮ龹µġҸӸоˮ˷ܵĵ֪ˮһЩЧ󣬽̽ھˮܡ

ֻĽ飬ҵһʱջҳ˷ˮĹ֮⣬ˮĹЧһûھ֣ɵ˷ܹЩʧ

ˣ

ĵ̾˿ЩʧҡͷܹˮЩѾõˡܲԼٸԼһЩˮǷнⶾðɣˮܹⶾãǲܣǳԿĻԼô

˵ͻȻԳһЦԭȻΪҷԼʵ̫̰ģȻѾˮúΪλЩʧķ˵ˣˮϾԼ֮ʱܷˮãѵԺ󻹲ᷢô

һ˼еʧ֮תʧԼˮõˮ顣ȻҲ֪ΪԼڲ֪ˮ飬ѾԼΪȴǷ£⿪ԭȵЩ

ҽ⿪ĵһ󣬾ǵڿԼѨԼо˫֮ɥ֮ʱڳֵǹ֮⣬ˮ顣ûˮЧҹѹأҪԼС

ҽ⿪ĵڶ󣬾ǵڵõˮΪԼܹ̤֮ΪнжʮֺеĻޡȻˮ깦Чԭڲ֪óˮ֮˵Խǿ󣬶һԭ򣬾ΪǴԽʿˡ

ҴԽʱ䲻֪Ϊһ꣬иһУͱƽǿһЩҴԽôУҲ֪Ǻԭ򣬲ûȫںϵһ

ֱҵõˮʱƾˮĹЧںϵһ𣬴ﵽ˻ŵĽ׶ΡҽˮŴͻƣһͨΡΡ󾳽磬ﵽ˵ġƻ֮

ͨ㣬ĵҲ˲٣ϾЩҲѾãоˮڽ⿪Ҳʮֿˡο֪Լڻˮ챦ܹԼеĵ·Լһ֮ء



һڵ֪ˮõңƽԼЩ˷ܵ顣ȫƽ֮ͻȻ뵽Լˮ⣬ӵеĵڶǾǴСལ

Ȼûи֪ңӵˮ飬ȴҵõལ󣬵ལҲһ챦顣ֻʱȻ֪ལĲȴû뵽ལȻǿ̶ֳȡ

ˮ鲻ͬҿһζûལҲûбķȻܹƾķƿʿĻܹ㣬Ѿ˵ལпܣڵˮ黹ǿ

뵽Լ֪ˮİûкúоһལҲԼֻ֣һͻȻּ䣬ǺһһѺɫӵ߳Ҳ֮ϡ

ǣ֪ལǼǳķ۵Ļпܽһͨأ

૵ĸ̾һ˵仰ҲȻһЦ˵Ҳ治룬Ҫ˵ལΣ治ʲôϺŷӣȽҸоԼԱķལһЩ

ʹལƳ˽ʿĻ뷨ûԺкḧལĽָոལʱһ޷ڸǵķ֮⣬ͳԺУʱȫһ

޼᲻ݣν޼᲻ݣལ޼᲻ݵô

ҡͷǸ̾һϸ˫ۣལĽ֮ϣָḧལÿһֽķҸоһֳԡָոոལ֮ʱָͻȻһĨʹ͵ջ֡

ȻȻ˷ô

Լָ⣬Լָᴥལʱ򣬾ͱལĽˣԼھ޼Ӳ塣ָʹָѪգҲû¶κβϲɫǸڴСԼǺεȱ

ȻҸովҪɨལʱ򣬺ȻҲ΢üͷҲһӣལ˲䱻ҡؽУƴûгֹһ㡣

ʦܣô

ҸոսལؽеʱһݺСϤ֮ﲻ֪Լʦ责ڵ֪ǰǲǣһĨЦ⣬æ첽ߵԼǰ˷š

ʦ㡱



һʮɱ

ɵһʮɱ

һʮɱ

ƿԼţǵٻӰѾӡУǣĨЦⲻɵøŨ˼֣в˶Է֡贼ʱԹΪԼţ촽һĨЦݣЦ˵ʦܣôðǰǴˡ

ʦ˵ﻰЦҡͷڼʱǰҾѾϣʦҪ˵ʲôˡ˵ǶһЦż˵ʦ㣬Ҳվ˵ˣҽɡ

š

ӰС贿зڵͷ˵šֺȻڵҹУ¹ܹҫϣһһǹ۲쵽贵ͷǸšֵʱ˫վһźΡ



źΣ뵽ղԼЩˣ΢ЩΡϾΪʦ㣬ʱɲһ㿪ţŮ֮Щأ⽫ŮԼء

ãЩεʱҲΣȴûжôֱ࣬ӲҷУҲμ˼ֽ֣ŹϣһԼУ˷н̸

Ϊҵʱ⣬Ҳûֱӿ˵⡣΢ЩЩϰĬЦ˵ʦ㣬֪ʱңʲôҪ£

һʣ贶ʱԼ⣬Ϻʣһ˿ءһҲûֱӶ˵ǰҪ¶תҵʦܣƣǺЩˣ

Ǻǣлʦģʦ޴ˣЦŻش贵˵⻹˰׳ʦΪⵤûⵤĻƣҪܳʱָָܻܻ졣

û¾ͺá

ͷһ䣬ڻ仰贻ﲻ¶ԥ֮ɫȻʲôҪ˵ȴݡڿҲʲôԼ˵

ʱȴǲõ责ϾŮƤҲԼ˵ʲôԼʦ㡣˶Ĭһ֮贺ȻҧԼ´˾ЩĿ⣬Ҳٴϣʦܣǲ˵ģҪǲʦĻЩ

ʦ㣬˵޷£ЦݣĶ贵

š

ͷšһǳһȻżڵʦܣʦ˵Ǻʦǰ£ºֽ˵ﲻܣʦܴ

˵ǰʦ˵´ʮơֻҺϸһ룬ȴоЩס˵ţ贲һ£Ƴһۣ۾Լ˵֮贲Ž˵ʦܣѰ鷳㿴

˼ˣʦ㡣

˵ʱ򣬱ͻȻһЦ˵˵֮Ҳһ£Ժ贻贻˼֮Ҳǵͷ˵ʦ㣬֪ôˡ

ţʦܣ㶮ҵ˼ͺá

һ˵Ҳصĵͷشһڻشһ仰Ҳûٶ˵ʲôҶһۡ˻࿴Է˼ʱ˵һ뿪ҷ䣬صԼȥ

뿪ҷҶһãԺһֱ贵ڻʱĵЩȣôҲû뵽ҹãԼ˵һ

֮֮УҲ֪ΪЩϲϲ贻˵֪ⷬĻϲ贻ΪԼ룬ԼڴǼ¡ֻϲȴ̾˿

ʦ㣬Һγ˼ֻȴѰ찡

̾Ϣ˵һͻȻվԺٴ贻޵ĺ壬ͻȻͻȻһĨ⣬ʱϡҽһ°ĵ֮ʱҲѾ˾ϡ

ٴԼУǼᶨŴ߳Լ䣬ڵƽ䴦߳Լ֮ʱҲоڰй۲ԼĶΪҪõģͶˡ

ʦǰӦʦ̸ˡ

ǡ

˰һҲɵ̾˿ҡҡͷⷬһٴߵԭƽڷ䴦ֱƿԼǰĴţⲽС

䷿󣬷ֱԼеͣͬʱ̾˿ջԼĿ⡣ͬʱҲѾԭƽķУڴϣЩ΢һϢϡ

һߵߣűԼΪ֮ʱвһ˿ɱ⡣ʵ贲ңҲ޲ú޹˼ɣֱɱǰѾˣڴϹӲд塣

΢΢ɱ˫ۣ˫УͻȻŷһĨ⡣һ̽ҧأԼֵ֣ͬʱѾ˸ؾҫ۵ɫâ

塱

֣ʱһûκԥֱһֱؿ֮ϡʱֻءһܵһƵʱ򣬲ȫһµľˡ֨¡֨¡

񱩵ĸؾһ´ϵʱѾڡҪ˵屾ˣܵؾĴݲУﻹܵסѾԵ壬һ̶ʶķ˺С



ϴҶУȴûκĸ˼֡ȻҲؾʱͻȻ뵽ʲôӴŰ

ৡৡৡৡৡ

ϵϸ΢ڴھøؾϵϸ΢֪˶ãֱҽڵоȫֺ֮͵ͺһڸؾֱ

䣡

ؾεǿҿĸؾﵽ֮ʱֻ䡱һ췢˲ѾҴƣĹǻҲ˲еķˣ

һкҺȻջĸؾͬʱҲ뿪塣ٴοʱ򣬷ֱɫ԰ףһڵ壬ѾֻʣûнȻǴ˵УǰĻعⷵա

ҿӵʱ򣬿ŴԼĵˣҪԼǰʱҲû¶κϲɫޱϣ¶һ֮ɫͬʱҲ˵壬˰



һʮ²ɱ

ɵһʮ²ɱ

һʮ²ɱ



øؾٵȫ֮ΪҪĵѾ˵޷޸ĳ̶ȡһУ֮·֮Ҿֶˡˡ֡

һʱһϢĹѾˣᱻ仰Ҵսٻغϰɡֻ˵Ļûʲôĺˡ

֮ɫϣͺΪԱϰһĵ̷һ㡣ҧԼ´ŴʹʱùԼһƿһҩ

ոóҩʱֻоһ˱ǶζڱⵤҩʱҲЩ㱣Ϊҩǵ贴Ӱ׳͸˵ҩⵤ

ǣⵤŷպʲôơȴû뵽ϣȻҪķһⵤ

һϢЦ˵һⵤ־ҪСⵤֻ֣ո쵽ߵʱв֮ɫϵĶҲȻֹ



̾˿ԺͻȻֳղԼƽʱɨԼΧͶԼʱģ뵽һ˫ۣһؿڣʹſͣһֻⵤ֣һ½ⵤͶС

ʦ㣬ʦ֣ѵΪҲǵô

ʦ㣬ҹõҹδ飬ɱѵΪҲ֪ɱ֮󣬾ȥƽ˵ɱ壬Գеô

ʦ֣ѵΪҲ֪ʦ̸µʱ˳е´ô

ʦʦ֡

ǴǶˡ

һѣкεвҲǶ˶Ҫ

˵ҽշΪǲɱ

˵⼸仰ٴ۾ʱ˫ٴðƾ⡣ͬʱһ̣µⵤѾҩЧҿⵤҩЧ֮󣬶ʱͺһ𣡡

ž

һڴϣһ죬Ϊ޵ܹƿһȻĵǴ˾޴ⴲܵһ֮ܵһƾû˿𣬲ȴܵһ塰ৡһ˳



һָһԿз𵽿е壬ͻȻܵƯ˿СƯ֮ʱҽϣͬʱȻֱӴڡ



ܵƣҴ뼸֮ٴηʹһҴڵȴûٴƻ壬ǰ壬ڵƣ

ৡৡৡৡৡ

ϳѵˮϣĳÿһƵʱʮСĽԼһСľɥϸܵĺճҶͷʱͻȻоΪˣԶȽ˻ҪҿĶࡣ

ͬʱ뷨ʱƷ޸ھֻ޸ǽ徭޸һǽľ޸ãȴһ

ͺһҪǹˣֶΣ϶ȽϹǽϣȻſʼơڵͺԴ۵֮ʱѹͷȽϣߵĹͷţֱӿʼơ

˿Ļ϶ĵֶιȻݶҪ֪˽κúպҪھ֮ʱҪܵʹǿȾƻʱҪǿң



ʱ֮һͬʱջٴνŵ˴ϡʱĿ๤ƾԼǿⵤҩЧܵƺ˴롣

ɨǴҲľֿûаУѾòӵĵڿһк¶һЦݣŻתȥ׼뿪⴦ط

֪ҸոתҪ뿪ʱͻȻһ΢춯ҲٴλعΪͻȻ֣徹Ȼʱ˼˾󣬲ɵ˫üԸȤĿ塣

һʱȻʹ˫ۣԼǰһ̣˫ͻȻɴ࣬ǾȡȻʹȴƹ𾪵Ѿ޷

¶㾪ɫȴûκα飬ɨһۺ󣬾ҪղԼĶ뿪Ҹոתȥʱ򣬺ȻһҶУʱ˵ô

Ϊʲô

ʲôΪʲô˫ü壬ͷʵ

Ǻǣѵѵ㲻˵ʲô

ϿЦһȻڿҵĨȹûκϣȻţûʲô𡣲ûлȥϣ⿪еţʻҡ

ңΪʲôΪʲôҪң

Ϊʲô

ظһ仰ͻȻǣ¶һЦݡͬʱһ̣ͻȻת壬񣬿壬ҽЦҾ;ˣûʲôΪʲô

˵仰Ц£Ҳûж˵һ仰һҪ뿪˭֪Ҹոһʱ嵭ĮٴδҶУɱҰɡ

Ϊʲôͣ˽ŲüʵΪʲôɱ㣿

ǺǡԳЦ嵭˵Ϊղɱңպұػɱ㣡

ţ

˵һ棬漴תӣٴο塣һͷھȻҲڿԼ˫¶ŨŨ֮ʱȴûлشһ仰ĬĿ

ȻڴϣҶʮַѾ֪ΪΣϲڵӣݺݵöңѵǣ¶һ˿Ц˵ˡ

Ȼھɱҡ

ɱҰȿȿȿȿȡ

һ仰˵̫ǣƣҵĿһ˵ҵĿһֱĬңٴһĨЦݣ漴ЦŶ壬Ҳɱ㡣

ȻҷȻǾͲٳɱ㡣

ҡ

ǵɱҵ죡

˵һ仰ûκͣʲôûٴͣ½Ų˵ϰ仰ֻһӰֻ뿪ʱҵȴһֱĬһ仰

壬ҵɱҵ족

ΪֻҲɱ㣡



һʮټ

һʮټ

ҵıӰʧеʱƿ˻ߵ壬ֹͣҰްĽһĿԽùӲдµȫһȻڻŵûʲô(ֻ3ܼסDANKAN

֪ΪΣԺûĳȥʱıӰ֪ΪλԼҲ֪ΪλԼɱԼ̼ңŹ棬ڵĺ

ԴӴ޽ŵϢţ֪ʱʱոϢ壬ȻһףöûлϢһ̣Ѿ֪

Ȼһ㣬ڴ޽ʧûãȻƽ˺λԼµͯǰο岻ŵĵλȴһǧɣЩƽõŵӣҲô

ججţֱһعŵһ죬ҵںڵвû˿ɽֻδӦ˺ڵһͻɱҵһ̣ĺֿϣ

ֻϣ⣬ȴһδ

ҴһϣʱѾ󣬺ڲûа߰ˣʱ岢ûԹ޺ʲôΪʮԼһӣһõ

Թ޺ʲôѾʧȥüֵûпΪԼʲô

ʱȴԹޣԹǸԼһξȻ

ΪʲôһδΰҴ׹ȣȴһδεĵһ

ңѵǰôѵ˵ʸûô

㿴š

һһɱȻ˶оȻ

ͷ뷨ձƺƵʵ̫뷨Ѿ˯˹ȥֻǵѹ֪ԼԱҷϵȫҲ޷ٴʱֻʲô뷨أ

˭֪

߳ڣƽסķ䣬˫˭Ҳ֪ʲôո߳Ǽ䷿֪Լǰվ˵ʱͻȻͣס˽Ų̧ͷԼǰ



ǰ˵꣬λƲۣʱΪͦ꣬ҽΪԼУΪҪ̧ͷԼǰ˼ЩҵҶӲһĨ΢Ц

ʦʦ֡

ʦܡ

Ļ贿˵˵仰ʱҲϵ΢ЦԼҲڿʲôҪ˵֮תͷͷʾ⣬ߵһ߲ٴǶ

뿪֮ǰҵߣסҵƣһеһжʧֻһˣĿʵʦܣ㡱

û

֪Լʲôû˵꣬ҾЦŶҡҡͷСֵ¶ȣֽһǻ۰ϣ΢Ц˵ʦ㣬ûɱ壬Ϊκõơ

Ϊʲô贲ķһ

ʦ㣬ΪҶ⣬ҲʦֵΪˡ

һ΢Цشһ䣬ȫһ𣬲һůȻǣҵ֣ĿңҲĿֱվû˵һ仰ǻ֮䣬Ѿ˽Է

һյЯֿճ˵һصԼ׼Ϣһ¶贻صкҪ߻Լеʱȴ˴ӷиո߳

ʦ֡

ʹԼķ˳ЦŶ˵һҶԼкҲǵͷһЦ͵Ҫʹ֮µʱȴʻ֮ǰǰ˵ԼյĶ

ԭˡ

˵Լûɱ壬ΪƺƺҲһ˳Ĭ֮ȴ贲ͬûΪΪԼλʦ볣˲ͬһοʱоеһ뷨

ĹЩصĻ͵Ľ̸˳ţͺͻȻ뵽ʲôͻȻһĨЦݣЩΪԼʦֻ˲͵һ仰ȴ˵Ҳɵ

ʦܣҹȴ˺ٺ١

һ˵ﲻڴȤԼȻЩ֮⣬һǼϻش͵ȿʦ֣ҹʦһҹûϢȷЩ˲ʦ֣ҹҲûϢ



ҷһ䣬ȤҵҲһ뵽Լһҹڿ贵ĶЩβüǵЦ֮ʱȴҵļһЦָֻǰ

˴Цٴʱ򣬺ȻסŵͥԺű˴򿪣ҶһԭմλŵӣǰͥԺɾҲû⣬ŸղŵĻ

˭֪ʱЩŵУͻȻ߳һˣȴͬʱֹס˻ΪǿĵͯСͯѲǼһˣҺǹһȻŶ˵ʦ֣ʦ֡

š

ͬʱͷһ漴֪ӦǿҪңСͯ˵һȺŵڣලͥԺߺҲתͷСͯʵʦܣ֪ǰǿҹȥ

ȷˣʦ֡

ˡ

ͷСͯһǻݻһӣݺŸСͯһͥԺڲ·ϣСͯƾѾȫָҲһ˿棬ȫڲ֮ǰҸջ֮ʱƣʵСͯ

Ȼƻָļ죬СͯҲΪǿңǰصƲŻָ죬ҲûʲôʱȴͻȻ뵽ʲôСͯʦܣտʦֻʦֶȥһˣ

ţġ

СͯҷʣаϻشڼСͯ˻شֻǵ˵ͷûٶʲô˾һ·һֱͥԺСͯΪҴͥԺţ˵ԼʱҲһ׼Կ

ң

Կҿǲ˿⣬һ֮ϣһ֪Ѿǰҳ󣬻˫ۣĮʵҹ㶼ʲô

!#

һʮ

һʮ

ҹ㶼ʲô(d

ĮʻԿзҶȴһ˼ſʻԢ⣬Ժ뷨Ҳһʱˣ˿Ļشҹڷˣ

˵ƳһۿԼ˵ʱȻûκɫż˵ˣӷԭƽˣڵ˹ȥ壬Ρ

ҽ˵û˵ȥΪжԿ£ҲЩȴ¶κ쳣ֻ˵ͷԼżһ˵ͷ̶ʵȥ壿

ûɱ

ţ

ʳһ仰ʱû˿ԥĵ˵ͷڵʳڶ仰ʱȴ͵̧ͷǾȵĿ˿˺һоȲȥæҡҡͷ

ûɱ

ҡͷشԼ˵һ仰漴һٶһٵʱҲµҪԼĻа˼˵ʣȻڹһ󣬿ֿʵΪûɱ

ؿӲɱҶſһ˵ǵӣϾΪŵӣǵʦǵӳͬʦ֮ʱֽɱʱƽˣҲˡӡ

ԭ

õĻش˵һͲͬʱ¶ĪɣҲ֪Ǻ˼Ҳ²ʱʲôʱ˭֪ͻȻһתʵȻѾǿƶҲˣھͻҡ

ǡ

شһ䣬ԴóԼǿƣ붼ûֱӽ˿˵һȻѾ׾ҽɵؾ׾ںϳ˵ĹؾǿҲãȻԻ

ֽӹ˫ֳʵƣְƣ˫۶¶˼ſǺܹ͸ԼȫܵĿ⣬ҴԽһԶȳ˳侲ʱҲ

ѹֵ²֪ãҸоԼѾ亹͸˿ٴζҵҹӦ֪ڵǿӣˮĹã֪ˣ

ǣ֪ˡ

ʻһ˲䣬ϹֻشһɫȻƽƽвͬʱѾ˾κˣѾ𾪵޷ΪôҲû뵽Ȼ¶Ѿ֪

̫ʵ̫ˡ

Ȼ¶֪ǿҹһһӦñۡ

ǿҹһãҪÿһҹңһʲôܿԣ

ҹ˵ʱҲʹ޷ʽĪǡ

ĪǿѾ֪ǻ޵֪ܲ澫޹ô

ŵ˿ҺҾԼķСһĹڵľޣܹʶĶǿʱ򣬲ûпһۣȻǿƣ֪Щʲô

ʱҲ֪˶ãҺòֹסЩҵٴο֮ʱȴֿȻѾʧԼǰĴɨһۣҷֿվԼԶʱһƽ»ҵ

˻

ҸоԼԺһЩת߳˼ٴ˿󲻹ҸոߵʱȴͻȻһһϣɵȫһ

ңպʱҪˮ֪ô



亹Ծ£ſϵĺ֮⣬ϻش˿һش֮󣬿ٴĮȻĵ˵ͷջԼϵƣŶ˵ˮ飬㱾컯

Щǲģ㻹ĪҪĺãѰҰ

Ҫ㻹ʲôĻǾҪû⣬Ȼȥ

һ˵жʱ˿ĵڿ뿪˲뿪֮˼¿Լ˵ĻȻŵԿһ񣬹ĶԿ˵Ȼ˵ǵӾͲţиˡ

ţȥ

ֶҵһſһһֶԿһݣⲽ뿪˿ͥԺڸո̤ͥԺͥԺŵʱڿɵĳһ

Ͽ˵ͱħ֮׷ɱʹడ

̾һϿ첽뿪˿Ժûб뷨ֻžԶͥԺԽԶԽô뿪ͥԺһξͻȻоͷһѣΣȫºƶʹ

ףô¶

ͻȻֵ״ҲһɨԼȫȴԼھûκ쳣ĵԼڿﾪŹԲŻоͷѣȫҲԳһЦûð

ǻӵˣȻų

˵һ仰ʱ̾˿ϢоһЩٴԼסĵط·ֻ뿪Լסʱ򣬿ȴҲ뿪ԼͥԺ

о˵ԼͥԺ˺ϵ㣬ʱ˫ۣЦ˿˵ǺǣͲµջôǸ̸ˣǵôģ

Ļһ˵ƷǵŵöǲԼʱ򣬿ȴȻޱ飬ԱߵϣĮĿڵʲôû

ʲôû

ʲôû

ظ˵ĻظЦͻȻʢ˼֣ǴЦЦ֮ȻЦЦŶԿʲôûðʲôûð

Ҫǰˣͷ۵ľͻֻʲôûͷ۵ľͻˡ



ȫԼƽ̵ݣ˺红ͯһǴЦǿЦüЩϲȸղŶ˼⣬ü˵Цƽ̽վ͸ûˡ



䣬ЦͻȻЦȻֹ漴Թղŵβ֮󣬿ȴͻȻЩ¶ҪҴá

!#

һʮ

ɵһʮ򡪡

һʮ

ѾԼסͥԺҲ֪Լ뿪֮ȥֵ֪ͬ̽ĻΧԼߣڵҽڻصԼסͥԺЩȵѾָͥԺ

뿪ŵסǰҽһʱʱ䡣Ȼһʱ޾ļ尾ڿͥԺÿһÿһ룬ҽֿ಻ԣ̶̵һʱҸоȹ˼⾰һ

һʱһʱһʱմŵӣѾͺսƻͥԺ޸ҾȵĿŻָͥԺ֮ʱо޸õͥԺҪǰÿЩ

ʦ壬ˡ

һҶУоЩʧһ˹Ҷȥʱ򣬷Լ˵ŵգǲǣһĨЦݣЦŶ˵ǰӿˡ

˵Ҷһ£ĿɨԼͥԺ΢ЦȸһЩŶ˵ʦ̶ֶһʱʱ䣬ͽͥԺָҿȥǰЩˡ

ʦ壬ⶼǵӦġ

ЦŻشһȻȻջ˵ܵҿ佱ȻʮֿġȻղ˵仰ʱҲƼҴӿЦⲽڵķ

Ц˹˵һҪŵ뿪Ҳ֪յ˼ЦŶ˵ͷȻûն˵ʲôתߣЦ˵ʦ֣뿪ʱ䣬ˣ

Ǻǣʦ˵ﻰʲôģʹЦһ˵ͥԺģʦֶЩŵӡҳһԼල⣬ûгְǣ˵ⶼǵĹͣ

ʦǹǫˣ

ͬЦŻشһĵʱѾͬߵͥԺСڸողõͥԺ֮ʱͺͻȻ뵽ʲôתͷʵʦܣ֪տ׳Ѱȥʲô¶˵

˵Ͳԥһ£Ŀһ˿أ˵Īǡ

Īǿ׳Ҳ֪ˣԲŽʦȥһˣѯô

ţȷʹ£Ҳһˡ

ͣҸûҪʲôʵ˵ͺˡֻ仰ͻȻտԼ䣬ʲôԢ⣬ɵٴλԼ̸

Ҹոʱ򣬺ȻоԼ򣬻ͷһԭ͡

ʦܣʦܣ

˼ʦ֣Ǹ΢ЦЩ˼˵ղʦͻȻһ˵Ǽ£ҽ£һʱЩʧ񣬻ʦĪҪСܣСⲻˣ

ʦܣô˼⣡

һ˵Щֵ˵׳Ͻʦ£ȻҪһЩʦֵôء˵漴뵽ʲôһЦҼ˵ʦܣҪоĻǾʹӦΪһ¿ɺã

Ŷʲô£Цʵ

ٺ٣˵ΪֵĲҪѰأ

Ц֮⣬Ȥҵʦܣݿ׳Ϊʦ伸ÿҶд裬ʱһˣŪֻҪһղдЩˡر뿪ŵʱУҲѰ˭д裬ұܡ

ʦܣô

˵֮ͺȻЦҶ̲סһЦЦ֮Լոո׾ɵؾ׾ںϵһȫµľ޹ؾѾϰ˸ʮʽеĵʽս

ֻϰøؾ븲ʮʽʽսҳͺ΢ֹҲû˭սдʹʱ˵ЦҲдһ뷨϶һЦʦܣȻ㶼˵ˣСˡ

֪ʦֽտʱ䣬Сдһ

ţȻʱˣ

һ˵ʮ˷ܵĶ˵ո˵仰ͻȻұǴ˻صţջսһüͷҵʦܣȻҲд裬ֻơ

Ǻǣʦ֣ռѾõĲˣҹ˺󣬻Ѿָ糣ûʲôˡЦŻشдһֲֻʱʦˡ

ãⷬ˷ܵĴһȻʦ㶼˵ˣǽվͺúдһ

ʦ֣룡

ͻ䣬˸롱ƣͬʱԼҲѾս׼˵Ǹ롱ֺͬ˿⣬Ϻڿƣŵͺһֱӳҡ



һͺȴʱ˸ʱȫһ³嵽ߡҪ֪Ϳ֪ʵͺս壬ʱңͿɲ˿⡣

Ȼ͹ͷͣȴȻԿ˵ԼڳеʱȻ˼㶯ȴǲЦһɫһͬתڸؾ͵Ĵһ

ȣ

ҵͺһͬʱһ˲Χľ磬Ȼ䴵ϣͲ˫ֻۣ϶ȻȽߵʱ򣬻־һȭؿڣ

أ

һ춸ȻȻһȭؿ졣һȭֱӴؿϵʱһΪҲԼһȭǾȵɫȴͻȻһߣתΪ˴㵡

ΪȻԼһȭؿڣǴڼ̵ʯһ㣬û˵Ұ֣

ʦ֣ˣ

һȭԼʱ¶֮⣬ҳһ漴ؾ˲Ϣۼ֮ϡǸؾڣһ·Ҿ𣬺ȻǸʮʽеһʽս

¡

ʹóʮʽеһʽսһ̤˴֮ϣֻá¡һ죬ҽ̤ڵϵһ̣ȻôؾҵĲ̲͵Ĳþ㵹ȥĸо

ã

͵ľһת˫֮ϣסԼ֮ʱŲ˺ٴ˾롣ʱ򣬵𶯲Ÿոֹͣг𾪣ȵ̧ͷҡ

ʵһЩȣ̤һź΢ЩʧΪôҲû뵽Լʹ˸ʮʽеһʽս̤һžȻʱͻȻһ뷨

ѵǸ֮ô



һٰʮ¸֮

ɵһٰʮ¸֮⡪

һٰʮ¸֮

֮⡱

ĸָոճԺ֮ʱͻȻоԼļһֵĸооһ˲ʲôʲôһͣ˹Լд裬˶ǹ֮С

ʮʽʮʽս֮ʱ˵ʮʽʵΪӡ

ӡʮʽ֮еʲôôһʱȴ벻أ

յĵһһ̲ɵ˫üż˼ͱͱһ֮Ƶ˼üͷʲôʱĵȻǸֵĺûᣡ

ֻȻͻ뷨һȴûг֣ɢתվҶ档һ̲ҵ˼·ȥҵ˼·Ϊ͸оһ֮״̬С

ԼҪڳִ˼Ļ˵ʧȥһҪĻᣬһøǿĻᣡ

˼һ˿оʱţֹֹͣԼдҲ֪ԺУӡʮʽ֮⡱ʲԺУʮģҸо֮ʲôȻϵȴȱһʮҪĶǴһԽ

ʲôأȱʲôأ

ϵԼ֮ȱٵĶҪһʱܹλοա˼Ϊ꣬ڸؾǿתʱ͵ĸܵ˸ؾı꣬ͻȻ뵽ʲô



Ȼ뵽Լž뵽贽̵Լʱ˵Ļһ˲ͻȻ뵽һֿܡҲΪֿܣһ˸ӡʮʽи֮Ĺ

ԭˣ

ʦ̵ʱ˵ΪҪĶһһ

ΪҪģ򶮵⣡

˵ĻǸӡҲǸʮʽΪҪȴʮս

֮νӡΪʮʽ̸ңϣʹøʮʽսʱ˽еĸ֮⣡

뵽һɲǸоԼˣԼˡһϵĳת˲ʧüͷչиؾ֮ʱԼոʮʽսʱ֮İͻȻһĨЦݣЦ𽥷Ŵ

Ҷˣ

Цŵһҵһ仰Цҿͣ˵ʦ֣ղǲ˼Сսзˡʦ֣ҪСӦսˣΪʦҿǱȸղŸǿˣ

ã

˵ͬ¶ϲЦݣҴһá֡ȻͲںǷøǿˣҲںԽǿԼдͻûʤ㣬һ͵֪ұǿΪҶϲûκμʳ޵С

ʦܣȻ˵ǿˣʦֵҲˣСˣ

Ҽ䣬Ȼǵ⸡ʱҶ˫ֱۣǹǿ⡣û˿٣һóȫ죬ڵΪȫó

ʦܣУ

⡭⡭⡭

ÿ̤һͽ¶ᷢһ죬Ͳµıңÿ߳һʱ򣬶һصɣ߳;ȻѾߣҶ΢о㵡

Ȼʦ֣ܹŵӱӵֶⷬҲӦõģ

ﰵ̾һ΢΢֮ٴһĨЦ⡣ĨЦݹɫͻȻһ֮⣬ͬʱ³࣬ؾһ˲䣬ֱӸȫ£



ڵĻȫ£˵Ҳδʹóȫһֵһ̣оʱεضĸɽһ㣬Ժͱ͵һߡ

ᣡ

ͱĽŲͻȻ䲻֪ΪԼһչ¶ƣԲŻ¶ȻҪͺúдһȻ֣һ̽͵ķһԾֱӵߣͬʱһֱͷ

һҲûʹøʮʽսڳƵʱǱĳȴǰ֮⡣Ҿи֮һƣȴͻȻһʦϰԿ׳ϵս



ǣ

ⲻǿ׳Ͻ̵ʦܵս

ĻʦóĺεսȻ˾

Ժн뷨ԥһ̣һѾĵǰɲͼԥȥҧأʹʱѾ֮ϣƣֱӶĳ

¡

ԣͻȻֱͶĤۡԵͬʱһǿ߷˿;磬һ̳˿е׷ʲô



ǿͦҵһƣֻоؿʯѹһ㣬Լ˳ǹϢĸоʮܣɫѾͨ죬Ȼʱѹؿڵľʯ͵һɣʶ˿ȻϺ˼



˼ͲŸоԼ˳㣬ʱΧɢ̳ҲʧҵӰҲ𽥳ǰʱȻЩЦݣڸ̾ԼղһƵ㣬ЦŶ˵ʦ֣û°ɣ

ûû¡˲ͷգǿһĨ΢Цһشһ

һشҲǸ̾һȻʦ֣ղһҶó˳ʦ־Ȼһ¶ûС˵Ҳһ£Ȼ˵Ȼˣʦ֣һҾҪóʮʦСˣ

ʲôʮɣ

һ˵ϾһȻһ˿ΣŲŶҺʦܣǽվд赽ɡҸղͻȻʦֶﻹЩҪȥҪǸս㿴Σ

Ŷô

˵漴ſڶ͵ʦ֣Ȼ㻹£ǽдȵɡҪʱ䣬Īд裬պС˵Сܲд裬

ǺǣǺǣһһ

ҸЦشʹ˴ЩƣǿɬŻ뿪ԼסͥԺ֪ǰδȥˡҿȥıӰղ͵ıѵ˵ʣɵôЦ

ʦ֣Ǹ˼˰

ЦŸ̾һ漴ҡҡͷ˫֣Լ૵Ҳû뵽˸֮󣬳ּ侹ơó˳һУʦûл֮

ֻ

ֻƾЩǲ



һٰʮһ

ɵһٰʮһ¡

һٰʮһ

澫޹Ҿ޾Ϊڣ޾Ϊڣ޾ǿһµƣϾҪͻҹ֮ﵽξ硣Ҫ֪ﵽ֮ΪͻƵĻɾʹﵽʿԪ֮

οҳ˾֮⣬ϰõľ޹ںɵؾ׾󶥼⹦ɵĸؾӵԿϰõĸʮʽŶ⽣ҿ˵ͬʿк޵֡

ˣȻо

ζ

ȫҪԵĵ̫ǿԲŲ

Ȳ˵УΪɲʵ쳣ǿĿơ˵Уĺڶǽھ磬ο֮⽪֮еħڣһɶΪߣɱ˲գ۵Ľɫ

ӵĵˣھ˫޾ͬʱͻƵڣҶоԼ޷ǡиоֻԼﵽ־磬ſ˵ǿܹڽнȥ

̾˿֪Ϊ粻һһϦ¶Ȼ꾳缫ߣ֮ʱκƿҪͻڵľ練ƣټˮİȫڶʱڣͨ١

˵ڻǧĪҪøԶ

˵Ѿҷֱ꣬һֱ˵Լʦңȴһֱ˽̵Լÿһ仰˾ԲƭԼοԼҲˣΪǧżǼп֮£øɵĽ

Ǳôˡ

һ·ƽȣʵǧ򲻿ż

ҡͷ̾ҽƽԼ궯˼鸲ʮʽǰʽսҿɫҲûٵͻصԼ׼ʼÿյȡͻڵľ硣

ڸոջصеʱɫûҹƾҹ֮꣬ʱҵһʱ䣬Լҹûལɵ｣ַóལԼǰ

С쵱ԼһǼξȵԼıĲɵһĨϲ͵Ҹյ̽ལУǷ쵱ӡ֮ʱԺͻȻһǰԼ˵Ļô

ˮ飬㱾컯

Щǲģ㻹ĪҪĺãѰҰ

ԺͻȻ仰Ҷʱûô˼ĻͻȻĿལڵĽ֮ϣ罣˫üһ̲ɵý

˵仰ʲôһӦò֪ԴŹ󣬵õڤ

ѵ˵

ѵ˵ᵽǼҵĶҵལ

Խ룬Ҿ͸оصԢ⣬ԼĲƾȥ룬Ҳ벻Լལ׻ʲôΣջԼˣ˼е˼ལܵӦʮأǵֲƲɡ

з˼ã˫üԽԽüͷ㣬˼ö벻Ȼ漴ҡͷལʹáؽ֮ٴԼУûȥལתڷˡĹצ

֮ԲȥལȻΪǷ˵뿪䣬ʮֵУȻЩſԼ˵һУĬĬͬ˼

תۼ䣬һٻصѾˡ

Ҽ㲻ÿնԼסͥԺƶԼӰ㣬ûдټһΡУȴȻС£ҲЩġ

ֵҹĵģͺڴսھ죬ҷϵȫ壬˳壬ĬĬ뿪ڵͥԺҵûϢƾʧһ

֪һٴγԼ߷ΧеģҼŵԼٴμʱ֮ĶԹһһ˽⡣ʱбضһ˻ľӮҡ

뿪סͥԺʧк󣬺ҲȫʧҰУûκ鷳ȻҵģΪ˾һͬڵһԼ

ֵҹĵ֮⣬һעĿ£ŵӽŵĴȡһδħͻȻн¶٣ٱЩִЩҲûȥǰȥۿ

ŵӴ֮ȴ贺õϢ˵δŽŵĵӣȻҹϵĺõաҸոյõϢʱҲǰ֪ԼŵϢ

ʦֶڵʦǰ贺Ȼ⹧һʱҲ¶Լĳ⣬վҵһΪг⣬õĶ

Щĵ֮⣬Ҳû˷ʱ˼һЩСϣÿնͥԺмʮʽĹצ޷ÿϾ޹ͬʱæҼֱɿ

ȻΪҲʮаǰһ죬ƾŻ޵ƣټˮİͻڣֱ𽫾˫޵Ľ˺ھ磬һµ󣬹˸ոͻƵĽ

ȴ֪Լûнˮ湦Ч϶졣ӵˮĹЧҲڶʱͻеľ磬ҪȻٸҼµʱ䣬Ҳôﵽڡ

ΪͻƣȻʮֿģ̤нʱ䣬ҾѾʮΪٶȣͶʮֳԾ𾪵˸޷ֻа̾ǡȻ졣

رǻͣͣʱһ㾳硣ۼͻ㾳磬޾ѾﵽڣҲ¶һҪúܱ̫Զ

ֻϲȻͻ˾޵ľ磬ҵ꾳ȴûȻµУÿζоҹ֮ﵽһ͵㣬ϾҪͻƵξ硣

ÿƾŬĹǽˮ꣬ȴȻûͻһֽҹ֮֮ҲеССźźȴûжκӰ죬ΪԼԸоԼͻƵԽԽˡ

ҵͻҹ֮ﵽ֮ʱ

ҵʵٴͻͽ

ʱһǿ

˭Ҳ֪



һٰʮѹ

ɵһٰʮѹء

һٰʮѹ

һ֮ڳÿҹ󣬶߳һʿʱ䳿һǾ䡰һ֮ڳӰ죬ÿ峿ĳоǳһ糿ƽʱʱ㡣

һ糿һҿλֹ֮ͣʱ̫Ÿո𡣵ÿ궼۲ʱ䣬ʵʱҵ̫йɣ֪ÿضʱ䡣

߳һڿûܵκλȾȫĿڣֻоβһ泩ÿһּһð㡣һʿҽǿʼÿյĳ

Ҫʼʱûκα飬ʮ࣬Ŀ͸һء峿紵ϣ͵΢ոմϵһ̣ȻڴʱҲתڸؾ

ʮʽ.һʽսȣ

еͺһڵĸؾתһµ·ҾУ˸ʮʽһʽսҵҸոմ긲ʮʽһʽսĶûֹͣͻȻһУٴδ˸صڶʽս

صڶʽս

صʽս



صʽս

Ѿʮʽսʽʱ򣬺ȻϵϢȻһ䣬һǿ͵ĺ֮ϷͬʱˮĶȻûֹͣһ븲صʽսŴ

ȣ

ȻûȫʹóصʽսҴصʽʱҽ²ŵĴȻ΢ҽʹóĸʮʽսصԽԽң˺֮

صʽս

صڰʽս

صھʽս

ͻڵң˸֮ңھȻѾܹʹóصھʽս

ǿ¼ܹʹóǰʽս΢΢¶֮⡣˵ڻûȫӸصھʽսȫʹøصʽսصھʽսʮɬƾڵľܹʹóǰʽսҲʮֲˣ

ڸؾոصھʽս·ʱͷѾ¶΢΢գ˱ʪȻҧһ߿߶ˮ飬ˮԼڿ񱩸ؾһ߿Ƹؾոʮʽһʽսת

ɶܿˣ

ƾˮعЧȻܹǿʹóʮʽǰʽսʱŬڸؾ̵ĺˮ㣬ҿơֻ䡱һڵĸؾѳҿƣڻҵת



һҶʱתڵۼˮڵķѾǵһγʹøصʮʽսȻѾǵһ鷳

ˮ鲻Ϸεɫâƽڸؾٴΰʱþȫеվʱ˫ŶϵĴӴСĺǲϵڵϡ

ֻȴûʱȥעԼʱ˫üԺлԼڸؾոصʮʽսת·ھе״˼Լʧ

̫ǿˡ

̾˿ҡͷɬһЦ˵һɵӡմеָڸؾؾȫָ֮ʱҲɵñ˫ۣٴ̾˿ʮʽ治ôյġ

Ҫˣдһʵսöá

ո뵽ʱҲ͵۾ĿԼʦסķݴڸոտһۺҾջĿ⣬ҡͷ̾ʱ䣬ûʵսд裬սȫոʮʽսˡ

ʦʦÿնҪʦŽ񣬸ûпʱ

г֮⣬Ӧûʲô˰ɣ

̾˵Ժвɵǰٴηħмƽŵӳٴ̲ݸҪ顣뵽Լ⣬ûвμжʱ򣬲ٴοЦҡҡͷ

ų⣬ҲμжħѰ鷳ӦþǳԿֱ˰ɡ

뵽ǿЦһ̾˿ҲûʲôǼ˸ʮʽսȻ͵Ҷʹøصʮʽսûгɹ֮ҲһĨʧ˫üһ̶

ʦܣôһľüͷĪʲô£

ͻȻһ˼̧ͷһʱߵԼʻʱĵôʧɬȴȻǣǿ¶һЦݣǿЦŶ贵ʦ㣬ȴûʲô£ֻеһЩС°ˡ

˵Ҳ뵽ԼѾûм责˼֮ʱڿɬʧЦҲʢ˼֣ЦŶ贵ʦ㣬ǲóִʦܹϢһô

ʣ뵽ۣܹϢһ죬ҲһĨЦݣ˵ǰæôʱҲϢһˡҪôæȥ֪ʱʦ㶼֮һֹأ

ҵһСЦҶɨЦҾ贿Цʱ򣬶оյƣʱʧͬЦЦ֮ͻȻ뵽ʲôҵʦܣ鷳

Լ漴صĵ˵ͷ£ЦݣĻشǰʦ㡣ΪȻͻͽȴҲǲ٣ټϽտﷱæҲȥֽ̿԰

˵Ҳ̾˿ûм˵ȥ贼˵Ҳ΢ڳһЦŶҵʦܣȻ˵Ļʦİһ㿴ɺã



ʦҪң

ô

˵вʵ贼żЦݲԿдЦ˺һ贲ŽŶҵʦܣȻҪ㣬Ȼа취ģֻʦûʱ䣬ȥ

˵贻ͻȻͬʱźΡҿ㣬Ҳǻ뵽ԼںɽϰǶӣɵһĨЦݣ贵ˣʦ㡣

ȻʦϰңʦҾڴлʦˣ

˵֮ЦŶ费˹֣һЦɨ˸ղΣ˵ͷȻ˶ûаѻ˵ȥǶͬʱһĪĬͬʱ֪Էʲô

һЦͬͷҪ˵ȴû˵ĵط׼

˱˴˼ʶ˴˼֪һ޷ȴֵûĵط

ɽ



һٰʮٺɽ

ɵһٰʮٺɽ

һٰʮٺɽ

ǰɽϰʱ䶼ϣ˵ֻʱʵ˶ڰ˹ͬǰɽҪǱŵײʲôл

ЩΪ˵νϾҪ˼Ůҵ棬ԾżҪǰɽҶԾֻܾԴҴӵ֮ҸоԼ֮Ĺϵ΢ı仯һûоܾ贵ĺ⣬ڰ첢һͬǰɽ

˵ħ֮ͻȻ¶٣ǵ¶ðʱȻӴæڣ贲ɽʱ·ȻŵӣжΪŵӣȻŵҲмˡ

Щŵײһʱ费ͬеʱرǿòƽʱӰ责һͬʱ˵Цӣ΢΢ȣͫж¶˾۵Ŀ⡣

еľȻǾλӾȻеԵһͬСеۣĽΪȸ֣ȻܵõŮ贵УЩΪʡС

Щŵӵ֪ԵԾ֮ʱ϶¶飬Ӻ˵ԭˡ㣬еĶҲʧΪǲҲҷɫԢ

ǰͺڵսȻŵӾסͥԺУ֪ⳡսҲ˰ˡ֪ΪΣⳡսļϢʹţ˶֪ˡ

ϢвǵǸֻĵӡΪܹ뺫һսѾ֤ʵҪ֪ʱֻڣڿжĽʿ

ǿµģտʼֻǴ˵ܹں²ܡ˵֪Ҿܴħ֮ѺͻȻһ˿˵ԼڵΪܽڵĺڣú˿ûл֮

ոյ֪ϢңɫЩ㵣ôҲû뵽ԾȻ˿£ȻʵŤءܿҲ֪ΪδԻˣҪ˵ĻħڵŻ

ħڣκжĪģŴ󲿷ֵУħ֮һӵвųϵʵҲΪˣܴħ֮˵ӵ˵ţЩԲŻԽԽ飬ԽԽ١

ȻڴȻţʲôϢҲһЦˡ

ΪʲôԶбƵһ죬ŵôΪԼʵǿ󣬿ԼʵȻǰôڴԵļУԼǿ󣬳Ϊǰҵ뷨

·ŵӵ飬贺ǰͲΪˣɫˣеөһ۵ﶼעĿȻ贶⣬ôЩ¶ƽһȻ˵Цɽ

ɽȥ֮ǰһû˿仯

ɼɣвෲ£µӵĹĶΪˣųгɽĺɽɾûзûжթеֻһƬ͡

ɽҺ˵İΪûǰϲںɽаϤһһľѧϰʱ򣬲Ϥ˺ɽϤеһƬ

Ϥɽ˵ĵط贸Ҫóʯý磬˭֪ȴ֮ǰó˴óʯݸ责ЦŶ˵ʦ㣬ͱ˷Լʯˡ

š

ֱӶҵ˵ͷнӹʯȻûеһлƴʲôԽҾԽǿģĵϲȫ泩ͬһ˽磬˴ˡ

ÿ·ʯһʯֻһδеõսƷԽԣһ贲õĽ磬Ҫõĸ࣬ȻҲǿࡣ

ʦܣ֪ƿ磬Цҵ



ʣҲЩԥҲ˵𸲵ʮʽȣʵΪޣԼδȫյĸʮʽƸʮʽд˵ԲŻˡ

һ£Żش贵ʦ㣬ƽʱһϰ㿴ɺã

õģݸһЦȻʦϰҿǷˣ˵Ȼһ̹⣬˲ϢӰѱϣŲżЦʼɣʦܣ

ţ

ЦŻشһɫһּ亮ʱСҸոհʱȴ΢üʵʦܣȻҪϰΪҪóѵ

㵱أ

ʦ㣬ô¡

˵ҽѾԼԱֻаһ¸֪贡֪Ҿħ֮ʱԱȴ̾˿ʦܣǡ

ʦ㣬ͱ˵ЩˣЦȰȥ²Ѿȥô˵˵ǵʹȴһ㲻¡οѰƷȵķ֪ǿ϶٣һдʱʦҪСˡ

ǺǣѵһʦôЦŻһȻ˷Ǽ£ȻЦݲ£˵ʦܣȻϵҲƷȴǲˣǰ󡣡

ãʦ㣬аɣ

ЦŻشһ仰˵ͷȻ˿˲䷢ñӰһ̹ת˲ͷ䣬Ͻϱ仯ͻȻһʱڿеıӰɲǼѾң

磡

ʹӰʱȻʹֶΣֱʹóǿĹҡڿ贿ƱӰ㹥ʱЦⲻû£Ũ˼֡

ã

á۲űӰĶЦԽԽŨһֵʱҾѾ贵Ŀؽֶβ֪ǿ϶٣һҲս£ȫÿϸһ̷õ졣



һͻȻ֣аסӰӰһ¹ƾͱҷסɫأϽһ䣬Ӱ֮ಡһתңٴƯ˿С

ҿһɣ׼һιаգŽʵȴصðһٰ׹ӭ˱ӰͬʱҲǴЦһЦŶ贵ʦ㣬Сˣ





һٰʮ²㣬Ͳ㣡

ɵһٰʮ²㣬Ͳ㣡

һٰʮ²㣬Ͳ㣡

ʦСˣ



ѳﵽߵʱͻȻͺһҵͺһʱ纣ˮӿһ㣬ڿеİ֮ҷҫ۰׹⣡



һͻȻɫâİڿ˸һ£˸âһź󣬱ƯڿеİȻʧ߷ΧڣɵȫһѰҰжĹ켣

˫ĴѲӣûǰǿ۲Χֻп˫ѰҰĹ·ߣ¶˾޴Լ֪һ㣬뷨˼Ĺ

ΪӣȻƽҲû˭ֹսûҷḻ˼˲ϢѾϣֻȸղŸרע˼֣Ͻǲϱ仯Ӱһ㡣

ৡৡৡৡৡ

Ͻϱ仯ȻӲҵ֪ҿ֮ʱϤѾ֪贵뷨ǲɵǣһĨЦ⣬Ȼ󸲵ؾۼ˫֮ϣ͵Ծ

ʲô

ⷬոձ꽣贲һ𾪵ĻֱѿڶΪղű任ȻûıӰңԹصķƵصİֳԭͣȻټһơ

Ӱһ̹⣬˲Ϣ乥ҵʱôҲû뵽ҾȻһԾ𣬲ԾķȻǱӰĵطڲգۼĹǱӰ̹Ҫײһˣ

ʦܣ

һֱͣ϶ֹͣӰĹ鷢̫ͻȻˣκֵĻᣬһ̾ѾӰײһ𣬷˼

䣡

Ӱײһʱ򣬡䡱һͻȻ֣ײನ̼ľ磬ʱ伤ΧʯһУ贲òڵס۾ﻹʮֵңͣڷȥ

ţʦܣ

ͻȻƳҵӰﲻһŹųʯľ˼ֺҷ֪ʱֻಡһ죬һλεоѾ贲ߣܹоϷĺ⡣

ףʦܷеǰѵ

ŵһ¶ɻ֮ɫɨһ۰ٴοҡĿϵʱ΢㵺ЩȣȴھȹоȻЩŭ

ΪȻʱҾָԼıӰϻ¶һЦݡһֻʳָָֿһָǰȻ贲ǸǺ˼ͲµҲµóԾһʤ

ʦ㣬ˣ

ȻϣһְʤƣһּűӰȥͬʱȥһ̣һע˵责ֿưȻߵߣӰ贡

ЩߵĽӹ˱ӰڴûرӰһ̣贲ɵ¶СŮ̬ŭö½ţԽ˾Ц˳͵ҸոշЦʱȴͻȻһ

ߣʦܣβ㣡



һ˵ֹסЦݣ¶ŭݣЩΡεպҲЦŶ贵ʦ㣬ղŵȷûô˵أ

Ҳܣǲ㣡

ƲͷһϡҿԿʱɰľС죬˿ûеӵ󡣲Ҫ˵ʲôǺÿģ˵ͻȻɰҸоЩ죬ȴرϲ

贿ɰı飬֪ҿԣ֪贼ûнӻȴǱȸղŸ˼֣Ϸŭ֮ɫתʧһɺϣֻ贼ʦܣղˣթˣԲ㡣

Ȼֹ֪ڱʱ޹д裡

ʦҲû˵˵ʱ򣬲޵սԵа˵

ߣ֪ˣֶΣֻ

Ʋͷ˿עұ飬ȴл˲٣Цٴγϡٴתͷҵʱ򣬽ż˵ʦܣ׹ˣǾٱһɣ

Ǻðɡ

ͷشһ䣬תȥҪһξ룬Ȼټԡ֪ʱҺȻಡһ죬ʱңʶķɨȥʱʹűӰٹʱһǰ˵˵ϣſ㿪͵Ϯһ

ʦ㣬ֵˣթˣ

³˸ղŶ̫µĳüͷ责ЩʵĶ˵˭뵽˵ȴչһЦЦʦܣѵˣթȴʹôϻ˵аɣ

ৣ

䣬Ͻһ䣬ӰȻܵ贿ƣڿлһĻߣٴγҹ˹ҿӰٴιȻ֪ûԼ˼ȻҴ⡣

͵վʹưűӰ˹ȥϻҪװʹýûа취ĴԼϳֻۣ⸱ǱģԵУ˵жɬжˡ

ڿⷬģԼд贵ԽϲԸ⿴⸱ǱģƵģΪ϶˼֣Ƶˣưֻзķݶûйķݶ

ô˵սʱƶǿ࣬Ȳ˵ҹܹ֮۲쵽·ߡ˵ҵƾֶΣͱ˫ǿࡣ

οһ㣬ΪڣҰӰһҲƷһҪֺúôǿ̫ˣżܹռϷ磬ûһʱ䣬Ҳٴơ

רעĿſâ۾գһ£ɺˮСһž贵ıӰϵı̹˲ɢֱӵ˵ϣžž

ʦ㣬ˣٺ٣

ЦһϣưصԼϣҫƵĶ贻˻Ρɲ̫ãôԼʧܣرܸ˻Լʦܡ贽ܵڵϵıӰԣ̧ͷҵʦܣ



һ˵Ҳһ㶣ʱһ͵ϮƱӰ˹һβǱſڵϡڶ㿪˱ӰĹ֮Ҳûֱչ

ΪԺУͻȻ䵽˵Լѧϰĳ



185ǿµ

һٰʮǿµ

Ҳ˹µĿʼȴûвйµĽ֡

ԺͻȻֳһ仰ڿưʹ贶սûһ㶣ͬʱĵͻȻһɿɬ÷ЦҡҡͷĿ贵ķ

һƬ˵ҽƾ΢֮ܿ贵ݣЩ谵ȴסҵܹĿ贶ͷµ㺹ƽĺɽУЩصĺ

ž

һҿƵİٴνӰڵϣһ贵ԼƵıӰһαҵİ䣬ĿⲻЩʧ񣬾Ľ



һں贺Ȼ˫ۣٴ˫۵ʱһĿпЩᶨⲽߵӰԣò˫ֽӰ̧ͷҾǿ˵ʦܣ



˵ǣĨЦŨ˼ֻ뵽ÿαԼܣǿ˵һ䡰ǿɬҡҡͷЩĶ贵ʦ㣬ɫѾˣ̫󣬲

ţ

贼ô˵һ˫ü΢΢ᡰšһûټ΢贺γ֪ԼѾҪＫޣɫȻᶨٴ̧ͷңȻǿ˵ʦܣ

˵һ׳бӰٴ贿ƶñӰٴһ̹Żһ̹ıӰڿתһȦৡһٴƿϮǹڷ



̾˿оӰķۼűӰʱĶѾ̫൫ǾǿּᶨӰҲֻٴưסӰĹâһڿвϵ

Ҳ˹µĿʼȴûвйµĽ֡

֮Ժлḡֳһ仰Ϊ仰˵㣬˹µĿʼȴûвйµĽֱ贳ȥɽһͬʮֻϲĵԼдһͻƱƿ

ôҲû뵽Լλ贺ÿʧܺ󶼻ԥһȻٶڵϵıӰҪٴд裬û뵽Լϰĳ

ʱ贾һľǿļᶨ

ʱÿһдʱ贶ʤңÿһζٴҪдÿһζܻ责ԽԽȴԽǼ贵ĺʤģд裬ֱܹսʤΪֹ

ɨ壬о΢ҪһҺγûҪдзˮӮԼһΣֻ֪ԼˮĻһᱻ贿ʱһϲÿһεִҪսʱҶʮ־贽

ž

ͬдΰ㣬ƵıӰٴαУɢٿصӰҫ۹â˲ʧ޹⣬ٴε˳Щ΢

ÿʧܺһȻǿͦҪ߹ȥʰӰսһ贸߳ʱͻȻоǰһڣ˫ûһһµ˵ϣ͵һ

ʦ㡱

аҾһ첽ߵߣҲ˲ʲôŮֱ֮ӽ贷ڷ贺ҸϿܹȥڵϵıӰٴߣӰ˹ȥ

ʦĽ

Ķ˵Ϊʹе㲻ҿڵı飬ͷ˹ȥΪڽӹԼбӰȻִŵҪٴд裬֪ڽӹӰȴǺȻЦ

ʦܣĺܿġ

ţ

Ц˵ĻҲЩ㵵̧ͷЦݲٺ󣬶ǷĵЦݺҲЦһ˵ʦ㣬Ϊˡ

Ǻǣʦܣ۵ĲңӦ㡱

ЦŻشһ贴Ӱóһɫóɫʱԥһ£˫Щ΢죬ԥһ¶ģŰɫΪҲͷĺ



ǼһҲֲ⵽ϵ㵱ӴҶͷرǸоָĴʱȫⲻһ̶Щ

ţ贲ɵóЦһΪҲ꺹պҲûн𣬷˸ԼͷĺǰһĻĻȴһ贵һһĿѾȫʧ絽

ʦܣЩĽĺܴڵѾȫĶˡ



ͻȻ˵͵ľѹ贵ĻҲɵЦȻЦŶ˵ʦ㣬ʦҽܹ˵ʦĹҪûʦϼӶ٣ôô̵ͽزء

Ǻǣʦ˵ǡ

Цٴδ贿зЦŻشһЦⲻŨ˼֣Ŷ˵ʦܣǧĪҪΪӮҼΣͽҪһдʱ򣬱ҹɾͲˡ

ʦ˵һʦдʱһŬġ

ЦŶ˵һЦ֮ٴο贵ʱͻȻڿǿշӣҲ̧ͷǿգ買Ǻ޹ɵĵ׺ҹеʱ򣬾һ̶Щʧ

ʦܡ

ţôˣʦ㡱

ܡ

˵贺ʲôһǿյ˫ٴϣ뵽Լ˵Ļɫȷź˼֣ͷŽż⣬Ŷ˵ʦܣô

ţ

˵ҲᡰšһڴĿ֮Ҳɵǣǣ¶һ΢Ц贵ͷ˵ܺʦһⱲңԡ

ԡ

ԵȻˡ

š

ص˵ͷٴγЦݣЦݱȸղŨ˼֣лЩΪҸɫҾһ̧ͷҹգ˭Ҳû˵һ仰ôҹеķ

ֻ˾̧ͷҹգǵʱ˵ӰȴԽԽ¹ҫ£˵Ӱһ̶ڵһҲ֪ǺʱҲ֪Ǻ˽ס˶Է

ִ֮

ǿ

186ǿµ

һǿµ

ǣֲվ買ǵ׺ҹ£һ˿оʱţվܾúܾöû˵һ仰ʱʤȻ˾ǣվȴ˽Է˼

֪վãͻȻعʱ򣬻ͷ贿ͷЩգЦһֺ֪ѾʮһգʱС֣ǣһͬ˵

ҵĶûκηһжǣԼС֣ͬںɽһ̸ܲɢı䣬ֻܸоеů

ߣǣԼڵϣתͷҵһ̣Щʧ贵һܵһΣĿͣפӵʱûһЩţС¹

贿ǿյ˫ʱ贵ƽֱܾ֪֮ʱǿյĿ⣬ۺʱʱĿ⣬ûĸоһļ

˫Уϡˣϡ˻䣬ϡ˵

ʦܣôˣ

贶֪ʱһ˫¶ĸɫʱΪλʳһ仰ʳ仰ļµĸоȻʧоһ泩ʳ仰ȴǿգûֱӻش贵

Ĭ˺һҲŽһС֣Ķ贵ʦ㣬ҪǻǰĻʱҵæµһ춼Ѿ˯ȥ˶ҴʱҲӦøոոϰΣҪȥϢ



˵ЩȻܸܵĵĿһĵȴûκοɬһЩϲΪڴʱоԼ֮ѾûκθĤھһӰӰ㣬ûа

ʦ㣬ƽϲҹô

˵Ǿ仰󣬺Ƹо贳ĬʱУЦתͷ贵һͷ¹£ǳ֮ʱ˫۲Щʧ񣬶Ŀഥһ̣ҲЩ

û֮ǰʱԼһ˿ҹգҹ಻ԶȴԶһķǡ

ԴӱʦţΪŵӺÿʱҶֻںɽһϰ

ҲܾûоĿҹˡ

ҡҡͷ˵Щٴ˳Ĭ֮вһ贵ĳĬҵ͵һ贵ҲԽһЩһЦ˳ĬĶ˵ʦ㣬Ժÿ춼￴ҹգоô

š

չһЦ˵ͷ贡šһȻЦԵңԺвϸҸղŵĻڿ贵ͷЦҲŨЩ漴̸

ʦܣ˵ϵԲô

ûЦŻش贵ԲģȻЩᱻƮƲʵסǿȴȻôԲ˵ţҲԼһѧ֪ʶ˵ʦ㣬ܲԲģڵĵطҲԲҲ˵

ţʦܣ˼˵ǽҲԲôЩʵ

ǺǣȻ˵˵ιȵЦŻش

ʦô֪Щģٴηʵ



һʣҲ֪λشܸܲ贿αϾô̵ڲ֪λشתƻ˵ҹе׺ķǣΪ贽ÿǵĹ£˵ţ֯ŮĹ¸˵Ĺ

ʦܣ㶮ࡱ

ϸÿһ仰贲̾һͻȻоΪԽҲкôȻԽӵıֶΣЩĹ£ЩӵĿѧ֪ʶܹ贿佱Լһֵô

תͷһο责ҷĺرЦʱǳ贵䣬˫۲Խʧͬʱ΢΢һĿ责ܹܵɢ㣬΢صĺ

贿ӾԼԽԽʱҲʼӣȴûȴͷ˾ԽԽҪӴʱֻоؿһȣһУɿ贵ֱ֣ӱס



ͻȻĶһŵ贸оԼĨ޷ݵоʱֻоԼһһҪ㵹ȥ㣬ʶ˫ֻסҲ

Ʒζһ㣬Ҳ˫رǵҸܵЩɬĻӦʱֻоԺͻȻʲôըһǻڵҲ޷ܣֻ贵䣬һǰķ

š

ֻӵħƷǰʱ贻ûκ˶̱һУƾԼ˫Լǰķŷֻвϵı任״

ʦϲ㡱

Щصĺ˵ԼеĻʱλŵ˵һμҵĵ⣬ԺнǻصԼ˵Ƕʫ䣬Լÿһ

ʦϲô

˫˵ⷬ˵仰ͻȻ˫ۣ˫ҷֿҶ仰Ҳȫһֻ䣬һֻǰͣס˶

责ͻȻ΢΢𣬶˵ʦ㣬ϲ㡱

š

صĶҵ˵ͷ˵ۣԼزϻһֻصֶڵͷᡰšһӣڴһ£ЦҪıס

ڸܵѵˮһǺҲЦҡҡͷ˫ıס责ûκβһ˾ӵһ𣬺ͨûûн̸ıһ

ֹ֪˶ãҺȻ贵ĺþȣ΢ͷȥʱ򣬷ѾԼؿڣ˯˹ȥֻ˫ֻĻԼ䣬Լ˯ŵʱһߵһ

Цҡҡͷ֪ʵ̫ˣһ־ǰսҲѹΪʿʱ˯˹ȥ˯ŵʱȴǲҾ˯ȥ˫ҹշǣԺ粥ŵӰԼһһĻĻ

ʦ㣬һţҸоñһҸ

һ۰ҵĸĸ

һҡ

ΪӵҸԽԽúõĻ硱

УúûźҲô򵥵ġ

Ծұǿ

ǿ˭Ҳ޷ҵҸ

187ʦ

һٰʮʦ

ȵƣ˯ڶ磬ΪڵʿѾȵ˯Ӯѣ˵ƽʱ˯ãʵѾʳ˼ȣ˯߶ԲŻ

ǽд̫ۣټϺҿǿ˵ô໰Ҳ˯ȥ贵ڶո۾Լ˯һУ˫־ȻҲʱ͵һҹ

뵽ҹԼǰ˵£رڻ˵ƣ贰Ƥϲɵһ糺죬ӶΪιڵΣҲֻٴװ˯۾

ҲҲȷűüԼ˯ŵʱҿһֱû˯ټΪ˿责ǿʹϻָڿǴȫʢ״̬ûаƣ

贵СȻӳĹ۲죬贸۾ʱҾѾرǵҿ˫ۺ󣬾Ȼٴװ˯ǿɰģɵǣЦ˵ʦ㣬ˡ

š

˵ͷһʶԼСɫ͸һ˫ֲȻɿʱȴԼҵĶ̫ܣµ˫־֪÷Щ

ҿˣҡͷЦŲ˫һֱӽ贱һϵжȻûɿ贵˼贸ǰķҴʱѾȫɢУ޷԰

Ǹʦܡ

贸оԼ̫죬Ҫؿһߵòһ䲻˵֮ȴȻûƿңԼͷؿڣƽȵ

վһ˼ûκξ룬ֹ֪˶úҺͻȻʲôɵõͷű۾Լڻеˣ˵ʦ㣬ʱ䲻ˣȻȥ

š

ᡰšһشҵƿңЩҵ뵽ҹֻħ˫֣ԼǰķߵתȥԼװԺвðҹĻ

ͻȻƿԼתȥҿȴЩΪΪԼղŵ责ϾղŻ˵ЩףԸ贶һƵģϽ͵Ǹʦ㡱

ҪʱĻǽҹҹɽдǸһΣ

˵仰Щ˵ʱ򲻽֨֨ģԼҲ֪˵ʲôԼֱӿھܾԼȴˣҵһ贶Уȴ贼мϲĵûҹĳŵ

ǣϲõЦݣתҵ˵ͷⷬһ΢Ц£ýʯһͬɽȥصסͥԺ

ҹ˼˵ȷ˹ϵЩʵԵĽչֻ责ȴһ£ж쳣ϲԲһ·Ҳûƽб׺Σ˵ЦʢƽĵĻصסͥԺ

֪͵˶ŻЦݻصͥԺеʱȴʱȻͥԺȺ򣬲贶һۣͬʱ͸˶Էеɻߵʱкʦܣʦ֡



ϤüͷͶʱתȥҺͽ˫üչϴһĨЦǰ˹ֵʦ㣬ʦܣǿǻصˡ

ţ

˵ĵӦǣ漴贸һϻĵ˵ͷ͵ʦ֣е˼ʲôҪʦ㣬֪ʲô£



ЩԥʲôҺֱ˵㣬Ϳ˵仰ʱϸҺ贴˸ɫסͥԺУȻҡҡͷֵ˵ͷ

ԭˣͥԺӦڵǡ

Ժ뷨贶һۣһ˵ͷҲû˵ʲô˸ƣʾʹԼ˽ȥͿƺص˵ͷŴ˽ȥ

͸ոմͥԺţҶʱоһļ£ļµĸоϤˣƽԿʱеѹȸжͷ亹鲻Խĵ˿ҺĲɵô˼֣׵ǰ

ڽͥԺ֮УȻһھȻͥԺжµŶҷеĶڿߴʱվһˣ˲ǱҽĿͯ

ң

责׳ϡ

ͣ׳ϡ

ҵߣϹԿһ󣬻˽յ˫ۣĿһ˲ϣҲɵȫһʱо˿ϵ亮֮

ΪôòŻ

ĮĻԿ˵ûʵе䵭ڿʳ仰ĿȻϣֻʳ֮ĿȴҪ΢΢ɨ责ʱЩ

Ҫ֪ʦĹϵ϶ᡱ

ԤԺ΢˼һ£ϵԿ˵յڸʮʽʱЩ谭æʦɽдһͻԭ谭ոʮʽ

ֻǵҲû뵽ҹд֮ʱӹȻͻԭȣɹϰ˸ʮʽǰʽսԽղŻ

ţ

ⷬͻȻᡰšһϡҸо˿ԴЩȻϣڿһš˫ĿҺһҪ͸Ұ㣬ͬʱе˵˸ʮʽǰʽսģ

Ӳԡҵ˵Ȼڸʮʽǰʽս˵ȫգʹóо裬ȴѾǿóˡ

á

Щ˷ܣ˵һáվ贺ȻܹܵʱվȴΪͷɫȻáǺԢ

ֱߵߣһ£Ҷͷ亹ڵ˵϶ڿҺ󣬽ſڱ󣬵Ķ˵һΪʦŰ䲼һ

ȻѾ˸ʮʽǰʽսΪڣôǰȥɺˡ

责͡

ڡеԼϻӦһ

š

һʦŽҵЩ鷳һͬǰȥˡ

ǡͬʱͷش

ˣûˡ

˻ش˵ͷһħйأһ·ǶҪС£ħڸ֣Żʱеǰȥ˵ſֶһ£Ȼż˵²˳٣һ£վͳ

ǡ

!#

188ľ˳

һľ˳

ҵ˻ش֮󣬿漴˵ͷһ䣬ӰʱʧУdڿ뿪ڸоѹԼǰľʯ˲䱻ߣ˼ſ˿ĵͯ

Сͯڿ뿪ûͬһ뿪ȻҶʦкʣҪǰλ̶ͯλСͯȴϤˣڿߺֱȥ˵ǺǣСʦܡ

ʦ֡СͯЦŻӦһ

Ǻǡ

СͯشЦͬʱ˹һһСͯһСͯλֱӱСͯʦܣ֪ʦŰ䲼غ£ȻħҲǣˣ

ҿбĳħڡֻۣСͯ˫üħڵȷǲСﰡСͯ˫ü΢һ£Ȼſڶ˵ʦ֣ġ

ڼǰħ¶٣ݾڣƽݣڵħھֻȻɳӳ£ڽȴǷ˼£ƽλϡ

Ŷʲô£贲ʵ

ǰЩա

شʱСͯһ£ͬʱҵֻСͯʱҧأϸŭĺΣһǰЩ˳ܷΧڣ˻رħ֮ԼŻ

˵ľ˳ħ֮˶֣ˡ

ʲô

ֺ󣬾Ҳ಻סоȣͬʱ贺;һڽסһͶʱʧȥ侲ǰסСͯ˫磬ʵʦܣ˵ľ˳ô



Ͱ˫ۣСͯʱܻش͵Ļڿ˼ùȥɾɿСͯ费ȥȰο䣬ǸĶСͯһЦ˵ʦĪ֣ʦЩ嶯ˡ

ʦ֣ôʦءСͯû˿٣ϿҵĻشҵ˵СͯȻս˫ۣ޺޵ļ˵£ħ֮ħڵֶ̫һҹ֮佫ľ˳ƽȫȺ쵰

š

СͯһʱȻ˫ۣĿԶ뵽ľ˳ħ֮˶֣ԭСڱһƬ˼Ҷεϲ¶ЩɱԵļ˸оһȻ֮

һƽ飬֪ʱ²˳٣Ȼħ֮˸Ҷľ˳˳֣ôֻҪʮһڵС򣬺пħڶ뵽תͣ˵ʦ㣬ʦ֣²˳٣ǻǾ

á

ᶨĶҵͷشһͽԼ䣬׼Щ·ĶȻҪ˵ҲСͯ˵һСͯǱʰװΪ֪һбضħڽ֣϶мս˿С

ϣ㣬ʶڵֶΡ

һʱʰ·ƷվͥԺУĵȴ͹йյʱ䣬ͬʱԼȥص˵ͷ˽һ£϶໥˼ͬɽŴ

жĶȻ죬ȴҲһյʱ䣬˾ѾɽŴȻ͵͸Ҫ˵ߴҺ贸Ͽ춯ʱȴͻȻ͵˵ʦܣʦܣڳǰмҪ˵

ʦ㣬ʲô¶Ͳʵ

ġ

˵һ£ȻżڵһǷʦǰȥľ˳Ұһ¶Ѿ֪³ħ֣֮ʦеغӦǳײħ֮˵١

һǺܿħ֮˽֡

ʦ˵ûͷ˵ħ֮˽֣Ʊһս֮

˵Ҳûټ˵ȥΪо֮ǰ˵£޷Ǹʩѹ˵Ȼûټ˵ȥȴ֪ҽҪ˵ʲôȫصĵ˵ͷüͷҲ֮

ʵʦܣղҪ˵Ǵ¡

˿贻ѹ˵ħ֮˽֣пܻΪǿħаΪ˱֤ܹȫڳ֮ǰǷӦƶƻ

ֻƳһƶƻˡ

˵贵Ŀⲻɵϣ贿ҵʱҲ˹ĵ˵ͷĿͬʱԼϣﲻ͵˼˼

Ȼ˼֮ʱȴҼ򣬳˵ʦܣʦ˵ûħ֮н֣ضһս֮ʱȻܹȫţħ֮˽־ض

ʦܣͲҪˡ

ˡ

صĶ˵˵ͷҲǰ˶ˣȻûҪκοһʦ񣬿ͬӣǲһͬǰ˼ҲϣܹЩϾ

ҵͷӦ˴ºһЦתͷֶҵ˵ͷʱ˼Σ֮ȴûеһʱӦˣ˼֮ҲŻĿڵʦ㣬ʦܣȻΣգҲ̫š

ڣǻǰȥľ˳򣬿ľ˳Ƿʲô˿ĺá

Ȼˣھͳ

˵֮ûйֱڸؾһ⣬ʱƯ˿жͿͬԵķзֱӳӰ˲Ϣʧԭ

Ҵ͸ոʧɽ֮ʱͻȻӰҲ֪뿪ʱڣ̸ʱڶҼĻʮֳԾΪǾȻǿ

ҡ

̶²ȻѾɳ˵ز˾ȵġ

΢΢̾һһĨ֮ɫȴû˵㲻ûͷȻԸܵǹĿ⣬˵ôоˡ

ǵġ˵ͷ

Ҳ֪ľ˳¾ڶȥȫҴϰ׵ĵӣһλڵȥʵڲ˼ҸоӦ˰бǻá

Ͼһϰ׵ĵǱʮ־ˣҪڳκʧǿɾͲˡ

ôʱҲֻʣһˡ

ߣѵһ᲻֪ô

һƳһۣĮĻشһȻ΢һ²ż˵Ȼȥ϶ȫİҪҰ˱Ǳ֪ʱĪҪ飬ڽ֮г



һϯ˵ٴν֪μ˵ȥҼȻ˵ˣ֪ǸԳеˣʱԼҪ˱ҵˣҿഴµ˶ҵضڽʧ

ڸɿ˼εպ˲ûмȰʲôҵȥıӰĬĬ˻ǸоӦ˱ǣϾ˸оҺǱʵ̫󣬺пܾŵδ

֪ڵʲô

ĬĬԺʲôʱ򣬿ͻȻ˵˵ȻЩĿ˿ʱһºҲ˵ûҪģǶᰲȫ

ҡ

ӵֶΡ

Զ²

!#

189;

һٰʮ;

贺һ˴æ뿪ţɿ䲼ʦ˳ǹϽľ˳ɸ·dӮѣһ·ħ֮Ϯÿɨ壬ľ޴ʱͣϢһʱ䣬˻ظټ·

лââһâǰҹУǼľ˳һ˿ɨΧȻüͷ壬Ͼʾͣ£𽥽䵽˵

ʦܣſǷʲô

˻䵽ϣոսڵϵʱҵ͵ʻҡҡͷش˵ʦ֣Ѿһ·ǵ˸ûָʱˡ

ûпĻжʮ·Ǿͻִľ˳ˡ

ԭˡ

˵ͷ֪µִľ˳չһԲŻʱͣ£ȫָȫʢ״̬Աʱ֮赱͸ո뵽ʱ򣬺ȻҳԼ˹ϻʯ

нӹҵʯͽ΢ԥһ£Ͽʼһ򵥵Ľ͸ղһԥȻΪҵʯҪ֪һ·ÿͣϢý磬õĶҵʯ

ʼʱͻЩӦϾͬΪŵӣÿҲᷢʯڼ˵µʱҶԼķ˵ͣö֮ҲҶ˵⣬ĬĬĽӹʯý

ʦܣ֪㷢ûУ֡

Ͳý磬ԶһЩʱ贺Ȼ˹˫üĶ˵һ˵Щ贾Ȼ˵ȴ֪ԼֵǷһ̶ʵʦ㷢ʲô

š΢һ£贲ſڶ˵ʦܣղǽ䵽ϵʱϸ۲ܣһֵĸоܾΧЩԾȴ˵ĲԾ

ȻʦҲˡ

˵һк϶贵˵ͷ˵ʦ㣬㷢ֵûΧȷЩŹ˵ľ˳ħ֮˶֣ȫ˱ھľ˳ϾϾжʮľ롱

ɡ

ȴ֣ľ˳Բʮ֮ڣȻûһ˴ڡ

ߡ

˵ûκλ

ʲô

ҵо࣬贲ȫһ󣬾ȵĳ˵кüͷĿɨͬʱ۲ΧͻȻͻȻһʾûһ

ʦ㣬Сġ

˵ק贵С֣͵߶ʹʱǡòúý磬ǣ贵˹ǲһЦǰżģʱͻȻһݣ֪·

ʦܣôˣüʵ

ʦ֣ûľ˳֮ǰҪһսˡ

Ŷô

üһ䣬ʱ;Ȼû˿֮⣬Щ˷ɫҿͲûо£ڴսʱ򣬲ݸһЦЦ֮ͻȻʲôһ

ʦ㣬ʦ֣һսм֪

ʲô£ʵ



ԥһ£˵ʦ֣һսҶΪޣ豣ʦ㰲ȫϾʦ޵湦սҶˡ˵ţҼͶԼͷת责˵ʦ㣬Ȼʦַǿ㣬𹥻ȴǿе˵Σͽˡ

ʦܡ

һ˵贾ҪΪ֪ʹʱԼԼǿһְֲ仰Ҫ˵ڵʱ贺ȻԼһͬΪޣ֮һСܣԲû˵ȥ

Ҽ贳гԼֵʱ򣬾Ѿ֪˵ʲô贶ס֮ϸһ΢Цʾ⣬ͷ˾ûڶ˵ʲô׼ǰս

գ۵ʱ䣬ֻͶս׼ⷺΧڰ贳ӰһƶʱԱӰҫıâҫļΪãϷĺŨ쳣

Ͷ׼ҵ˵ͷ̾սʶڣһϷΧһ춯ȻոշʱȴȻüͷһ£ΪͻȻΧʲôӰ㣬ֻܿԼΧڵĶ

ôȻжӰҵ

ԲܵӰܵѹȡ

ִ̹ǵĺ⣬ûв´ĻӦ

ôܣôôǿѵŪɱ󣿡

һ̾ʱͻȻԼǵ͹ѶȣΪôҲû뵽ԼҹξȻʱͱ˿Ҫ֪ǵŸոտʼѰҪִеᱻѹƵʹã

ǿǿһŵư

Ȼ𾪵ʱͻȻءءľ춯ϻعٴɨȥʱ򣬶ʱּӰҵΧƶϡ⼸ӰȻģ

ʦܣǷʲôˣ贿ıϿʵ

ţмӦþǵˡ

ҵͷشһüͷЩ˵Щ˵Ӻ֣Ŵ綼ƽյӣҲܲӦͨûдֻϵҲ̫Щ

ƽգ

һ˵ͶһۣȻͬʱһһйϲˣ˵ʦ㣬ʦ֣Ī֪Щ˵֮ô˵

ʦܣ㿴ǿǻӲûûаôʵ

ûȷٴɨ˵Լ۲һϵͷش͵贸Ҫ˵ʲôʱ򣬺Ȼ͵뵽һ䴫˵˫Ȼɴ࣬Щ˵ѵ

ʦܣӦòµˡ

˫ĿѪ죬ܷ紵ݶصĶ˵֪ЩǰȷƽûѾƽգӦħ֮еĿֻ˵ħ֮е

һһΪʬ

ʬ

Ϳ˵ȷԼ²һۣҲѵΧӵǿԭȫЩʬƵȴûκμ˼ʱΪЩӰȻڴʱöҲ֤ڽʬ

ʱ

һȺʬѾҵ

չ˹

!#

190³־ս

һپʮ³־ս

ͻȻɨһȺʬߣҶʱڸؾڵĻէֶDUKANKANֻʱ⻤壬ɫĻ£ͬʱҾһʦ֣Сġ

֪ˡ

һ䣬ûҫںڰеս׼ͬʱһֱѲΧһȺʬ嵽Լǰʱ͵̤һǰ˫ȭͬʱ˾Լʬ

ءء

췢ڵȭʬϣǽʬܵ͹ʵ̫ڻؿڵͬʱһ˳ȥڴͬʱͷŵıӰһĨɫâʱɳ

ৡ

һƿ֣֮Ӱſ;磬ʱѾ˱ͻɳȥʬʬѾ͵һȭǰĻ϶͸ʬƿĵطľ

µ鷢ˣʬڵϵʱǾȻƿǸ󶴣гӵźɫѪҺڵ΢΢ٴվҪ֪ͨ˵Ļܵ˱˵ˣҲԱס

ʬովʱƵıӰȴ˲ʹıӰչĶһѸͣգۼƬ֮УȻѾ˵ش

ۡۡ

ǱӰ͸ʬ֮ǿĽʬڡͨͨ죬صĵ˵ʬصͬʱ贵ͬʱ쳹͵Ķ

ʦܣʦܡ

ĽʬȺӦöЩʬ߸ոմӰʬתΪʬĽʬʵܿ쾳ްȻڶ࣬˵ʵӦӦȴҪмֻǵ㡱

ˣʦ㡱

Ȼش贵ģǸղŴʬͣͻش֮Ҳصĵ˵ͷ漴һɨֽʬǴһ湥վԣż˵ʦ㣬ʬʬʲô˼

ʻҪش֪Ǽʬ˹ֹסң贻˽еĽʬ贲һÿջشҵʦܣǻרĶԵУȹΪ㽲¡

á

شһչһּнʬǰ֮Щʬͨյװ磬һʬӰУеĽʬ峯ٷҾЩʬҲȵӰЩͬ

Щʬ˲࣬ɫЩֻ۲ʱϡԿϳЩëͺùʳëһϸ۲֣ЩʬЩëΪɫЩëȴΪɫ

ԭˡ

ʦղſ˵İʬʬӦָľЩʬľǵľ磬Ӧǰëɫ֣аɫëĽʬǰʬкɫëĽʬǺʬҺʬĽʬӦȰʬЩ

뵽ҴŹǰʬЩʬ֮ڣɵһЩһͻȻּ⣬ʹøؾ߶ڤ

˫ʮָзָâÿһָ˼ǿʮָϴ亮֮⣬һĨЦĶ贶͵ʦ֣ﱣʦ㣬ȥǡ

š

ᶨĻشһһϵĻ˼֣ҫ۵ĻӦңԼһᱣһ˵仰תͷЦһŽ¸ؾֻءһѾ첽˹Ľʬ

Ӱ񱼣˲ʱȺʬߵʱ˫ּͻȻһصʮָָâ˲䱩ǣ㳤һ΢΢סŲ˫ֳצѸڵͺһĹǴġ

ৡৡৡৡৡৡ

첻ÿһ̣һʬҵߣڵ˫ֿתĻӰڵҾ˱ް㣬ÿһжмʮʬ£ǵµΨһص

ǵദһСƶ



ʹĹצǿһнȺĽʬѹס˵Ͳ૸̾һжһ˿֮ɫȻûоʲôȴ𾪵뵽ʦܵʵô

ʶʵıɽһǣ𾪣ʱͲ֪ΪҵܴΣصӳͬʱҲԲµǵʱУ϶ƽܻߴ޽һ

ʦܣҲŬˡ

ãһĨ΢ЦҵıӰͻȻ贵Ҳ͵ĻعҵıӰصĵ˵ͷ˵ʦ㣬ܱʦܱȥ

š

ЦŶ͵ͷ£ЦʱͻȻΧ˼ǿĲʱոʬıӰܵʲôٻ㣬ϱ̹˲䷽࣬ߵĽâ

ֻӰͻȻһ⣬ϴڽʬȺ䣬ӲݰոŽʬ贿ƱӰʹʱ͵ͺһУÿһȭÿһŶǿÿ֮䶼ܱһʬ

ǰֵ糱ˮĽʬҲӳԼȫʵһʦ㣬һʦ֣ôұǣʲôȴҿ

һ责ֻ͵óԼȫʵʱӵ֮еĽʬͲʲôĹܶͨ˵ǼǿĴڣӵв֮ǰֻӤС

ս֮ʱȻóȫʵȴ˿սÿǰĽʬصߣű贵ΪѹԵս£Ȼûҽʹ

ʦܣҲ㽻¶ʦ;鷢Լȫʵ

ػ贵ʱһֱĬ仰ҺܹܵͼᶨĻ㣬սŷǰߣʹ˫צԵĽʬһյʱѾ֪ٽʬצ֮

нʬ࣬һɨȻֲнʬӺ󷽸ɵҽüͷڵĸؾѾ࣬ռϷҲЩǣ϶ȴڲǵʱոŽʬ

ɶǳ־սˡ

˰һҲɨ贺͵ķ˼󣬷ʬӣͱض֧ŲסȫĹ۲쵽ɵüͷһν

е취ǰ

!#

191ս

һپʮһս

贺սʱľ޴󣬲ֵܼγ־սҽצߵļʬתҪɱߣȷ˵İȫDANKANӮQңͬʱԺҲ˼һƻһܹսļƻ

һߵʱȻҾٶֻս˵ʱ˿ûע⵽ģԲ˼Ϊǰս̫ԲŻᷴɱ

贿Żһ̹ıӰ͸âһȭһţոΧ糱ˮϮ֮ĽʬҸոճصߵʱ͵ĹͻȻһߣ˲ȫһ

̫޴ˡ

ͬʱ뷨ɵͬʱɴ˫۵΢Ĺâ£һƬѹѹĽʬԽԽʱ亹˶ͷͬʱ˵ϣȻѾʶʲô

Ȼľ޴ټϹĽʬʵ̫࣬ʶѾټսʱͶûз֣ʬѾϣ׷չʧĶ

ءءء

ʬĹҪϵʱͻȻ͵Ļع˶ۿȥʱ򣬷ʬؿͬʱƿһ󶴣Ѿһͷص˵ϣһʬˣô

ʦܡ

ʦܡ

ΪʧܵʬȴҳֽΧһͲЩϲͬʱϲõĽгֵɫȴȻأĶ˵ʦ㣬ʦܣʱǧ˿⡱

սдĻ˾ͻǣ֪ô

š

صĶҵ˵ͷҲ֪ղ˱ʵ̫ڼᶨشһȻͼչԽʬսȴĹ󣬵սʧ֣ζ㱻ʬ

ÿҪʬʱȴγְǽΧɵͶʵӾҳֻʬһ˵ߣ˵ʦ㣬ʦ֣Ѿʣˣ

š

û

ʻ΢һ£͵˵ͷشһͻشһҲԥ󣬽Ŷ˵ʦܣȥĻ¡

ףʦ㡱

û˵꣬Ҿʹ˵ԵĽʬȻʵеκһʵ̫࣬ȥĻֲ֧öȵһյʱ˾ͻǡ

һ˵ͶʱоĪѹرǵǶ˿֮Ľʬ֮ǲһɽ֮⣬ͬʱ˿ҺȻȴ˵ȴûлʤķӡ

ʦܣʲôӣ˵һϿʵ



ʦ㣬ʦ֣ǴҪòָܻ΢£ڶ˵

ô

ûлشԼ⣬ٴʣһ㶣Ȼ˼ҵ˸ԼĵƺȿڶҵʦܣǽʯָĻҪһʱ

ҵĻܱʦԾһ㡱Щ˼Ľ˵

һʱô

૵һ䣬漴Ҳ˫ۣųֽΧĽʬٴתͷ贺˵ʦ㣬ʦ֣ȻǿԳߵǾһ֮ĻܺĿ϶ݵİա

˵ûʦܡ˵ϳ͵ʬΪ֮γɣóѪʳڹʣھߵĻܺĿ϶ݰɡ

ҿľ˳ԲʮڵΪȺʬ

û

˵ʱٴγ责贺˵ھǿһ֮ȴȥݰƾǼȥµʱݣܴѡ

ԡ

ʦʦ֡

һǣǶ˸ϿָǷģֻҪһһڣԲȺǻָǶָϵʱ򣬾Ⱥ֮ʱ

ʦܡ

˵ķӣͲңʱһ͸ով仰ʱȴһֹ֮ɫŨ֣תͷ˵ʦܣСġ

š

ЦŻһɨõĽ磬磬ýԼΧγɷڽ֮һԹĽʬ˰



ȺʬһָâͻȻʧȡ֮һУǰôһʹƷһʹƷڤ䷢ָâûκԥֱɱ˹ĽʬǴͻָ

ҳȥԸʬ֮һۣóʯڵϿʼָ贿ʼָתͷڷֿ˿ߵ责þû

֪ҵ˲Լ贶Ҳ֪ķǶԸȺʬõķ̾˿Ҳ֮óʯϿָڲҵʱ䣬ָ

Ϊ֪ԼԽָҵΣվͽ

ְ䣬˲Ϣ佫һʬնȫʧȥһֻצֱһʬҳֵһֱ̾ӻʬֻʬ󣬻һȺʬΧܣҪѾͻڴﵽڣǰǿ࣬ѱҲ˵

ԽԽˡ

ﰵһŻʬ𵴣һŸؾۼҽ֮ϽֻҺȻ̧ҽ͵£ֻ¡һǴһ̾Ȼǿҵ

ҵʬ׷׵ڵϲܹΪʬֽŽӲڵܼ֮ʱץסмʬɨߣ𵴲ûӰ˻ָҲ΢΢˿

ʦ㣬ʦ֣Ͽָ

Ĭһ䣬˿۲ԼΪղһľ޴ʱҶʱ𸲵ؾɵؾзʽתֻеĵܵʲôٻ㣬˲뵽

һʱ䣬ĵѾָͬʱȺʬȴٴ׷׹ҶҿȺʬٴγԼʱȴû˿ţ˷࣬Ⱥʬ



ҵҪӮҡ

ǡ

ҡ

!#

192ս

һپʮս

һʱ˵˵̲DANKAN

ҸоһʱźɽȹĻƾͺգۼݵһʱУȻڻָ责ҪԵȴɱ¾ĽʬѹѹһƬĽʬ

һɱʬ࣬ΧҲ֮ɢٴξǿĸ֪ӱܹ֪ԲڵľͬʱҲ֪ˣ⽩ʬԶҪĶĶ

ǰ׼վ˽ʬĽʬվһ𣬿׳ۣҲĺΪʬԽɱԽ٣˭뵽һ˶ٽʬеĽʬϲϣҵɱ¾ȫù

˵ҲսΪ̤뾫ʱĹɵؾֻҪҽ̤ԴԴϵͻĲϵҪˣֹĲҲΪ޴ټÿʹɵؾմ󶼻΢ķɣֻˮſ־͵ʹ

һÿʹɵؾָĴʹˮָֹͣĴĹ꾳Ѿҹ֮֮żҲЩԲ

ɶôΪνʬ֮࣬ѵһľ˳İ⵽ħ֮˶֣Ƴֻɱ¾Ľʬô

һְһĹצٴλʬ̧ͷӿĽʬʱԺг뷨Żͷһۻָ贺ͣѾĬ㵽һʱʱ䣬ȴ˿û˼

һʱĻָʦʦֻ̫ˡ

ʦʦģǱİ˳ɾҪ޷ʽָҲҪʱʱ䣬ǵĻʯָûһʱҲָˡ

ֻܾʱˣָãʱ



һܿء

뵽ǾսҶЩʧȻʧһ̣ͻȻءءҲ̻عԼȻмʬڹԼмʬԽԼ磬һ˿⣬ٴλӶаֻৡһ

ǰУһĻնһ˲ϸؾնĵâĽʬȫնνҽ·þȫһԾʱǼԽԼĽʬߣͬʹðһնն

ţ

ΧĽʬնɵΣЩϳεĽʬȻţû˶ҵ㾰в⾪ȽʬǿͬʱǼնֱȫΪֹ

⼫̵ʱڣΪұɱһƬտվʬĽʬЩʬƽӣŮףȻڣſϡԿĿ¹źâ

һȻѾɱཀྵʬڿЩ꺢ͯЩ͵˱ħ֮аַɽʬȻȼŭû˿ԥлǣЩݰյ

ħڡ

ҧŭĵͺ֣һ̺ƣڵֻоؿڱһȶסйĻпܱŭճɻҽԽҴ˹Ľʬ˫ҫźոǵ

ҳɱʬʱԺиֳೡľ˳ܵħ֮˶֣ƽȵС˼ĳʱҿʿɱı޵ĳ

ֳ֣ҶħڵԽԽҵַŭһʱֱڤ䣬ʹøʮʽս뽩ʬսķʽйħڵ޺

ħڣһӵʵؽĨ

㱼ֹ˰ʱʱУʹøʮʽ뽩ʬǽսҵϣ֪жٽʬĺѪݷ̶֤һʱսĲҳ̶Ȱ

ʦʦˡ

ɨ͵ķҺȻ˴ʱѾɵһĨ΢Ц˰һ۲һһʱĻָڻָ˹

۾֣Ľ羹Ȼûа˺󣬲ɵô㵵һΪû˽һܣҸûκһʬ磬ԽŻᱣ

ʦܣǸȥʦһˡ

贿ϵĺѪɫȾ˺ɫüͳ˵贵ĻаԥͷӦֱ֮ӴɫէֶȺʬȥ

ʹʱѾֶԵУôֵĵ뵽һʱԡѪսκһʬԽ׳һ贾͸оһʹҫűâıӰо贵˼жԽһոŽʬ

˼ս֣ɼҵĸʱҹҲղǰ㣬صߣ˵ͬԿȺʬȺ֪ƣֻɱ¾ѪȵĽʬ

ݷֹսٴ



֪ս׺ʱΪɱУʬ٣Լ˻оǻɱĽʬԽֵĽʬͻԽ־ѹѹ˼ֱ˳ǻҪս

ӸոҹϢʼսһҹʱľٹ޴Ƕֻ˵ٻָ¹صصѹҶкγѾＫޣܹϾҲо

ûһȭļʱѾĵʣ޼ٹ۲콩ʬǵǵ춯ڽܿ۲콩ʬǵĶ贺;ѾĴֻǿǰǿΪֵסձӰñӰķ˵

Ҫô

贺͵ԺͻȻ뷨ΪǶоԼļ̧ͷգܿһżԺлһͷʱ򵱳Ϊʲôûأ

뷨Ժнһ˲䣬̱Ƿ

ΪʲôûߣΪǲ

뵽ңֻͣоĵһ뵽Ϊǲߣ뵽ǲߵԭһĹѾսƣҲҪսһ

ս

ʱһλʬ̧ͷǰʱ򣬺Ȼҷһ£ɵ˫üĴɨɨӹ󣬷ֵ龹ʱҲ˫ü

ǾȻˡ

!#

193

һپʮ

ǾȻˡ

㵵ľһôҲռݼƵĽʬȻڴʱȴ(DUKANKANȻҲţǲţѹѹĽʬȷʱӲƶӣȥʧҵ߷Χ

쵰ô

ʬˣŭһ󲽣ҪŽʬȥʱǰȥ׷ϲϡЩɫâڽʣľγɵĻ͸̤һʱȴȥס

ţ

ͻȻסԼȻҵ˼ġšһҪʲ;ҪʵʱסȴϿڵʦ֣Ī׷οڵ״̬׷ȥҲ𲻵κЧ



һ˵ƽŭ𣬽ͽ˫ۣٴ˼󣬲˫۶ҵ˵ͷڰοͣºҵ˶ʱĬŽʬȥķþû

ҵһ̶ףΪռݼƵ»ͻȻˣ侲Ͷ뵽⣬ɵð˼˼֮󣬾ʬʧУҵȻû뵽Ϊλȥ

ͨ

һ췢Ȼҵ˼תͷĵطȻѾ̱˵ϣɵһΪ뽩ʬսʱ˵͵ҸҪͣ۲Ƿ˵ʱȴȵķԼܿƶͺʱһ

ɶ񵽼ô

ŲܿƵ壬ҧ˵һҾ˵仰ʱҲӰ˵棬ñӰǿ֧壬Լһ㵹ȥͬʱڴ˿̹ĵ͵ʦܣû¡

ûûʦ㣬ʦܣùֻ̫ˡ

شһ䣬Ȱο贺ҲҪԼ˵仰ϺȻֳ˲ɫаΪԼΪ֮ͣսʱûȫˣս¶˷̬֮

ʵ˵ҲͣھһҹĿսֻҶѾԼļƣ˵ѾһգȻĲ󣬵ȴļ࣬ȻҲ嶼Ʋ

ٵĺҿз΢΢Ŀɨ贺˼ڳһҲŻĿ˵ʦ㣬ʦ֣ڻǸϿϢʱˣ¡

š

û˵꣬贺;ϻӦһǿӣѱӰɹȣǵĹ۲һȦ磬贼Ȼú϶Һ˵ʦܣʦܣڻãҷǾͳڻָ

žͲʦˣĹ

˵֪ϾԼܹɵؾָ贺ĶԼЩſ˵贼˵Ҳ΢ԥһ£ȻŶҵ˵ͷóʯָ

͵贿ʼָʱһŷҹõĽͿҷĿϣҵͷʾͬóʯʼָЩָȫʢ״̬

ڿͬʱóʯ뵽״ָ̬ʱȴûʱָߣ۾ûбϣǿͦػˣΪ˸𻤷

һҹĿսرսʱûκͣЪ߸ɵսҲ˼㵫ڲУҸܷģ贺Ұָ˻ָʱһֱػ

Ȼʱ״̬һԭƾɵؾ£һս󼸺û̫Ĺ޷Ǿ˵ҵڻûͻƵ֮Ȼͣҹ֮

ҹ֮ҹϣڰоҪҲǲܵټ½ʬٴϮΪȷ͵İȫǿͦΪ˻ܰȫĻָȫʢ״̬

֪Ѿʱͷ贺ͣȻû˼֪ҹʵ̫ԲŻãҲûˣ˼˽ʬȥԭ

Ѿ˼㣬ǰľ󶼱ģ壬ﻹǰ㸴ӵ¶ȻҪ˼⣬ԼֻҪ˼·ͣͻǰһʹȥ˼Щ޷Ϊ˷ɢעԼȥ

žž

ϸ΢촫ҶУҸֱܷķ򣬻㱵ĻһȦҲŷԭʱѾո˫۵ڿתͷԼʱ򣬲ɵȫһʱβ²ԼͻָʱΪԼ˻

ʦܡ

ӣʱǣԼǿһЦݣֻоͷһ࣬ĻҲ˵ڣȦѾͨ죬ǰģһƬˮҪۿӿ

ʦ㡱

ø贵ӣֻܿһģӰǿЦ˵ֺҸоԼҲ֧ŲסȻ㵹ȥڴʱ贷ЩԾϼߵ߷

Ŀ㲵ϣҧԼᣬˮǶ˳յֻڵܹо贵µˮֻо޾ƣϮҲܿ

ҵ贻Уε֮ǰȴǿЦŶ˵ʦչǵȺʬûв´Ļȷľ˳İûֻֻҹȴδ˿ƽǸܵڵƾ豾Ϯˡ

ʦܣ˵û

ʵĻشһ˵仰ıҶҺƸܵ贻ůһ̾Ȼֻ࣬Ҽ˵ʦտǵгҪЩ

һȫĵطϢȫָ١

˵˼١֣ҶûܽĻ˵ڣʱǰһڻ赹贻ж贿ڻ˯ȥˮϣؿͬʱҲӦҵʦܡ

ҡ

һᰲźһеġ

ᶨ˵һ䣬̲˲۽ǵˮֹס˿ʱҲ״̬˹Ҿε贻вһ߹ȥ贵ʦ㣬ʦôˡ

ʦܣĪģʦֻ̫ˡ

شһ贻οʾĸһ΢Ц΢ЦȻҵĻ˵ʦܣھҸȫĵطϢһµȵʦ֮ȥľ˳һ̽

!#

194ľϮ

һپʮľϮ

㱼˫ۣҸո۾һֻ̣оͷʹĺҪըѿһɵסͷ˫!dӮȻʱԺͻȻ뽩ʬս֣͵

ʦܣˡ

ոϡһϤöٴ˫ۣԭԼʦԼתͷܴһ£ԼһľеĴϣҲɻʵʦ㣬Ķ

뵽һдһһʣ贲һЦЦŶ˵ʦܣĪҪţھľ˳ʮľһ˼еڻ֮ǰʦܸϿ뿪ҿȫ˵ˡ

ԭˡΪԼͣͷش

ҵͷӦټϿڴӻֻо޾ϲãȫ沿ϣЦⲻɵŨֲ֮贺ȻҲŸûȫָһ˿֮ɫ

ʦܣŸոǸϿϢ£ҾͲˡ

ţõġ

˵΢Цشһ䣬贵õһشǶݸһЦԥ֮Ҳ뿪ڷݵ뿪ҷǰҪ۲Χ

˭֪̫ԹȥûȫָҸոʱͷʹͣԼ̾˿ڻȻָȻ¶

˵תͷͨŴɫҹ۲쵽ҹʱϣʼΧʼĲ󣬽Ĺûһʱʱ䣬Ѿָ

ܹʹĸоðǲʹĻܸоȱЩʲôƵġ

ЦŸ̾һҲľڻָ֮Ͽλ壬Լûʲô˺Ҷʱٴչһ̣ΧһоͬʱԺ

ŹȻʦ˵һӦľ˳ʮﴦľ

⻧˼Ҳûʲô쳣һڶûӦƽû

Ĺ۲ЩҰԵ˵ͷĵһҸԼûʲô󰭣Ҳʹ´ȥ׼ǰȥͣ˸Ͽ뿪ľ򣬼δɵʦ񣬺ú̽һľ˳е쳣

Ҹո߳ʱ򣬾ͿԼĵӦ˵ԼԼϳЩοЦݣЦŶ˵ʦ֣һԵʱ䣬ҿˡ

ʦܣǧô˵һæҡͷ˵˵ǴϮöʦܣҪʦһ˵ֵȺʬʦĻôʱָʦ˵ָʱ㻹סΪǻ

⡱

˵ʱȻѾ֪˵ʲôã˵˼⡱ֶû˵Ķҿ˺ǰһͼ򣬽Ŷ͵ʦ֣ǿͬʦֵܣ˵Щʲô

˵һ˵ֵʬʦлָʱ䣬Ҳ˵֮ôҪ˵ĻһӦöлʦأҪûǰ͵˵ҶڻɽҰ룬ͱȺʬʳء

⡱



˵ȻЩȴ˵κηĻҼˣѾ룬̶Цοͼ䣬ЩˣҲһͬ贷

Ȼû뵽һָľȻ֮죬ڿһԼʱ贻΢㵣뵽ʵҪ߳ԼʱҲȻ£˽Ž̸

΢˼ͻȻһתתǰľ˳ʱܽʬϮڼ˵ʱͬʱоһ̶ΪҽˣһԵʱ۵Ľ

ʦܣչǵĽʬӦ˲ٿصĲǡ

ţʦ˵ûҵͷͬ贵Ļڽʬ˺ʦʦָֻʱҾͲµǵȺʬ˲ٿصĻˡ

ǰսհ

ʱͻȻվյսɵø̾һͬʱڸ֮̾ͺȻԼĲ㣬Ĭ贺ǳ˼Ҳ׼ٴǰľ˳һ̽

ҵŵӣϾǽסľյķҵ鶯ǰľ˳ʱҪ⻧˼˵һȻų΢һ£Ҳ͵ͷӦ责ͬһͬǰȥ

һʱ䣬סķľһ˼ڵ֪⻧˼ҼѣɵôȤ˵⻧˼ҿͻʲôݹϵǵЦʱɢеĲˬ

ľ⻧˼ҸȻѲҵ̫ʱ䣬ֻҪ˵һ£ҵ˾׼֪ҵ˸Ҫʱ򣬺ȻüͷͲһ

ʱǿʵʦܣôˣǷʲô£

š

ͷشһɫһз֮⣬Ŷ͵ʦ㣬ʦ֣Ƕʱǲ뿪ľΪҷľͻȻŨ࣬пȺʬ

ȺʬѾˡ

ʲô

һ˵Ͳһҵ˱Ѿ׼ڼ߲ûľƽգƽŽʬϮĻƶʱͻɿֻţʱͻӼ

Ȼڸʱʮ𾪣ܿ;侲ٴο˵ʦܣľ˳Ѿħ֮˶֣Ҫľܵħ֮Ϯº롱

ʦ㣬˼

û˵꣬Ҵ贵ĻڿҪľһʱˣǽľܱߵĽʬȻٶǰľ˳˵ţҲһ£漴Цżʦ㣬ʦ֣ľӦõ˶ʱ䣬ȺʬûпĻҲǳڱѰѪʳԼˣûܵħ֮˿ơ

˵Ͷʱ˿˵ͺͺá

˵仰ɫҲ࣬صΧҺ贵ʦ㣬ʦܣ²˳٣ǻǸϿ콫ϮľĽʬһΣһҪúýѵһ

š

ҺͷӦһͬʱּǿһɰƶʱ߷ûκԥֱָǰʬۼأڶʱڽľΣ

˷ֿ׼ϮľĽʬ֮ʱȴͻȻ־䣬üͷٴνͬʱҲǰһοʦô򵥾Ϳɵİ

!#

195ǿ

һپʮǿ

ͻȻ䣬ټǰľ˳֮ʱĿսҲòԼ˵ʦ(dֻ3ܼס)ͬʱʹǰеңɵתͷȥĿдЩ֮⣬ͱȥķ

ҵ֪ľнʬϮʱҵȼѾҪػľ򣬲ľħ֮˶֣ܵʬϮڼ̵ʱڣԺѾγһϸսƻڸ֪贺˺˲Ÿչж

ƶսƻʱһȺʬϮķȻΪʬڶԵʣǿѹҵʱȫʢʱڵȻӴľ

ɨһۺҾͷιĽʬȺܹΪнʬڶֱӶϮʬٵһľ򱱲ϮڼѾľ֮Уľ

ƶսƻΪ޵ԼȥֵסڶĽʬȻΪޣǿ责ǰȥľ򱱲ϮСʬСʬǰȥǰľͣЯ󲨽ʬϵһϮĽʬȺ

ƶƻȻԼԭȻͽΪڵľޣΪҺ贶һڵΪ޵ҪΪ޵贷ǿĶ࣬طľ๥Ľʬѹܴ󣬵Ҳܵʲô

ɵģǻ贶ԵֵľϮĴ󲨽ʬֵܹסʬضҲΪΣһΪ͵ȥֵϮĴ󲨽ʬ贶Сɽʬ

ȻȥһСʬͬǾ˼ǵ˵Ϊ޵ͣȴңټܹƱӰ磬ƶȼǿȫܹڽһСʬڵһʱȥ

Ժ˼ԼսƻӦһʧͱϾΪ֮ˣ贾Ͳö˵ˣѾȷϵʱΪչң֮ʱԼȻҲռкصķ

ȷԼƻһʧȻ۲ҷѾСʬд󲿷ֽʬͶľ󲨽ʬȻȴȻܹڲ˵µֵǺҲ΢΢˿

ڱϾǷɵʱ΢΢˿Ѿеľ򶫲࣬߷Χڳ˺ѹѹĽʬȺʬǺʬʬһ˿أȻתƷڤܵҴ߶ʱʮâ

ৡ

ҷڤ䣬ԼʮָɷϷһߵָâʱƸؾӣšৡһ칥ϮĽʬ󲻶ϵġಡಡҽ뽩ʬȺ֮ʱѾչѹԵɱ

ʬĽʬΪƾڵֶΣӦڽ֮ȥʦʦ֡

ȡ

һͺȣҵͺȳһʱͻȻ¡𣬽İ۶ŵĹͬʱ϶ʱҫ۵ɫâԼɫɫĵâ

ؾȫ

Ϊܹǰȥ贺ͶԿʬȺҺԥȫʹøؾҸؾȫʱϰĻѾǿ˼㣬ʬͬʱϣܷ죬ܶκ˺

ؾǿķټϷƷڤʹóĹצԳƵҵǿǿǿܹӽʬȺĹǿܹɱһʬ뽩ʬȺحսյʱ䣬ҾȻѾɱľϮĴ󲿷ֽʬ



ʱıɱϮ󲿷ֽʬĴۣǾĽʬȺҺٲɵֹͣһɵؾӡôеĵȫһչ˺ֹɱ¾

ӵˮܹؾĸҪȻĻڵңôôĺʬʬôѹԵս̬ǡ

Ժгһ뷨Ҹоȫϸϲ뻶ͬʱһĪÿһ缡У˫ֻӶļӳĹצİٷ֮սʬݰ

ʮңԼܹõˮ飬ҪȻ֮ҪȻܱǿҵͬʱȻоؾˮʲôĪϵҪûˮ飬ؾĸ̫أܷӰٷ֮ٵĹЧûиؾĻҼܷˮĹЧ

ĪڤڤеĶôȻΪͬʱӵˮ͸ؾء

뵽ͻȻЩʧ񣬵ΧʬҵᣬһȻΪʬĹҶʱعսĥĹצսóֱɱΧԼĽʬ̶ǰ

ľ򶫲๥ĽʬȺǿʵǽɱָʱͻȻҷ֣Լ߷ΧڵĽʬȻЩ궯ͺܵĪ𺳵㣬ͬʱֹסԭеĶȫϡҿԷ

Ǻڲ

ô¡

ͻȻ״Ҳһں仰¸ؾգۼǽʣĽʬЩʬ֪Χ쳣ʱȻоΧȻԭȻ

ôôܡ

ղԵĽʬ٣һٶʬĽʬɢȻû֪ǿ

ѵѵǰϮĽʬͷô

ѵѵϮľĽʬ˲ٿصô

죬ҲɵȫһԽ贺ھ뽩ʬȺʱĲɱٴηɨ贺ڵķ򣬷ԼȻܵѹȣȻԹ۲쵽贺ˣ˿

ûá

ʦѾǱ๥СʬʦֻϵһȻǻûоɱ๥Ľʬڵ״̬ȫӦûʲô⣬ڹʱػľսͿԽˡ

ֻ

૰ĿٴԼǰ棬ŨѹȴķͻȻһƬг⣬ԽأϿʹɨ˹ȥ۲δ֪ǿĵ

ʲô

ոɨ˹⴫ʱҲǾһΪŨ⴫ķҲܷһ͵壬ΧҸ֪ŨǴϴô

һкԽԽ֤͵ͬң

ءءء

һ춯ҶУҲ²δ֪˵ĽŲԽԽʱ¹£ҿδ֪˵òһ֪δ֪˵ݣͬҲǽʬ



ʬ

!#

196ʬ

һپʮʬ

ʬ

ڿǰδ֪ģϳʱԵĵͬǽʬҲѿڶԽʬĵȼԺֳԼ贺ԵĽʬʱΪҺͽĻ(ֻ3ܼסDANKAN

ʬһηĳƺ

ʬƺһҲжţ䴫˵УҴԽһУڼ䴫˵ӰвųֵĿֲҳμʬңչһޱȵս

֮뿪壬ûκ֮ϣȥ֮ڣӵмԹϴؼΪ˿еĹҲ߿е

Ȼѹ֮궼뿪壬ȥ֮мĸʣ겻ԭԭڲ뿪ʧȥ壬˼ɢֻأķչȥеͬؼ֮ȫΪһ壬Ϊһ

ʬ

ȻĽʬʮɺϵģȫĴһֻͶ֪Ľʬħ֮˶ֺɱľ˳Ȼħ֮ʹаֶӲĽѹڣΪˡ콩ʬ

ǵʱģɱʿһǱ骣λħ֮ȺȻۼԹЩɱʿΪޡΪ骵

ȻҵִʦʱĽʬνġ콩ʬǾͨʬһһѪĳ嶯ǵıܣͺӤͻͺܾûԶἢһ

ͬģʬҲἢ

걻ȥУȫԹЭýʬܵҪȻģ޷ǾڵѪڱɽʬûú󣬽ʬͻ᱾ܵȡʳɱʳǵѪҺԹ

ոձɽʬʱЩʬδȥ˻Ƥɲɫ˫жӲ⣬ϻʬ߶Щʬ߻ŽʬʳѪʳתΪɫëΪʬͼİʬʬ

ʬʬǽʬײĴڣǳǿЩ⣬ͨǿһЩǳʱۼʳѪʳԵںϵİɫëỺתΪɫΪʬĽʬʱǵսҲ֮ǿ˲㵽ʮֻ߾켶ʿ

űɱĽʬȫǺʬĽʬвһЩʬĽʬȻҲ֪εԭ򣬱ɱľ˳պͱľ˳ղɱ޹ƽɽʬ󣬻֮죬յʱͳɳ˵ز

Ҵ贿˵ǰʬĽʬֻǺʬĽʬ֮ֻҪĸ࣬ܵش˵ʱ򣬾ΪǿĽʬҲ˶

ҲΪʲôҵʬϮʱ򣬾һҹĿսʬѾռݼľ棬ȴ֮ʱȥҪԭȻǲδܵħаƣҪԭǣǾ⣬汾ǻڰ

ȻʬĽʬٴɳʱϺɫëתΪɫɫë羫ڵĻӲͬʱǵӲ̶Ȼһγɳ贵Ļһ֪ʬĽʬʵΪСĿȾ

ǿܹڵľ޲·

Ϊ贵Ľ⣬ڿǰֵĴɫëĽʬ֮ʱһ¾ϳԷʬȼȻһδǸʬʬ֣֪ʬʬʵ֮֮䣬Ҳ˿Ҵ

ʬʬɢӦòʵʬʬ

ɨǸʬʬг뷨ΪɢֻŨ귢Ȼʵ൱ʬʬϲᷢ˾ʾ

ҸҶ϶ǰλʬʬضӵھʵ

ɶ

ȻôǿʬʬȻʵԿھ޵ʬʬԸЩ֡

ҡ

Ҳ֪ʦʦҲǿĽʬڡ

ĬĬһвɵ¶֮ɫ贺ͻֵĵ˲ʱʬʬȻſ죬¹ȴ˿ûעʬʬĵĽʬʬУĿŷ˸ź

ಡ

ͻȻ䣬ʬʬͻȻѪڣʱȻʬ嶼ΪӲжڳЩʬʬȻǰԵĽʬһֻһԾ˲ʱȻѾǰ

ž

߾һ°סңʬʬܵѪҺɢϢſѪھҪҧҲƿҼҲҵѪҺһ

ҿɲǺ޻ƽգʬʬϮüͷͬʱצֱץʬʬؿڣֻһҽƷڤָâʹóĹצס⼶ʬؿ֮ϣȻŷ˴̶ĦĻ𻨣ȴû˵⼶ʬֺ

ʲô

˾󣬾ҶЩľ⼶ʬȻѶԸ𾪵ʱʬʬʹ˻һһ͵ֱͷϣʱӦֵסʬʬֱ

ء

ųɢҧס⼶ʬĹڸ⼶ʬֱ۷ʱЩͬʱǰһû뵽⼶ʬȻ֮



ȻӵпԺھһս

뵽Ҳ˿⣬ȻԼӵкʿӵʵʤʿҽϱ¸ؾ˺󼸲⼶ʬ

⼶ʬʳﾹȻѳԼϣŭ벻˫ҫĺâԽԽأڶʳĿ⼶ʬ΢΢ϥٴηһԾҶʱȴͬ˶ս׼

ȹ

ͺһڸؾ֮ת̵ĺˮһǼתĸؾϴ̼弡⣬¡𣬽šžһһͭɫĽ˶Ⱪ¶ڿ

巢ʱǸɫĻֱ£ɵؾ֮ɫĹâ׾֮ɫĹâҫںϵһںΪӵǿĸؾ˵Ľɫ

һ̣Ҳȫʹøؾ

ȫʹøؾ߶ڤĸؾʬʬԾ֮ǰӭʬʬͬʱڸؾ̤һʱͻȻһ·УϷƣظɽһ

Ȼʬʬ

ҵҪܷȫһ

ʮʽʽս



!#

197¿սʤ

һپʮ¿սʤ

ʵԼ߳Լ⼶ʬʱԥȫ߶ؾʹøʮʽʽս˰֮һȭԴʵԶԼĶ֣սԳƵϷḻҷ˷ȫԹ⼶ʬ

һȭ򵥵һȭһȭʱİƣ˭Ҵ޼ЩֱӵһȭΪһȭ˵ԼҴ򵥵һȭȴȫһȭ

һ־豹

򵥣

Ҷڷ豹

ʵ㹻ǿʱʱȻ򵥣ֱӣֱӵʽȴޱȵɱԣȫ߶ؾʹøʮʽʽսһûκλڲǳ⼶ʬؿڴһȭ

䡱

⼶ʬѪʳջֱһԾңΪǰȭʱֱһȭ⼶ʬؿڴǿĸؾһȭ˲䲪ȭͷӴ⼶ʬһ̣ʱѾ뵽⼶ʬ

𡭡𡭡

˻˷ϴ⼶ʬзڽʬȻӵǿߵλĽʬܵһȭϼֱܵ˻ԵĴлϢĸؾһƻ⼶ʬķƬ֮Ѿ⼶ʬķȫƣֱӴ⼶ʬؿϣؿڳһ޴İ

ţ

ҸԼһȭƿ⼶ʬϵʱҲüᡰšһΪȻȻԼһȭʮϬ⼶ʬؿڴһݣ֪ȻԼȻû˵⼶ʬǿһȭȻûи⼶ʬ˺

⡭⡭⡭

һϺ˶ߣڵҲ֪ڴһιԼûа취ٴδǿƵĹϺ˼ܿ⼶ʬ˺ķҹȻԤϵһ⼶ʬʹ˻֮Ѫ˫Ȼ䶢ң¶ٴ⣬һԾٴγҧȥ

ҹ

еͺһҺ֮⼶ʬ˲Ϣ乥ƽЩҵĸؾһֱĳһ⼶ʬϲΪ⼶ʬܵԼһ±ضб㵹ȥʱ֪⼶ʬȴ˿Ϊͷûм˷ȸղʢ

ৡ

ͷһĵһĻȲͷȥҪͨ˿϶򾱲۶ȥʱ⼶ʬצһһץ˻ϣֻžһǿĻȻ֮鿪

ʲô

ԼʬһƣҾһջعʹգ⼶ʬ͵ĹƵܹձѣ⼶ʬöԸ

ϥԾ

գۼĶ⼶ʬһԾһ¾ٴҵߣһƣžһ췢һ˲䱻⼶ʬһƴ˳ȥ˲Ϣǡ¡һҵѾصı˵

غϣ⼶ʬսоѾ·

ҵһȭȻƿ⼶ʬķܵشΪ⼶ʬȴͷҵĹƣµغϺһƿһһֱͬ˲

غ䡱

֮Ҵӵ޴İз˳ֻܵ⼶ʬһιʵЩǱɫ΢΢һѪȻҵĿȴղһᶨ⼶ʬû˿

ʡ

һһ˲Ϣзɳһɫ⼶ʬȻóĽⲻ⼶ʬһʱȴһôҲ벻Ķ

һɫâİȻ⼶ʬߣȻ⼶ʬ㲻ȻֱӶŷİϴһƲġ֣İʱ⼶ʬ

Ȼڰ⼶ʬ󣬾⼶ʬһץסƾοҲðѳ⼶ʬħצ⼶ʬ㾪Ķһȴһݣʱ֪⼶ʬԢ

Ȼ

û뵽⼶ʬȻӵǻۡ

ֻҪܿҪʬ۱ﶼ̫صĴ˶ڱܿҪðԼסƵİΪʧȥһսֶôȻǺüı



㻹ʧˡ



ǣһĨ΢ЦھȹͻȻתЦкһֽ⼶ʬһĨȵͫУ˲ʱ仯˿˿⼶ʬѳһڿٴ״һλһ⼶ʬ

һΣ⼶ʬؿڴ



û贼ʹһֵĻضʮ־ΪУ罣תһ־ܹʹóһ֣Ѿ֤߽⣬ż

ֻҺֹ˻żڵħʹһսʱѾóδɵĻھµĿޣʵѾܹóĽ⣬ֻʹû̫󣬲Ҫʱóһְ

ľϣҿưѳ⼶ʬĿƣڿתһٴδ⼶ʬһǹ⼶ʬؿҪ⼶ʬֶκ󣬾Ұ޵ҲԾɴİ

ʱȴԼ⼶ʬߣٳ⼶ʬٴη͹ǧҪǣҿǾ˫֮ƾȫԿճ˫ʹøʮʽսٴι⼶ʬ

ءء

ȭ⼶ʬʧȥƽ⣬ȻԤϵЩ죬һܵ⼶ʬǿһצŪؿڳɼǵѪۣһصİȴৡһ⼶ʬؿ

𡱡𡱡

౻Ұƣ⼶ʬںмʧȥصĵ˵϶ڿ⼶ʬڵϵһ̣ͬ˫һ̱ȥҲʱܵҿƣص

ûá

һʼʱҸ߹⼶ʬˡ

⼶ʬȻǿܹھһսʵˮ׼ˡ

ȻĻһпԸͷ

͵ĬĬ뵽ʱ򣬺ȻдʹҲ˿ˮ飬æ޸Լƣֹסؿڲ¶ѪѾҲһĿ⿴Զ

ˮ飬ؿƲŻָ

սûн

198½Χľ

һپʮ½Χľ

һսûн

ͬʬʬһսٴʶ˽ʬĿ£һļԽʵʬʬұʹȫս˾˫޵ķս˶

ҪûˮĹЧһսʧȥԭȵսҪҲ˵ͻȻֵʬʬҲҾʾҪ֪ɽʵʬʬʱʵʬʬսӼѣҪһսǣ

ͨʬ뵽ʬҪ꣬Ҳ֪ħڵ׶˶ֱʣ˶ʬʬмãҪʬʬʬʬֻ߰ʬʬ࣬ʱ¡

¶ŵͬ俹⡱

뵽Ҳһ˼һ뵽ħ֮ԼĪĸǰֽϲڶʱڶӴ󣬼ܹ߸ŵʬʬȻǿ󣬹ħ֮Ҳ̫࣬һ֮Ͳ

ʬʬͬܿġ

һ뷨ɫó࣬뵽贺ͻڶԿʬһڵûлȥֱӴ߶ڸؾǰ贺ڵķ׼˶ԿϮĽʬȺ

ľ򶫲˴ʬʬʬսһ贺ǱҲһ糱ˮӿĺʬʬѵսȻ˴ʱѾ˴󲿷ֽʬڵͬΪ޴սҲԽ

ʦ㣬Сġ

һʬʬһʬʬɵͺһ贶Ȼ࣬лᱻʬʬ˵ĵһȡǸʬʬڽǸʬɫȻز˿

֪ʦǱˡ

ͻȻǱߵսв¶֮ɫתͷԼŻʣʮʬһнʬߵսȥԽʬȺ

ȻʱȻһâ£贺ͬʱ¶֮ɫǵâµķ򵫵贺ͿǵâгֵӰ֮ʱ˲¶ϲϲĺʦܡ

ûʱӿнǴľ򶫲ڽ䵽Ϻϰâ͵£ɫתͷ贺¶΢ЦʬЦŶ˵ʦ㣬ʦ֣ˡ

š

һ˵贺ֻоһ˷֮⣬˵ͷӦҺ˺ƣһƾԭҪǿ󼸷֣ڿս˰ʱڽϮľĽʬ

ս֮󣬲ҵ˾ͿϢΪʲôȥҺͽϮ˻нʬʬۼһȻһѣЩϮĽʬʬȫ

£ľ򶫲ཀྵʬʬʱȻǸеʬʬвһĨ𾪣𾪵۾ɴ࣬΢΢ſ֪žȵ飬Ͱ⼶ʬʬ贺ҵ

ʱѾľͱʬ壬һ߽ʬʬ壬ɵЦŶ˵ʦ֣ǰнʬʬٻȺúϢ»ָǰľ˳

š

ͷشһش֮˫ֲɵýʬʬʬһ£ʬʬʬӵ˵ϣһ˵ʦܣӦ֪ľ򶫲ϮĽʬǿЩ

ʻ΢һ£ʹµ⼶ʬʬʱ򣬲ΪλʶʱڷٻʬʬԵҲ˵ĶԻɵⲽ˹ȥ

贿Ǿ߱ӵϵʬʬʬ֮ʱĿͬ¶˾֮ɫ뵽͸ղŵʻɵõǵĿؿڽƣֻеһƬʹȴҸһ

贺ͶԼ漴Цһ£ҡͷ˵ʦ㣬ʦ֣Ҫ˵Ҳ֪ľ򶫲ϮĽʬʬʬҲǲŵĲƶսƻʱҵȷû뵽ʬʬϮ

㣬ʦܡ

ҿеõĴ𰸣贺͵ķӦҵԤϣȻͬʱͷشһشҲ贺û˿٣ϵЦݲɵŨ

ӵ֪ѣһʲô˵أ

ЦʱȴһֱֳĬĬĬĽϮľʬʬйֻɢǾʬʬʬ屻ٻ贺ͻȻһ£вɵЩ

Ϯľ򶫲ĽʬȺУһʬĽʬȴڽ˽ʬȺʬʬ󣬻ܸϵľͶˣЩڵʵͬʱЩʵս۵

ȻҲǿڵ˼贺飬治֪Ȱο˴нʬٻ󣬼˽ԥ˺һڶ˵ʦ˵Һʦǲ

ûеġ

ѾµҪ˵ʲôû˵֮ǰҡͷ̶˵ʦ㣬ʦ֣ҪһνһǰĻܹסľһĽʬĽʬضҽľ򶫲ཀྵʬȺǰϮľ

ûĻľܵʬȺϮһƬ˼ܹ˳ϮľĽʬ˹ͬսĳɹһ˵ĳɹô

һ˵贺˼˵ĹȻɵһĨ΢ЦڿųЦݺͬοЦŶ˵˵ͷ֮ȴ£Цݣɫ

ʦ㣬ʦ֡

뽩ʬȺսʬʬʱҾͷûеô򵥡

ԽǱҪָȻ̽ΧǷнʬȺȷľ˳ĳû⵽ʬȺϮǲǰľ˳һ̽

ʦܣ˵е˵󣬵˵ͷ˵ȻʬȺܹǰϮľ򣬿±ĳҲ⵽ʬȺϮΪܹ֤İȫǱʬȺɵĽʬҲֻһ취ˡ

û

սǰǾĶҪడ͸̾˵

Ȼˣ²˳٣ǻǸϿָȻ̽ΧĶ

˵϶贺˵ͬʱص˵ͷ׼þʾϿʼֱָȫָ󣬲żչĶ

199

һپʮ

ΪľʬȺϮԵʣҵһ˱ֹԭȵļƻֻľаʬܼ֮ǰľ˳ʦDANKANӮQңһս󣬼ĶȽϾ޴Ծľִһҹ״̬۷ʱټ

˾һսʱ䣬սһҹԳ컹ûʱȻָĵֻһָʱҪֳһ۲ΧϾʬʬֵΪ

ãҪʱҾѾ״ָ̬۷ʱڵİ˳ɣȫָȫָõȻҹ֮Ϊǿ󣬾ûȫָҲ㹻ʲôͻ

Ȼ֮ǰָ۷ʱڰ˳ʵ贺ͿɾûûǿܹմʯָѾĻָټҪĵĻ࣬ȵڶ磬Ͳʵ۷״̬

һҹ뽩ʬսȻңûоľκδҪΪʲôĻȻǶҵ贺飬뽩ʬȺս֮ǰǰ¸磬һȻᾪľգǲκοֻ

ľİڵڶһ磬Ȼƽɼƽ뿪֮ǰ۲쵽һĽЩľƽգҪǸҸĻԸΪʿȻҲЩŹֵ£ܹڸĸߣúТ˳̸ĸ˫



̾˿Щҵ뷨ǳȫ˳̾һͷ贺ͣᶨĶ˵˵ͷûκͣ׷ʹøԵֶηУ׼ľ˳Ľʬȫ

齩ʬĹȻӵӴһ·˵нȲ죬ҲӴܹ֪ʬڣڵһʱ۲쵽ʬټպΪ

ЩķڿУֵķΧ󣬲нʱҶûзκνʬټһЩ⣬Ϊһ·ʬû֪ʵ̫ϳˣ˵ʬʬͺʬʬӦڰȴҹȥʳ

תһ룬ҲΪԼûʬԭľ˳Χľʱ贺֮ĽʬȺӦѾ˽ʬһʵڽʣĽʬҲԭĿһ룬ټϽʬϲۼһԶʱûзֽʬټҲûʲôֵ

뵽Ҳ˿ٴ󲨽ʬȺĻƾԼܵˣ贺Ҳֹܲս˸оϵĵһᣬҲоЩɣͷ贺һֱڱս״̬ҲɵЦʦ㣬ʦ֣ʱûзֽʬȺǲôš

š

ͷشһ费ǶЦʾһ£񾯱ɫʱʧڿѾ֮ͬһЦҿڻЩź󣬲Щ͵״̬

ҸҪȥȰοʱ򣬺Ȼ괫ʾͬʱܵЩѹȣʱ֪˽ʬȺҿɨȥʱ򣬹ȻԼĪаʮʬɽһѨϢɵһ˿

ʦ㣬ʦ֣ҷֽʬȺˡ

ġһҵ

ǴɽС

һָ·贺˳ָָķȥȻһѨȻ˲֪ηֽʬȺˣദô˺ѾϰҵֶΣټ˶ңҲû̫ʣǵ˵ͷӦһҪȥȺʬ

սʵ÷

뽩ʬȺս󣬱սѷҵ贺ͣսķǳѸԵʬҵ༼ɲ˵ĽȴѷһΪ贺սĶȼɻĻսĶȼֱһѸ

ȻΪսսսʵȽϿ죬ҲܹڶսлΪĻһǶ˵ĻڱѹեԼÿһǱ̵ʱڻĽ

Ȼɻʮ࣬вòԭȫԵѹ贺Ϳ

ֻ贺ͣڶ뽩ʬĶսУѾϤǵսʽ뷽ټÿμԵĶ֮ڵĽʬһаʮʬĽʬȺԸ쳣ټǰ죬ʬʵһʱս£ѾⲿֽʬȺȫ

ʬȺ֮ҵǽʬʬĶѨһѻ𣬽ʬȺʬȫգպʲôЩٴ̤ọ́Ҽڿй۲ŽʬȺڵλãҪڼ֮ڽеĽʬȺ

ڹ۲콩ʬȺڵʱһιע贺͵ɫ˾һѹԵս󶼷࣬رͣ·Ѿ˵ЦȫͷеѹҲҲΪǣѾȫͶ۲콩ʬȺĶ

贺·ϵȷǷ࣬ʱ˿κηɻߵǴʬʬʵʵ̫𺳣ֻҪʬȺһղȫݷ͸ѹһʯͷһʱ򶼱ѹ

£Լ۲콩ʬʱûеһʱ䷢ʬʬڣ贺ܵ˺ã֮ڣ贺ͽ˲ʮʬе٣϶Ҳʮʬ

뽩ʬȺսʱȻʱǰսȽɣʱҹս΢ѵ㣬˶ѹƵ½ЩʬؿڵǿʯҲ˲٣żһ룬ǲʬĽʬֻеʱԼеһ

һҹ٣һҹƵסΨһĹڶһ㣬ݷһȻҹһԱ贺ˣ۹ľ˳ʦ

мŸɲͶ¼ֱ˵ᳵ·иɲճġžžͻȻ̧ͷ贺ң˵ʦ㣬ʦܣԴ뿪ţӦʮʱˣ

ʮˣʦ֡

΢̾һҲû뵽ʦȻ˷Ѽôʱ䣬Щ̾Ļشһشٴ˳Ĭ֮󣬵΢΢̧ͷҹգ˵ʮôĿ桱

˵ţ贱˫ۣһ̧ͷ˵ʦܣĻǾͻִľ˳

ţûҵͷش贵ʮÿ켸ͽʬȺսľ˳İȫħ֮аֶαɽʬټܵȺʬȺɽʬ޹֮ˣӦúʬࡱ

ҹƵĻпڵľ˳Ѿûκνʬ˲ҲԴ⣬ҹһҪúñʵΪҺпܹƴڵִľ˳ʱһսǱȫ׼

ˣʦܡ贺һϵͷشһ

ʱ˿ҵʱͻȻüͷ˾Ҫҷʲôʱ֪ͻȻָһƣ˵ĻڳĬ˴һյʱͻȻվ贺ͳ˵ʦ㣬ʦ֡

ˡ

!#

200ʬ

ڶʬ

ˣ

ҿл贺ͬʱһ˿죬Ȼʮ־Ҹղ˵ĻdӮQң贺ͶˣҪ֪ЩҴ贺ÿն뽩ʬսһο˵ʱڼ֮ǰľʱľƽգʱҵ˹򽻵Ķǽʬа˵ټ

ʦܣȷôһβ죬ԴЩɵĳʵ

ʦ㣬û

ȷͷشȻҸոȷ仰贺Ͳ˳˼ڰ಻סʣҵʦܣһ·ϽʬУټ֮ǻĽҰ⣬ô٣

Ī

Īħаޡ

ֱҵвµһͷ贺˵ʱ򣬼Ҳһ飬ȻΪħа޵ĿܣԶԶ˵ʵҸո֪ٵʱҲΪһ뷨

˵仰ϵ˵ͷӴϸɨǵٲ֪ȥʱ򣬷Ա߾ǿѹҸܹ۲˵ħа޻ƽ࣬ͬʱǿѹȵʱ򣬲Խ˸ͨˣ˵һħа

һ£һǸоӦʵ贺˵һһʮĶ˽Լҽһȥһ̽Ĺħаޣ˵ʵսʤˣҲûκ

˼飬ҸоҲֻ취ˣڳԶ贺ͣħ֮սĻҪǲУԼԸħ֮ˣ߶贺󣬳ûзңȻֱӵͷͬҵ˵ﲻǳ

ʮ˽贺͵ô֪˸ûоܾԼΪô㣬ĹĲǰħаޣҲߣҪҹͬսλħ֮ˣ˵Ļ˾ҪҲҪһ

ε̾˿Լ˷˵˶ͬԼ˵û۲쵽ʱ򣬰Ѵеལ｣ؽУΪ浽ҪͷŽ湦ལ϶ܰԼӹһ

һ׼ǰ贽ĶλǰƽŹյʱ䣬˸ղҸշٵĵطȻٴɨʱȴûٴη٣ǸоΧŨ

Īħ֮ͬѾ׼͵Ϯô

Ժһ뷨ɵһڿɲԥʱΪҺȻ֪ԭٵĵطվһʬʬɲͨİʬֻߺʬܸ˴ѹȵģʬʬ

ʦ㣬ʦ֣ҪСˡ

ҪսӦʬʬûȳʬʬעʦڻʦ֣ͲҪǰԸʬʬˣúñʦ㣬֪ô

֪ˡ

贺һϵͷشһҵõ˻شϵͷʾ⣬Ž±ؾ˫ϥһԾֱԾʬʬߣų־һצϰõĹצսô

ৡ

ƷڤʹóĹצһ̣˲仯һ߳İɫָâϰƷڤһ̷ӳĹצٷ֮ٵֱһצץʬʬؿڴ



໥Ħʱ˶ߣһצʬʬؿڴӲķײ쵫ĲͬôҲû뵽ԼһǿĹצȻԷķûƿ

Ĺצʬʬײҫ۵Ļ𻨣һҷԼûƿǰʬʬϽ˼Աâ˺ʱĿڻ谵Ļй۲쵽ǰʬʬϾźɫؼףͷ¶۾⣬ֶںɫؼ֮

ǾߺɫؼױɨҾȻȵķʬʬȫĺɫؼ׾ȻƷƷ

ɶ鷳ˡ

ͻһ뷨ϻӶ֣贺һƣǵʱоӡƶҴƺϻ͵էֶȫͬʱƯҪ贺һ

֪ʱһֱվ޶ʬʬ˫ðĺͻȻǿֱ֣ʬһϥԾ˫ʱ󣬾µزȵ磬һ޴İݣŴƶʱԾ



еͺһʬʬܵŭĺУһԾʬʬаԾұһȭͲµʬʬ϶ǰԼ֮ǰѾ׼ôʬʬĹóѣ

ڿȻתֱʬʬ˫ֱӷǰֻ䡱һʬʬһȭѾ˫ָ񵲵ķײʱΧʱɼһһܼ䵽ó˶

źߡ

ȻҸʬʬʱ򣬾ҷסʬʬһ¹ǲƺһһҺǻӿһֱ˻ʬʬһȭȻҷ˵һþЩ

ҾԲ´

ǰһ϶ʵʬʬû

ܵشҶʱ³ԷʵԺ뷨ͬʱڸؾתͻȻ߲һšءһըֱӽǸʬʬը˳ȥ

ۡ

ȡɽʬʬըɳȥ̲סкŵǿѪֱӴӿǿѪǿѪоЩ˵ң˲òǵѪƽڻҵĸؾתҪ

֪Լղŵһ²ȡɽǸʬʬըɳȥˣʵϸûжκ˺Ҫ֪ǸʬʬʬӵʵʬʬϻһƷףڵܹ׻˵

Ȼһ㣬ʬʬըɳȥ󣬾Ȼ֪úΰ취ڿȻֹͣ˵ǿֲûκֶεĽʬȻӲĿڿͣȫνô

ڷǸʬʬڿȻͣºʱһϴ贺ͺʦ㣬ʦ֣ʬʬǿԶԸĲҪκԥӵԽԶԽá

贺ʹ󺰳һҸûʱȥע贺ǷİԼ˵ȥΪ˲ǸʬĽʬȻ䵽˵ϣĿҵϣһԾֱӹ˹

ˡ

!#

201Ӯô

ڶһӮô



Ϊʲôˣ

ΪҸղڱըʬʬʱתҲںòƽڻҸؾ󣬽ܿʹշֶΣȴͷųĹЧ

һʬʬʱҼûκηֶΣƾʬʬһʬʬһڵܹģܵһĻҲ˵³

һҪ㿪һ

ɸ㿪

зͷһҧأϿƸؾȻֻৡһʬʬһѾ䵽ǰҷӦʱ㿪˶ԷҶ㿪һûܵˣʬʬһľ磬ͣڿеʧȥĿȨԾ׹ȥ



һƽڸؾƸؾȨԼУڿֹס׹ȥӲҸոڿпƺƽʱ֪ʬʬȻϥ̶·ĿȻڿƶٴγҵķһϮ

ɶʱҲ˲ôˡ

ʵƷ׵ĶٲóȫĻҿ϶øɵ³

ʡ

һͺȣгһ⣬ֱ˳ʬʬʬһĨԼϮȻʹ΢Ӳ˫ֵԼǰֻһ죬зɳİѾӲײʬʬǰ˫֮

ҾȵǣԼʹ罣صİȻûжǰʬʬκ˺ǰֱ±۵ƷһĻۣȴûжʬʬκ˺



ۼԼʹðܿƿԷƷףҶʱͷųſкһֶһ֮ʱǶʬʬеİʱ䷢ҫ۹һֱӻ˿˿Χʬʬ



һʬʬʱһʹóֶβҿð˿˿ʱϸܵĺҶͷ£ҴʱȴûʱȥܶͷԼУΪ˫ֺȻ

ʹƽʹʱⲻҲƽʱʹȻЩȻʱ򣬱ضҪдΪ

֮ʱضҪһʱ

ȻнϱãĵʱΧʬʬߵ˿˿ȻγһϸСĸ룬ΧʬʬߣֻȻһԿеͺһ߸

һͺȣΧʬʬߵ룬ȻͬʱʼԼĶϸܵĸһ⣬ԥҹһȻһȴһţȴһʬʬ

ৡৡৡৡৡ

һƿ֮ҿư룬ϮʬʬҾ빥ʬʬϵʱٴαЩײʬʬϻʱô

һʬʬĻϣܽɼС˺һ׷ֵĻ۵ҿư̶γɵĸֹǧϵһľ޴ȫʬʬĻϣգۼѾƿʬʬǰף¶ÿʬҪλã

ȻҪһʬʬɱʱ򣬺Ȼеһֻǽʬߵʱʧһ˿˿ϵһٴγΪ˰ģৡһɻصУ

쵰Ȼʱˡ

ҪȻʹû͵ֶΣ϶ƿʬʬƷһٽɱ

ҧֹͣʹ֮һ㣬ϾҾ˫ޣ⻹иؾԲŻ˲תһ˲䣬ʬʬĿȴ͵Ķ

ȻӰ첻䣬֪˫ڵϵʱ϶ٴιϮԼҼԼһɺ󣬹ϿƸؾҪߣΪΪԼƿǰʬʬͿĽɱ

Ҫ֪ʬʬƷ⣬ʵҲǿھ޵Ĵڰ

ߵʱȴˣԼղƿʬʬѾŭôῴҾҸոշɳ׾ʱʬʬѾ˵ϣֻԾȻٴ׷ҽŲ

׷ô

֪ʬʬٴ׷ҧһȻ͵ֹ֪ͣԼڿʬʬߣˣ贺ô죬ʬʬȻԿֵܹ贺ô

𰸵ȻǷ񶨵

Ϊ˱ԼҪˣҺȻԼסʬʬڴԼܹϵʱʬʬʵضʱͿƾԼֶӳʬʬħצ贺

Ѿע⣬ֻҪԼ贺ӳʬʬħצ֮󣬽ټŵʦΪһ˵̫ˣҸоŶǰִпɣοΪӵ

¶ҪסʬʬŲ̫ȫûԶսʵѡ˽սΪܹȫϵȻڿսֱӽ˵ϣгལֱ

ҵҪƷҵལ

૰һҲ˷ȻֱӳʬʬƷ£ʬʬȻ¶˫ۻбȫƿؿȻܹʬʬŭ˻ÿһڱԼķŭ;ģҪ˺ʬ

ȻȻֱǸʬʬҺʬʬ׵ʱֽһལŲ˲ϢҺʬʬѾײһ𣬲ڸʱʬʬصһצؿ



ʬʬķŭһԲܣܵʬʬһצֻоԼؾγɵĻȫƿһצץԼؿϵʱԼѪⱻצԼ߹Ǳצжϵ

һ̻ңԼڵľޣΪ޵Ļܵһ¹嶼пܱʬʬһצû֮ǰѾһʬ

ҲΪǾޣڱʬʬһצ˺Ȼӵؾ굽ལУʱལͺһ޵׵ĺڶƾΪȻҼ뵽ལལڵĽڷЩ΢Ĺâ



ৡ

һֱӴ̳ƿʬʬ̵ֱʬʬؿ֮ĶԼǰƿʬʬ׷¶ؿϲԼལֻоһƬɣ͵˫ŵأ⡱⡱⡱Ѿʬʬ룬ϻţʬʬؿں󣬴ʬʬɫѪҺལ

Ӯô

!#

202ס֣

ڶס

Ӯô

ĿʬʬϣرԼལƿĴ󶴣Ҳ˵һ仰(DUKANKANֻ3ܼס)˵仰ʱɨʬʬոʬʬϵʱӲ͵һ

ôôܡ

ʬʬϵûмںࡱ

ܵӦѾҴôܳ

ҡ

ؿڵΪڻϡ

ѵ

𾪵뵽вһ뷨ϴԼóһⵤиⵤҩЧɢһ֮⣬ԼؿڵشڻϣգۼʱѪѾֹסѪ⿪ʼһ̧ͷǸʬʬҧԼ´

һﲻǰѵұ߲ɡ

ҰʱǸʬĽʬؿڱལƿĴ󶴾ȻѾϲ̧ͷ²ؿǷǳұߵʬʬȻͬʱ̧ͷĿⶢϣ֤ʵеĲ

Ǻεȵĵù

ԺͷҶʱڸ޷ٴսĹԼӵལղŽעȫѹһʬʬϣڸؾѾʣ޼ﻹʬʬսıǮ

ӡ

ͻȻһһ֣ûκԥתŲֱӿȻҿ񱼵ʬʬȻ˻һȻͬʱԾʼ׷ңȻŹԼܵش

ڷǳܺڣķǳ

֪ʬʬ೤ұߵĻλƿʬʬشлὫжע˸ղһϱΪԼܹƴ˻ʬ˭֪Լƴ˻Է

ʬʬǿ֮ڣֻҪ಻ܵκˣĹֽŶˣǶа취س޷ǾĹԸղǸʬʬؿƿ󶴺󣬲ŻվһΪڻָԼؿϵ

ǿɬҿɽҰɭУལնһ·ڽŲӴ֮ʱָһЩؾ˻ԽԽ᲻֪ʬʬԼԽԽ

ɶƴһµʸûôð



ۼʬʬԼԽԽҶ֮УȻе뷨

ǵģƴһµʸû

˴˵Ƿˣһܹ˵ʬʬôܺƴһ¾ƴˣҲֻʬʬɱҵķݶûһɱֻ˵˵ʬʬķݶҾԭ



һȷϮû֪ǰһˣ˵˵϶˵ʱ֮ϺȻһӰſѪҪһҧҲϵʬʬôҲãҶһ£ֱ˵˵

ҸҪǰ͵Ϯʱ֪ʬʬͻȻĸһ˲վٴιҲһԾ䣬ʬʬѾߣӶԼצֱץ˺޷

ˡ

ʬʬצԼԽԽҴʱǿɬܵ㶼Ѿ㶵վﲻʱȻһֱ̹ӻ˽ʬצϣֻһ죬һ̹ȻʬʬĹƫ࣬û

ʦܣˡ

ͻȻҶʱ֪贺͸ȻЩŭ贺ΪҪʱǰΪʬʬûʤ㵫ȴϲӹһѺϲ

ûκԥֱʣĸؾʹ˿Уҵеһֻ̣贿ƱӰһⲻɧʬʬʱסʬʬٴι

˳΢΢˿˫۶ʱһ贺ʹʦʦʱʲôһˣܱһĺΪʲôҪ

ʦһ˶Կʬʬء

һʬʬսܷʱشҵʦܣҪҲҪһǲῴԶԿʬʬȴ㰲Σߵġ

ʬʬϣӵҲ˶ϣȥġ

ʦ֡

˵૽֣ĻȴҲ˵ڶҿ贵ʱ򣬼սоȻתԼ˵ͷҶʱоһ˺á

Ȼʦ㶼ô˵˾һͬԿʬʬ

˭Ӯҡ

˵Ƹؾٴ˵ϣ贲סʬʬͬʱɵؾӡȫ˼ֻŸϿָգۼʱ䣬ڸؾѾָ

һֽལһֽŰڸؾȫǿĻէֶԼЩɫâڵҿﻹǰ꣬Ͱ¡ֱֽ޺

ءءء

ÿһڵϣõ贺ǰҾȻˮƽӣȫչؾ󣬾Ͷ䶼Ÿ֮ԼоԼ˺ȫȡʹøؾԼʲôһһ̸оԼޱǿ

ǡ

贵ıӰʬʬŭһµ˵ϣڱӰâһڵϵʱ贿һѪɫò԰࣬ȻûܵΪӰܵǿҹҲ˲

Ȼһ̣Ѿͬʱ嵽ʬʬߣʬʬһһͣͻ˲ƣһķɳȥȻϻ˳ңһų

ء

ԼǰסʬʬĹֻоԼֻѾѿ˿˿ѪԻղסеİڵֵסʬʬһ˲䣬յལѾʬʬؿ

һҲٴˡ

ŭһٴȫ븲ؾལУལڵĽһЩâȻһལĹһβͬһལϾȻ¹Ĺâལǿޱǿ

ৡ

ж㣬ལȫƷ׵ǿȣֱƿʬʬƷײལƷƿһ׺ལɢɫâλ㣬գۼʱ佫ʬʬϵƷڳ˺ɫҺ˵

˾ľ󣬾Լһ㶣˵һԵ贺ȻһѾ¶ģôΪʧֹͣ϶һལǰȥལոƿʬʬ̵ıƤҪҪʱԶͻȻһ

ס֡

!#

203벻

ڶ벻

ס֡

ͻһҶУҲ˫üʱDUKANKAN˽˼òײҵܽʬʬİǵ˵Լ贺ͺò׵õĻᣬķŹǰԼʬʬ

ৡ

ལһչֳӦеƿǰʬʬıƤһ˲£ལĽоֱʬʬ֮ϣҸҶ϶һԼԲʧ֣ضܹʬʬ



˻ϴʬʬдҪһУǿʵʬʬҲʹʹУʬʬȫʧȥǣҹԼΧκڴʱɲɵһؿ֮

źߡ

ʬʬÿһ¹ǿؿһ£ҸоԼλһֱܵ˲̶ͬȵ˶һƵʵ̫ұոһ߹ǾٴαһĶϣܵ˳ȥнյལҲγؿ֮

ȫܿˡ

ܵʬʬһƺ󣬱Ͽ˫ŵأʱ˳ڵϣܵҵƲʬʬһʵ̫󣬶ղȫལڣڲܿԼ岻˵ؾڶʱڶ޷ʹ

ʱ贼ҵɳȥﵣҹ˲Լ޵ݣϴӱþԼȫסҲȻңȴΪǹɻԼһѪ˷׷׵ԭأþöû

ò˵ʬʬʵ̫ǿرǰӵʵʬʬལҪ󣬲Ϸ񹥻ûҪӲʬʬΪʹֲΧäĿŹΧһУҪȻ״̬ҵˣȻʬʬ

ʦû¶

ǿԼɨʬʬڵλãŻҵĿԼڵϵ责еһʻȻɫ԰Ϊ˲ҹģϽʣ֧ӣ΢΢һЦʾû

贸ոЦʾԼûº󣬽뵽ղԶǵЦʱ£Ķ˵ʦܣղǵô£Īǰ˵ô

ţпܡ

贵ʻһͷشһͷЩɬղ贺ͶսʬʬѾķ˼˶״̬ٳһλˣ˹ҲԴУȴС

֪ΪΣԺлǵʱͻȻһϤĸоȻɻԼΪлǹϤоʱǷ񹥻ԼܱĽʬֹͣ϶һͨһ˵

ڵô

оʬʬڵ£ǰΣҲ˿ùԼĴó˽ʣⵤԼзһ󣬽ŵݸһʾ贷

ףⵤ

贿ʱݸԼⵤвһ˿ΪΪҿָƣܹԼʦⵤ贿ƻָǰ죬ⵤӦͱ˲ǣôֻⵤأ

ʦ⡱

ʦ㣬µûǵӰ׳Ϊõⵤû˿ԥֱӻش贵ʦ㣬ҲûʱΪΪε㽻ҵⵤʣ£ӹһ٣ϸ˵

ˣʦܡ

صĶҵ˵ͷʱҲҵ˼нӹⵤϷУȴⵤҩЧָ

Ȼ͵ҸҪϹȥһⵤ˵ʱ֪ͻȻз֣ǰ۲쵽ǵӰѾԼߣΪʬʬϵûɢȥټҾǸʬʬʵ̫ò

ӣ

˼ߵʱ˿ͻȻһ֪ӦŮֻͻȻֵһҸûʱʲôⵤҩЧվһֱס˴

ȡ

ץסǰʱҶԼֱ۱նɵĳ֪ǱʱûлƾǿȻǰסУʹ⣬ȻѪûһ

ʲô

ΪǸʬʬһʵض쳣ǿ֪סʱϡܵԷΪȻԼϼ㣬Լڵ˲Ҳ΢΢һ£ʱһϲ

ѵϣ

ϲİһ͵ֱӽеϽ͵Ĵ߶ڽʣĸؾ̧ҪԷ̧֪ͷԷʱɫϱãеĹþûд

³



ͻȻԼ֣սҵҲһ㶵΢ǹ¿ЩҵʱҲһɣ㵵Ķöû˵ú˲һ㣬ĺһ

ң

ԷȻǵԼӳʱʶĳǲɵǣһĨЦǿһͷµʬʬֿЦĿ˿ЩŭЩȵɫҲſô°



Ҹոʳ仰ʵóҲ֪λشãöû˵һ仰ʱͻȻ뵽ʲôжʱһ˿֮ɫҴæ˵ңԵһ£ȥҸôˡ

˵ţԼĽУϼǸʬʬ˵һתʬʬŪҲ֪ʲôǺãһղų˵Ļ֮ʱʢ˼

ĸ粻Ӧǳ¶ô

Ϊ˵ҪȥԼˣȴǸʬʬء

Īǡ

͵뵽ʱĲһĨת˳ǸʬʬӰȵ૵Īǡ

ĪǸʬʬǳ֣

ͻȻ뷨ҲоԼӶˣƾҲ²ǿʬʬͳ¶κιҾͰеɻס̾˿ٴ૵ǵһ˵˵Ƿֱʱ䵽׷ʲô¡

!#

204ԥ

ڶԥ

ǿѹĵ׵ɻ󣬵ȴųΪԼһУͨߣѯϵDANKANӮѣҵ֪ⵤҩЧѾްҪȥǱߵڵöû֮ʱȴͻȻס

ʦܡ

ţ

ת责ĵӦԼȻĿ˳ڷ򣬵ͷҵʦܣղͳ¹̸Ҷֻǲ֪֪ʦʲô㡱

ô

ȻʵʮֺȻе˼ڳҽ̸ʱᵽǸʬʬ¶ȻǸʬʬǳ¶Ļڳ¶ѾɽʬʧȥǣΪ˷ֹΪضҪ

ǸʬʬദһȻԱ֤ʬʬضѱԼУɨǾʬʬʱȻԿ΢΢Ȼûȫȥһ

¶ǳ¶ʬʬʱָôأ

òѹ˳󣬵ٴʳļ䣬ԥöûܸһһһֱ۲ɫԥҲϣսһ̶̫ۣ˵ʦܣȻʱûкõĴ취Ǿ͹һ롱

һȥʦܣ֪ôˡ

š

֪ǲԼ̫ΪѣΪǣҶصͷšһ۲¶ʱλãһַ责Լԣһڵķȥ

ΪͲңˮƽʬʬսʱܵʬʬҹغжԷʬʬصĴɳȥص׹ڵϣΪƹ˹ȥ

ҺߺǼƣƲغ˿ȻһⵤҪͷ°˵ʱ֪ʱͻȻܵҵ

Һڳһ̣Ŀͬʱϣ˼۽Ǵ۵ʱѾ֪˳Ȼڳһ󣬳ʵĶ˵ȾҸ硱



֪ΪΣʵ۽۵ʱĲһ֪Ǹʬʬǳ¶ҲԳ־ΣϾʱĳ¶Ѿɽʬ֮һ˺ٴη񹥻Լ˸ô

ҴʱԼΪʬʬĳ¶Լ󷢿ɱԼΪԼǣҲҪΪ贺ͿǲһǣԼҲ֪λش˵غ̾˿ûм˵ȥ

һֱԣȻǿԥɫȻһֱԳִԳȣرǿӣҲһ˿̲֮ȴǽҧһ´סҵ֣һ£Ȼ˵¹ǲ磬ʵǲܳ־

ɽʬһ̣Ѿˣħ֮еĿܶҳ¹֪Ϊ˽˳ǶĹʦܶ˲˵ھʦܡ

˵ţ̾˿ĿԵڵϵͣûټ˵ȥ˵ȻĿ⿴˹ȥڵڵϻԲѣģһҲĬ

˾ֳĬ˭ûȴƳĬĿڳ֮䣬ԺԥԼ׸ȻʱҲһƬݺԼ׸òðǱɽʬĸ



ôǺá

ͳֵҲһڳֱɽʬȴûа취ָ

Ұҡ

ûá

벻һټǹŵþȹԼһ飬ҲЩԹ԰ʱҺȻʬʬĳ¶һ𣬲ҳ¶ûз񹥻ʲô

е㡱



ҺȻʷһ£Ȼ˵ңʲôʡ

š

ͷش˳һ֮󣬲ŻԳ˵һǵֵΪα⸱ģΪǰʬΪγڱɽʬ֮󣬴δϮء

㷢ʺ󣬳Ȼ֪Щ϶ҪԼԽаһһʮĶҺ贽ˣ·ϼ˷ֱ

µʱ䣬

УԼ¶ѾִУ׼Ͷݼ֪˵ִǺͻȻ֪Ѿ뿪ǣס˳Уֻ֮߹·̣һͬǰ˳

ڳͳ¶˳ǵʱһ·˵ͻȻܽʬϮҲһνʬϮ¶Ϊ˱·սʬóǰߣ˳һ

ǴνʬϮͳ¶ɢ֮һµʱ䣬ѰҲ¶Ȼһºһ죬ٴʬϮʱ򣬺ȻһΪǿȫںɫµĽʬ˳ٴӹһ

ھ˳֮ǸȫںɫµĽʬȻû뿪һֱųտʼʱ򣬳ҲЩ־壬ϾԷϮĽʬʱƣ𽥵ĳˣԭȫںɫµĽʬĸ¶

ȵʱ򣬳ƾŸо϶ʬԼ粻һʬҴսУҵལĪڻʬϵĽףóһ۾ϳʬȷǳ¶

ԭʬʬǳˡ

Щ˵ͷĿڵ˵ʱһһ£ſʵǹҵ˾ˣȻĻҲڱɽʬʧȥǺ󻹱㡱

ֱɽʬǷĻָʾأ

š

ʣҲ֪شԲٴγڳ֮󣬳Щȷ˵ңҸ⸱ģȻû˵˵ʲôĶӡ

ǷҵָʾҾͲ֪ˡ



õ˳ȷĻشҲٴγĬ˼ǷҪ¶˼ЩʱȴһֱԱĬȴҸһ𸴣׸ν

ڳĬԼĪһյʱŽ˫ۣ˿³ʱȻԼ˫ۣĿ˳¶ڷ򣬼ᶨĶ贺ͳ¶˵ʦ

֪ôˡ

!#

205ȫ֮

ڶȫ֮

ʦ

֪ôˡ

ᶨĶ贺ͳ˵仰ҽûκùԼȽʣһⵤƿУó˼ʯΧ½Ū贺ͳʮֲ⣬ҵҪʲôDUKANKAN

贺ͳͬʱңһʹʯýʱ򣬵ĿɨǰûаãѾ֪ѾþϣлЩǣҵ׾ʲô

õĽʯ࣬һʾòڲò󣬳ûͣ϶ִӴóʯȻڽְһѾ󣬽Ų߻ص

ʦ㣬ָ

ߣ΢Цŵݸһľʯ贿ҪϿָԵ˵ͷûж˵ʲôֱӽʯĪһۣȻŶ˵ʦܣôҶ֧㡱

š

ЦŨ˼֣ЦŶ贵˵ͷ˵ʦ㣬ΧѾ¾ټʹʯָöþͿȫָȥʦΣʦȻָơ

õġ

شһ漴ĲݵϣԼϰϿʼƲָҼѾʼ״̬תͷȶųͷʾ£ȴû˵ʲôߵߣΪͼ

ַϣƽЩȴľƣҵ֪ͲأһԼ˵ʱŽӷƽڵϣһ˳

ȥ³˵ΣܽƺõĻضȳһġ

ллҡ

˵ҪԼĻмʲôҲ˵˺һŵһ䡰ллڼ˵֮߳˵ڵϵĳ¶ߣһ̶ʱչɨڳ¶

ڱʬʬʵ̫أ໹Ҫһ󣬳࣬ҪȻĻƾڵ꾳磬治ܼϵƵжʬʬ̫ǿˡ

΢΢̾һһֱվھ¶¶ʮ״ľ룬۲Ҫ˵ȻнʬҪܵش˺һ㶼ᱻ¶ɵĽʬϾӵʵʬʬ౻ལڲûȥ˰ƵĻһ

۲УལԳ¶ɵĴʮأұؿѿһ󶴣ܹǳȻ൱ҵ֪¶ά״̬뻹һʱŻȥ̾˿ص˽

ղսУҲ˲Ҫ˵ĻҪһָ˵ˡ

׵ģң㻹Լơ

ûнĿҸϿΪԼƣǳȰԼɵĳⷬҶԳĺø༸֣ڵͷشһҼ̶˵ϿϣʼָԼ

ڷŶ¹ⵤȻʱⵤҩЧѾⵤϾŸߵҩڻĹЧⵤټµľ󣬲һʱʱ䣬贾ʯƺƣһָ

ȫ޵ʯһߣĿϣ̶ڵϵͣ˳ϣ̾˿ȻҲʱȻ촫贺ͳͬʱ

Ŀȥʱŷ֣ԭʱѾ״̬ѳ˹ܵʬʬʹȥͣͬʱ˹ʱԼЩʹͷãĿΧȻոЩ

ʦ֣˰

ոմ״̬ѳλҾͿ˹ɵöһһǾ㵵תͷҺ贶ûºҲ¶ϲЦ

ͿʱϵЦȴǶʱٴ֮ɫĿҿʱ㿴ԼҲ֪νֻͣжͿЦһ贼ҿЦȴƽߵߣϸΪˣԵʱڣʲô

ͽЩ¶ʱȴվ䲻˵ȫָѾָ֮ԭȻΪսأΪҵԵ

ߵߣ߹ȥʱһ꣬Ѿû˿ķϾʯȻߺҲŻĿڵҾҪΪˣмȴǰ㡱

ʲô£ңЩʵ



ʻü΢һ£ȻżڵҲ֪ڳֱ˽ʬʵ쳣ǿΰƣʵҲٺܴķգΪסڳƻָ󣬻ᷢ񹥻ǡ

ΪƵʱһһЩСؼƻָܹĻǵĻصȻûҪҪǳԴ󷢵Ļôһأʱ

˵Ҳûм˵ȥǳֻǱ̸贺ͣȴе˼Щÿ˵ı鶼ͬ˳Ĭ贰ԵͷĵҾĶԣֱڻûŪô£˫ɻ󲻽⣬͵ȴΪ

ųĬ˰յʱ䣬ڳĬ֮˿̧ͷңصĶ˵ͷ˵ң˼ˣͰ˵ȥ˵ųһ£̶Щ˸е˵õİ취ˡ



˸еҡͷ̾˿Ҵʱγ׳뷨Ͼ¶ǳ׸磬˵֮޷ĵ˵һõİ취ˣϾƳ¶ٵΣʵ̫

Ȱο˳Ҹо״̬ȷź࣬Žеķʯ˳¶ڵķʱҲ˽ŲʮָӵĻ

ڷųĬǶʱڣѾ˵µľ¾˵һٸͬҵѡʬʬĳ¶һľ

룬ûа˵ΪҽӴУÿһĹиоǴģֻҪҸоǶԵģ֧ͬңԼ뷨ĵ

һͬЩǵĿңƱʬʬĳ¶֮ʱܵʲô˺ʱȴȥңΪʱѾ˫ۣ׼Ϊ¶



!#

206¾

ڶ¾

תһ̣ڸؾԼת͵һȫ޵ʯУǿʯ֮ԼЩ΢ɫâҸؾǹâԽԽʢd

Ŀҫɫâķʯϣ֪ԼĵһɹĵΪ¶˵ʱ򣬾һڳ¶ƻָʱסΪʬʬĳ¶

ʱ뵽ĵһ뷨ɾڳ¶ҪദһЩֽڳ¶ʱؿѿǸаһڶʱըĶֻҪԼһͷȥͿڳ¶ؿԵǿŶʱըó¶ٴʧȥֿ

ɲһڵ磬һ粻Ҫ˵ʱըҩǷ񱻷Ҷ֪ҽִ󵨵׼һ£ԼǷܹʿһԼĶʱը

һʼʱԼڵĸؾڳ¶ʱؿҪһСزѲǳé®нѾΪʿ֪ҪƾŸؾڳ¶һСصĻѶ˿ʬʬĳ¶ս

Ҿ˼УͻȻ󵨵뵽ΪԼ÷ʯһ壬Ѹؾͬʱ뵽ʯбһƽƷʯУԼĸؾײһʱʱ㹻Ʒ¶

ӵ뷨ڻָͿʼԣڷųɹ븲ؾʯкϡѾоϣеʱȴ൱谭Ҳò˼

ɶ񣬸ؾ뵽ʯк󣬾ȻڵֿС

ҪǲĻ취вͨô

뷨Ҳɵ˫üٴ˳˼֮жɫȴûһɵڳʮֵģ˵޷ƺó¶Ϣ

ڳ¶ʮֽţҪҵʱҺȻһӵѾɫ̶ӵþʱѾȫ޵ķʯ˫ְһãȫͬһʱ뵽ʯ

һֲʯڸؾһֲʯҴʱ״̬贺пʮֹ죬ΪҺȻһðɫĹâһֻðɫĹâֹâϽ棬贺Ͷ֪ҵʲô

ʦʦʲôĲ贵

Ҳ֪ҡŻشһ̶˵Ŀٴ

ʵԼ䣬ϡ֪ʲôΪ֪ܵĽһֹ֪Բµõʲô飬Ȼ֪ǷΣգȴһֱΪǧҪ

ʧ˰

ӵеķʯ֪ԼһʧˣʱȴûΪʧܶ٣ǣһĨ΢ЦӵʯѰҵһʯʯյʱʱһһκͬ뵽һʯ

ȡ

һͺҿдʧʲôͷԼһξԲʧϽðɫâɫâҫĹâȷʢ֣һԵĳ˶ֱ

Ϲâ𽥼˵ʱһγϲЦݣʱнŵʯȻ˹ĳɫǿʯУԶ贺Ȼܹ̲ܵǿʯеǿ



һΪըҲڱۻָߵ˱ʬʬĳ¶ߣгһҴӴóһⵤһⵤ˳¶

ڱʬʬĳ¶ڵϽ΢΢໹ҪܵشˣҾôʱ䣬¶ȻûʧȥȫѾвԿԣǳΪа취ȡ

ȻҲΪˣڰⵤ¶еʱûκ谭ڳ¶ⵤⵤҩЧʱͻȻԳ¶ϳһɰƣӵҵ˶ȫһ

ڸܵǿǲ˿ԥֱӽеĳɫʯֱӷ˳¶ڵһϵй͵תȥԼԵĳ˵ʵ̫ΣգǸҹȥ

š

ͷֱӻشһԥĿ˳¶һۣϸ贺ڷ贺ߵʱҵĬĵ˵ͷʾ⣬ֱĿһ˳¶ڵķ

¶ڷⵤⵤҩЧѾΧͲϵľۼһۿɼĺɫۼڳ¶ߣҵ޷۲쵽¶ڵ֪ڳ¶ϵڲԼܵشԭ

ڸų¶ԼʱҲڸԼõǿʯը֪ԼʯըûΪ¶ƶٵʱʱҲ˿ﰵҽˡ

ӵⵤǿҩЧһյʱ䣬¶ؿڵĴ˾Ѿȫָ˲ڳ¶ؿڴȻһ¡ȻҸղŷڳ¶ؿڴʯըѾȫ¶

ǹԼĪһյʱ䣬ȻȫָƵĳ¶˫ðâֻ˻һ͵Ưſͣ¶ҫźƺ֮󣬳¶͵Ļҵ˷򣬿ҵ˲һ漴ͬս׼

ʱҶѾƵǿʯըе¶˿ͼĻԻڵһʱ佫ǿʯըٴش¶ؿҪҲԥֱӽʬʬĳ¶ɱ



ǳ¶ҵˣĳУȻӶ˫ֵȻ͵¶ҪϥһԾֱԾҵ߷ʱ򣬳ȴͻȻǰһЩʵĴ󺰣Ұ



֪ͻĺó¶е棬Լó¶ʱ򣬳¶ĶȻ˫ۿ˳һ˭Ҳ֪ʲô

Ȼʱ¶ӣŲȻֱ˳¶¶Ȼû˿ȴҵ΢΢ģͬʱҲΪһ亹ǧҪ

һ

ÿ߳һ贺˽ޱȵڳ̤һʬʬ¶ߵʱȻų¶ȥԳ¶˵磬㻹ϵô



ûгԻش¶ֻɽʬĳ¶˵ʱ¶Ȼһƾȥ붼û뵽Ķһ̾Ȼ˽ӲĳļȻСͷ

ĶСģΪԼڵ״̬˵

һ̣ҵǰĲǸֵĵˣʬʬ

ǳĸ

¶

!#

207´

ڶ´

¶вû˺˼һΪһ亹ҵ˶ʱ˿ڼתͣǰõս׼Ŀ¶ϲĶһۣ漴׷׿˳¶ķ

ʦܣȻǶĶˣȻϵó¹

΢ЦתͷңЦŶ˵ⷬѹؿϵĴʯƿƵģֻоһɣ漴ͬתͷ责Ц˵ǰҵҶĶˣҪȻ

˵Ц£һ˿أĿ˳¶϶贺ͿͬĬ֮û˵һ仰һصų¶Ժ˼ʲô

ڸûʱȥעҵ˵鶯ʱнԼһ˿ų¶ɫףֻоӹһʹҪס¶Լͷ֣֪ڳָҪ¶ʱ򣬳¶ͻȻ͵һջ

ţ

¶ͻĶʱ̹עҵ͵һҪٴ¶ս׼֪¶ֺ󣬾ȻͷҿеĳĿⶼ࣬Լҵ˻֣ڳ¶еͫУϡһΪ˸е

¶ӣһԵҵ˶ʱף¶ǲԼóԼͬʱԼڵ״̬˵¶ڳҪסʱŰ͵ȥûҪ˺˼ֻԼ˺

硱

ʵٴκ硱֣ŵͷˮڵϽŵ̧ͷʱ˳¶Ķ˫ֶʱ˳¶ϣͬʱĿⶢų¶Ŀ⣬ٴ૵˵硱

Ķ񻽻رʬʬĳ¶һ˿ǣų˫ֽԼƴ˿˿ʱ¶Ȼ̧ͷ˫۶ųȻĺƶһ£зЩ΢

á

ڳԼ˵ֺʱоһϲȫ嵭˸ղŽŵȻڳ¶ϡ˵áֵʱȴ૵˵Щԡ

ţ

贿͵תɻʵʦ㣬ʲôطԣ



΢һ£̶Ŀɨһͣ˵ʦܣʦܣʦ˵ڽʬ£ԶԽʬΪԼҲ˽һ˵ͨʬʬͺʬʬΪ͵ȵĽʬǿԽʣʳıܡ

ȻΪʬʬȻǻһ˿ǣԲῪʼ˵

ȻʬɱʬʬҪǿĽʬʬʱȻֻܹڳ¹ĸʬĽʬھӵǣȥ˺¹ﲻ˵˵Щˡ

ʦôһ˵Щ֡贻΢˼һ˵˵仰֮ȴͻȻЦЦż˵ʦ㣬ܻģұϾ¹鼫ΪԲŵֵ

Ҳˡ



˵ţ贲Ƕһ£ΪǵĿ˳¶ķ˵ʱҺҲͻȻ뵽ʲô˫ü̽Ե˵ʦ㣬㿴ûܳɵʬʬˣⵤˣͻԭеľ磬ҪͻƳΪʬʬ

ԡ

Żӵǣܹ˵һЩ򵥵Ļ

źܡ

һ˵ϵͷشһ϶Ļش֮Ҳɵ̾˿̾˿뵽ʲô϶贺͵ˣʦ㣬ʦ֣м˵

ʲô£贺ʵ

ġ

΢֮ҿڶ˵ʦ㣬ʦ֣ҲˣʦŰ䲼Ѷ֮󣬸ͲǼɵİҵĹƣڶǰп޷Զ˵ʵ̫ѡ

粻Ƿ񣬻ȥ



˵ⷬ贺Ͳһ㶣漴ڻٴĬ֮Ϊ˶֪˵ûѶȶǼ˵ʵ̫ˣ˸ڲɵԲŲ˼ҵĻ

˵仰֮Ҳ֪贺Ҫ˼ʱ䣬Զ˵˳ͳ¶ڵķҪڳ¶ǷڼԼ˺ᷢ񣬻¶ʬı

ȻϣҸոߵ¶ǰʮ״ʱ򣬳¶ȻоʲôѾĿٴαó죬ߵĳһûȳҪ˵ʲôʱ򣬳¶Ȼ͵ϥһԾֱӹ

á

ͻȻʱһҪ֪ڻָʱ򣬾ͽָȫʢʱڵټϸղΪ¶ƣʵȫʢʱڵ㣬ܹԸ˳¶ɵʬʬĹ

硱

Ȼڳ¶Ѹײڶ֮ƹҵʱ򣬳ͻȻһó¶ĹƶʱһǳʱϺ˼¶룬Ŀȴһֱڳ¶ϣϸ۲Ķ

ڳס¶֮󣬳¶еĳĿ˼ֻ֣һ󣬳¶еĿȻĹâ֪ظ˶ٴΣ¶վһĲ

ҿ¶ĿʱʱϡҲ³¶ӦԼѹȽʬıܣԲŻ˿˾Ҳǳ¶Ƿսʤʬıܣͬʱлһ뷨ǾǼԼ˵İ£Ƿó¶Լȫսʤʬıܣָԭ

뷨ԺвһŰˣΪ֪ڳ˳֮⣬¶κ˰贵˶еԳ˳֮⣬˭Ҳ˳¶ҪܹսʤʬıܣҪ¶Լ

¶վöûʲôڣҾԳ¶ԳãһֱƶԼԼĪյʱ䣬Ȼ¶׺ݹâһһԾ˳ߣӲվһڱһ

ڿ¶Ծ˳¶ߣҲǶʱһɣ˲ͷ亹ʱϡԼǸһЦҰʾԼûº߻ص贺͵ߣЩǵĿԼҲڶ˵Ǻǣʦ㣬ʦֹˣûµġ

š

ղŵ˶УȻ֪Ҳûˣֻƾ˵ʬʬﻹЩ٣ԲŻ㵣Ҷڻظһ仰贺ͼ̶һۣͬʱ˵ͷ贿ڶ˵ʦܣҺʦˡ

ʦ

ǲܷ

208µִľ˳

ڶµִľ˳

֪贺Լһ۵õĽҺԥĶ˵˵ͷʾԼ˵˼һظ˺ûΪβΪ贺֧ҵ뷨һҲͬԲκο͹أ֧˵

ʵ贺Ͷ֪˵Ȼѣȴǲɵı緽¶ʬʬʱȫʵڲ˵ߣֻΪ˹˼贺͵İΣΪס¶ʬʬҲŻܵش

һǣ贺Ͳ˽ҷ䲼ʦȫΪ˹˼Ƕ˵İΣһֹ̽贺ӵеĹͬ뷨ǣΪԼӰңŵõһ𸴣ǾǼʦ

ȻˣϵĽһҪԭ򣬴ҪԭȻҲ贺Ͷħڵʹޣ̿ľ˳ƽɵĽʬΣݣȵȵȵԭôɣҲ뽫˳꣬ԲŶ˵

õ贺͵ȷд𰸣ҲҪ˼һ½ļƻ̧ͷرǳվŵĳ¶ʱüͷɵٴν̾˿Щεҡҡͷ

Ҫڽң责˵ĻȫԵȴȫָ󣬸Ͽľ˳εľǣս˳˱ʬʬĳ¶Ȼ˳ͳ¶ҲܽǶ˾ڻɽҰ룬϶Ҫһ·ϾҲʶõ˲

Ҫгãȫųһͬ·һ·ȻЩΣգҲԻӦֻڶĳ¶رѾʬʬĳ¶Ϊֵһ

ղҲˣԼֻҪ¶ߣ¶ѹƲסʬıܣҵʳҪڳ˳֮⣬˵¶߶һ㹻ѵҵ

ԥãžҪȥͳ˵һ£ѯһ³Ȼ˼ȥ͵Ҹոߵߣʾʱ򣬳ҵͷʾ˹֪ʱĳ¶ȴһվ˫Ŀ⿴ңƸо˺ƵģȻ˵

ı仯ҲʱЦһ϶ɬ֮⣬Ҵ˶󣬡ңҿʲôǻ˵ҪȻ˵ųԼĳ¶εĶһЦʾ

Ȼ֪˼ϵ˵ͷ˵֪кδ㣿

ô

ʣʵǵĿ˳¶һ̶ۣЩĵͷڳ֮󣬳ͻȻ̧ͷĿһ˿ᶨ˵ҪҵһҸԭӡ

˵ųǶһ£ϡ˸⣬ҵô

š

û˿ԥֱӶųͷšһȻ뵽˵˻ش׼Һԥľ;Լһϲ֮ɫ΢΢Ƕʱ¶΢Ц

ʱûʱͳЦգŸúεȰ취ܹ¶ѳʬָ֮ԭӵұϾǵһμʬʬΪ綼˵ģԶʱҲ벻һð취

΢֮Ŷų˵ڵӿ²ڵΪܽģҪȻźʦųְҪǲĻһǰľ˳һˣǹͬصţ㿴Σ

š

һ˵Ҳԥһ£˵ʵڳΪǵ£˶⣬ĶŵӺŶкܴĵִֻԼӣ˺һͬ⣬ʵ벻ʲôķӣԥ֮󣬳صĶҵ˵ͷ˸á

ԸԼͬ·漴Цŵ˵ͷȴó£Ƿܹó¶ָʾָʾȥھ˴ʱ΢΢˿Ϊ־¶ȻܹĻָʾ

ֻҪԳ¶˵һε£¶ļУ˵˳¶һΣ˺贻ˣ¶Ȼҵ˵ʱĿȴ˿ûжֵ˼ڲٷǰе

Ϊֵһҽ贺˵˹ڳͬе£˶ԴµȻûоܾʮͬ˵ɼ贺ͬϣ¶ܹų£ѳʬָ֮ԭ

Ƿܹó¶ѳʬ֮ھҲȷԽܱһԵ̬һ˱ϾֻҪһ˿ԣҲϣ¶ָܹԭӣóԼĸ

ҵ΢һ£Կʼָһ˳¶ǿĴڣҲҹֻҪг¶˵ǽʬȺʬʬȥǰϮ֮ãҵʮְ

һҹĻָҵ˻ָ۷״̬ڵڶһʱ贺ͣųͳ¶һ̤ͬǰľ˳ĵ·Ȼʱ򣬳¶ΪǽʬԵʣʮֲϲжֻϾʬʬȻȴ־壬ڳָʾµûҵڰֹͣ·

ֻȻＸȻܹ·Ϊʬĳ¶ɲշУҵֻвǰľ˳еʱ䲻Ȼ˶Ѿų¶ͳ¶һͬ·ʱ䵱ȻҲʲôҵһֱĬû

ֵһľǣҵ˲иľ˳·;УȻΪʬʬĳ¶ͬУȴȻ˽ʬȺϮӵʬʬ¶ļ룬Ը⽩ʬȺȴ쳣ɣҵ˵һջ

žʱ䣬ҴֻһʬĶľʮﴦȻոյʱҲʾʱϢһ£ո·ƣͣ״̬ãȻٽľ˳Уεʦ

贺ڻָʱ˳ߣɨ۳¶ڵķ򣬶ԳС˵һǽľ˳Ϊʦ񣬽кܻգ㻹ǲҪȥˡ

ţ׵ģҡ

ֱӵͷشһȻ֪ԼһǰȥʲôΣԲŻԼ˵ںԥĻشҺ󣬳ҵңҺҸǻ

á

ЦŻشһҲûڶ˵ʲôڻǺҹϿָԼ״̬۷ʱڶʱ򣬷贺ͶѾָãǱСͳ˵⻰֮С̸ȻӰ

ڿѾ֮贺˵һֹ˽̸贺Ͷһۣ˽Էе˼һųض˵ʦ㣬ʦ֡

ǳ

209¹

ڶ¹

ʦʦ֡

ǳ

š

ͬʱͷһ贺ͶԳͷʾ󣬲ûֱʹֶνľ˳򣬶ʹ۲Χվλм䣬ľ˳ƽǰȥ

йŹְ

۲쵽Χûаۼټûи֪κ쳣Ĭһ󣬲ɵüӽǰĲӶСص£贺ͶüͷȻͬŽŵ



һֹͣ˽ŲͻȻͣʱ贺ͻΪҹ۲쵽ʲôϸͣʱҵʦܣǷʲôô

ûС

ҡͷشһ贺͵õĴ𸴺󣬲ɵһĨ㵵ڶһºȴ˵Ϊûзκ쳣ҲŻͣʦ㣬ʦ֣ǲоʵ̫ô

ǵǵһľ˳ΧʱϮô

Ȼʱǰʱҹ䣬ǽʬΪƵʱ򵫲ҪǣʱǾս׶ôѶһٴΣȴûа쳣˿ûиоʦ㣬ʦ֣ǲоô

ţʦԼǡ

ҷ˵ͷشһ贻ʱȴüͷ˵ʦ㣬ʦȻĺеǿûпΪһ·˾Ľʬһǡ

ܵġ

ûͰѻ˵꣬ͻ˵һ·˴󲿷ֽʬȺ˵ľ˳ǽʬȺֵĵطô̵ʱȫǨߣ˵ľ˳п϶йŹ֡

š

˵һ£תĿһۣ漴˵ʦ㣬ʦ֣ǿܼʦΪѵһսЩǰǣȻʦѾ֪ˡ

ʦܣǼô˵˫üʵ

š

ͷ˵һ贵õҴ𸴺Ŀһ̶ۣصͷ贶ԼʾǣһĨЦݣŽԼΪҪܣھ˫޵ܣֱӸ

Ϊ˵󣬱Ϊͻʮ־ȣ˭֪ͽЦŶҵ˵ͷشһ˿û¶κξɫ㵭ȻŪЩ죬ҲȻΪλˣϵЦⲻŨ˼

Ͳ¶κξɫȻΪңƾ˵ԼħŵԵףҲִһ£ĳڶħڵ񣬳ֶԸҶô˵Ҳŵӽŵģ֪Ķû贶֪࣬˫н絽ǶôĴڣԲŻҾ˫޵ûκξ

ڶ˵ԼǾ˫޵ݺͬ˿ϾٵΣʮ־޴ڽսʱй˼ɣʹþ˫ֶζԵеĻпҵ˾ͻľ˳

˵ºЦתȥҪǰȥʱֺȻΪæµԼǵ£漴ʵ⣬ȻǹΪһⵤ⣬ʺֻ˵ΪԼˣԲûôⵤ

˿ɽټ贼ΪңȻ󣬳ǰľ˳򲻹ٴ̤ǰľ˳·ϵʱȴǻżƳͷ贺ͣ૰Բʦ㣬ʦ֡

ʵҲǼ¡

ֻʵڲǣΪҵġ

Բ

ŲԼһʱʱ䣬Ҵ贺ڵִľ˳֮пǰǽľ˳ڣҵһٴͣ˽ŲȻϸ۲ľ˳۲ľ˳һüͷɵٴνΪľ˳ҾȻûκη֣ܷľ˳ʮֵİ

ûǰ

һֹİ

ľ˳еķûκϸ۲ľ˳ÿ䷿ݺ󣬷κѪûÿ䷿еκΰʰڷ룬ľ˳гûа⣬ֱͺƽСûκ

ࡱ

й۲쵽˹쳡Ҳ˿ҺҶʼְ²Ҫ֪ľ˳֮ⷢʱҳЩпû㲻ʱ鶼ѹɼʱҵѹ֮

ʦ㣬ʦ֣ǽȥ

ҪмǣǧҪֿж֪ô

ˣʦܡ

شһҵĴ£˾ľ˳֮Ȼ̤к󣬾ǰ۲쵽һľ˳ûаûа쳣ڼûзְ



һܹԼѹ㣬ֻںȴûиоаɣоļӳҶɨܣľ˳ûܵ˵ķݣĶ贺͵ʦ㣬ʦ֣ǵʦѾˣûˡ

˵贺Ͳԥһ£ʦ̽ľ˳Ȼִʱ򣬲Ѿľ˳̽һ֮ĽʬȺȫ˵Ƕ

뵽ϵͷشһ贺Ͷ֪ǻظʦ˱ضɳŵӣǰȥʬҺúõѲľ˳ֵħ֮ˣ

ҵõ贺͵Ŀ϶شԥһºڸؾʱƯ˿УȻ뾡ϻصߣͳ¶صţʦͬʱܹ¶ѳʬָ֮ԭ״̬

Ȼ贺ͶѾʹֶη𣬲Ҫһͬ뿪صߵʱͻȻһ촫ҵ˶УʶĿķҵѾ׷ս׼

˭ҳ

Ѿ֮ϣȫɫâĻѾ⣬ƯڿеŰָ촫ķ򱩺һҺһȴûκ˻شң͵һ



һϸ΢ҵ˶Уͫ׶ɵýһ£ڵԸ贺ͲҪжԼ˿ҺƯ촫ķаѾǿĸؾ˼ҫ۵Ĺâ

ѾƯķݸҪնȥʱ򣬺ȻһӰæĴӷҲ΢΢㵣еİնȥǵӰܵĶȲ죬΢΢㵻ع֮˫͵һ˿ɱеͺһ͵תȥֱǵӰ



ͨ

!#

210éɽ

ڶһʮéɽ



ͨ

һиǿ󸲵ؾİҪնȥʱ򣬺ȻֻǵӰڱܵʱȻһĵ˵϶ĿɨǵӰϵʱȴǶʱǳ鴤һ£ε̾˿еİ

ԭʱǰĲǽʬֻħ֮ˣһλµλģΪͨƤ㲻ϰЩڣϴһ׿ɷʴҲ֪ûϴĵۣλЩҵĵϣһϡ۵ͼ

ȻֵԭȻΪĵۣΪ϶ħֵ֮ԭǣλɴʱȻ¶־壬̱ҪѰħ֮ڵǰ¶Ǳ̬

һȻûֱն£ɲѾȷ˶Էħ֮˶Ϊƻթ֮Ҳܻķʽڵǰʾĵʱ͵Ϯڷ°֮Ŀλ֮ϣĿ˵˭

ҡ

λ˵Ϊǰŵòᣬԡҡҡҡ˰춼û˵һĻȻҼλˣüͷȴǲ̶һϵİֱָλɣĿ¶˵һΣ˭

Ҫһ㲻شĻݹҵ顱

ҽкιéɽɵӡ

ҵĿ£˵Լֺݣ˵֮Ҳţ䴢óһľҶȥǿľӦǡľƣȷһé

ǼľƣҲȷԷǷéɽɵ

ȣҵɻΪιéɽɵĵΪλڽľ˳֮УҳֵʱɺϣǡԼǰľ˳ʱλιéɽɵĵӣʵ̫ŹһЩ

Σڲн֮һֱڽڵУ˵ڽһ˽һĻôΥȥιɣҿ˵һ֪ιǷéɽɶ֪ܹǰλкĵ

ҲΪΪоɵһΪҷܹ۲쵽Ĵ⣬ʹĹɨȥֲ˺ӰΪ綼۲첻

Ҫ֪ʱƾҹִֻ֮ʦʱΪʬȺѹƣҸоԼǿƵԱһȫ֪ˣ

Ȼ˼źݵʱ贺Ҳߵ״׷ʹֶθ˹˵ϣֿվֱ֮࣬ӽΧм䣬ιéɽɵӺĲӾҼ

˭

૵Ĵӿʳһ仰Ҳ֪Ǻ̫СںȦϡ⣬ͷ亹ҶԺӡֱ͵˼㣬ûлش⣬תͷ贺

ʦ㣬ʦ֣Գιéɽɵӣ֪ǿɷɣ

ʳ⣬贺һ£ͬʱҡҡͷȻ̤нʱҳιͬһ֪ڵõ贺͵Ĵ𸴺Ŀⲻɵٴ˺

εѣ֪ǰĿʲô

УΪµľ˳С

ԭŵӰ

һΪǿƽʬϮҵء

֪ΪΣ˵ԼŵӺ󣬺ǰĿ־һɨ⣬ЦϵĳֱվںվǶҵͷ΢Цһ£Ŀɨͬ΢Цʾ⣬͵˵ͷ

ȻںĿϵʱȴǶʱȻΪǳɫ޼ɵĴţвһŭһ˫üеĵ˺һ

ٺٺٺ١

贵һۣܸоԼǰֹЩˣͷɵЦĿٴϣҹ˵λѣǰʧ񣬻λĪ֣¸λⲻˡ

˵ţңͣҾһݶںһζҾݹ֮󣬺̶ЦΪҵ˽ԼǰɣԼΪγڽݣΪλľ˳е

ԭιéɽ֮УҲҵһéɽŵӶéɽӵķŲͬéɽµΪһ󣬶ʦʶͬʱܹΪ

ɵĺǰȻǽʦͬʱҲԭ򣬺Ż֮˭뵽ûã˽ʬȺϮбԼΪ£ڽʬȺϮĴԲŻݵľ˳У̶ҵ

ҵȻ˺˵ɣֻ贺ȻȷźǷȷʵ໥һԥεѣðһ䣬֪Ϊ

ԭ°

ûʲôûʲôġ

һû껰ʹһͷͷЩ˼˵ʵ˵λЦȻʦ޵ʮҲھˡ

ԭˡ

ͷش˺һҲŶԺǸ贺ʾ˹һ¶죬ҵ˵ĶҲûʲôЦŶҵ˵ͷʮߵһߣڱʾԼ޵һ

贺ͬʱߵߺɨһһԵĺüͷͬʱҿ󣬶ʱ֪Լһ漴ڶ˵ʦ㣬ʦ֣йŹ֡

š

贺ͼô˵شһ䣬ǿ˵ʦܣι˶˽ղкƻʲôпħ֮˼ٰģǻǲҪĺá

ʦ˵ûǻСĵĺá

ⷬϳԸһҺ͹ͬ˽Ķһ۹ھϿصУ¾贺͸³Ǳ߳

贺͵ǵĿһۣ漴Ӧһʹֶ뿪漴һ˺ߣֶԺ˵εѣʵʦ㣬ʦǰľ˳ͬΪʦ

ֻʦѾɣھ͸ǻˡ



Ҫȥˣ

ȻЩҵôҪȥԲ˵֮ɵٴγһںҵͷ϶ĻشԼ󣬺ͷ˼ͻȻ̧ͷ˵ѣһ󣬲֪ѿɷ¡

ʲô£

!#

211ͬ

ڶһʮһͬ

Ƥѻǣ֪֪治֪

λԳιéɽɵӵĺһֱŷ֮

Ȼһֱź̫Сݲˣʵһ·ϵ̫գټϺٶҿ̫Ź֣Ϊ˽ҲźλԳιéɽɵӵĺʵΪħڣ˵һжΪԼ˵ķԼ˷ȫ֮ʱ¶׺ݵצԼһ

ΪķҷŲŻ贺ȻصȥԼں

Ԣ⣬ȻǿºԤħ֮ˣľ˳Ķ뽩ʬȺݵĲҰԺ֮Ϊ贺͵İȫҲŻ뿪صԼһ˻λ·ʿ

贺뿪֮󣬹Ȼϵ뿪ʱгֵһ˿ԼѾʦҪŵʱѾµضҪԼ˵ʲôںոտ˵ҰЦһ漴ʲô£

ģ֡ԥһ£˵֣Ҳ֪ұιʿΪʦէŵȴҸݵʱŹ֣֪ηţǷУ

˵ţ۹۲飬ҸԼ漴ϸɿȼ

ȿȡ

֣ݻɾֻʵڲ̫ƽҲڽʬϮ֮²Żı·̵̣СжΪΪ̫£һ·Ļ»ʬȺϮ

֡

ٺٺٺ١

еԸƤѾ񣬵˵ʱ򶼲Щ죬Ц˼֪ͬ˵ʲôֻǿһɵЦͬʱȴҸһ𸴣ҵͬǰȥ

˵ʱȻȻƽʲôȴϸ˼źÿһ˼źʱ򣬺ȴԵЩʱʱĿƳңȻҲ֪Լʵ̫ͻûǷӦ

˼аյʱ䣬ŽĿ˺ϣҿ˹ǸЦֻҶԺ˵εѣѾִʦ·ϴ㵹ûʲô˵һڲƽһ·ͬҲܻӦһ¡



ֻεѣڴ֮ͬǰЩⲻ֪ʲʡ



һԼͬУѾ¶ϲ֮ɫҶһ˵˸󣬺ϲ֮ɫʱúŶ˵֣ʲôĻ˵޷

š

ҵͷش˺һͬʱаЦϹˣſεѣ˵·ʬϮԲŻľ˳ֻǾ֪ʬһ㶼Ⱥж֪εúηӳأ

ʳһϸ۲źһһ󲻴ÿһ鶯ʵģʮֱӣֱָеʱѾ𸲵ؾս׼ΪֱúоԼ¶ţһֱԼ

û뵽ǣʳȻһ㶼û¶֮ɫǣһĨЦݣͲµһôƵĽֻóһжЦ֣֪ˡ

éɽһƷֶΣټķʹ󣬱˵ȺͷԿԵĽʬˣѰʿҪǵĴڶǲܵҲΪˣҲܳɹӳʬȺϮС

˵ţϵЦŨ˼ֻ֣һ֪ӡϷЩɫâŰɫâ˷֮ϣǱеķȻҫһβƣ˲ʱںΧɢ

ǰ״ɵȺ˼ȻҺ˼ԺϲĵβʧϵķҲʧȥԭĹ󣬺Ʊһõķֽ

ף

ںϳ״ʱĿֺͻȻ֣һֱɨںֻҽľ˳ʱͲڣźϳ״֮ʱȻͬ۲첻Ĵ

˭֪ҾĿ۲ȡϷõʱжʱ˺ӰӣڵΪҸ֪ҲɵðĿ˺еķ

ѵȻ˵һǰҸ֪ľʹڣΪŷô

뷨Ҳŷʮֺ治ʱȻкеķȴٴοڷʣΪÿɵķǲ׸֪˵ģɵչʾãһչʾô

Ծķʮֺ棬Ȼٴͻ

źϵķãϸ֪ΪȻ˵û˵һйȻʵǰԺķ˼֣˵ͷ˵ԭˣεѵֶιȻ

ٺ٣ûʲôġ

֮̾⣬ĵﷺЩϲͷ˼Ķ˵һں˵仰֮Ȼһ£漴£ϵЦݼ˵ˣ֣֪ŵ

ˡ

ҼٴǷӦҪͬУûȺ˵ʱҾͳشεѣȻʶãȻ㶼ԸԼɵط֪ңҪٲӦ㣬̫˵ȥ

˵ţǶһ£һɨɫ˵Ȼ˵Ļ

εѣھͳǰȥʦʦ֣Ȼһͬ·㿴ɺã

ʵٺòˡ

ϲĻشһٴ¶ЦݣֱӵͷشһڵõشͬЦŶ˵ͷ漴ûنʲôʩչԼֶΣһͬǰ贵ڵλã׼

ȻҴӦ˴źͬУټϺղŵһֽģȻȫιéɽɵӣźÿ鶯ֻҪ¶κģҶҪڵһʱ佫

ڸؾʹáڿеʱĿȴûпԶ贵ڵλãȤĿźʹõֶΣͬʱҵҲ˵éɽɡ

˼ɡ

212ǻ

ڶһʮǻ

Ȼιéɽɵӣ޹ںջܹټΪķܸ֪͸һУȻ֪޹ڵ

Ժ޹ҲѲµéɽӦһΪɵͬΪɣѧϰ޹ıʶһ޹ȻиֹãҲΪˣҶԺéɽɵĹŨصĺ

ڸؾʹáڿУµĿۺ˫²ŷԺвɵûԼľ˳򣬴Ӧһͬź󣬺ʹֶʱĳ

ʱ𸲵ؾɫէֶŸؾȻȻƯ˿жڿѾչֶκϳЩЦݣҾĿ¾ȻӴóŷ

ҧԼʳָҼѪ󣬺һճѪָڷдڿֵĶȻɨںϣʱҾķ֣ѪдʱѪָд˷֮

дŷϸ۲ϵĹŹּ󣬺ųһдõŷУŷڱк󾹹ķŴƯںһԾŷϵʱ֪ӦǺֶ

ڵʿȻ뾫ڵʿͬһΪ磬ʿһ㶼ʹáڲ·ڿУڵʿȻҲԲգӴģ˵Ļ㣬ս޷־õľ״

ʿȻʱҪͬ羫ǿ࣬ÿι֮ʱĵҲͬ羫ҪϲΪ˽ʡʱܷսһյʱ򣬶յķ

һ㣬ȻͬԲӰգһʱ贶յķͬΪ޵ȻҲգֻĿɲһǷɽʹŽµŷ

éɽɵĹ֮Ӧþܹдڹ߷ʹֶεʱ򣬶벻

תͷֹһ䣬һ߿۲ľٶһ߰˼źֶΣ֪Ѿڿзãľ˳ʧ˵߷Χڣܿ˾贵˵

ź˵һ£˵ϣڵ֪Ѿ贵λúһ취µŷҲܵ˺ĿƣĽ˵

ڵϺһͿ贵˶ԼķȻ֪˽ӽҵ֪ǰ΢Цһ£ûȺ䵽Ͼ贵ˣѯ˸ղǷʲô״

Һ贵˵꼸仰ڳ֪ûκ״ųһȻʱڿƷ䵽˵ϣзЦҵڵķ

ףʦܣô

贿ԼǰĿĿԼ贶ԺĴУʱʱŲҵ贷ʵʱʱüͷҲңȻԺҲкܴĽ

ģʦ㣬ʦ֡

ĴɻȻһһʮ˵ߺԼͺ̸˵Щ֮˵ԼĿ˵֮贺ȻϲͬУȻû˵ʲôȻȻҵľԲŻ

ٺ٣λˡ

Ҹն˽˵ΪλʱĺѾߣ˹ֵһ贺֮ǰͼƤԶԺٶ΢΢˵ͷ

ǳڼ΢΢㵺ľٶתͷҵˣǶ㵭ĮĿźͬûжԺ˵ʲô˺һۺ漴ٴתͷԼ¶



ɵģ˶㵭ĮԼһۣǺƤٺʱҲЩȻ󣬺һηԼسʮĺҵ̸󲿷ʱ䶼Ǻ˵

˵ûס˼贺̾˿̶ߵ˳ߺ˵Ҫŵ¶˺˵˻Ự󣬶ںĺҲЩֹ꣬˺Ͽڶ˵ˣڻǸϿ춯õҹ·ʲôΣա

ţá

شһ贺ͷ׷վ󣬳ȥһԳ¶ڵķ¶˵һ̶ſʼ·Ȼʱ˶Ҫʼ·ʱҺȻע⵽ɫ䣬һ˿



Ҹոչ۲쵽ɫʱ򣬺ȻͺһͻȻת˼ںתƺȻֱ¶ʱðһڹ

ৡ

ûҵ˳ѵʱ䣬ԺзɳźڹѾֱ˳¶϶ҵ˾ȵǣܵźڹ⹥󣬳¶ȻûκηӦӲվһ

ţ

ôܡ

¶ȻûзвɵһĨ֮ɫҪ֪¶ڿɲǵ쾳ľޣǱɽʬʬʬʵǿĳ¶ǳ¶ӳٹҵˣҵȻǱɽʬĳ¶ѹƲסʬܿԴ󷢹Լ

ȻΪԭڿ¶ܵȻһŻ㾪ɨ¶壬ҷֳ¶岢ûܵκ˺֪ΪδʱҾȻ¶ϵо

ɨʱֻŵķ任һϲָ˲ͷյʱ򣬺ſҵˣǣһĨЦ˵û뵽Ҳнʬ緢ˣٺ١

ҷģéɽɵġҲˡ



˵ⷬŵҵ˷׷¶˴㵵Ŀ⿴źʲô뷨Ҳ֪ҽ֪ԼⷬǶ鴤ֱ֪˵ʲô

ʱʲô鷳

ƫƫ׼ʱǳ鷳ѵһʼû¶ô

뷨ɫ࣬ߵ˵εѣѵողſô



ͻȻԼ˵һ˵ϵЦݶʱ˿˳¶һۣܵʱ۲쵽¶ŭĳ۲쵽贺Щŭɫ˵֣ѵ

û

ֿɲʲôˡ

صĻشһҸҪΪһУϿ콫Լͨջ֪ʱһĳ¶Ȼһ£ֻĺд˫ͫз쾫⣬ʱ䶢˺

213·-

á

д¶ŭ˻ҲȫһĿɨ˳¶ڷ򣬵¶ĿϡԿԿĺ⣬˫֮ͫ쾫⣬вɱں

쵰

ںֹ¶ʱҾԤϵ˻ֻᷢںֺȻó¶ӲվԸо棬ټϺʵŭһڵҿ¶ѹƲסʬܷɵõһ漴ŭĿ˺

ҷŭĿʱȴֺоȻ¶֮ɫ΢˼һҾͲµξȣ漴Ժ뷨漴϶һԵ贺˵ʦ㣬ʦ֣ǸϿԶǽȶٻ

֪ˣʦܡ

ҳ˵贺ûκԥߵȥûκжĳ¶ߣǵǵĳȰ֮贺漴ʹøԵֶΣ˲ʱ˿Уȴû뿪ڿй۲ҺͺĶ

贺ʹųȫ뿪һ˿⣬ɨ˳¶һۼ̶Ŀٴ˺ϣԺ˵εѣǰλĸ磬ֻ⵽ԲŻɽʬ

УİѾָЩǣܾöû㷢뵽㰦

˵̾˿ȴñ֪ԭίɵõĻعҿЦһ˵֣ʵǱǸҲǼʬһʱ鼱Բš

˵ʱһ£ϵĿЦŨ˼ִתͷ¶ʱĿ¶ɫ̶Ŷ˵֣ʲôλְôӣ



ûֱӻشҽ̾˿ʵһ취ƽ³¶Ǿóڳ¶ǰֹֻҶԺнģλ̽ºԲûǸ򵥵ķ

̾˿װ֮ɫ˳¶۲쵽¶ʱͷһźɫϴŲ֪ɰѪдĺɫʱҶʱ׹ӦǷźס¶õֶ

εѣµİ취ܽд򵹳֣Ȼƽˡ

εѣмʵ˵ҪȻ¾ƾǶ˵ΪǱʬʬĳֵĶ֡

֣޷ص˵ͷ˵

š

ش˺һҼ̶Ŀٴڳ¶ͷϵĺɫۼų¶Ȼȴܻ˫۵ӣźʵεѣ֪ղúֶι˳֣ڵӺɻƵġ

Ŷԭʻ˵֣ʵéɽɵ伮֮жԸʬֶΣղҶλʩչֶξéɽ֮һһΪרڽԸʬá

ֻ

˵źһ£Ŀһ˿أ˵ⲻ⾪λ𲻵ʲôˡ

ţ

ôһ˵ʱٴɨ¶Ȼ˵һéɽľȻܹʱѹס¶ĶΪʬʬЩǵĳ¶ͬ㣬Ȼһ³ͷϵľ

֣ӡ

¶˾жʱһ漴ȻҰΣԼתԶȥΪʵ̫ţȻֶζʹöҿоȻԺӡ󽵵͵˼㣬ҧ˷ŭĳ¶Ѿ˹ʱҲ˲̫࣬𸲵ؾ׼Կ¶

ôҲû뵽ڳ¶񱼵Լߵʱ򣬾ȻûԼһֱۣӳڵķ򲻹ڶ̶̵Ĵ֮Ҿףԭ¶Լû˿⣬ȻΪѹ¶Ҫ˺ԼԳ¶Լʱûгֹ

¶ΪλᾶֱȻʮּ򵥣ȻΪղųֹ¶ó¶ѹƲסʬܿԴ󷢣еĵ˽кһˣֻҪ¶ֽɱضͻָԭ״̬

ų¶ӰѾһӰգۼͿԵߣеצɱںٱ¶ɱΣʱȴȻվû˿Ȼûгְ˼

ߣҾ֤Ƿιéɽɵˡ

û

ںΣ֮ʱԹۣȻǴҪ˼ʵ̫ˣرֹ¶ʱұԺѾֵľ֮ٴǿԼԭʢ

ҿ˭ʱȻעĶӦǱɽʬĳ¶ɵǺã̸ôöûзֳ¶˵ȻҪʼ·ŵʱ򣬳ǳ¶¶ŭ

νղźĶ

ҲΪһ㣬ںҪͬԼһŵʱ򣬾ԽɺҪ˵˵ιéɽʮأϾڵʿѵڶʱ򣬴ĶʦнһЩ׼ûиô

ĹҸҵûжãҶ֪Ϊһ磬ǲݷɵźҪһ˰ݷţرھ˵ʱҾ϶бͼǸ׳գһررİ׳

֮ҪźǰţΪҿ͸˺ĹŹ֣ԲŻ˱Ͼǵ˵Ļضȴҵ˻صŲŻᶯ֣϶·ϳһѺߣǰԱͻ鷢ô

ֶԲ

ħ֮ˣǰʬʬĴһֽסʱǧҪҡ

ҧﰵһʱҿ¶ѾߣһƾͰѺĻƣķ˳ȥҽһ̧ͷ˳ĬһǸ漴ڸؾٴαдһεѣ㡱

ȿ֡

¶һķɳȥѪڸɿʱѪȻȻǿ־֮ɫڿǰ󣬺ͻȻһ˿ϲٴתһ

һɫҲ֪Ϊ־廹̫أʱźɫƾȻھҵĲŵһ̣ɫһۼںɫϣȻ߶źɫðҫ۹âдʵꡱ

ΪɷΪɷ顱

ɷ֡

طħ

ৡ

ںһʱҫâĺɫͻȻзɳֻৡһ죬źɫʱѾ¶ߣֱ˳¶ؿ֮϶¶ؿ󣬶ʱҵ˻һҪȥ˺ŷȻŷó¶ʹ಻ѣԲŻ

ȻʱͻȻѾңҴֳڡ

ڸϿƷ

ˡ

214ϣ-

ֵȫһ֮£ʮֱնϣٰĵѾ˴ֵֹǰʱֵֹȴǺȻ˸һϺɫĹâֻоһãԷҪ

ȻϣֵֹͻȻӲҴзɫⵯԶ̹ôһﻹ漬ְ˷Ѿڵһʱת󳷣뿪˴ֵֹĹ֮ڣЩɫĹⵯ˸սγһ鷳֮⣬ȫûκ

Сĵ㣬һﲻöԸԶļζһͬʱԼľŴֵֹķ򹥻˹ȥҲʼôֻ֮ϷַŵĹ⣬ͷ·һ裬ʲôܹȷԲǼԭı£޵ô

ڿɲѯôʱ򣬸ɵֹΪȵĿǾڼβס˴ֹ֣˴ֵֹע֮Ҳʼ׼ж

·ħ𡱾ʱɫɫ໥ӳĹâֵĳѾûʮ׳ûзĴַֹ˳ƺݺݵȥһΣֹ޷ЧķˣվֵһУǿصЩа

ħ֮ʥսħܹԿһ֮ħϧǣûȻϣֻѡɱֶֹֻǷӡ˵ֵֹֻʵҲԶԶǰսûħǿ󣬾ӡҲֻ˷ԴˣΪֵľ

ҫ۵Ĺâɢȥ󣬴ֵֹӰѾȫ֪٣Ҷоʮֵľ棬˭Ҳ뵽ֹֻѾȫָղŵħһ֮

ɵƯҲҪˡֻɱǿĵˣСľҲϵʵ̫ʿ

ŶȻǿ֮б*ҵʿʱٸɵЩСҾܹϼҽ˵ȵȣΪʲôǻϼҽ飿⻰˭˵

ô˵ڴҹͬŬ֮£Щħնɱ˸һɶǽôҶһһ̴ģй

Уôˣġ˦˰ɫѪۣҰʮֲĿţûľ˰

ˣٴȥӹսҲԷһҲʼҰһ˵ҲûڽսҰȷǳǱϵУ˵ҲǸֵѪ

ɫǱһҺõȥˣ˵밤ᡱһҰ߳ŭԼİͳһҪЮ

ܰ˭˭һʾⷽ棬һҰЭȷҰĶ

˵ľ㰡ʱﳳ֣ڣǣǲǵͬôٰûΪָ֮Ѳս͸һǴۣһ﾿Ҫʲôʱ

ڣһתͷһղŻûע⣬ԭڣӢеǶѾĵ˵ϣӣгû·һҪҵò

ˣ˭Ҳû̫ģվֲˣ֡λ֮⣬ҶѾһˣҿӣڣҲָ˵ʵǱһ

ҶôӵҰˣֽĿתƵСһ˵ϣСͲ˵ˣǲ˵ģǿɾûô

ִս֮УѪ⣬Щļһﻹãܹһ٣ҰپиЩɵǣ϶ûӹһεˣһ㻹й

ãֻҪһʱҾָܻСȻһЦΣҴӮһ̣ؼ

ͬѧû£ôûˣּ˵һԵֱͻȻ˳һػѯȴǿһߣԼɲҪ˵Ĺػ

Һܺã˵ֱǲӦÿЩѧģܲҵĻûǲҪǹҵֵǺӲϽҸڰһ򷢵

ͬѧЩһǻԼġֱ˾һ߲˵ò⻹йͷֱۣҰﲻһԼʹҰﻹи棬ֱһȴǲ϶ڹػԼҪʰһ٣еԲ˳ӵ˰һôţƤǰ

ͬѧеҪ£ġεһĻСͽסЩЦս֮ԼѾԸȥˣڵĻȥЭһͬѧ

лСֱһﻹ湻ճ˵ġСһȽƫԶĽ䣬ʮֿŵĲһ¶Ǳڵĺˮ

ƽʱͬѧǶǳ侲ôͬѧټء콿ЦСֻȤҲֱʵԭǸĪѾʧȡ֮һѪ⣬ϲҪӽ

û취óԸľˡεһ̯֣˵ˣ־ǳӲҪǱӲĻֻ˭£ҪĻ˵ѶϵļһеʱҲῼǵһЩ

ԭˣ֪ͬѧһءʱСǽЦݣȴǷĵĲãܴСϿЦݵĴĺټɼѾֳ鰡

ҵܺܶģ֪һҲûʲôνʼҲסЦ

ôԺܷл˽ͬѧ֪ͬѧأͻȻС˵Ļ˽ԼôС⻰

ЦģһսˣҲԼѡˣҵĽѾˣ뿪磬òҲǲѡأҲȥѰԼˡ˵СѾȿˣ˵ЦݣôܾⲻСĻ

С㡭ôôĬãֲһСʵ

ȻˣҲһǻпܼģܼĻתͷȥС޾ɭ֣֮Ȼûκεĸı䣬֪ΪΣǸоһĳ

ټôʱֲ֪ԼӦ˵ЩʲôΪãܻټĻôֲ֪УֻҲǷǳĲã

ôأӦΪǸ˲Ŷ԰Ҫȥ֪˶ãСͻȻЦתʱѾκεˣѾþô

˵ҲǣϣҶҵԼҸСЦͻȻоһĻȻĵϣҶܹҸ

215²

¶ӵѳʬ֮ϣǳֻ贺жһƬϲرҿе֪Ϊγ¶ͻȻıʱϷ׷¶ϲõЦݣȴֻһȻأĿڵһԵĺ

ţ

˶Ϊ¶ϣȥʬ֮ϲõʱ贺Ȼı飬ټķǺµķԺжʱ뵽ʲô漴£ϵЦݣߵߵʦܣǲڵʲô

ʦ㣬˵û

˵ţҺȻתȥĿ⿴ڳ¶߻ЦŵĳСԳ¶˵ʲôĳɵ̾˿˵ʦ㣬һ˺ܾã뵽ͻȻıԭ򣬿ܺǸйء

ʲôǸйأ

һ˵һ˫΢΢𣬿źĿ͸һɽ˵ʦܣҪô˵Ļʵ̫ˣΪֹ͸ŹŹֶڻӵиı¹ӵֶΣпܡ

ʦ㣬Щֺγ֪ء

û˵꣬Ҿͳ漴̾˿ǿյ˵ǣΪֹ͸ŹŹ֣ȴûƾʵָħ֮˼ֵĻһιéɽɵӣ񲻰

ң˲֤ħ֮⣬һҿհʦ㡱

ʦܣ˵Ӧá

贼˵Ŀת˳¶ͳڷ򣬿еĻ˵ʱҲ˳Ĭ֮Уд޾ǳңȻ贺˼һڼҷյʱֺγԼھȻҵûأ

վĬã贶û뵽һõİ취ܹȻǳʱҿų¶ͳڵķǺȻ΢΢¶һ΢Цһץס贵֣ЦŶ˵ʦ㣬Ҷһô



š

ΪôǰסԼС΢΢һ£Ժлصʱĵ˵ͷšһŶ˵ʦܣҪʲôҶߵġ

Ǻǡ

شֻоһůһеҺ贳Ĭһһ˿ɿ贵֣ǰȥͳ¶˵һ̶ת˺ķ

ܵ¶ĹڵĻѱƣػ˵ټͷʹóˡطħ䡱ڴѾڱĵϻ˹ȥֱڶû

ź԰׵ֽһףһ˫üɵýԥһֵ˺Ϊƣҹ۲û̫ܵƺʹΪʼˣܹ

֡

ܵƺ󣬲һյĹѾ˹۾ҵʱ򣬿вɵҵֶڿ͸һǸ⣬ź˵εѣǱǸôصҡ

ûʲôģ֡ǣһĨЦݣ˵ֵĻǸˣЩͲҪٶ˵ˡ˵һ£һ˿ǣ˵֣֪λôˣ

Ǻǣ˵˺εķءʣЦŻشղźεֽסҳֱӳֽƷѾˣٳˡ



˵üͷŶԺ˵εѣ㵽˺ֶס˳֣Ϊγ󣬸ҵĸо˺ܴĲͬѾȫָ˵ǣѾܹϳˣ



ᡱ

˵΢΢һ£Ȼ͵ľһ֣˵ЦղҶλʩķյǿרƶԸģû˵ǰֶΰ

ţ͹ˡ

Ҽôһ˵˫üɵĽ˼֣ȻźԳ¶ĸıһ֪΢˼һҽ̽Եʵεѣðһ䣬éɽпͨñɽʬѳʬ֮ԭģô

Ǻ֣˵

Ī˵éɽûͨ㣬¾ɣûֶͨΡЦŻشҵ֣Ҫ֪ʬĴڣڷ˱ɽʬ֮ʱ˵ѺںһԴؼ

Ҫýʬѳʬ֮ط˵ĻҪʬڵȫųϵʬȫΪ󻹵Īͨ뽩ʬеӲֿſѳʬ֮ԭӡ

ʹֶεĻȲ˵ͻʧǽʬڵȫų˽ʬΪ󣬹ƽʬ޷˵Ҫ÷˱ɽʬףҪýʬطˣ찡

ԭˡ

ԼĽ֮ҺȻҪó¶ѳʬָ֮ԭģȻѻ˵ÿһҲЩǵĿһڳ¶ʮֻϲĳ̾˿

εѣҲ˵óָֻԭģӦǲˣô

û

ʣȻ֪ҵ˼ϵ˵ͷ˵Ȼˣ֣Ϊ΢ԲûзλָֻԭӵЩѾõʿĻпʲôͨڱסλͬʱȥʬ֮

Ҫõʿ֣ѶҲǼ󰡡

õʿ

Ȼ£ҲɵظһĻԺл˿ΪΪҿԼѾû¶ָԭģΪǿĿĻа취ó¶ָԭģҲ˵

Ҳֻ취ˣ

ȻҲԼγñϾжңټͬ˵ɺѣ¶ҪųûصУԼȥְãó¶ָԭģ

ȻҸո뵽ʱ򣬺ȴͻȻҶУ͵Ļع

֣ղ˵λѾָЩô

ţûҵͷشʵ֮ǰ־Ѿܹϳֻڳָıʵ̫ܹ࣬ϳܿԣΪһ㽩ʬΪͬͺͺƽһˡ

ԭˡ

ҵĻ󣬺кȻһ˿أʱҿں˵仰ǿ֧Լӣϸ˫ۿ˳¶ڵķصĶ˵֣²ˡ

ţ

ڶһʮ

ţ

ġšһȻҲ֪еġ²ָʲôɵ¶֮ɫ˺ҿʱ򣬷ֺĿصų¶ʱ˵ָʲô

εѣĪ˵

Ҳˡ¶֮ɫĶ˵λּȻ˵һ㷢仯ӦϾҪͻƳΪʬʬʱº֮¡

ǺǣεѣʱĪҪĺڳѾܹϳֻҪǲȥŭҲֹˡ

ЦŻشһҲ˵ʲô˵˼Ӧ϶ţҾͺͺһ贵ߣͬĻｻ贵ˣڵõ˿϶ش󣬼̶·̤˷ŵĹ;

ڷŵ·ϣ¶ȻѾָ˵ǣҵȻûʹֶڿзǰų¶ͽϻҿͽϻſܻᵢܶʱ䣬Ȼĸ·ʽΪ׵ĸ·ʽ

ų¶ոϻŵĻҪ˵¶ȻͿͻʬΪʬʬΪʬȻûֶΣҵп϶ҪһҪðΣմų¶շ

νһһһʹֶθ·ʱ򣬳¶ͻȻܵħ֮˿Ƴֹշ֮˵ĻƾҶûаڳ¶ô빥»οǳ֮ļ

ǰľ˳ִʦŰ䲼֮ʱһ˽ˣȻָ贺Ȼڷŵʱһ˵ĳͳ¶֮⣬λԳιéɽɵӵĺ

ҵ˶ڳûʲôϾǵˣںȴһֱнڷŵʱ贺ͶĽע˺ϣڹ;·Ūʲô鷳

贺˶û뵽ǣڳ˻ʱŭ˳¶⣬ڷŵ·;ϣ֮ÿ춼ͣĺ̸ǵЩ⣬ȴûʲôŹֶ

֪䣬ҵ˿ʼ̤ϷѾҵÿո·ʮйɣĵʱʼ·ڵʱϢһۼɫѾҹһͷ۵ݣɨ贺͵ʱ򣬹۲쵽˶ͷҲ˿˿գ漴϶˵Ϣһ¡

š

ͬʱͷشһ漴贺óһЩʯȥý磬Ǻͳ¶̸ţȻó¶ʱҲϢһȻ˶æµʱ򣬺ȴʮе˵ϣŶգ˸

ںĶ˵ʵѾֲɵģԸ˶ʮ񣬵ҲܶԺ˵ʲôҽڿ˺һۺͲת۲ܶ

۲ΧΧûʲô쳣贺Ѿú˽磬ڷ˻ҽ̸󣬷׷һԿʼָҿ˶ѾʼϢ֮ԼҲϿϣʼÿյ

ʹ޷ʽϸʼͬʱ޾޷ڴŹʱҿλ˫ۣҲûб¶κɣ͸һ

Դճã¶һսҾͷԼڵĸؾЩһˣʱܻһĸоȴôҲ벻

ȻΪԭÿ񶼳أҪ֪һ·ޱȼѵģ֮ʱκδ⣬вעͿԲٲ֮أڷһԼ֪ı仯λܹ

֣

˼Լڵı仯֮ʱͻȻҶߴһҶʱعԼкûбֳκβͷɫʵѾʮַΪڲ붼ܲµԼԼģ϶Ǻ

εѣʲôô

ĶԺ˵һ仰󣬺һĨЦݣҡҡͷٺ٣֣ҵûʲôֻǸղż¶ǳ֮ɫôˣ

˵ţͻȻһ£ʵ֣ʱʲôѹأ

ûС

Ϊ谭ͲãڼʱԼұõֱ˼ĮĻ˺һǼ˫ۣװ״̬

ȴǺ⣬Ŀһۺ󣬺ǵЦⲻŨ˼̶֣ĿԶĬãȻ뿪ߣߵԼղɵλãѰ˸ȥе

ţ

ںոյȥ֮ʱҺȻ˫ᡰšһͬʱ贺ѾָҡšһĿдѯϣȻɻҷʲô



о贺ͶĿ͵վ˵һ˵仰贵໥һۣ˽˶Էеĺ漴ͬվ׷װһͻ*

ȫս׼׼ͻ*ʱ򣬺Ȼ˶ߴ˸OO@@죬˲ɵԽȻЩ֮ȴǲĽüͷΪȻʱΧԼѹȣѾǿһ㣬ȵԱʬʬĳ¶ʱǿ󼸷

ǿѵ

ѵһҪԵĽǽʬʬô

ԺͻȻһ뷨Ҳһݣؾ֮תȫת𸲵ؾʱûзֺȻĿͶ˹һ˿죬һιЦ

Ȼںֳ״ʱ򣬺ȻΧ쾹ȻŴ࣬˿صĽŲ˷Ҳ֣ЩŲķĺӰȻΪѹ۲첻ЩӰʵòҿԿ϶һǣЩӰ϶ǵĵ

ʦܣô£

ͻȻĳؽŲһĨȣϻߵߣȵҵʻüͷɵý˼֣ҧض˵ʦ㣬ǿǴ˾ȻΧû֡

ʲô



ȵ૵һ֤ھȵ鵫ʱԼûоȵʱ䣬΢ȹʱһ˵ʦܣдʬڵʵӦҲеĹ

Ͼ

Ͼڳ¹ӿʵʬʬЩͨʬʲôµġ

ûôʦ㡱

֮ⷬɫûмᣬŨ˼ֶ˵仰ҵĿǷ˳¶ϣ̶ɨһԵĺ૵Ķ˵ʦ㣬һΡ

һħڵˡ(δ

ڶһʮ¾

ħħڡ

ҿе֪ϮԼ˵ľȻħ֮ˣ贲ɵõȫһ֮µͫ׶һ¾ȵĵһ仰𾪣֮תΪأҵʦܣô죿

ô족

贳Լظһ贵ĻŽҧ´ôߵʹ̼йԼϿ侲˵ʵʱͻȻܷһ侲Ҷɵþһʱ侹Ȼ벻ʲôõĶԲ

΢һȻоΧӰѾԽԽϾҪ˹Χ֮ڣ鲻üӼĿɨӹڳ贵ˣĿһ˵ʦ㣬ӡ

˵ӡֵʱҶʱؾ񱼵ͼ˵ߣ͵Լľһϵͷʾ֪ųʹáų¶˷׷ʹֶη˿У׼⴦վ

֪Ϊ˲Σոոս¶ǣеʱԳ¶˫ͻȻ˳â͵ΪΪҪʱ̣ûзĳ¶ͻȻԴ

쵰ô

̲סһĿԼΧԼһڿеͺͺĿֱ贺ͳȻԥǷҪ³¶ʱ򣬳¶ȻһϮֱӴҵĸ֮

ߡ

ѾҪʬʬͻƳΪʬʬڵһ֮ǿ󣬽һƾƿϵĻֱҸҲƺһǣų¶ֶʱɿټΪܵһƺѾҲƲάȻų¶һͬ׹ȥ

ʦܡ

¶ͻȻӿ׹ȥ贺Ȼ֪ʲôΪҲһ贼æѯʹõͬͶһۣһͬ䵽˵ϣ׼۲

Ǻǣ˼ļ˰

贺ͼ䵽ϵʱ򣬺ǲɵһĨ΢Ц˵ĵˣȻԼΣ˼ͬ鿴һͬǰţһ·Ӧòˡ

˵ţĨЦݲɵŨ˼֣ܺ£ЦݣȻ贺һϽȥ贺ͼڽ䵽ߵʱǺȻȵķ䱸ų¶ɵһͬߵ

ʦܣû¡

ոߣϹеһȻĿֱ˳¶϶ʻ˫üɵý˵ʦ㣬ֻ˵˰ˣûʲô󰭡



̫ܲð

˵ʱ˵ĿⶼҵĻ￴˳¶ǿ¶˫Ŀ죬Ŀȫ֧ߺ贵β²¶Ѿܵħ֮˿ƣٴγΪǵĵ

硱

¶ħ֮˿ƣǳĸ磬ڿ¶󣬳̲סһȻڳ¶Ѿǵĳ¶ˣܵħ֮˿ƺ󣬳¶Ѿȫħ֮˵ﻹĻ

ԼĺȻһöûУ۽ǲɵһ˿⣬Ŀʱϣקҵ˵ңһҪȾҸ硱˵ţɵöһ£Ŀɨ¶˵ңһа취ǲǣ

ܷȳ֣Ҳûʲôա

ֻǣһ˿ϣܹȳֵĻƴҲҪѳ־ȳ

ᶨĻشһҼ˲۽۶Լ˵ͷ˿Ŷ贺˵ʦ㣬ʦ֣һսʱǾ͸𱣻ﰲȫ½

֪ˣʦܡ

贺ҷԸʱͷһڵõ˴𸴺ɨΧĵѹȻ۲췶ΧСȻԹ۲쵽ȹĽʬȺûкʬϽʬĴڣɵð˿

εѡ

֣ʲô£ҽеԼɵóʵ

ģεѣοҪ鷳㣬һסˡҵ˵

Ǻǣû⡱

ԽʬȺʱ򣬺ȥĻЦŵͷشһںش֮͵ĵͺһֻ֡贺ҫ˲ͬĹâͬʱתʹøԵֶζԸǰĽʬȺ

贺Ͷչ֮ʱͬʱǰ˳¶ߴʱѾס˰żźɫͬվ˳¶ǰҪ̵ʱڽ¶Ʒ

֪ʱվ¶ĳ¶ͻȻ˵

û뵽ǿĽʬȻһֱϡ

ô˵Ļ

ҵЩʬҲϵģ

¶ȻԱ˵ôĻ᲻֪ڳ¶Ѿȫܵħ֮˿ƣڳ¶˵Ӧþħ֮˿˵ڳо֣֮ڶų¶˵û

úúá

û뵽Ϊֶȴǲ

ûϵ

һĸ

ĸ˵ʬʬ

˵¶˫ϥͻȻ΢΢𣬽͵һԾϣ߸߻ֱץؿڶΪħ֮˿Ƴ¶˵΢΢Щ㵣ڳ¶ϮʱȻʱ˷Ӧϲ˳¶Ĺ

ಡ

¶ֱ֮ʱ޴žƿ֮촫ҶУҶĤ۲¶һצ𸲵ʮʽʽսȭһȭֱӴ˳¶ؿ֮



ܵ𸲵ʮʽʽսһȭ¶ʱʹ˻һĿһѪɫȻһȭؿ֮ϣ¶ܵһȭ̺ĸ֮⣬ȻƲסԼ˼¶סԼεʱ˫̤һԾһγ嵽ҵ

ৡৡৡ

Ȼ͵¶ոҪʱԺͻȻɳŻɫķʱ˳¶ؿ֮϶ŷͬʱڳ¶ؿϵʱ򣬺ָȻһ䣬ͬʱͺһ



ءءء

ԺƵŻȻ˲ϢͬʱľұըܳﵫֻǺ֪Ĺӵʵʬʬ¶˵ԲʲôʵԵ˺

Һͺһܱը̳ûʧʱ򣬳¶ӰȻѾ̳ð˳ֻһγ¶̳вûֱӹңǽĿ˺ϣ૵˵

éɽɵˣ(δ

ڶһʮéɽط



éɽɵˣ

¶ӹ̳߳ĺĿںϣҲ֪ﻹǾ̾ĵ仰ڳ¶˵仰ҶĿ˺ϣЩȵĪĪǺéɽɵô

ʧһʱȻҶߴЦҶʱӦͬʱкԼΪλ˽ŵսʧһع֮͵˳¶ķ򣬶ڿЦĲǳ¶ô



û뵽ڽҲԿéɽɵӡ

԰ιʱ㽫ҷӡڿɱͽͽԽͷ֮ˡ

СӸ

¶˵仰ʱȻоȳ¶еȴսκʧϸ۲¶Ķҷʱ¶󾹲ԼԼԵĺϽŲƵ˺

ˡ

Ƶľڳ¶ײϵʱ򷢳һֽŰһֵڰĵϣӲĵס˳¶צҵס¶ƵʱŲȻ˼Ȼûó¶һں

ţ

ڱҵסԼ󣬳¶ɵᡰšһŵħ֮˿Ƴ¶Ӹ֪Ҿʱ־Լ͸ҵǺΪܴϵĻ۲쵽סԼ

СӣйŹ֡

ɱ˸ԵͽͽҪСȲ

뵽¶ϺȻʹ֮ɫױüԳ¶ɢ֮Ҹоһɺܹ͸䣬жʱһݣϱ¸ؾһԾ

ա

һĿɨԼаʱ򣬷ְȻЩ˪ȻҸղŲʱܵĻԳ¶Ϸĺпֻܽ˵ҵ嶼

һ￴骵Ϊ绹࣬Ҳðսˡ

뵽ҶʱԼвʹ｣ؽʽʱûз֣ڼҶ֮ʱоһ˿죬ʹáʽסལʱ򣬺̲ס𾪣૵˵ལ

ţ

εѣĪҲϵལô

ҶźƳͷȥ˺Ҫ֪ԴСеõལУ˿ܹһϳལû˭ܹ˵ལִʱȻʶལλ᲻

Ǻǣ֣ôܲϵལ

ʣǿЦһ̶ĿⶢལĿ˵֣ལҽéɽصϼһΰˣҼгʽéɽصϼصһģһԲžȵལ

ȴû뵽еལ

ԭˡ

شʱԺеɻ󲻹͵ҸҪ˵ʲôʱ򣬳¶ȻһٴιҵߣҲò¶Ĺûսħ֮ǰڳ¶ܵش

ҿǴڽ֮أҪ˵Ҫɱ¶Ļǵʮּ򵥣ڳ¶ؿڴֽţֻҪڳ¶ؿڴʯըҾͿ̻г¶ÿԼԳĳŵʱҾͲʹķӣҪ֪Ͽɲⵤó¶ؿٴܵشҿûκηܹȳ¶һ

Ǳ㿪¶ιٴڵϵʱ򲻽Щɻ˳¶Ϊڳ¶Լʱ֣ÿγ¶ڹԼ֮ʱԥñһĹܹԼܹ˳㿪

ѵ˵ħ֮˾˳֣ȻӵԼʶڵֿ˵Ŀô

ȻҸո뵽ʱ򣬺Ȼ¶һŭ𣬽Ȼ࣬ߵĹͬ࣬ʱ򱶸ѹԳ¶ǿƵʱһԵĺȴһֱûţһֱеķɧų¶ҵһ˿ѹ



ҵսڸؾ󣬾ս˲ٵһϢĻᣬűվһʱĿɨ贵˵ķ򣬼贺ԽʬȺʱѹҲǼҲɵﰵħ֮˲ڿų֣ЩͨĺʬʬͰʬʬҲĿ֮С

ɶҪȥȺʬﻹԸħ֮ˡ

ѵ

ѵҪô

һ˿ԥҪҪʹֱӽ¶Ȼſ뷨ʱһԵĺȴͻȻ֣ܲסһᣬȡʱ䣿

ŶεѣĪǡ

š

û˵֪꣬룬ϳ˵֣ʹͨȻܹƷ֣ͨʵ̫ңסֺҲûټսȥ浽Ǹʱ򣬿»Ҫ鷳ˡ

ˣεѡ

ҾͰһʱ䡱

źа취ܹס¶ҶʱһϲźЦŵ˵ͷ˵һش󣬺źɫҧʳָѪźɫд˹Ź·

ںרд֮ʱ¶ȴǿ˺Ķгâʱצĳ˺ڷ򵫾͵¶ոսߵʱͻȻһ󺮹ס˳¶צڳ¶סĨһ̣˫Ȼ䱻Ĩ⻮˿

Ľ

ʬʬȻ˺Ƴ¶ħ֮˲ɵþһջ˫־ҪٴѰһṥΪ˽éɽħ֪֮һʽͨĿֲԲŻ˽Ҫֹ

һô׾Ҫ¶ͻԼķ˺׼éɽĺô

ȻǷ񶨵

ڳ¶˺ԤҪٴιʱתĸؾӿĺˮھתһҸؾȫת֮ʱͬܵԼڸؾĲͬʱȴûʱȥ۲Щϸ΢ı仯

ءءء

¡ʱʱ佫ƣ¶˱Ϊͭɫļ⻤ɫתΪ˵ɫΪܹú˳éɽطѾʹóԼǿֶΣҪֹħ֮˿Ƶĳ¶

Ұһͫ׶ڳ¶ϣÿƳ¶ħ֮˲ɵ⣬Ҳû뵽һڵʿѹȶλħ֮֮һֻųķŭȻĵ

쵰

ڵʿǰ

Ҫ(δ

219½ʬ

ڶһʮ½ʬ

쵰

ڵʿǰ

Ҫ

ŭĶҿһ¶гĿ𽥱䵭ҲɵһϾۼɨ˳¶ķDANKAN֪ʱҺȻ֣Լеĳ¶ȫһɹĺѹȲ˵֪¶Ӱģ

ô¡

оһʱһΪ֪ǿۼڳ¶ϣǿƳ¶ħ֮ȻҪó汾ԼսɨķҼָϱ任ӦǾ׼éɽһʱ

ʱҽҧԼ´Գ¶ϵѹȻ¶֪ȫһɹʱڳ¶ϾȻҲ˼ı仯Գ¶Խ

¶˫ĿѾʧȥԭȵɣ˫ĿתΪһʵĺɫֱڶһ㣬˸оһȥݽȥһڳ¶¶ļͬҲð޹⣬ԼԿڳ¶ıƤ֮¶˿˿ͺŨڳ¶һ



̧ͷ˻һϸ֪ų¶ʱͻȻеĳ¶Ȼʧ¶ٴγֵʱ򣬾ȻѾҵߣеצֱץҵؿڣݷһҪҵͳһ

ÿ족

ҿ¶צϮ͵ϸ˫ۣڸؾ̧ҽţֱһ̤˵֮⸽ǿ󸲵ؾ븲֮һ̤ڵϣغƶܲס㣬¡¡ĵһ贺Ͷ۲쵽ĶɵòĿҵķ

¡¡¡

زϵĵŲţ̤ڵϵ˲Ųһ£漴վԼӶҴص𶯲贵㵹ȥǽϮİʬʬʬڵأ贺ͷĻ

Ҫ֪ΧȺ˿ɶһҪĶԷΧ˶ΪһŲ㵹ȥοǾĳ¶¶оʱʱ㵹ȥʱ¶ͻȻһεó¶գۼסԼ

ʿ֮ʱǶ̶۵˲Ҳ㹻

ڳ¶˲סԼӵͬʱལѾֱ˳¶

û

Գ¶ϬʱҲûֱԹΪصķʽ˳¶Ϊҵ֪УõķأοһҪػźéɽ¶Ĺ¶пܳʱȥ޷ĺ

ߵС

Ҵལڰħ֮һƵĳ¶϶һ˿Цֻ¶㣬ֱһ㿪ҵĹצϰŨһҵؿڴ

ˡ

оһ֪Լڴ̳ལʱ򣬻¼ֱ˵ٳʱԳ¶Ĺûκη߷ֶų¶İŨһƾҪԼؿϣһƵϡоԺƿԼصĻԼ֮ϣԼڵܵش

һƵľողһ֮ʱȻ¶ͫͫ׶ʱ̧ͷҵʱһ˿ȣĲСӾȻֶΡ



ڳ¶ʱҺͳ¶ͻȻˡһֻ¶Ϯһƺܵʲô谭һȻӲͣһ֮⣬ܹϸ۲һ¶ƼĻ϶֣֮ᷢʱȻҫ΢İɫâ



ǧһ֮ʲûѡܳ¶һƣΪ֪¶սʱԼˣȻĻڽ¶鷳Լûа취ȥӦħ֮ڴʱ˿̣Һԥʹ˾˫޵ֶΣʹ˿˿һζƵԼǰס˳¶ҵһǹ

źߡ

ҷס˳¶һǹ԰ϴķ֮Ȼƺһ˿˿ѪȻѾܵ˵ʱȻûκܵ˼𸲵ؾոʮʽеʽս˸ؾ͵ĳٴι˳¶ؼ

ˡ

һųȫ𸲵ؾʹøʮʽս¶һƺһڳ¶ϵʱֻоԼȥƶķ飬ȻԼһûи¶κʵԵ˺

ǿڳֵ֮ǿʹøʮʽսҲܶκ˺ˡ

Ժ뷨Ҳɵý˺ķϣܹ׼éɽܵһƺ󣬳¶Ȼûܵκ˺ΪƼԾ˺󼸲ԼĪʮ׵ľ

ڳ¶ʮ֮ӲǶʱһĨЦݣЦŶҶҿĿڳ¶ڵͫкȻһɱ⣬ֻ¶˵СҶԽԽȤˡ

ҪǰƳɽʬĻƲ÷̫ͿԵõһ߽ʬʬˡ



Գ¶ŵĿЦвɵһ˿Ȼ֪¶Ǳħ֮˿ƲŻˣ˭ƶᰴ಻סлֱ˵仰Ĵսٻغ

ȻҽҧأལҪٴζų¶չʱԲԶĺʱͻȻָһ٣ֻںǰɫųҫ۵⣬ҫ۵Ĺâų˵ˮĲ

֣ˡ

ÿ

éɽ׼֮ʱҴһѶھʱ̹עų¶ĶʱʾԼϱ¸ؾգۼѾ˺ߣЩĿźзĺɫ

ಡ

һ˲ߵʱ򣬺˫۶ʱһ˫ֱָ¶ķںָָ¶ʱֻһƿ֮𣬶ֻоеķȻʧһֵʱȻѾ˳¶

źɫɢҫ۵ɫâȻźɫڳ¶ʱȻֻһ۵ĹâźɫȻѾϵһ𣬱һЩƵķÿдĸ

܊

ˡ

ЩƵķ¶֮ʱɢ˲ƾó¶΢΢ʬܶӵĿȨֻܽӲվһһ۲쵽˳¶״ҴʱҲԸо棬תͷ˺ķ

ʱֻͷϸеĺ飬˫ֺʮﶼʼԾĶ۲쵽ϵʱҾȵķֺһʱѾһ

ۼźҪһյʱ򣬺ͻȻһ⣬еͺһ

ʬ

ŵ

220̫

ʬ

ŵ

źһͺȣŷŲƵĻɫ˲ʱâҵܹϸĹ۲쵽ŹâϵĲƾһ˿߰ס˳¶壬ס˳¶ĶǰǵâʧŻɫȻһ뵽˳¶ͷֱȫ¶ͷɢĹâȫʧdӮѣ

ڽˡ

һ˲ͷĺˮնҵһֻоԼһ̾ٲƿԼ壬˫һ㵹ȥôʱҾںߣһҪ㵹ȥʱæסûúصˤ䵽

֣лˡ

ЦŶҵһҡҡͷǹһĨЦݵεѣûĻҪƷҲûʲô򵥣ǧҪһлֲ˵ţЩǵ˳¶εѣ֪֡

ģֶ֣ʱӦòٷˡ㵣ǵķʣΪҽ֣֪ҶԳʩéɽóְʮʱʮʱһĻ

˵źɵÿЦһûټ˵ȥȻֺγ׺˼Щε̾˿Ҽ̶ߵ¶ߣȻ˵һ˫ĿѾվվһһ

ʮʱ˵һҪʮʱ֮ڽս



뵽ɵٴһأһַסһǣס¶𸲵ؾʹ󣬲۵ʱҾʹ贵˵

ʦܡ

Ҵźͳ¶贾ϲĽһ贵ͺͳҲӰ׷¶ϲõЦݲʱսûнĽʬȻ贵ˣֻΪ贺ֶηǳټ뽩ʬսḻԲûǲ贵Χʮڰ

贵ߺ󣬿ŵѾ贵˻еľʬǲɵó鴤һ£ĵħֱ֮ʵ̫޴ԶԼڵʵԶԿ뷨֮Ŀⲻɵɨڳˣ贺ϣ˳˵ʦ㣬ʦ֡

ղεѺͳս֮ʱѾֹ֪Ȼܵħ֮˿ƣħ֮˲ʵ쳣ǿΪԶҵȲ˵ӵĽʬҪ֮ԿĻҲֻ·һˡ

ңڳѾεéɽסǸϿѰʦų

š

˵贺Ͷһۣû˿ԥֱӶҵ˵ͷҵõ贺ʹ𸴺Ȼѯһºͳ˼Ҳͬʱҵ֮ĸκԥϷԸ˿ʼ

ŵһʹñӰųľʱʹֶεĺͱ϶Сץס¶֮ʱ˶һ۹ͬ˵ͷŷ׷ʹֶη˿

ô

ҵ˷׷ʹշɶε֮ʱԶͻȻһҲȫһҾ㲻붼ܲµʱ˵֮˱ضǰ߿Ƴ¶ħ֮ˣ˵һ仰Ͻ¶彻

ʦ㣬ʦ֣ӡ

ʦܡ

ҳԼӣ贺ʱ֮ɫҾҶ£һͬҺʱҲ֪ԥʱټϵ贵˿ǼᶨĿ֮ʱѾҵľϣںһһۣε̾˿ϿԶ



ÿһεΣͷҳ䵱ŵĽɫɵʮգвͿҲյ̫ˣΪ˱贺ͣӳ¶ãҽʱƴһǿƳ¶Լսħ֮˾һʤ

Ȼǰ㣬ħ֮ڱһȻԼǰ۲쵽ʱħ֮˱һ󣬵ϵĽʬܵʲôٻƵģĹ˵ϣڳǵľһ

ءءء

ڵȺʬʬʬݶʱһҶУʶԼ࿴ȥĿͶ䵽Ǹʱ˲ʱҸоԼݷõڱ֮˷ĺҲɵô˸

Ǻεȵơ

ܵδĵ˵ǿ͵ľ̾һȻʱһֱڰħ֮ˣǰ¶Լһȫںеˣڻ㱼Ҽܿ˵ͷͺ붼ɻҰɫȴ˵ľò

˳ǰʱֻоԼǰݷѹһʯ㣬Եò˳ɨȥʱ򣬾ȻֶԷѹԼѾﵽ˼㣬һʼʱѹƴĸо

дġ

ܹѹȣʵԿȾ޽֮ʿп֮ϡ

һ뷨Ҳɵ˿Һŵ˶̧ͷ˵ʱȴͻȻһӣƻӶʱͻȻܵһɿ;ϮǹɿҿƲƯڿе壬ʧȥƽֱ׹ȥ

ʵʵ̫ǿˡ

ҧԼ´ʹԼ侲Ҽһ־ӵƣԼ¶Ǳ̬ܹڶʱƽȻʱλصħ֮˺ȻڵСʲô֣

ҡ

λħ֮˵ʻϴشԷһܹԼָЩһڻشλħ֮ʻ漴һལԼƣʹ̼Լ侲

ҸоԼ΢΢侲üͷʵ˭

Ǻ˭

˼˼

ҶԼʣλħ֮૵˼͵һ֮˲Ż̧ͷȻ˵ĿˣֻʱּСȻϾҪΪµĿܣҾ͸ֺη

סˡ

˵ֽ

ಡ

Ϊħʿ֮ʱȻӰһڹ⣬ҽಡһǰͱһƬӰסȫ͵һת˲ڵǰĺӰǷҽ̸ħʿô

С

̫ˡ

ˡ

ĮĻд漴ûҷӦʱĻȻѿڵĸؾҲҵĿƶҾͬʱֻоͻȻһɽʹĵʹҸܿӣڵľɫģǰһھͻ赹˹ȥ

㡱

Ҿ˵̫ˡ

!#

221¾ط

ڶٶʮһ¾ط

ܵһǹֻоԸĽʹ˲ʱ䴫ȫڹ类㣬˺ѷεʹһȫʧȥĿȨܱĵڿ

ȻѾʹĲԣȻװ쳹ҵĶ

衭ŭ

ĮԼУؿ类˷ַһ޲ǰԼɱȻҷŭȻҺ޲ýʬΣ˵ĵȷʵû

ʵ̫ˣû

ھȻ˫ޣн缫ΪеĻޣԸ߳ԼʿҶµʵ쳣ǿĵѹʵǰҼֱ

Ǻǡ

ע⵽ҲѪ˿ͫʱͻȻͳЦһֻ建أǰ䵽ϺֱӰӵԼǰŵڵǱŵ˵㻹ûİ

ѵΪʱͬ黹ô

쵰

һʹӽеˮ飬ˮԼָƴˮɢεâϺŻָԼĿȨòײվվǰ

𿴵ҸԼһȭվ΢΢һ˿ȻĨ֮ɫǳ˲ˣŵв֮ɫʧʱȡ֮һ֮⣬Ȼû뵽ΪµҾȻվԼǰ

£ںµǹһĨЦݣЦŶҵܺãеĻҪǿЩ˵ţȻһ٣ŵٴδҶߵʱӰȻѾһӰֱǰ

㻹ܳŶأ

ء

䣬۳Ȼһƣ֮ϻЩâʱؿ֮϶ҴʱոջղһػѾʾʲô취ܱܿһأ

ͱһƣܹõĽڵһƻؿϵʱ򣬡ꡱꡱϳ֣ؿһ޴İݣұһƵֱӻ˳ȥ

ۡ

ʺѪҺԿ³ڲϵɳȥͬʱϽ߶ˮ飬ԼƣܹٴƿסܹٴƿʱȴȻԼΧͻȻ˼ʬʬ

˸ղžȻһﻹܿƽʬ

ĵȻһʱһ⣬ǰеལȻʱܵشʹøؾʱҸɴ಻תֱӻལ̹˹ĺʬʬ

ˡˡˡˡˡ

֣߳ʱҲʹøؾսལķƾڵǿȻ׵ƿЩʬʬķལݺݵĴЩʬʬؿദݷڷйŭ

ɱ˼ʬʬҵԼ߽ʬԽΧԽ࣬ӰѾʧ뵽ǿʵҲɵȫһ𣬽΢΢ԼѾܹתڸؾʹٴη˿

Ȼô

ҷкͻȻʱһݣĿͬʱһؼþҽ֪ΧСԼߣķ֪ĴڣԼ䲶׽Ӱ

桱

΢΢۲쵽ж켣Ȼ۲첻ιϡоĴڵһȴ͵һȱڸؾõɫĻԼ̶ʹ

ʡ

һͺȣ˲ʱзɳһâֱӹڵķȻʹóĽذֶζ˵ȴ˿

һ˿ζǹһЦ⣬û˿˼ֱײ˻һâİ漴ֻһ죬ϵʱ򣬾ȻϵûлƾͱϵĻ͵ĵ

Ԥϵ˽ڿʧƽûκβҵ˫ͫȴһ˿һ纣ǵͺһ



Һȳֵʱ򣬱İͻȻҵתһɼǿľ磬𶼲΢΢ĿڰתͬʱԿЩâŰľ紵ɢߣȻٴʹֶ

ָоʲô

ҿưʱĵٴԼʱоɵĬһȻʱΪǿսҷ۲ڵı仯Ժһ뷨עٴηϣһļ˼

ȻʮרעĶս𣬶ʹóֶζ΢΢Ŀ΢ЩȤɲҵɫһ㣬ĸ˻оܹ˵Լ

ʹֶεʱƳһۺͽĿͶңһڹӰڴʱƿ˼ְ㣬תۼͻ˰ĵâϻ־һ



ߣһǹϵٴιҵʱȴûǰʱΪҵȻһǾལ

Ž湦ལڴʱһεסĹұϲͬʱɵÿԼΪҵལס𹥻ʱԻڼȻһĨѪ֤ҵĻѾ𹥻ķ˺

ѽ

ʹལ赲סԼĹʱһĨȣͬʱԺлԼƳ¶սʱȻһѿƲ۵ĳ׵ƿ˳¶ٴοལԾȺĿͻȻ̰֮ɫҲȻǴལ

Сѽˡ

ȻԤһĿһḬ̃аЦһžȻལķҪལסǿལò˵ལָոལϵһ̣ƼͻȻһʹ͵ֶȵĿԼʹʱȻԼļ̵ƾȻ޷ֿལķ

ʱལķ¶ȵ΢һ˿ʧҿʧһ̣Ĵûᣬ漴ֻŵĽ͵һ䣬



222Ҫ

ڶٶʮҪ



ʵΪǿսѰһ˿ʱҺԥĽҿԼеһƵƣĺذʹóе߽⣬Կһ

ҵڶʹûҵһγʹδյĻħʹ骵ʱʱѾұҲòԱʹóδյĻԿ

ȻʱҲδӳȴȻ˲С˵𺳵ʱҶ޷ǣԼʹδɻͨսĳҪ֪ʱ˵սƻ˰ǰ

һʱѾǵǸڵˣѾӵʵȵ֪ǿٵһʹóɲǵǸδɵĻĻ

ʧһ̣ѾһϺƷһĪݷܹܹϸоÿһֱ仯ڰÿһֱ仯ȫϢͶӰ㲥Ժ

ҵһιδ󣬱ʹֶλ˵â赲ǰȻʱܹңɽʬΪԼ£Բûмעı仯

ʱʹóʱ򣬰âѾʼı仯԰ÿһâڴʱҫ˼Ϊҫ۵ĹâʱڲϵķŴԼԿÿһâڲϷŴͬʱݷ任״ΪԲһ

ǰÿһâȶ״ΪԲκͻȻÿһԲΰâĴҫһĨ̹âֻৡһ죬Ǳ̹âһ˲䱻ŴñԲΰâȫ˱âż

ĳ룬Ѿ͵ƤСıâʼ䶯ͷСʱͻȻŽգۼʱ䣬һƴСΣĳһâ֮

һƴСγ֮ʱǡþϽ任һ֮ʱһı̹Ȼ俪ʼʣ̹ѾʧʱһѾ

ơ

ʱҿͻȻͺһơ֣͵Ļعɴ۾ȻĿͶ䵽ϵһ̣ȻԺдʾ֪ԼӵмΣɵתȥ

ʲô

תȥʱĹӵмǿΪΪԶԶңҪɱҾһֻһ򵥣תԼʱȻֹסеľȣĳһ

ಡಡಡಡಡ

ҿ˲ϢѾɵǰϾǼǿΪΪȻʹóֶΣ΢΢ȹ漴ҪҵιȻҪʱͻȻٴһĨ𾪣Ϊڴʱ˿ѾΧߣҪָ㣿

ѾԼʹõĻΧǺȻһĨЦݵʱͷͻȻһʹֶʱסԴҴʱ֪ԼͷʹԭΪĹ

ɶȻ˻⣬жҵĻ̫ˡ

Ĭһ漴ִʱԼڵȻͬԼ㼸Ҫһչ۲쵽Լʣ࣬ҴʱаԥʹýʣһֻһƣȻ͵һգͬʱͺһ

һ䣬ΧԵȻֹͣƶ漴תŵת߶ȣԼܿɫĹӰʱͻȻһתݷܵҿư㣬Ȼը

䡭䡭䡭䡭䡭

ıըȻ֣һը֮ʱе漴ĺΧγҾ磬ʹڿеҶƿزԼ壬ֱƮ䵽˵

ը֮ʱбĹâҸоһ

ֻڵעȴûзԼʹõĻıըϴʱԼʣϸ۲ĶҲԼһлֱܹըȴԼһлܹ

ȻҸոչ۲쵽Ӱ֮ʱͻȻǿҵıըâһӰǵӰԼĶȳңգۼʱǵӰȻѾ嵽ҵߣҶһ۶ʱһܡ

ܡ

ߡ

һ쳹ҶߣһʹҸҪʱѾһȭϣֱƿҵĻƿһջȭͷһȭصĴҵ

ء

һܵһȭҶʱʧȥȫܱУұʹûİʧȥԭûбը˲Ϣɢػ˰׹뵽˵

ϡЩʶҰŵ۾ʱ򣬿ѵǲɵǣһĨЦʵҲΪڿѳըʱôȵԭΪڳЩǱ⣬ϾȻһƶûУҪ֪ҶһлǻмģڼһлѣܹԼľƽ

С㻹ʲôҪ˵ô

ЦʱҧطŭĶҵһȻڴʱѾ׼˷ʱ䣬ҪֽһƳɽʬƽԼеķԸ˵仰ʱĿЦɵŨ˼

ֻһζĿЦȻһ³ʱͻȻЦЦĺܿĽζĿһۣЦ˵ǺǣȻʲô˵ҾͲǿˡ

ģ㲻įġ

Щͬ飬һͻġ

š

˵Ȼ뵽ߵ贵ˣɵ͵ĵɴ˫ۣʱݷһ̶ֹͣһһԺͻȻЩĳг责ͣ¶Щ˵Ӱ

뵽Լɱ˱ضӲħצʱҲ֪һȻֵལ͸ؾལ֮УལЩâʱͻȻһ

ৡ

Ѿ߾ƣʱͿȡҵ֪Լ˵Ǿ仰̼ңĶ־һʱûзӦʱ䣬ལķѾͻķֱ

㲻һʲôҪ˵ô

Ҿ͸㡱

Ҫ

223±

ڶٶʮ±

Ҫ

仰ʱ򼸺þϵΪ̫ҵɤһĨɳ(dֻ3ܼס)ལͻͷϵʱҵȻȫһ𣬻㱼ҹ۲쵽ڱལĺȻֳ΢΢Ӳĸо

ûȥ˼ΪԼལƿķڷŭҰްҽҿΪ΢΢ӲʱʱԼ³Ҹо˫ŴʱҺԥʹóԼʣ޼ʹɵؾİ˴֮еĵ



ɵؾ˴еĵʱûй˼һкմеĵؾŰѸؾԴԴϵལнλԼǿ֪Ҳôװܵ

ɶ

ܵལĹֻоԼ´ӲУǿڴʱ˿̶޷ʹĿҴԼͷĺɫӳʱͻȻЩڣԼеĺɫԼ

κ˶δ֪ĿܶоµĹΪǿལϲӿֳǹ޷ƽжЩΪ־Ϊ־ɵó鴤

ȻԼ۲쵽ǳ鴤ʱҵȴһĨЦݶĨЦݺſϲŵЦʧʱ漴ӿŴеĵ

ҴӴȡĵڽں󣬸ҿƣ񱩵ڣƻҵľڴʱУʱ˵޸ԼھҸעԼھǷأʱ뷨ĹԼսΪˣҲͰǰɱ

źߡ

ȻҲ˺մʱͻȻҿвһƺԭʱմĶʵ̫ˣ쵽ҸնĵתΪؾ

гδתΪĵֱڵľҪ屬һľǽЩԼеŴȫһԵལڹæµƴ󹤳̾ͺľȫʱҲ˲ù۲Լǰ𣬽Ѿལа

ȽԼڽʣĸؾȫ뵽ལ֮ʱལɫӵĽϽðĹâȻȫͶ뵽ལϵʱûзԼнյལȻı仯ҫལϵâȻ侹ȻԽལϵĹâԽǿ

ʲô

ལϷ仯ȾȵĲҷǱལеڱལУ彩Ӳʱľ˿־壬ڿལٴη仯һɳϢͻԼڵʱ˼ȶħɵþг

ţ

ľҲɵĿһϵལ͵Ŀལϵʱ򣬾Ҷɵȫһ¶֮ɫһɲǾھе

ܿ촫ԾеĹ͸оһعལеʱȻЩںȻ뵽Ϊལ棬ȻܹͻķΪʱܹպı仯

ꡭꡭ

ԴԴϴལϵĹâԽĹâİལϣϡལ¶һޱǿϬƶܵལǹɻϢལϵ仯ϷŴʱ˫ͻȻһ˿

СܺþܰұƵ˵ز

ܺúܺá

ŭһͻȻֻоͻȻðһɺ⣬ҵ嶼ĲһֽҪĸоĺ仰󣬺Ȼϵĺ˿˿ѣмɢ

⡱

ҿϺѿ¶òʱвɵһĨ𾪣Ϊʵòʵ̫Ԥ˴ʱǰһĨ⣬ֱͨһûκ

ϸ۲쵽ʱͻȻҷϾнɫë

ʬʬ

Ȼǽʬʬ

𾪵ĵ֪ʵݣҴ㵵ŴܹͣһþȫʼۼʱвͷལͻȻһɷҰղסལֱֶ

á

ľһϼǿھͬʱϵ˼֣żལڵʱѾԼʬʬʵʵô׾ܶԸ˵

ڵʬʬսȻ˽֮УʱҪལûԼ˲вལͷལԵ¸ܶǿΪѹңƳڵལжǰϰĶɱ

˽һյʱͻȻоལдһǿĿƶལ϶ལʱ򣬼ֱ޾ˮ㣬ֱӽڵȫ˹ȥ



ʣھɵؾĵʱལߣûҸеǷʮϲ΢΢˿ལҫһĨǿ⣬ʱסҵע

ʲô

ǿལǿĴʹϸ˫ϸ۲ལı仯ལǿȻ£գۼʱǹǿͱལ˽ལ֮Ϲâʧһ̣ΪԼ˷ĻᣬȻǸոһĨ΢Цʱ򣬺ȻЦݶʱ

Ϊʱȵķ֣ལϹâʧһ̣ལͻȻһϢҴལĻϢϵƻԼǽʬʬǿ壬ȡԼڻܶ



ͻȻɵþź˳Ȼڿ仯ʱȴ쳣ĿģʲôܿԼʹҸеοضལϹԽǿʱܹĿڿĸɱȥȻལϵо

ལһо岻ϳʹɱͬʱལɫӵĽݷõԴལ⴦Ȼǳһ貵Ĺâת˲Ѿñɫӵལ˲һҫǹĻ



!#

224һ

ڶٶʮһ



Ǳ

ôб

ҺΪѾལǹĪȫʱȫɱʬܷ˺ѷεĺDUKANKAN΢עı仯󣬶ʱͽעתƵ



ʲôǱ

ѵϵལ

ɻԺУĿ͸ŲȻû˼һ𰸵ʱ򣬽Ѿһǹལȡ徫֮ʱȻյĽͬʱһʼڵ

Ҫ֪ڵལ仯ʱѾһգǰҾɵؾԴڵĵȫôལȡڵʲôȻϵѪ⾫

ͻȻལ𾪲ѣڸոձལյʱʸɱ֮ƻʱҧٴɵؾƴڣȻûǰǿΪңп֮ǰͱһ߸ʬ

ҵһܹӦལķӣལȻԤ̫ལѪ⾫ʱɫѾɫ԰׼ûаѪɫӦལʱûҷӦལʱѾȡҸոڵĵٴΣ

ȥĻ˿¾ͻҡ

ۼȻལվɱʬȻĿ¶⣬ٸһԼڵʱûðһ뷨ʱȻҲ۲쵽ϵ״ѾήջϺȻǿһЦݣЦŶ˵С

Ȼ֪Ϊδ˵еıϵӦѾܵˡ

ƾڵΪܹƱ

ǸϿջرñɶ



ұ족

Ļʱһ˵Ҳɵöһ£ĿЩལͻȻҧ´нʣȫʹɵؾմϣ漴

ҵҪ

ɡ

ڳһ󣬶ʱͺȳһɡֶڵͺȳɡֻ֮ȫݷһɫĹâͬʱҽµĴؿʼѣܱߵľʼήڶԿལڶʱȻȫɵؾɵؾķȻܱߵĻʼı

ؿʼѣľʼήٽðɫâĻ²ҿ϶ӵʲôֶΣܹȡΪȻ֪ҵֶΣʲô취ֹܹأ

ʱ˿̵ָܣûа취ֹңĿֶζԿԼ˼ལʱལϴԽԽŵǹԽԽŨֱ͸âȥ

һյ衭

յ衭

յʱȥˣǿĽʬʬѾȫѪеľལ߳Ϊʬʬӵе֧⣬¶͸һͺһͻһ

ȻϿЩɫ԰廹ԭӣ˿ûиɱļֻԼ֪Լ浽;ĩ·Ľ׶Σҡҡ׹Ҫ²˵ʹɵؾմûˣֻ˵ӵܹʹɵؾͬûκΰ취մڵĵ

ʱΧԲһ֮ڣֵرÿݻƣ̫±ɹ˲֪ٸͷÿһ϶һǼĹֶΪʧȥԭ򣬱ʵľҲʧȥԭеɫҶȫ˿ҶżܹЩƣȻҲѾϾ

ӦҪˡ

ԼеԽԽ٣ﲻɵһɿɬ૰һȻҸոҪǣһĨЦʱͻȻǰ˫ĿѾôֻͣҪٹһͻལ

˾󣬱Ŀɬʱʧȡ֮ȴһĨϲЦ֪Ѿˣһǲвܵ贵˶ԭڵ֪Լ˲ܵΣʱڻ¶ϲõЦ

ΪʹѾˡ

е㲻İ

૵һ˵ҸԼһյལѾʼѪеľ֪ԼϾͻһལһ߸ʬȻȷԼҪʱͻȻЩ

ΪΡ

ΪҪȥ

Ҿ㲻ھһ˿˿ལգÿ֪ԼѸɱԼĲĸûãΪལܵҵĲʣҸ漣

ȻѾʱ

ͻȻһӰʱߣסལֻڱסֵһ˲䣬ּݷЩʱоֵһɲǣȻҶһİҲɵֿϣ

ģҲġ

İҶУʱһ˿죬ϸԼеĲʱʧȡ֮һĨϲ֮ɫ޽ǰ˭ʣһϣĿ¶ϲ֮ʱþȫ͵Ķ˵˵ͷ

Һľȫ˵ͷİ֮˵һ䡰ллûȻҸոջشУȻֻžһͻȻֵİ֮ʱѾץסҽסལƣҴƼϡоһǹֹལļལڵѪ⾫

ú

˽סԼ־ӵֶΣﲻɸ̾һ̶һعʱϡİ֮ЦҷԼֵͻȻһҽལ˲նһ

ৡ

ҿԼལն֪֮ʲôԢȵһҶǿһȻǴϮնΪҵǰ𾪵ķ֣Լն޼ɵһȻӳ˱߽⣬ҪǿԼݷնи

š

ȻұԼնһ𾪵ʱȻоȫ˺ѷεʹ𾪹͵ƺһƺһҲѹƲסսƣǰһڶʱ赹˹ȥ

һȥ㵹ʱϡԿҵһĨЦ

һĨĵЦ

!#

225Ļ

ڶٶʮĻ

ʣʬʬһսΪֹΪΪյһս(

ΪʬʬʵȾ޽֮ʿټΪʬ֮ʵԼ䶼뾫޳֮ʿ࿹ҵھ˵ֹǱҸϼ򵥣֮Ĳֱغ蹵޴

ʵ֮࣬ʱ޻֮ھʹó߽⣬޷˺壬΢һ˿Կ϶˵С쵱ҵལٴηɹұضУܶκ˺

ȻལٴζȹѹأڵҲֹΪʬʬÿһȭÿһŵʮǿ󣬶ʱ֪ܵ˶ٴιȫۣϵĹͷ֪ϵ˶ٸ

ټʹɵؾལ쳣ǿ֮ʱڲѪ⾫ʱҲأھ֪˶ΪѪ⾫ལҵľ綼пµٿ˵һսȻҽʤˣʤ˿ɲҶʱָܹ

һ˵ģɽڲû

ҼȻӵѾʤڻ赹֪ԼܵƣصĴۻȡһЦһУΪҿûʲôܱһϲãûʲô贵֮ܵ˺Ҫ

սһ󣬽ǵİӰҳɹѳ˻ɱվ޴ϲõͬʱҲѹƲסƣ˲ʧڸйУ˫һǰһƬڣȻϲõЦݣĻ㵹˹ȥ

ž

Ҫ䵽ʱְѳվסȻλ˲֪úֶԼòʱεȥкȻһ˿˷ζâݷǣһĨЦ㣬ķŵ˵



Ȼ˸ոհҵƽŵʱΪȻƲ˽ʬȺԵʣЩʬͫкȻָѪĿ⣬ڸܵҺ˵Ĵںǳڽʬı̱Һڵķ򣬻צڳ˿Һ

ߡ

ڷȺʬʱͻȻ˫üһҾһȺҺ˵Ľʬݷʩ˶һ㣬׷׽Ӳﲻܶ˽˫üչʱЩӲﲻܶĽʬȻһ˲ȫɻңһɿ紵ɢ˿

ҪڻѵĻضʮ־λԼ˵ֶҪ֪ȫʢʱڵҪĽʬܶҪһֽţȻλ˾ȻһͰһȺʬȫг˷ɻңǺεǿʵ

λһ߻ȫʬƽˮƽ޲ɱһȺʬ˵ʲô¶һڳĬһ֮ҵķֻ˵еལ

˿ལѾʧȥԭеâٴαһѺɫӳ˵Ŀݷһأſԭལ徫ѾȥĽʬʬʬ֮

ʱΪལ徫ȥһ̣ʬѾڣȫһ̲ǻ˵ϲ˿ƽ޳ĹǻʱصĿⲻɵ˼֣̾˿ལȻ統ǰԵ



˵ţͻȻһĨЦݣż˵ӦôҲû뵽ıȻ½ʿںڵ½ʿ⿪˷ӡ뿴뿴ڿལ½ʿ⿪ӡʱ¶ʲôı顱

ǺǺǺǡ

˵ЦĺܿģЦĺܵЦ֮˵ȥнӹལȻལʱԼоལϴŨŨֿ֮⵫ԼǿΪ˿ûལϴĵֱֿӴҵץལ

Ŀɨལɫ˿ལʱЦݶʱ£ȡ֮һȻָ֮ལÿһ罣Щ֮ûнལ𣬷Żص

ڽལߺ˺Ȼ͵һ֣˻֮ʱһɿ磬һѴת˲УǰѵսʱĹʧİô

֪úεֶνʧİȡ˻ڰѰһߺϣ۲ϵȻ˹۲ƵʱɫҲǲϱصȣִӾȵ棬֮ɫ˲ɵҡͷٴЦ

ҰңǸ˼ˡ



ҵԤ˼

ʿӵо˫޵ķϰľǺǣ˼

ҡ

㻹Ǿ˫ޣȻӵл޵ݣȻҹ֮

ͬʱ޾޹ӵбеལˮ顱

Ǻǣþûô˼ˣȻҶôˡ

˵ţͻȻһ£ҡҡͷ̶̾˿Ȼ˵ĻҾͳ־һΣ

˵ûж˵ʲôͬʱ˫ͻȻһ˿أϵͻȻǿǹǿʱΧʱݷܵʲôǣ㣬Ȼ伯˵ϻ뵽

ƽڵʱϵƾۿɼĶڻָŶ̶̲գۼ䣬ܵ˾ȻȫѾƺã˿Ƶ޸󣬼̶ǰ޸ľ

ʱӦûᡱ

ţ

͵˰ƣѾھʱ૵ľҪ˵ʲôͻȻʱʲô㣬Щȵᡰšһɻ

ʱݷ뵽ʲôм૵ԭˡ

ԭˡ

½·ҲС

ԽԽ˼ˡ

˵˲ٴҡҡͷҲûٶʲô˰ʱʱͰȫƺȻ͵뿪ϣվʱͻȻоʲôĿⲻɵԶ

˰

뿪ʱˡ

˰һҺ󣬽ŽһӰʧҹĻжʧûãȻлââ𽥽䵽ϵʱ贺͵˵Ӱʱ

ʹų¶ûкڵϵʱǻܾ󣬲ɵôвЩ贵𾪵ĻӹܺͻȻǷ˵ڵϵڵҲɵȫһ

ʦܡ

ҡ

֡

!#

226ͻƣ

ڶٶʮͻ

贺ʹųúͺﵣҰΣصսĵص󣬼ʮ־ȴʱҺսص㻷⣬ҵڵϵӰò֪贵˶ʱг׷ڵķҴʱڵĵѪУǱѪѾȾɫټһ´ʱʮǱ贵˽ܵߺ󣬲ɵüӵƣҳʲôô

贵˵ĵȻǶģ˻赹ڵϺȻΣǰҵٴγϵѾȫָȴΪһսĹľƣʱû

贺͵ϸļ£Ƕ˷ϲûκƵʱ˸ûȥΪλһƶûУΪû˶ϲãصĶʱһɣ贺Ͳɵͬʱ˿

ԭ贺ʹų¶ˣҷԸ뿪ʱ·贻ֻͣǳ˶ʮֵҰΣ½һһμҶ㵣֮£ټ贺ͶǿΪҶˣڶһۺ¶ģСҲҪȥ

贺͵£ʹֶν䵽˵ϣ¶ͺ˵ϣҸ֪е뷨˭뵽贺͸ո˵Ҫȥҵ󣬳ԥĶ贺˵뷨Ҫһȥ

贺ǲĿųԼһͬȥϾпܻȥĽ˶Ŀ˵ȻҪһͬȥңȻѾ¶˾ģƾ贺Ȱ˵ûκɿڵ˼

Ҿ˼۵ʱһֱֳĬĺȻҲ̬ȣͬҪȥ⼸֮贵һǾȫصҵߣȴҪȵ˷ս

ȻΪˣ贺͵ȴʱ˻ѾƺƵ贺ͼƣ岢󰭽ǻԹȥҲһֱҵĳͺ˵

ȫ֪նʱӳĬתΪϲòʱ贵ȻҷɣΪǲ֪һڵѾɱڻæལͰ贵˴ϸ·뿪һȫĵطܹҺúȴٷ

ʦ㻹ûô

ʹֶν˴ŰʱͻȻ责ȻѯʺʱܹΧĳʻתͷͣ˵ʦܣ»ʱִܵĳ

ԭˡ

õ贵Ļش˵ͷ֮Ҳټ۲Լŵ贵˾ҪҸʱ贵˻ԭһ贴ųգʱȴѾָҪų¶ͬУҲͿճܹһǰ·

ͳʹֹ֮˰ʱȻ贻شʱ˵һڹ˰ʱڿ˳Ӱӽ贵໥ʾʹֶν䵽˳Уŵӵݽ˼䷿ݣԿʼ

ںԴһָʱͺͳȴûлصԼϢҷУĬߣȴȻʱѾΣգǼлʮֵңһ첻ĻǾͻĬһ죬첻ĻǶﲻ߲ݵĬ

Ȼ

Ȼ贵ôҲû뵽ǣһλ֮Ȼ˰µʱ

µʱ䣬֮˵˵̲

贺͵ĸоУеÿһÿһʱļ尾һԵʱ贻ֻͣǳ˶Ѿ߲ݵػ˵贺ͻЩϾ˶ΪǿʿҪǳǽӵ쾳磬￸סĬ

һԵ̲סԶ˷ԸԸûϢһ￴ҾͺöԷԸҲһͬ贵˵ʼϢػ

ȻȻô࣬ȴÿһնû뿪ҷУԼҪϢָʱĴϢָµʱΨû뿪һɼΪҵģ

ˡ

ʦܣΪ㻹

Ŵɫ԰׵ңûĸоǼһᣬˮѾۿпʼתһո뿪ǰһΣŴʱҲȰ˻ȥԴʱҾ޵ķУֻ贺

૵Ķ˵һ仰Ȼʱ޳ȴʱͻȻԼģǣһֱǿˮˮۿŵסֱסҵĴ֣ĬĬļȴ

š

˰µұûа֪ݷһƬڰа죬ͻȻָһ˿֪ҴʱݷܵʲôٻһɵᡰšһģĻٻ

ৡ

һƬڰ˰£ߵٻʱͻȻһǿ̲ס˫ۣұ˫ۺǹɴʹȻ˫֮ͫ䣬˫Ż۾



Ҽǵá

૰һҲסԴϸ˵ľȻʵ̫ۣټϳ˰µʱ䣬ԼЩ㱣˰ʱڻ𵱳һһ

һȻǵļսȻڻսҺȻԼལȫѪ⾫վںµľһ亹ҷԼʱʱ˵ӰԼնľһͬʱҵҲ΢΢ǣһĨЦݣЦŸ̾á

뵽Ҳ뵽ԼǰѵսţǣЦݲɵŨ˼ȻʱҺȻ۲쵽ԼϵʱȴִԼȫ¾һůĸоһһȦȻԼһ䷿

ףʦ㡱

ҹ۲ܻʱͻȻ贵Ӱɵü׵һҸոպʱȻ贾ȻûԼĺұɻ󲻹ȴǼԼȵһĻΪʱҾȻ贵߾ȻһУ贻ǣ˵

رǵɨȥʱҼӾȵķǱ贽ľȻԼ

⡱

˵˼⡱ֶû˵һĻʱʵ̫޴ԲŻ㲻Ȼ΢侲ºʱԼӦϵľ磬ɵԳЦһҰô㲻侲ȻԼ˶֪

˵ţֿһۣЦżˣǱʦ㵣ˣϿλ

뵽ҲЦһϾҪλҪ˵λﵽƻ֮ʱ򣬾ѾˣҪλȻʮɣҪ̫ʱ

ҸҪλʱͻȻֹͣסԼλĶݷ뵽ʲô㣬˫üʱ˫üϽ˫ü̧ͷ˷⣬ĿͶ䵽ľʱȻ䱻𾪵ĵɴ˫

ھȻǰ족

ҾȻˡ

!#

227

ڶٶʮ

ͻȻԼѾͻԭеľ絽˸߲ε֮ڵ֪ĪϲѶʱ𾪵彩ӲԼղŻҪԼλ𾪹عʱ˫̯Լǰ

Ĵﵽ֮ô

Ѿȫʵʻ˫֣͸Ų˼Ŀ૵һ䣬漴˫۳һ˫ۺо֮ůĸо泩ǲɵǣһĨ΢Ц¶΢Ц֮ʱ͵˫ۣʱ˫¶Ҳɣǿҵ

ȷԼȷǴﵽ֮漴Ͼ߳ʱڵķݣҫԼϵĸоϸ֮ǿȻĿڴߣĬĬػڴԼԵӰʱȴʱԼ뷨Ȼλ

˵Ҵʱ֪ԼͻƲ֮ǿǲܵģڷǳ˷ʮϲܹػԼԣԼǸ֮ǿأ

ΪԭҲȻϣλУοԼ׼ٿϸ֮ǿϾοɲܹҹжԼҪھκаɲһһϦܰ쵽

ĿλΪ˲ΪԼģһ˫۶Ԥһ贿˫ʱΪϲȫɵ͵һŻû˵һ仰ʱֱ˵

ʦܡ

˫ֻסҵĲ䣬贽ͷҵؿ૵ĵһȻ贵૵ĻҸܵҲѹƲסϲܹĸо贵ΪϲöţڸܵһϷֱס责Ķ˵ʦ㣬ˡ

ҿĲҿġ

ҡͷش贶˵ĻʱҺȻоǰʪ⣬ɵñ贽һЩڻش仰ȻһֱĬû˵ھûκԽǵȴǽһ

ڱ贵ʱоʱţ֪Ķ˶õʱ䣬Ҹо贱Լڻе岻ٲʱ贻̧ͷҵҸոտϺ¶һ΢Цʱ贱΢ɫʱһ糺죬ɵõͷٿ

Ǻǡ

ĶҲɵЦһβ֪ΪŮ污Ż˲ʱ贵ͷȴȻûɿ责ǵ֧ٴαס责ͷԼؼ

ҵǶûκεִ˳ҵĶ϶˱Ķֹһյʱһı˵ʦ㣬Դ֮˶ˣ

ʦܣʮˡ

ҵʻشһ̶ûҼʵʱͻΪҽˣǴսһΪҽһк֪ԼλӦʮְȫϾѾԼնɱˣӦҲûʲô֮

Щº漴贵̸˼䣬Ҽ¶ƣ֮ɫʱҲڶ贵ʦ㣬ôһֱߣѾʮƣˣǸϿϢһ¡

ţʦܡ

ͷشһЩ뿪ҵĻվһҺ˵ʦܣȻʦܼȫûзκƣϾոǶϢµĺá

׵ģʦ㡱

ܵ贵ĹģЦŶ贵һ˵ЩҲûٶ˵ʲô漴ת߳ҷУӦǻصԼϢȥ˲ߺȴûֱӿϣΪڸղ贽̸ʱ򣬴֪һʮ־

ա

һսӦʮزǣȻΪȴоˣ

ʦ˼һսεûǾ͸ϻصߣʱʦʦΪҼʱûϴκѵ

뵽ҺȻԺиֳʱԼսһεǰĳһ䵽ǵİ쳹ԼߣԼվʱĿвɵ¶֮ɫȻҲλ˵ݵ˭λΪҪְԼ

Ǳôˡ

˼öûȻҲ˲²ݵ뷨ɻвȥ±ϾҿܾԼҿԼϵƻƵģ˱ضẦԼضǵ

֪˶ԷȻǵˣҸоټҲûκ壬ԲŻ᲻˼ҲپҾͽעԼͻԭϣ

ţ

ոճ֮ʱҲɵᡰšһΪڿϺܹĸоʱԼ֮ǿ󣬶ҸоԼݷȸʱǿ˼

ϤĿ껺´䣬Ѿﵽ֮ʵʵ˫ڵʱע⵽֮ҹ֮һ仯Ǿ֮˫صʱ򣬾Ȼƽ˫ʱһܹĸоĴ

ȻĻǷԡ

뵽ɵһ˿⣬ֱԼǰҿ껺ߵǰʱƿǰķȻڸҫԼ֮꣬´һȸеʱȴԥһ

ڶݵԥҶʱһһ̤˷䣬Լ¶֮¶ҸܵҫԼϵʱ򣬵ҹ֮Ŀ־Ȼʧ˰㣬һĨ΢Ц

֮֮

ҿڰˡ



ϲĴЦЦ֮ҵ˲ʱݷʧȥ˵Ŀư㣬ƯжƯ۵һԶʱ˫۶ʱһأֱӿΧؼ



֮ǿ󣬺ŵ˵еֱҪҹ֮Ҫϼڿ֮ʱֻоΧݷһ˲䶼ۼԼһԽϲԽ˷ԼͻƵ֮

ڴۼΧһ̣ܹĸоԼΧ֮仯תһҫ͸ŵɫĻâϱ֮У֮޲ܵԿƵǿ

֮

!#

228

ڶٶʮ

֮

ܹ֮תƵǿȻҹ֮תɵ֮ͬҪ֮֮ȽϵĻɵ֮۴κηֹǱ֮ʤһ

֮ΧΧоͬ£ʱ𽥱תΪ֮γ͸ŵɫĻâҫ£ֻоΧһʵů(DUKANKAN

ϵΧ֮ԼУʱݷоԼÿһ˿֮׳󼸷漴˶̶̰ʱʱ䣬ڸо֮ﵽһͶȵʱ漴ֹסֹ֮ͣ



ɵĺ˿ҽ󣬸Ѿظ۷״̬ǲɵ¶һĵ΢Ц󵽵ܹڴﵽ֮ڰͬҲҴʱЦŸ̾

ܹڰĸоð

ҳ֮̾漴ҿ֮ڷεϾһսҾ˹ȥļ仹ͣսոս֮ʱѹûбȫ⣬׼ʱúõķԼ

Ժ΢εһȫɺҲԼ֮ȥһᣬϿ귵Լķ䴦Ȼ͵ҸոҪȥʱ򣬺Ȼ߳ķҪǰȥʲôطһҲɵ棬˳ĽŲ

Դ߳Լ󣬲˴Ųյʱ˴еĿĵضҿеĿĵʱԺжʱԼ˵Ļһ¾ͲµڳǰķӦǺķ

ףȥʲô

ųķ⣬ҲӺΪλڳŽ뵽ķҲųһͬ˽ȥ˭֪Ҹողеʱʱһֱӵĸо˫üϷԼ֮

ৡ

֮ҿչһŴ֯Χܹϸ۲쵽ܱߵһвչ꿪ʼ۲Ƿѵǰ͵ԼʱȴѾ˺ߣ̸漴˽̸һ󣬺ϴų˷֮У˴ʱ˲ǳ¶ô

ȻҸղŲûп۲ͳĶΪҳڷпԼˣԼԺͳ̸һж֪˲ȴȻûзǿ˺ͳ¶˶

ܵİ

ҵôᾯʾ

ûи֪ű˺󣬲ɵÿ૵һ䲻˻Ͽ˺ͳߣʱڳ¶ߣҺĵĶԳʲô

ȻĿڳ¶ϵʱȴǲԭˣεʱڣǺéɽѹƳ֣óϴΰٴη񹥻ܱ֮ԽӦþԼ硱



ڿֵӣǰЩͬˡ

뷨Ҳɵö࿴˳¶ۣ֮ɨ˳¶ϵɨڳ¶ϵһ̣ͻȻ̸ĺһȻֱķ棬תȥ֮ǡ

ţ

ҿԼʱҿвɵᡰšһɨ¶ϵȻҿԿ϶ڵĺֲԼĴڣ֪ΪʱԺٴľʾֱӵĸоٴγԺ

ô

֮Ī˵ڣƾǾ޽֮ԪӤ֮ʿֵܷΪΪκڿҵʱлٴʾĪĪǸղſҵ˾Ǻɡ

뵽ͻȻоһɺ⣬ڿʱ൫ҸոصĿʱȻһת˳ݷղŵĶǲԳų¶ڵ

ȻĶôȻȻоŵĶЩŹ֣ûȳ뿪ʱȿ֮뿪˺ķ䣬ڵ﷿ǰʱһͷһۺ

һ·߻Լķ䣬ԺһֱŷźԼĿҲԼпλһ˫ۣ漴̾˿ϣҸղŵĸоǴ





ҡͷٴ̾˿ھһսҶԺľ伸ȫһսʵ̫ˣյսºȻûжһߣҽֵ⣬λܶԺ֮ģ

һη˺ĹŹֺҽҰοķʽȰ˵ԼԼźȷιéɽɵĵӣȷûκĲ˵Ȱ˵ԼϾһַ˺ĹŹ֣϶պԴʱмֹ˼ɾ

΢˼һں⣬ѾҲͽٴηŵһߣ漴ٴγϣΧʹ޷ʽָĵ

Ȼٴγϸոӵʱ򣬺ȻҲɵһ˵ף

ԭϵ˱ƺˣھԭܵĴҲһͬƺô

˵жԾԼ˸м֮ʢֲ˵ͬʱΪϲãǲɵǣһĨЦҪ֪һսʱʮأԼƻָĻˮƶҪʱ䣬ҼԼھѾ޸ϲҲʮ

лĻһҪúøлˡ

ǰһ漴Ҳ˼ô⣬ֱӿʼָԼڵһ˲䣬ȻʱоͻȻ֣ҵ˫ü

ʱҿǲҷģڽƽȵĿھŴ죬תھȽָʱұ΢üͷĽ˼֣ΪʱھеȻѾ˱֪ͣΪȴ־ھеѾﵽͣȻڻؼ

ô£

ѵһս󣬲һ޵ľ˫޵Ľô

Ժг뷨ҽüͷɵչżҼ̶ʱԼȻؼʱͻȻһĪŵԼоԼȥпܻΣ

мȻ뷨θҼȥϿֹͣ˳״̬˳״̬˫۾öûжһ£Ϊʱ

Լʲô鷳

!#

230»ع

ڶʮ»ع

ţ

·

ںǰѯ֮ʱԺнһֱɱ¶ԼʵУһɻ󲻽쾪ȶĵ)ȻںѯʳʱȻɴ˫۽źΪѯʵʵ̫𾪣Ҳɵüͷķһ

ţû֡

һλп·ʿ

ҶԼһ䣬Ŀɨ𾪵ʱ˵ͷ϶˵ڼͷش󣬽˫üչ˿ƽ¾ȵ飬Ժ뷨ҳŶԺ˵εѣеȷһ·ʿ



ʲô

·ʿû˵ʱ򣬺ȲĳʵڼеҪ֪·ϢҪѿڶĻӲ˻ȥĿɨ˺ϣҴÿһϸ΢ĶĬ

Ҫ֪ڿ·֣ʵ̫ϤˣΪ˲Ǳˣǿеʵ˵ҲǣǺѯʻᵽ֣Խһλںǰ¶𾪵ɫ

ڹ۲ÿһʱҶļעҳĬĹһĿ¶ɻȴԼشʱŰԺ˿Լƽ˵εѣ˼ʧˡ

ٺ٣ûϵ֡Ц˵֣ɵøңеûһλ·ʿΪҽʦ֮ǰʦҪһˣݼһλп·ʿ

ҡ

ʦԸҽһֽλп·ʿ

֡

˵ʱ򣬺Ѿ£ϵЦݣĿ¶֮ɫź˵֣֪λп·ʿĻǵʱһ¡

ˡ

˵ȻҲ֪˵ǼٵҸо˵ǼٻԼ˻صУԼʱƿǰΪôСɫԸ

Ϊһ뷨ڶԺһһ£漴Ժ˵εѣʵеȷһ·ʿλп·ʿſɲŵӣʮλ֮һ



ҿе֪˿·ȻųϺԤϲͬǣȻ¶ʮ־ȵʱͶŵĴģĿɿڴĶöûںлعǺȻһĨɬЦݣЩεĶ˵ˣ֣ĻΡ

Ǻǣεѣ㲻õġ

ոճʱҾͲµҪ˵ʲôûȺ˵ʱҾϴϺ̶ЦŶԺ˵εѣҷģҪ֪ȻйΪϣʵҲʦһа취ԸʦŽġ

⡱

̫ˡ

һ˵ϿɬЦݶʱʧȡ֮һĨɫں֪ѾӦԼ󣬺ϲҵлЦŲϵͷʾ⣬ҵѾ˴

統˵һҵڵнȣ·ûзκĻҪܹصж֮һ磬ҵո·еִţڿɽŵһֻ̣贺ͣ϶׷¶ϲõЦݣ漴ҵ໥һۺҲųԷԸ˽ɽ

ڻ˰

ոս䵽ϣͰѳ¶һߣ̾ƵĶҺ˵Һһ˵ԺҲһֻĸоݷһִʦʱ䲻Ƕ̶£ǳＸƵ

贺΢̾һҵ˵Ŀⲻɵô໥˳ϣ漴Ŀɨ¶ͺ֮贺Ҳ˽˴ŵˣϾʵʱڣҪѳúͺҲô򵥵

ҵΪδúͺʱȻоʲô͵̧ͷɽŷĿȥʱжʱһתͷ贺΢΢ʾ󣬽ɽţӭԼղй۲쵽

ˣҼΪϤĿĵͯô

ʦ֣ǻˡ

ҳԼ˹Сͯæǰ˼ֱߵҵߣҳʺڼСͯ˵֮һĨЦݣЦŶСͯ˵ʦܣǿҵģ

ţûСͯͷشҵ峿ʱ򣬿׳ϾͷԸǰʦ㣬˭뵽ʦ㵽Ÿϻ˵ʱСͯȻһ£̶贵ˣʦ֣糿ʱ׳нʦʦֻˣֱӴǰȥ׳ͥԺ

Ŷ

Сͯ˵ҲüᡰŶһ̶ת贵ˣĿע˳úͺȵתʱЦһСͯ˵ʦܣ֪ɻбʲôԸô

ʦ֣

Ȼ׳ϻԸܲµ

һ䣬Сͯʹһ£漴ʮ־ȵ̧ͷ˵ھȵ˵仰,СͯҲκε϶˵˿ĽҴСͯе֪ĽʱȻû¶κɫȴ𾪵÷ǳ

Ϊ˵һԸ⣬ڶԸݾȻǽҴʱٵ鷳ȻǷԸСͯ贺ǰȥǽһлʱ֮ͬˣҴŹͬŵˣһСͯǰ

СͯѿķԸȫ˵ͷشСͯһߵ贵˵ߣż˵˿Ľ贺ķԸȻһ뷨漴ҵһҲûٶϻʲôֱӸСͯ˿ͥԺ

տķԸҵһ˸СͯͥԺΪͳ¶ñΪŮιéɽɵӵԵʣڴǲźǽһЩעûûʽʱǳʲô鷳

֮УΪעľǱʬʬĳ¶ĶΪעľһ·϶йŹֵĺڳĻǲᱧκλɵģټϳȫϵԼ磬һ·ϽǵͷĬԽ˼

ˡ

ⲽ߹Ϥĵ·ҵͥԺʱ򣬲ɵ㰵һոհһʱСͯҲǰȥͥԺųҵ˼뵽ͥԺ

͵ҵ˸Ҫ𲽲ͥԺʱ˭֪ʱȻһҵ˶

!#

231ټ

ڶʮһټ

ҵһСͯƿͥԺžҪеʱͻһҵ˶Уҵ˲ɵֹסĽŲ(رϤĮʱ鲻ɵԽؼ

ңԽ



ſķԸҲκεϵظһ˵仰󣬽ת贺ͣͷʾ漴Ŀ˳ͺϣʾȵ

ҵõͺĴ𸴺Ҳת˳ͥԺţһжСͯʱȴûиһͬȥҲͥԺͥԺ⣬贵һͬȴſԸ

صĽŲڴͥԺеڻͥԺеʱԺмֱҳһţԼܹܵĪĳѹԼϣԼô˳ӵ飬ܿ˿ǰǵԼӰ˵ң

ţˡ

ĮĻشһ漴תĿ漴Ͷ䵽ڶҴ󣬺ޱĿüݷһĨЦ⣬ſĮٴ𣬶˵Ĳ



˵ţͻȻһ£Ŀ֮ƶҵĴ϶ڿ˵һʱͲȫһڿסʱǸоѣǵͷԼ棬һֱʲô

ڿҴ˫üȻ΢΢ʵལ

ལ



ĻҲɵ͵Ļعᡰһ̶ҿʱҲϹֶԿ˵ؿǰʱȷʹལսҶҵӻལ

ལǰݷЩͬˡ

ţҿ

ǡ

ش˿һ漴סԼнལ˳˫ֳʵݵ˿ǰڿóལĿϣ̶ལϣֽལУԼǰϸ

ӡô

һֽལһĤལĽʱ򣬿ͻȻ૵һ仰ʱɵüͷڽͥԺһ̧ͷ˿رע˿еལ

˵Ļʲô˼

ӡʲôӡ

ӿе֪˹ལġӡвɻ˵ལӡʲôӡɻ󲻽ʱ򣬿ȴֱֽལ˹Ҳòϴɻ󣬽ӹ˿ལ

ֽӹལ봢к󣬿ȴ˫ݷ˼ʲôٴ˫ۣͷվԼǰʱŵĮĶ˵ལԺ㻹õĺã֪ô

ǣ

ҺԥĻشһжལĺȴʢ˼һ뵽ལ仯ʱԺеɻ󲻽Ũ˼֣ȴҿ

κһͬģӦòֹˣ



ΪལһڿǰʱʻͻȻҶж΢ƽ漴ϻشһһͬĵȷֹʦʦˣС

˵ţҺĶԿ˵ڳõ£˵Ϊνôź󣬼̶ֶԿ˵ιéɽɵĵӺΪעľǣʱ¶鶯ϸ΢Ĺ۲Ȼûзֿ¶κһֱƽ˵һ

ţ֪ˡ

˵һк󣬿Ļشһ̶һγĬȻڳʲôڿ֮漴ȥ֪贺ͣлȥϢҷԸ佫úͺȻʲôҪ˵

õķԸһתǰͥԺŴҵͥԺŴʱ򣬶ʱ贵ȻұԿʱĽһɨգǶǣһ޵΢Ц

ʦ㣬ʦ֣һˡ

첽贺ߣȶ˴кŲŶųͺͷʾ˷׷״кҶ贺˵˿ķԸ˵֪˻ȥ漴ϵͷʾ̸֪ת뿪˿ͥԺ⣬ǰססȥ

贺뿪ıӰǹĨЦݲŨ˼Ц£֮ʱĿҲ֮˳ͺϣ΢֮ҲŶ˵εѣղԸҴǽȥ

š

ͺ˵ϵͷشһ漴ϲͥԺ֮ȻҴųͺӳһͬͥԺĳ¶ո߳ûԶʱ򣬳ͻȻץסǰҵļҲ⾪תͷ˳

⡱

ҧԼ´ʻʱܹܵʮָӶȻһҸոʳ仰ûãĿ˳ϣų¶˺һżңҵ˵˵Ҹ硱

ģ

ûȳ˵꣬ҾЦŴ˳Ļ˵ͷ˵ʮλ֮һ϶а취óָֻԭģȲҪģһеǼ֪ˡ

úá

ЩԥĻشһղҪһҵĸ黹ҪһЩ˵ҲǣҪ֪¶ǳ׸磬ôʱܹƽԼ׸״

عͷȥ˳һۣҿͷһֱԼ󣬾ʱҲ̾˿֮Ŀ˱ʬʬĳ¶ֻ˽ĵǣȴûκΰ취ܹ

ʱҲܽϣڿϣϣܹʹôͨ¶ָԭӣΪ¶õĳΪǽžҳĬĴųڿͥԺУڵķ˹ȥ

ǲһʱ䣬̧ͷѾ˿Ӱڿʱʱ˿Ŀ֮ɨ˳ˣҽĿڳ¶ϵʱų૵ˡ

Գ˵仰󣬼̶ϴųߵ˿ߣȶſһΪ߽˲Ϊ˵ʱȴȻֿĿⲢûͣԼϣǿԼĳ

!#

233±չ

ڶʮ±չ

տķԸҴųͳ¶뿪ͥԺʼסŵͥԺȥ(ֻ3ܼסdȻһ·ϣһֱ㱵״̬ΪҲ벻ΪοҪ뿪ݲĺԽ̸

ҡ

ţ

һٺҴԼҵ˼תȥͳ¶ӰּԼǰоʧʱϲ¶һǸЦݣų¶˵˼ղһʱʧˡ

Ǻǣң⵹ûʲôЦŻشҵҪȥģ

ղǶ˵ˣǱǸ

ʻϵǸЦݲɵŨ˼֣ҲΪѣûи֪Ҫȥ֮󣬽һĶԳ˵ġ

ȻմȥһˣҪȴտְּܳȻĻôǶڸ·ЩۣҾʹкúϢһҪǰȥĵطʦʦסĵط

Ŷԭ

شһŶҵ˵ͷʾҼǰ·˲ڳնԼͷʱϡӳĿв׽һ˿ڻص˼ȻҲϵɻ뷳ҸûʱЩ£Ҳû̫עųߵŵӾסͥԺ

һʱ䣬Ѿųͳ¶ŵסͥԺ±£ٴλصΪϤĵطЩ꣬ڶݵֱӴųͳ¶˲ͥԺ֮

ͥԺţ۵ȻϤһУû˿ıʹͥԺ󣬵贺ʹʱڷϢʱҵǲһĨ΢ЦЦ֮Ҳûʲôȥ贺͵˼ֱӴųͳ¶˵ƽסĵطʱס

Ұٺó¶ú󣬽Ҷ˴кúϢ뿪صԼķвһصԼУϤĴҪʼʱȴͻȻԼҵ˼Լ޷Ҳɵý˫ü̾˿



̾˿ҽ˫üݷýЩԺһս֣˼ӻʱҵĲ⣬ལİݣȵȵⶼңҸ޷״̬

Ҫ֪ڶյĸ·У贵ֻҶѾʮַڸոյִŵʱұѾҪڴʱúûƣͣʱ뵽ڻصź󣬷վȻһ࣬޷úϢ

侲

侲

ૼҿһֱ߶֣ʹԼӰȴʱ޿̲ҵԺУñҪƽҼӷȻ䣬ͻȻɴ۾ҵɴ˫ۺ̲סҧ૵ĵһ

㵽˭

һҹʱ䣬ܿ͹ȥ

ڵڶ峿ʱһҹ贺ͬʱסͥԺ໥к˷Էľ񶼱պ࣬ͬʱһĨЦݣһ

ףʦ㣬ʦûлô

˼ͻȻƽӦϳͥԺеǸЩɻĿʵĿҲҵķϣȻ贸Ҫش֮ʱȴҲѾһҹлָ˹ƽķ˳ǡ贺

ţ¹

贺ͬʱֳӰʱ򣬲˵һڵ漴ߵ˳ԣ贺͵֪ԭѾϢһǴųͳ¶һ󣬱֮ɫʱʧ

ΪֻͶ֪ڳȥִʦʱ䣬۵һڴʱѾȫعУұضҪúõϢһ»µƣͬҲɣ贺ΪҴʱûϴӷг

ʦʦЩʵ̫˰

뵽Ҵʱûϵԭвɵһ˿У૵˵˵漴صĵ˵ͷȻʹҪҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ촫ҷ䴦֪Ѿ߳˷䣬Ŀͬʱ˹ȥҷķ

Ȼ贵ϣŷ߳ݵһ߳ݺ󣬵贵˿ΪϢƵɫʱ贵˵жʱһĨ֮ɫ׷ߵҵߣڴʱ̲סʵʦôˣ

Ŷʦ㡱

޾Ķ贴к򱻷ղһҹûʱ˵ԵĶһ㱵Ŀɨڳ˺ҲŷӦ贸ղѯԼ⣬϶˵ʦ㣬ʦ֣ǶΪҵûµֻҹûϢðˡ



Ϊͣͺͳ˲ɵͬ˳Ĭ֮еǼ˿Ҵʱ״̬ܹҿֵġû¡ʱȴȥҶ˵ʲôĻ϶Ҽۣʱ˶ѡ˳Ĭ

ҿڳĬı֣²贵˵˼ʱҲʵڲ֪˵ʲôǺã΢һͻȻһ£϶ų˵ˣ

տԸҽմͳֹȥһˣھͳȥ

ţõģҡ

شһ̶Щǵһۣ漴صԼ׼ѳ¶贺Ҳҡͷ̾һ΢ȰοúϢ΢̸һ󣬳Ѿų¶ǰ׼һͬǰ

贺ѾҵһֱҪصԼʱȻסͥԺͻȻ˴򿪣贺ֹס˽Ų׷תͥԺŴҵһ˵ĿڱƿͥԺʱµͯӰȻ

ʦ֣ʦ㣬ʦ֡

ʦܣöˡ

СͯߵҵߺĶҵãҵһһСͯĿҵϣ̶˵εʦ֣ſ׳ϴҹ

Ŷʲôʵ



Сͯҷشһϴóһ˫ֳʵݸҶЩĽӹСͯеţ򿪲ϸĶʱ˫ĿͻȻŷһĨ𾪵ɣҿвɵ˵

չأ

!#

ڶʮºɽж

ڶʮºɽж

µͯҴһţҽӹ˿µͯţҹۿϵּ-_)ȻĿԼΪϤּʱȴ𾪵ķǷϾȻֻд֣

չء

дġչء֣ʵҲֵ֪ĺ塣ϸĥۿúȻĥ͸дֵǺκ壬е֮sʷ֮Ϊ󣬾ҵ˫ü΢΢

չʲô˼

ȻɻչضֵĺʱڳʵݸŵСͯʱеɻԺȻֳڽԼʱ£ɵǰһ˵ʦ֣׳ʱ˼仰Ҹ֮㡣

ŶнСͯĻķһ漴ʵ˵ʲô



΢ԥһȻСͯԺлĽСͯ΢һ˿˵ĻʱСͯŻ˵ȣ׳ϽҴһλճµĹǰȥһˡ

ţô

Сͯ˵һֱվĳ߹һСͯrѾȻһ۾ϳ˳ݣ϶ųͷʾһתͷҼ˵Ȼ󣬿׳ϻ˵ʦԼУǧҪ뿪

ţˡ

Сͯ˵֮Ҷʱ˽˿˼ͷشСͯһ˵֮Ŀ֮˳ϣתų˵Ȼλʦܹȥһˣȥ

š

ͷشһ䣬ϾǵһУټǰûκκӡóڳ¶˵˼仰󣬳ĿңҴʱԼ΢Цó΢΢ЩЦݣСͯ˵λС磬鷳ˡ

Ǻǣ¹ʵ̫ˡ

СͯЦŶԳһСͯ򲻸ҵķԸҵһһ漴Ŵų뿪⴦ͥԺǰͥԺȥˡСͯų뿪ȴȻĥſ⣬ɵܾöûлع

ʦܣʦܣ

ţ

贺͵ӰҲɵöʱعһعת贺͵ʱ贺͵϶ǳ֮sҶʱ贺˵Ǻǣʦ㣬ʦ֣ǲõҡ

һЩС°ˣûʲô

ʦܡ

㰲οԼͲ̾˿ȻʹҪ͸Ҫ˵ʲôʱȴֱֹס͵Ļ漴һۺŻ˵ʦܣٶ˵ˣӦʦܣô

ţʦ˵Ķԣ

ôһ˵Ҳϵͷشһ漴ϵǳ֮sʱʧϤĺЦٴι͵ϡڿϵЦУеynҲʱɢͬǣһĨ޵Цݡ

ЦŽĿɨ˺󣬺ȻҳһŶ˵ʦ㣬ʦ֣ȻҴڷڣټҹϢҲ̫ãȻϢȥˡʲôµĻҷ˵ͺˡ

ţʦܣȥ

贺شһڻͷʾҲ͸ԻصԼķ䡣һصԼУȴǽпдţĬöû˵һ仰˫ĿЩ΢΢ʧ

ʧվʱҵһھҶ֪Լڴ˿ʲôȻڰʱ֮ͻȻʧͫһĨsԭʱͻȻܵǿҵƣ֮ϮԲҶʱع

ǳڣúϢ£ȥôˣ

Ժ뷨漴Ҳȥôֻ࣬߸ûjngȥôֱ࣬ӻصԼ׼Ϣһ¡ʱȻȥƣͣϾ״̬ѣʱ̫׳ӣС˯һƣ͡

㱼䲻֪˯˶ã˯Ĵ˯ʱͻȻһӰǰҲɾȫһվڸؾתս׼Ҫ˳֡

ȻҸҪʱȻ뵽ʱУͻȻϮԼ΢˼jng䣬̶ĿǵӰϡĿո䵽ǵӰʱͻȻĿ¶֮sȻȷŻ˼֣ΪʱҵǰǵӰȻǿ

ˡ

·оҿԼ㣬Ҹոյ֪Լݺ󣬵ĮĶҵһʻаԥҲܿǷܿԼص˵ͷ˵š

ȻˣǸ

õҵĴ𸴣ǶҵһŲҷȥҷӦʱѾߵҷ⣬ʧȥʱʱȫһ𣬼̶СŸ˿ĽŲ

·ٶȲ죬Ųʱ򶼻һ˿ͣ٣ȻٶȿƲ죬ȴҸʮࡣʱȻſԼݷмԶ׷ϣ˶ڵĸؾ޷׷ϿĽŲ䡣

ǿʵ̫Զˣ



ȥĵطôǺɽأ

Ժг뷨еɻɵøŨ˼֡ҿԼһ̣ӰʧԼʱҲϴԼԺе뷨ҧڸؾϿϿĽŲ



ſ֪˶ãҿǰӰͣɵһҽߵ󴦣ɨܻʱжʱһĨأΪʱĹȻǺɽǸ贾ĺɽ

ȻΪϤĺɽȻûɽֱͣӴ˺ɽɽҵվڿΧһоʱͻȻԼͿǰȻһɽ

ȥ

ţ

ĮĻﴫҶУЩɻġšһҷɻ󣬿ЩͷָǰɽתͷĿͶshϣļ˵ȥ

ǣ

ԥһ£ǲƵϻش˿һһش֮һǰɽ֮СҸոսɽʱǵĮʱٴ쳹Ҷߡ

չء

ʱԻġ

ڶʮ̽

ڶʮ̽

ʮ֣rա

ȻΪҵʱ򣬵ȴҫҴʱĺɽɽСʧȥΧ谵һƬжһchoʪζЩ˵ûʲôϾʱȻнʿ

ҸոŵǵĮĻʱҺȻо谵choʪɽһ㣬зĺȫë˵ǹɱǴ͸ֱ꣬Ҳɵû˸ĿЩŵ̧ͷ˿

չء

ʱԻ

Ƶϼ򵥼Ļӿ˵Ҵ㵵Ŀ˿п˿һ֪ῪЦ˵仰϶Լܾ

ҾоޱȻҿɬЩⲢûж˵ʲô΢ƽԼһͷÿԼӰ㣬˿ƽĶԿ˵αչҪá

ߣ

ҸոƽʳǾ仰󣬿ͻȻüͷһüЩŭĿҡҴʱͷûע⵽飬ֻ˵Ҹûjngȥע̬飬Ϊ𾪵ϢȻûȫ侲

ɽеͷƿ²͸롣ڿһ漴ǰһ׵סɽйߣҸоʱʹһڰԨ㣬ʧȥκsʽʣºڰ

ڿǰһĿһ¶ı飬˵˵һΡ

ӦóʱԻ

ô

ɵģ˵ĻһϻܵȻٴشԼ̲סҡҡͷŻվ̧ͷ˿ֱȫվʱŹֶſˣ

š

ͷشһڵõҿ϶Ļش󣬿ͻȻһڿһ̣ͻȻֻԼɽһ֣һݵĸоͺʱҾǱе㣬ʱֵĶǳ׹ӵĳڣҴӴȫʧȥzyu

Ĭ

ڿһУҳ˱ֳĬ֪ЩʲôڶֱӳȥսһǰԼzyuɱȻжԼzyuҡڵɽȥصԼķС

֪Լôֻ˵ûκ塣֪ԼڵʵһĽҲŪԼһƣ֮ŭʱһЩҺҲ˵

ڿʵס̫޷ĳ룬һĸʮҪõ贺͵ˡЩ޷ĳɵڴ˿ǣסңһЩ޷ĳ룬ޱǿ󣬳ΪǰĴڡ



ڿһԼʱ̬ҸոʱͣԼеĶͷĿԼǰĽڿĶڿ󣬿Ŀҵϣҵ˵ҡ

ڡҵֻش

š

ش𣬿ʾٴε˵ͷõĮ˵ҺʱܳôҾ׼ȷĸ㣬ܹƳǰµĽ߳ʱʱ򡣡



˵ʱͻȻһ£ڿסʱҲٴ̧ͷ۲˿ݣҷֿк֮ʱҶʱЩֵ̿ĵͷʱҲ쳹Ҷߡ

Ҫס

һʱ䣬žͻɴȡʱ㻹ûд⴦ɽ߳ĻԶﲻҪˡ

Ƕˣ

ס

ͷش˿һҴӿ䵭ȫ˿һ㺬塣һش˿֮󣬿̶ٴε˵ͷŸתȥȻҪɽȥһɽнνıչ

ڿո߳ʱݷͻȻʲô㣬ʱתңٴοڶ˵Ҽǵλһһ¶Ϊʬ֮û

ġ

š

õҵĻشᡰšһ˵˵飬ɽбչصʱͲҪˡǸ¶ԻְָǣҪѳʬ֮ȻǲܵˡǸǺǣǸ˼ˣҾΪӣrʦˡ



ſҪԼɽнνıչأֻڿ˵Ҫְ¶ʱҶû㾪ȹȻÿȻ˳ΪͽΪԼʦ̲֮סȵġһȻ޷ܴӿ˵ʵ

ڿ˵仰ȻûҼ̸ȥ˼ҵһּ䣬ȻӰģ̶˲ʧҵǰڿѾʧǰȻܹܳΪԼʦõϢվöûлع

ʵʵ̫˼ˣ

ﾹȻʦãôܣ

Ժв뷨վãϣܹ𾪵ʧҾһֱվŸоԼеľƽãȫعɽchoʪĵϡ

Ҫʲô

С

عԺȻ˼ſЩеԢ⣬뵽ʱͻȻԼǰĶڣӶԿЩynաǰ˺һᣬֱȫһƬʱͻȻ͵վû˿ԥֱ˶ڣͼԼǷܹ߳ɽ

أ

͵Ҹող뵽ɽʱͻȻֻءһ죬ֺֻоԼݷײһεǽϣʱԼŲ˼˫ס˱Ƕǽײ۵Ķͷҧؿ˶С

ȻͿ˵һⶴڴӦ˽ƣ

⵽ʲôĽƣǴϸһĺã

ৣ

뵽Ҹû˿ԥֱӿԼr֮꣬е̳һԼߡѾȫչʱҺȻ־ȵķƾԼr֮Ȼ޷쵽õĽڡ

۲쵽˽ٴһĨȣҸովûõʱͻȻںɽ·һӰеķɽڣҲɵһףʱǰɽɽģĪʦ֪ұչڴˣǰô

ڶʮҹ̸

ڶʮҹ̸

֪ڴʱɽʱһ뷨贵֪Լڴ˱չصϢҹɽǰ̽ԼתһͻȻ뵽տxng񣬱ضԼչصĵһ͸֪贵Լչڴˣλɽ˵ݲĺ档

˭ʱɽأ

ĪҲ´ˣ˸Ͳ̽ҵģ

Ժг뷨ҲԵ˵ͷ˭뵽Ҹո뷨ʱǵɽ˵Ӱȴת˲ʧҵУҲɵԽȣΪǷԼղ˻þ

ȻƬʱ䣬ϵ֪ǰԼ۲쵽ǵӰǻþΪʱǵɽ˵Ӱʧ֮ٴγ֮ʱȻѾڵɽǰɽ˹

ӰȻ˶̵ʱھͳԼǰҲɵϸ˫ϸ۲˵Ӱδʱɽ߲㣬ҹ˫۸òΣһԼȻܸ֪ͬòҲԽû

ǵӰǰԼԽԽоԼڼ٣ѪҺѪзٵĴšǵӰɽǰʱȻֻһԼǰҰڶֶԼкң

ţ

һĨϤҲɵ˫üʵˡĿͶshʱȻ䷢ǰԼȻʶλҷõģ贵һͬصеιéɽɵӺô

㡱

һϳǺϸ˫вɵһɣںĲ׽ɺ󣬺ǶʱһĨЦݣЦ˵Ǻǣôܾô

ǲΪǰ̽ĵһˣӦι

ǺܾȣΪû뵽ǵһҵˡ

ûΪ贶ŭҽƽĿźĶԺ˵˵仰ֲֹסԼȻΪԼͺʲô̸ġڳ֮ҵüͷ̲סȻźʵεѣô

ʲôʣ

ɵĻشһֱҵǰĨЦݶŨ˼ֻ֣˵ͲµкܶҪˣһǰҲΪģչΪ¶



Ҷź˵ͷûղ˵ԹԵı˫ۡٴ˫۵ʱҵ˫ͫкҲκsеĽˮƽһƽúɵðԵͷĵҹȻǿеˡ

˫ۺƽĿͶshںϣֱӿʵεѣ㵽˭

һĵ⣬ͲµôˡҡͷЦŶ˵źһ£漴شҵҾңҾǺǸһ·ͬеĺǸιéɽɵĵӡ

֪ҪĲش𡣡ش˵ʣݡ

ҵô

ٴʳһ䣬ϵЦͻȻ£漴ĬûںһϾٴιһĨЦݣٴЦŶ˵ңȻô֪ĻҾ͸㡣

ҵк½һݵְˡ

½磿

ںĻشУĲ׽ȤĴʣҲɵõͷϸʵغ塣֪ҾҪϸ˼ʱ򣬺ȴǲͷͻȻҵ˼ι˵ң

Ӧ֪ÿ춼ǺæģҪС˷ʱòã

Ͽһ⣬һżȥ˯أ



ͻȻҵ˼˵ҲɵĵǸˣҶЦҡҡͷЦ֮Ŀٴ˺ϣҪǰȫ͸㣬ͬʱҵʻҲʱִӿе˳

εѣȻ˵ԼǴڿʼҾͳΪҲֱӳƺҵֺˡ

ţԡεֻ̯شҵ

á

Ҽش֮ʳԺеĵڶǲǺͿ죿

Ͳµˣ

ҵЦ˼̶ЦŻشҵǰҺ죬һ졣ҿԸ㣬㻹ûгʱǾʶˣҲֹ֪·֪½·ǸѪ½·

š

Ӧ˺һȻҵѾ𾪵ĲԣȻҪ侲ԼܹٵԺеõһ鱨Ҿݵ˼ҵ˫ͻȻһjng⣬úɵ΢΢üʾܸȤҽ⡣

֪ҵʦǿô

ֱ֪ӵͷشҵʦ½·ǡ˵ţһ£ϵЦݷŨ˼֣ź˵˵ž֮һмû˵šңʦǺġ

֪

Ҽ佱ԼʦﻹЩϲõġڿɲΪ˶ϲõʱеϲòƬ̾ѾʧһӦ˺һҧܰô



ҽ̸֮ʱһֱʮɣںһʻʱȻȵġһȻû뵽ҴʱȻ⡣ںȻЦԼܹоʱЦݿɲ緽ŵЦݰ㣬ΪںĨЦϡ˳С

ңǰһֱΪȤû뵽Ȥ̫ˡ

¶ĨЩЦݺ󣬶һ˵ղѾ֪½·Ĺϵ㻹Ƿܰߣʵһ£ȴһ¡

ڣҿԸ㣬Ҳܴߡ

Ϊʲô

˵üͷԺʵΪʲôߣĪΪĹϵشҵĻǽrҲûʲôˡȻҲ֪׹ϵΣȴܲµĳ㲻ܴ뿪ԭ

ţû

ʣûԥֱӵͷشһҲܴߵԭȷΪ½·ǵȴܴҿеõʲô鱨ΪƾڵӸûҿеõʲô

˵ţͻȻվ˿չŵ£Ķ˵ңǸȤˡ½·ʮֿ㣬ҾǸһﶼмѣȻҲལ㡣



ڻ̫ˡ

˵Ȼû˺Ҽ̸ȥ˼ֱתҪ뿪ҵߡȻҾҪźʧԼǰʱ򣬺ͻȻתͷһЦͬʱЦŶ˵ңһģ

͵rټ

ڶʮ¶

ڶʮ¶

ˣֻ߿˵Ǻˡ**!*

ڸһҸûüʹ˺ͨr֮궼ûиܵΧӰͶʱʧҵǰûгɽۣ֮ұչصɽǰһ

Ӱˣȴ֪ġΪĳֲҴ󣬸ڶ̶̰ʱĽ̸ΣҶò̾rԼһ졣

ʦ





ལ

Ժ˵ӰЩ˵ӰԺ䣬ҸоԼͷһ̶ͣʹļֱҪըһҧر˫ۣӲɵøֳһĨʹ֮sȻҪʣѹѹ塣

Ȼʹã̶͵˫ʱͻȻ˫shjng⣬ϸǸֳһҰްıϢһ룬ҺȻɢâ͵վָմһ

˭ܸⶼô£

˭ܸң

˻žͺ˵ް㣬Ҳ֪Լ׺˶ãֱоԼʹɤʼɳƵʱҲֹͣ˺У˫Ŀ˱ĵϣߵ¹ĬĿԵʯþû



ãֱҸоԼϵصѹĲǰˣҲ˿̶һα˫ۡھݵķѾһѹ˻й˳ȥʱ˿ܹƽģ侲˼Щ

ҹܰرĺɽ֮С˸ղ˻ʱ⣬ʱɽּûκ΢紵ݵֵ΢ûУʲôҹ䷢΢΢

һƬƽȵĺźɽµĿҸоԼƽͻȻϸֳһӰǸӰ𽥱ûӵʱʵһӰǵӰҵģ

ϣ

һ̸һԼصĵƣԼǷܹͨµĽƣ뿪⴦˸оѹֵɽzyuȻҿr֮ɽʱȻ¸ܵһɴǿһxngϢ϶סĶĿصԼԡ

Ľƺǿ

ҵ޷ͨzyuסˡ

ҡ

뵽ҲеȫֱǰĶ֮ϡҷԼ޷ƵİУҲɵüĵһҿƺ۲

Īǡ

ĪǿѾ֪һ޵ݣֻһֱûеưô

ԺͻȻ뷨ϲɵǣһĨЦͬʱҲԼʱĽ̸һĬ̾˿𽥻صԼϷ˫ۡ

ʱѾˣЩͶȡɵķ뿪⴦ɽνչصڵԼʵǿдǰסԼzyuϣҲİ취뿪ûκνݾԡ

عϷ˫ʱȻзǿȡΧʼr֮jngĹâϣͬʱҵ껹תֲͬʹ޷ʽjng˫޵ķ

ȻһʱֵٴҡʱҵѾͣȻȻתr֮jngЩr֮jngȴܱҵգٴתΪɢΧ

ȻҵѾͣȴ޵׶㣬۶뵽ں󣬶תɸؾϵתϵգھпٵĴţҶ֪ڵ׸Ǻá

֪䣬ֹʱ

ʱҲϵԼڣò˵е棬ҪԼܹնʱ󣬵ֹͣ˫ʱȻûеõһҪĴ𰸡

ǺӦþͽѩϼ˪ˣ

Цҡҡͷ˫۵Ѿֹͣȥټȥ˫ĿĬĿգҺȻеԼǰһãоǴƵ˼ûУճֱ

ұɽĵڶ졣

ĬգеѾ̫ȵڴ֮ϣȴûһҫҵ䡣һ˾ɽһ̶֪ԼʲôʱŶо̫ѾӶתߺ̾˿ҡҡͷſһοʼ

󡭡

ʱǲļ䣬ʱ޷עһ˱ͣһûгԼ뵽УԼjng˫޵ĵߵƹλкһ̧ͷգ񡭡

ҹܿˡ

r˵һһɽ̽ҡȻںոע⵽ҵsʱԺüһĨذ㣬üͷ΢΢sҲһ˲ˣһ̵ߵߵʱ򣬺ѾЦݡ

ңʲô

ոߵߣͿ˵ں仰沿ȴȻûκα飬漴úĿɨ˺һۣתͷȥգԺлһƬ

ǣȤˣ

ûκηӦվֽһվĿҡںҴ󣬺Ŵսҵߣٴ˵ңҪٲشңҿɾˣ



ҵķӦЩԤϣΪԼ˵һͻȻסԼȻ뵽ʱҸûȤ̸˵Ȼ﷢úЩˬڵ̬ȡ

ߣ

Ȼûг˼ĮĿһ漴һžֱתȥ뿪˼ں߳һԶͻȻת˵仰Ҳɵ͵Ļع˫ٴη˵jng⡣

ңʽû

ȥоϲģ

ڿЦУûȻعҳȥסӰѾʧҵǰȻҿźӰʧȴû¶κʧ֮sΪղźĻ˵ϲá

ҵʽûдȥ

ҵʽûдȥ

Īǡ

뵽ϲõ˫еͫͻȻһ£ͬʱҵҲ΢΢¶һ޵΢Ц̶һͻȻٴȲĵĿٴ

ڴʱ˿̣ѾߵɽµĺͻȻתͷɽͬһĨ΢Ц

ң㶮˰

ڶʮ¾

ڶʮ¾

ԴСİ£Եɺϵѧjng˫֮ϼûκ谭ƾŻ޵ڼ̵ʱͻ㾳磬֪Խ˶ٿʮصʿӵʵ

ȻǰʱΪͻȻ֮ʱĵ·ȻһΧǽӲĶÿrҪԼⲻ˵Ϊǰĵ·оãʧȥ˼ǰϣֹ

ڵõѺ󣬺һ㣬ֱӽ·ϵǶΧǽҿһ󶴡Ȼһ󶴲ȥ·Ͽ񱼣ȴǰǰĵ·ʰ˼Ѿϣٴγʼ



һһοˡһϺȴûֱӿʼʹ޷ʽjngǿĿ֮ϣϢԼǱֿ״̬

Źյʱ䣬յʱչȻ˫ۣ漴͵һһ˲䣬ϵr֮jngâٴγ֣ʱ֮ϣĽΧ

ûп꿪ʼ֪Լѹؾjng˫޵⣬еעԼ֮ϡʼϵΧٶ˿ضʮֳԾаԲ²ҵǺεΪȻֳ˵ٶ

Ҫ֪ҵڿr֮ͨʿҪӵr֮һǿ꣬Ҫjng޳֮޶֮ľ硣˵ٶȣֱ˿ڼ˵վjng޶˵ʿ

ԴԴϵڣΪյٶ̫Զҵľ΢΢Щ͵ľҲģʱˮΪʱϣʲôɵĵģȫԺ޹˼ɵĽ

Ÿؾӡǣڰ˽̸ҵ޷СŸؾھзٵĴУгŵľЩ͵ٵתţÿգۼ䶼оֱתΪ˸ؾҵľУڽŴѭ

һʱ

ʱ

ҵ㣬ڹʱ֮Ȼûиоjngﱥ͵״̬ǻʱңʱ϶ͻȻһʱǰԼ˵Ļ˫жʱһĨ֮sٶ𽥱ƽڵ

ͬʱҵjngʱҲûзڱ𴦣ȫͶ뵽֮СynchoʪɽУտԸʼչأѰϵͻƣϵ⣬չһαչء

һ졭

졭

졭

רעҽjngȫͶ뵽Уоʱš˵ҹѾûзֱr¹ѾȫоҴʱܿԼڵ࣬ھȫ֮󣬺ȻһƾʧУǰȫգ˵Ǵٴοʼ

쳣״ûҷȻҲźԼ˵Ķ滰Ҷ֪ΪʲôǴκڿԼ֮ǰԼ˵ǷֻҪԼȥֵһʱ򣬿϶ܹõԼҪĽ

ؾ޹ٶԽԽˡ

ʱƣؾ޹Ҿмﵽһ˵ٶȣѾʱڲе;еﵽһ͵㣬ÿʱһȻƾʧҼеһֱĸо

ǡ

һ̾ҪֹʱһУҺȻԼг֮תĸؾȻ˱仯Ӧ״̬ȻһεУͻȻм侹Ȼ˺ˮһճˮΡ

Һ

ԺͻȻֳһ뷨ϲɵһĨ΢Цͬʱ¶һĨ΢ЦʱĵͻȻֳһΪŵûκҪ뷨﷦ζ

Ϊʱ򣬿˽Լϣ

ȫҺ֮ʱӦƹ֮rˣ

¡

ҿʼչѾµʱ䣬ҷ·ȫʧһ֪ڱչ⣬˶֪λӵȥʱںɽһСɽУλ󲿷ǵӣµıչ˫ۡ

ˣ

̾һʱѾjngȫҺ˳µıչء˫ֹͣȴɨһʱԼϵĻҳվ壬糴ž

ӣαչصʱ䲻̰

֮ҲǸ̾һ̶۴ЦĿԼǰĶڣ˫ü΢΢һ沿ı鶸Ȼʧȡ֮һĨأ漴ֱ˶ڡ

ӦܹͨĽˣ

л뷨Ҽÿһһ£֮Ǽǰȥ˭Ҳ֪ҵ鵽׽ŵʲô̶ȣҶ֪Լ˫ڲԾĲ̶̵ļ룬һյʱ䣬һߵǰʱĽŲٴͣ

࡭

ŵ˿Һֲ˲ͷϸܵ亹Щ֮һű˫ֱǰ˶ڡȻһŸոʱͻȻֻءһ죬ͬʱҵĸйзײһǽڰ㣬ǹŰҵȫ£ʹ沿ŤЩΡ

ء

һ촫һξ췢ԭҲܲסǵϵֱӱ䵯˳ȥص׹˵ϡΪһδڱϺûܵʲô̫صƣûһ˿

ȻȻûκƣҵĴʱ˵ĿꡣΪôҲû뵽Լڱչôú󣬵õľȻĽͷȻûа취߳µĽƣrɽУÿrÿҹҪΪ¶˺

Ϊʲô

Ϊʲô

˭ܸΪʲô

ֵͳ߿ŭͻȻ͵վһеקԼóǰֹصལ󲽼ߵ˶ڵĽƴ˫ĿźŶڴһεǽڣͬʱҿл˴صĴϢ

չôãȴĽ

ȻĻҾͬھ

ལ



ڶʮֹ

ڶʮֹ

ӿľ**(

ޱչ£⴦ynchoʪɽչ£ÿʮʱҶûrûҹĽſҪ֪ﷱΪ߳ҵʿֲȻҵĴȴӵһ˿ִֻ˵һ˿ϣһֱ֧Ӳͦµıչ

ȻΪһ˿ִһ˿ϣԵʣͦ˳µôҲû뵽ǣչºȴһǰδеĴΪԼѾܹͻƿµĽƣ뿪⴦סɽסȻڱ⴦µĽƵ֪Լʧ

ʧܡ

һʧŵʧȥеһϣ⣬еϣȫʧתΪ˾ھ֮ʱ״̬һȫʧȥ־ĬĬĵȴСȻΪͻʧȥж־ˣԴʱұ־һ״̬



Ӵó˷ѾõལûʱȥעལڵĽڽסལһɲǣݷལִһȻ棬ؿڸоһ룬ǹɷŭڶ̶һ˲ȫ¡

˫ĿͫĳһĨ֮sҰްķ֮sֳֻལһѾǴɽǰҷųĿͫкȻһĨ⣬漴ٵתڸؾȫ͵ལڽ֮У

ˡ

ڸܵҷľٶལݷܵҴʱ飬ͬʱȻˡˡĵҵոձལ֮ʱལĽͻȻð΢İsâལǹɹҫ۵İsâУལ˶еı仯

û

ڴʱҾһ̣ԺнʣһͷǾǴǰµĽƣɹ뿪⴦ǯס뵽⴦ڵİ취ҲֻһǾལǿֲƺʹķֱƴǰĽƣ



ҲѾҺལʱΧȻǿҵľ磬ɽеĻҳмȫתΧҵߡѾҺལУµгɹҲȫչ˳

Ȼҽչµʱ䣬ȻҵʵֱٵĽšʱھеÿһ˿ǿɶǾǿr֪֮ٴΣӲӴĳɹ

ŵ˵ڰҺڵֱԱ֮ǰҲΪҴʱֱҺǿҽһལı仯Ҫ֪֮ǰĻҾ㽫ȫ뵽ལУལҲһܹı仯

ৡ

ڿҪݽߵʱͻȻལϵİâԽԽʢ̶һ˲ھѾ貵âͬʱལڹӽҲ𽥷˱仯ͨ˲óһҫ譲â͸Ļ

ƣ

ҧѽŭһ䣬ڸ˲ԼǷݽߣལǷ񻹻ϴΰԼڵѪjngҸٹ˼κκڵƴԼལɸʬҲҪǰסڵĽƴƣ

һལ򶴿ڽƵʱͻȻڶڴʱоһΣյѶϢҵһûлعʱȻӶڳһֻ֣һ¶еལ

ʲô

Լнյལô׾ͱ˶ߣ̲סһͬʱɵĺ˼̧ͷֱӽĿͶshǰĶལϡ̧ͷལʱ˫еͫײ͵Ľһ£ΪȻֶԼལˣȻչ̽εĺ

˫ĿԼûκα顣漴ֻ΢΢Ƴۿб任ལںɨ˼ལȻָϳ˵ĺsâֱĨལҫâĽϡ

ꡭꡭ

źĶ⼸ͬʱལϵĹâȻ˲Ϸı仯ʱʧལ±仯ǰѺsӳһϵж󣬾̲ס΢΢üͷĿֱͶshҵϣеལӵǰ

ॡ

ལӵҽ죬ںལӵǰ̲ס˵ңҿڵ顣չӭʧܣµ˵Ǹ

ƾڵľʹལĪǷ˲ɣ

ţ

˵̲סᡰšһȻҲᡰšһͻȻһĨԳЦݣȴǾԳЦţûкͺ˵һ仰ҵԳЦ£ʱҺȻȥȥȥʰལ

Ҫԣ

ҵĶ٬˫ü˵ں˵һĻͻȻͬʱгĿ⣬ڶһ󣬺ż˵ңҿȷĸ㣬ʹһལĻͻ

ô̧ͷź˵ܱã

Ǻǣ˵ĵû

˵ţǶһ£̶üȻһĨЦ⣬תɽ˵Ҫˣʦ㰡ʦְʦðӦöʹࡣʵɽмҪ㣬ȻѾˣһǲ˵ˡ

ȵȣ

Ļʲô˼

źᵽ贺͵˼̲סס˺ʵڿҽסԼҲתٴңЦ˵Ǻǣ㻹᲻Щ˵ѽң

ȻķˣҾ͵¸㣡

˵ţǵЦݺȻŨ˼֣ż˵չУʦʦΪ̫㣬ǰȥҹ½·Σѯ½·㵽ȥ½·ǸȻxngô½·Ǹǣںɽбչء

ҡ

Ӧþɽ£һĹӦÿԼˡ

ô

˵ĻԺвɵ뷨漴Ŀۺ󣬷ô٣ʹ۲ɽȻʹͺͳɽӰ

ʦ㡱

ʦ֡

ʦá

૵˵֣˵ɽ̽ԼҵͷȻһĪҸоԼıӶġںʱ󣬺ɵٴЦںо贵ϾҪǰʱſڶ˵ˣҾͲﵢˡ

ңһټ



ڶʮһ֮

ڶʮһ֮

ңһټ

䣬ת˲ʧ߷ΧڣֻʱȻûκιע˼ڵ۲ɽӰ˫Ŀݷ׷söûл

ˡ

µķֱУ˵ҲͺͳˣǾԲܵġʱչҪͷټܵ⴦ɽУȥˣҲҪȵ뿪⴦ɽ˵

ȻһʧˣڱչºһûӳסļΡ񣬵ȵȵȵȸʧܵһ̳ԺУҶལҪһк뿪⴦ɽµõzyu»صЩߡ

ڷ񲻹һкʹལʱ˲ֹңҸһϢ贵Ѿ￴Ȼһ򵥵Ϣѹ㸺ѹָƽ

ʱһĹȥˣ𽥵ѾҪ۲贵ˣ۾ͿԿ贵Ӱǰҿˣ贵˼Լһֳ̣ϲ֮s

ʦܣ

ʦ֣

һ·ܵڵĶǰͺͳ˷ܵĽгҵַ֣ʽҵꡣ˵ͻȻʵЩ˵Ȧ΢Ķ˵˵ͷã˵һš֡

ʱûйȹעԼĳƺұʦ֡ʱҽ鼤ĿˣҪ˵ӰȫԼļһͬûз֣ѾһƬڰУһСҫһƬ¶ڵĻУһС绹ڲϵķŴ𽥳Ϊ˾еһ

Ϊɽп½ƵԵʣ责ͣȻʮ𣬵ȴҵķԸԽһ贵˵Ľ̸У𽥵һзǳϲõһеÿ˲䣬ԽƽԺԽص˴ǰһǸҡ

贵˽̸ʱȴеķֻͺͳȻ϶ЦݣԼ̸ʱʮֿģб¶ĶУȻԿ˶ԼĹУԼڴĵǡ

贵˵̸̶ʱʱ䡣

ʱ󣬻Ǽ뿪ҺúõչءⷬȻеĺ壬ֱӵͷЦŶ˵һ贵˳ŵÿr̽Һ贵뿪˺ɽɽʧҵС



һҿ贵뿪ıӰͬʮֵĲᡣȻ贵뿪ȴȻûкס贵ˣԼһᣬΪڼ贵˺ףԼŸҪҪ



ź֣ҴʱѾû˰еĽƽѡҺ˼󣬹ȻϣӰʱԼǰЦĿԼżζգգۣ贵뿪ķ

ںĶȴû˿עϾкбҪʡںԼǰþȵĺԼƽ̶ĿͶshںϣԺ˵εѣл

Ŷ

ңΪʲôҪлңЦҵ

Ϊ

ΪҪллΡ

Ҷźشͬʱɵýһеལĵͷں˵ǵЦݷ·Ũ˼ֻ֣ǰһǡߵҵǰҽһߵľ룬üʵΣ

ңҺȹΣиղһô

εѣΡҡͷԺ˵˸ղȹһεѣǴħڵսˣལı仯ȡڵ˵پʱҵĲƵӦҲ㣡

Ǻǣ֪ˣЦʵ

û֪ˡҵͷش

Ȼ㶼֪Ҳˣϴξ˵ȷҡ



˵ţɵöһ£漴ȤĽĿͶshϣ֮˵֪ϴξңʲôãڵ㻹Ǳ½·½Ƶɽ޷ô

ʣҲɵóĬˡȷ˵һ֪ǺξԼʲôãڵҲǻ⴦ɽ޷ôҳĬһͻȻ˵εѣٰһεģô

Ǻǣ˵ˣҵȷ㣡

ʲôأ

˵ȻǰһӿµĽƣֱߵɽУߵҵԡȻʱʮ־ȺĶԺȴǲϻ˵аظš֡

ȻգۼʱˡڳĬн˺󣬼̶Һηע˺ͶĿ⣬ҧ´¶ĺ󣬶ź˵εѣܰҡ

Ϊκ£

ã

ҵȵľ𰸣

ںõҵĴ𸴺ԥĶҴһ䣬ںʱϡӺĿпЩΪ˷ܵü䲻ɵóһĨءʱĻȴִҵĶС

ңʵҵһμʱҾ֪ϳ⡣



˵ţɵöһ£һǣһĨЦݣŶ˵ȴû뵽㾹ȻƾԼŬȫתΪԪʡ˲ٵ鷳ܺãܺãһһʱӦ㹻ˣ

һꣿ

ӺͻȻһꡱ֣ҲɵȫһͻȻһ֮Ŵȵʱ䡣ͬʱ뵽ʱҵĿⲻɵø伸֣Ȼȴûпѯʺκ⣬ƽĵȴ˵ꡣ

ں˵ʱȻԼƣҵǰҲΪҪĶܿҾ˺Ԣ⣬ΪںſƽеĶ¶ǰĿʱںоһűsӡ

ͬʱҿǿűsʱĻҲҶߡ

ңʹһͶԲˡ

⡱

ҽӹеǿűsӣɵĺʵںҵʻȴҡҡͷûֱӻشңһ󣬺ŻĶ˵ңҪκ⡣

ֻҪţһ֮뿪⴦ɽͿˡ

ô

!#

ڶʮһ֮

ڶʮһ֮

飬һű顣

ʱСˮ֮һڴˮȥҵõһεsı飬ҲΪһı飬һ𣬳ΪеĻʿݵٻ£̤֮ţΪһͨʿ

һű֣ˮ顣

ӵһ̻ˮı飬ҲŵԳΪһʿҲΪˮ飬Ҳܹɹߵⲽӵһ㾳硣ɵģˮҵ·ռкҪĵλûˮĻһпнУһ̯׹Ƿ۳Զʧؼ䡣

μУˮŴηԼ湦ЧҶɹһδεѹأ֪ˮҪxngʱִӺеõһű飬ȻҲ֪ű֣ͬҲ֪űĹЧΣΪˮԵʣȻͶԺĿ⵽űsıϡ

һɢ̹âı鱻ҷϣȻҲűʲôҼסűһɲǾ͸ܵűsɢů֮⣬ůĸоݷɢһϢchnð۲ѿ㡣

һ֮뿪⴦ɽô

űsظź˵صĵ˵ͷĬûٴγ˵ظ仰̶۾˿ٴ۾֮ʱĿûͶǿűsı飬˺ʵΪʲôһꣿ

ţ

ʣЩ˫üšһ֡ĿҺ󣬺Ŷ˵ңղҾ˵Ҫκ⡣Ϊ֪ĴҲûκôܻӰĵģ㲻һרͻ½·µĽơ

ԡ

ʲôҪʣһɹغ󣬾㲻֪𰸣½·Ҳġ

ˡ

ش˺һ̶ٴſƿǿűsӣ̾˿ɻЩεĶԺ˵εѣȻ˵Щ⣬Ҳٶˡ

˵ţǲɵһĨЦ˵øңűô

ǺǣҪ

ЦҵļЦŶ˵űȤͺӵеˮһȵȥʱȻԵ֪÷͹Ч˵һ£۶գ漴ҵˣʱˣrҾȻȥ

סú´Ǽʱ򣬻һֻ

Ǻǡ

˵꣬û˵ʲôûһֱۣת뿪⴦ڣ˿ûµǿơں뿪⴦ڴҽܿӰһãʧԼǰr֮ǿ֪úͨ뿪

ʵĻ̫ˡ

̾һ䣬Ҳɵֱӽסǿűsӣдĵů⣬˼𽥰ѺԺеҸоԼͷѾֿ״̬漴Щchoʪĵϣ˫ۿϽ뵽״̬

ʱͷԿ״̬רĿʼԺûκҪ˵ԺͷĻƾǷҪ뿪⴦ɽ˼Ҫ뿪⴦ɽ»ΪzyuȨл׽ˣԶһ

ѾרʱǰʧǰĺȻչصĶ֮ϡȻȻѾϣr֮ǿɢǿ۲ܻڵκη紵ݶȻûзֺĴڣûк˳ֹһ

ͳ

ңҪ

૵ĸ̾ڸ̾ͬʱԺǲɵǣһĨ޵΢ЦںЦ֮Ӱʱٴʧ˺ɽӰһγֵʱ򣬺ȻѾ뿪˺ɽ֮еĿͥԺڡ

ˡ

ӰոճڿͥԺʱǵĮʱ쳹˺ߣϹŵЦݲɵøŨ˼̶ֱ֣˿ķûɴԼ˫ۣ˿һԵ֮ϡ

½·ҰѼľ齻ˡ

ʲô

ŵﶼȵĵɴ˫ۣŵľһ仰ȻϾǿھгһ͸оԼʧ̬ϻָԭȻӡֻȻѾָƽȴ籩ٵĺһҲڶʱƽ

ڵ֪ǿűs飬ҲǺ˵ļľ齻Һ󣬿Ժжʱ뷨۽Ƕ鴤ڿһ΢ƽ̲ס㶼֪ˣ

ʣ̲ס˿һۣ˵㶼֪ˣΪҲ֪ô

˵ҲҲ

ͷ૵һ漴⽫ĿͶsh˺ϣ·ܹ͸ʱ뷨㡣ȻͽͣΪȻһôױ͸ˣȻͺʶôãȻ֪һУʲô뷨ֻô

һ

û˿ԥĻش˿һ£ϵ΢Цü䷺һĨ֮⣬ſ˵½·㲻оһж̫ЩôһʼʱҲΪҽǸȤ˰ˣӴԽ࣬ҾԽᷢȤ¶ʵ̫ˣҶ̲סЩȡ

ǰһǲǶ̫Щ

ҡҡͷ̾ƵĶԺһڿ˵仰󣬺üͷȻٴνͬʱɵýҧ´ʲô¶Ƶġһ󣬺̲סԿ˵½·ΪҪɵؾ

֪ʣߣһ˵

Ǻǣ

ش𣬺Щεͷ˵ã֪ΪˮԭŽɵؾڸġ½·׼ҰǸ˵ĵ·ȥôѵô

ߣװˣ

һߣϸ˫۷ź⣬Щ˵ȲĲģrѼľ齻ңγǱ˼١˵ţһ£ϸ˫ۺʣȡ֮һڶ䣬˵˵ҵĻܹҲ˵

½·Ȼûп㣡

ĻЦ˵Ц֮󣬺ϵЦҲ£sһԽͬʱʱӺϻɢһƣ̲סĿ˺з˷ζĿ⡣

½·Ҿˡ

ʲôʵ

Ǻǡ˫Цŵ½·Ҿһƹʱһݴ񡣡

Ļ֮

Ӧܹȥ

!#

242һ꣬һ

ڶʮһ꣬һ

ȥ

ȥ

߶һ仰ĿͣںϣͬʱԺзźеԢ⡣Ȼڿ㶯һյʱͻȻȻɴ˫ۣ΢΢һĨ֮sָź㡱

û

ûȿ˵ʹĻֱӵ˵ͷ϶˵Ȼû취ȥ˶û취ȥͺڵңӦҲѰһȥֻҪĴʵ̫ҲŻϣҵϡ

½·Ҫ֪

кܶ˿Ϊ˵õԼxngԸġ

˵˭

˵һ֪ڿ󣬺ҡҡͷͬʱжԿ˵½·˵˭Ӧ֪˵֣ʵڲԸ׾ͺˡ

Ҷˡ

ͷشһ̶Ŀ·ȸղŻҪ࣬˭Ҳʲôֻ˵ԼԼԺе׸ֳʲôĳڳĬ֮󣬿Ȼ߬˫ȭҧ˵Ҳ

˵ЩˡҡҡͷϣĻôΪô¡ʵҶףǸСӦòᶮ½·ѵҪһֱңһֱҼǺ㣿ʵ

˵ˣϺ˵ҺӦõģҴӲԭ¡

˵ţñ˫ۣڱ˫۸ǰĺڰʱ֪ΪڿǰֳһƬоʮϤĳǿʱĳԺл𵱳ԼĳȻԿǺȻһĨЦݣĨЦݽգۼĹ򣬼̶ĨЦݾʧ˿Ǳߡ

ͬʱڿ£ЦݵʱѾ۾վȫվԼͥԺеһ̣ԿͻȻһɺѪȵζ̲סüͷ˿ʲôԿ˵ǻȴֱȥ

Ȼһ͸һݴ񡣡

ô

˵һ£ڿ֮󣬿Żתź˵ôһ֮ҲһһҿҪ뿪ţǱߵһоͽˡ

ˡͷԿ˵ʱһһֱУһЩ鷳뿪֮ǰҽͺˡԷģʲôԼ˵鷳ҿ϶ְҵģϾҲҿеˡ



½·ϣʱ򣬲͸һ

Ǻǣò˵θڱҴĶ࣬

ѵõ΢Цźһ˵仰󣬿ͷգεsƯŵļƳĬĬ֮󣬿ֺȻ̾˿ź˵ʱˣˡ

š

Ļǵͷšһûһ˼͵ֶѾΧҵĲʱͻȻҧ´Լõܸ߸˿ܵĿɵ𾪵ȫһҪʹóͨ˻ȥ

ң˵仰ֶѣ

Ҳˡ

峿̫ոտʼ

ȵͣھие漴λУ˫ͬʱǲɵǣһĨ΢ЦſƵݵԼǰĿȫעǿűsı֮ϣƳĬá

ڵõ͸ļľеĵһȻһüľУ֪űsãͬʱҲԼrģϣŵĸѤһЩ





ΪҪң

ɢűsâļľ飬ĵﲻɵð󣬲Ҳһ˲䣬ͱĵΪԼ˼Ҳͽͣ˵һڹ˼һЩ⣬ɻӰʱҲȥ˼Щ⣬ʱļĽһ⣬Ǿβƶ

ҴʱڵɽȻchoʪһ˽дһͺܲ峿Ȼҫ⴦ɽУøůЦݲŨ˼֡ϸպüľ󣬽վ˸̶յսذպÿһʱ䣬Լʵ

ʮʽ｣

Լѧϰսȫһ飬Ѿڵ˲١Ȼjng˫Һңʵ֪֮˶٣Ϊ˴ʣʮֿɹۣʱڲҪԳȥĹ֮ʱٲͿԡ

ҰϰõսκǶԸʮʽֻյսҶʹоЩɬҲɵýŵĽ˫üյսҽ˫üʱչΪԭɬΪЩսԼ裬ΪԼľЩսⶼɵġ



Ұȫһպ̫Ѿɽ뵽ҹһƽ¼ٵĺjng޾ѾڣôʱսȻҳһ󺹣ŪĴЩճճϡ

ֻϴˡ

뵽漴ѾˮʪȻýʣʹóˮķԼ壬ְµϴһ봢УһոµϡһкɽУӴóľ飬һοʼ

rһr

ɽбչصʱ䣬淢һУÿһrڹɶֿߡұչصr责ͣȻż̽ңÿμ̽ʱ䶼Ǻ˵ϼ仰漴ɽ뿪Ȼ¶ͣӰҵıչԲŻȥ

ֵһǣұչrԴӸǿɢűsâļľ뿪󣬾û̽տʼʱһΪκݷʧһû̫ģҽ˼Ƭ̾Ͳ˼⡣

ΪҿʲôûбҪܹ뿪⴦סɽҪ

ͬʱұչrһֱ߶һ仰仰ԼҪ仰ʱԼڵĴ

仰ǣһ꣬һ꣡

243ƹ

ڶʮƹ

rһr֪һȥˡ

ӵгԪ˵ʱһʱֱ絯ָһӼںܶ߶һʱ䶼ûκθֻ߸Բһʱ䡣ڸոչȥһ䣬ڽнȴǷ𾪵ˣɸ޷ȴһ꣬һꡣ

Դħһڽн¶ټ̶̵һħڿʼϵԼŪ¼Ȯ嶼ʼעħڵķչѰɵİæѹħڵڽΪ

ħڼȻĿŵнУ֤ȫ׼ȻĻǵΪλŵ¼ɱŸɵʿԴ֪ͨĸŸɣħһξڽнأ

̶̵һʱ䣬Ϊħڵ˿ֻ֮УССɰڣŴħ֮˶֣Ҫôµӱħ֮˳͵ϮҪôǸɵפرħ֮˳ÿһ춼ʿħ֮£ÿһ¶һɱħţʧнʷС

ħ֮Գ֮ΪħڣΪΪﵽĿĲֶΡһʱУǲڶŽнɣͨƽնûзŹŹϽڵھͲ֪жٳ⵽ħڶ֣⵽ħȺĳʤ

ȻΪħڵſɱ¾ֶΣҲ˰ڵɣֿʼԸѹħڵһħ뽪ڵҲչ˴սսֲĽڸССս۲ڽɵĲʧ£סħڵĲнڽѹֵ͡

ڡ

ŵӴȽаʱ䣬Ϊħڵս£ڶһɱ֮⡣һսУŲ֪ʧȥ˶ŵŵӣڳϰchnħ֮˽ʱˣԴʱŵӴ֮ڽڽɱȻûлͶ١

Ȼ鶼ʱŵӵһͥԺУסÿȴЦݡ

ʦã֣ǻˣ

ողͥԺеĳͳ¶սͣԼϵĶЦĴкͶ˴к֮󣬳¶Ҳһһ漴¶ЦŶ˵֣һΪ˲٣ٶrӦþͻڵľ磬ﵽΪˣ

ֹȻ۹⣡

ʹЦŶԳ¶˵˵ʱͻƳ۳¶һԵĳͿʱѾȲںͲɵø֣̾Ҫ˵ĻʦǼнһˡ

׳ʦΪͽҲһʱ䣬ʦöѾȲھˣνǽٰ

ơ

˵ţͲɵöһ£˫Ŀвɵ¶Щ׷֮sУܺʦȵҲֻʦһˣ

ô

ͻȻңһ̸ֱĳ¶ɵõ૵˼ҵ֡ڳ¶Ҫ̧ͷ˵ʲôʱͻȻԼӳЩԼҪ˵תͷ˳˵ӣôˣ

ûµģ硣

Ϊ˲Լ¶ģǿЦŻش˳¶һ¶Լ˵ͷ󣬳ϱЩӲЦݲŻ˼֮֡󣬳ֺȻ뵽ʲôɵ͵ʦ֣֪ʦʲôʱô

ô

㷢ʣͲЦҡҡͷȻҲ֪ҵ׺ʱܳءȻڳõ͵Ĵ𰸣øȻ֮ʱͥԺĴһαƿ贵Ӱͣ¶˶ʱع׷˸ողͥԺ贡

ʦ㡣

ι

ߵ贵ߺͣ¶˷׷贵ã贷ֱ͵˻عĴߺȻһĨЦݣֻЦŶ͵˵ʦܣʦã֣rȥʦǲ˭

˭͵ɻķʵ

ǿ׳ϣ

ǿ׳ϻˣЩĻش

׳ϣ

ŵ贵Ļش¶ɵøŨ˼֣ΪôҲ벻Ϊο׳ϻ㼤תͷͳ¶ʱҲԼ̲ס贵ʦ㣬׳ϻôˣ

ʦܣĪĲô

Ǻãϸ˵

˵ţ贲ɵóһ£ԼԺе˼ͬʱƽ¼顣֮󣬽ＱеĶ͵˽Ҳ֪rұȥ̽ʦƣ˭֪ڵʦȴ˿׳ϡ

ҡ

ڿ׳ʦ̸ңһ֪ʦܳصrӣ

ʲôʦҪˣ

ͻȻ贿е֪ҪصϢͳ¶ȫһ漴ϲĺһ仰͵˾ϲĻصĵ˵ͷüϲ֮ⶼŨ˼֣漴ֻ贼˵ǵģʦϾҪˣ

ʦ㣬ܳأ

ٴο϶ҪصϢ󣬳ôҲ಻סеĽеٴ责ʻʱ˳Ϊʦܣֱҵõ˾ϲϢҲû̫ڹעҵĳƺΪʱȻ˶ҳصϲá

ų漴ɨڳ˵ݣǶʮе뵽֪ҵľʱŻĶ͵˵ʦܾĳʱ䣬׳Ҳûйϸ˵



׳ϻе˼ʦܳصrӦþûˣ

ʵ̫ˣ

贻䣬ͲɵôЦŵһʹЦ֮󣬾ͳ¶̲סЦرǳЦΪϲáڼ˶ЦһͺƺȻ뵽ʲô漴϶ڳ˵ʦ㣬ʦã֡

ȻʦϾҪˣʱ⼸r䣬硱

磬ǽrȥʦܱչصĺɽȥȴʦܳأǿɺã

ãֵã

û贺ͳش𣬳¶˷ܵĿ϶شһڳ¶ȱ̬贺ͳҲɵöһۣ׷׿˶Էе漴ͺͳ¶ĵ˵ͷʾͬ͵顣

责ͣ¶Ҫǰɽȴҳغ贵Ƿֱ뿪סͥԺͷҪдһ¡贵˷ֱͷҪǲٴͥԺлϣ̶ǰŵӾסͥԺĺɽȴڱչһ󣬳صǸʱ̡

贵˽ɽʱһֱںɽɽǸynɽбչҲ۾˵

ʱˡ

244ƹ

ڶʮƹ

ʱˣ

Ȼ˫ۣ˫жȻshjng⣬ԵЩ谵ɽȻһվͬʱ˫Ŀбshеjng£ɽеĹâҲ֮ˣ𽥱ԭǸҵĻ谵ɽһȫվȴ֪ǰ⴦ȴѾסˡ

ȫվɽʱſԼƣĿͶshǿɢűsâϡŰıúͻȻһ벻ĶȻһֱӽǿɢűsâıԼ䣬˫еsʱ࣬ͬʱҺȻѾתڵ

ŵ

ҵһͺȣҾеͻȻתȻھеתȴ˿ûмκιעһֱԼǿű飬תԽ

ꡭꡭꡭ

ϸ΢תͬʱǿɢűsâı鴦Ҿתһյʱ󣬺Ȼһ漴ɿǿű˫֡Ȼڴʱ˿̣ﻹǿűҲǼľټʱļľȻѾʧҵУ֪Ҳ˺δ

лл㡣

ûű飬˵һʱ䡱

ƾʮʱ䣬ҲӵͻǲƵ

ڵĻ

˵ҵĿͶshǽߣȴԶĵɽڴĿͶshǾԶɽʱҵǺȻһĨЦݣЦϲ֮sͬʱһҲ૵˵ڵĻסң

ʱˡ

ʱ뿪ˣ



˵ţҲɵ˿̶ŲɽȥɽڣɽԽԽʱĨ޵Ц𽥱øŨ˼֡͵ҸողɽڵʱȴȻͣס˽ŲֹͣŲúͻȻʲôɵһ

ף

ָоʦ㣬ʦ֣г֣

ô֪ҽrصģ

ѵ

ѵ˵ǿҪصϢô

뵽ҵ΢΢˫üɵýһ̣Ӵʱr֮зת˲Ѿɽɽ֮ȻûԭԵЩԽӴ󣬶̶̵ļգۼҵȻѾţ

ܹŵǿһĳɹ֮һǻһǰûнľҵĻr֮ܹɽҲܸǵסŵͥԺ

ھһıչҵѾܹţֹȵ˼źҸоԼԼǿʱұϾ̽Լʲô̶ȣҵ֪ԼҪ֪ջԼ

Ȼˡ

૵һ䣬ջȫҽüͷ֮չĬﰵԵ˵ͷҸ֪责ͣͳ¶ѾɽⲻԶʱû˼ͣڶСҪ֪ȻչصһУ贵˶ܹǰֻ̽Ҫ⴦Уܸ˺úõһô

ڶ˵Һ޲ƴڵĽƣڴ˿ûԥʲôֱߵ˶ڴ׼ƴǰĽƻָzyu֮ڴ˿Ѿڳ֮һҪ贵˺úһһ˶ȷһߡ

ҿԼǰֿɴĶڣ̾˿ǰ⴦ڣֻ˵ǶϵĽƣһµʱ䣬rrҹҹynchoʪɽܿ࣬ÿrÿ쾭Ϊįļ尾

ڣҪ뿪⴦סˡ

ûתͬҲûתһ³ͬʱĽŲѾʼ𣬲ҵĽŲո֮ʱһźȻѾסõɽһ˲䣬µǿƺȻѾӵеĪѹȸѹҡ

ţ

ͻѹָвûǰļΰ㱻ȥȴҲᡰšһͬʱüͷڿǿƵѹ£ھеתʼֿǶڽƵѹȣתһ˲䣬ҵڶȻѾֱ̤˶֮⡣

ҳɹˣ

ȻתõĶڣ߳ڵһѾϲ˻֪ԼѾ߳⴦ڵʵڸоϲ֮ʱ贵һ˴ʱѾ˶⣬ǿ߳ǸչصĶں󣬼𾪺Ǿ棬ŷ׷ⲽٵߵߡ

ʦܣ

ʦ֣

֣

ͱԼƹضеǧҲһ仰ѡ贵гϲżǣһĨЦݣȴ뿪ϲãнµϲ

ʦ㣡

ʦ֣

֣

ʦã

ʱ贵˵鼸һһżǧҪ˵ҲǺ˵ֶѡɵģ贵Ҳҵ飬رһżĿ⿴贵ʱΪӵͺͳ¶Ǽһᣬ贺ͳлϲõˮûκδڣеĽһ˶ѡ

责ͣ¶ط꣬žñһ˼֮ʱҵλõԶͬվˡһ۴ЦطҵˣһĮͷգ˵ݲǰҹ⴦ɽչصĿұչʱĺô

ƹ˰ƹˣ

۴Цҵڵķ򣬺Ц૸̾˼䣬̶Ŀ˿ϣЦŶԿ˵½·ôʱûǺúõĴһȵʱҾͰǷݴ͸ңǷݡ

ҵ鲻coˣ

ûȺ˵꣬ʹ˺һڿҵڵķʱرעϺ󣬿۽ǺȻһ£ƽĶԺ˵ľȻ̶̵һھȻҽ̶ֳȣܺãܺã

Ǻǣӵ˼ľ飬ʵ̶ֳȣ˵ʵҲҵԤϡ



˵ţϵ΢ЦɵýЩʹ˵Դ֮ľɾͲҵ˰

ߣǵȻˡ

˵ܿƵģǺȻһĨ΢Цڿҵķ󣬿ֳԺ˵Ҳûʲô˼Ȼȥ

á

ͷش˿һֻκεȴ˼ԹԵʧԭأصԼͥԺСڿ뿪֮󣬺ȴûֱӸſ뿪ȤֶڵķһŻʧԭء

ں뿪֮ǰ˵һ仰

Ҫһˡ



245ƣ

ڶʮƣ

ñط꣬ȻҪ责ͣг¶ɣԾұչصɽڴڶݵĽ̸УҺܿҲ֪˽һڽнı仯ر˵ħڽһΪõҲɵ˫ü΢΢

ϸ΢仯Ǳ˿ĻȻᵱ¶ߵ贵˶׽ˣοҴʱΪ̸ħڣóࡣ贵˳Ҳעʱ򽻻s漴ߵҵߣҵļЦʦܣոճûҲʮˣھͶȥɺã

ðʦ֣

͵΢΢˫üʱչͬʱǣһĨЦݣЦŻشһѾͬ͵󣬽贵ҲԸ˼ҵһûٵκιֱ˳ɽС·ɽ׼صסͥԺڡ

ǰĽ̸УѾ֪˳ͳ¶ôʱ;סŵͥԺУǡסڵܺƽķ䣬һ·Ҳ˳¶ǷסϰߣҼ˶΢Ц϶Լ΢Цŵ˵ͷĥһħڵ쳣ٶʲôynı

̶̰ʱĹҾѾ贵˻صԼסͥԺСиֳϤĳҲɵֹͣ˼ħڵ⣬˫ĿҲɵó׷sͬʱﲻ̾Լ뿪һʱ䣬ֻصˡ

һһ·ϣͺͳ¶һЦЦȻΪҵĳؿ쳣贺ͳ˾͸˵ˣһ·˵Ŀ⼸û뿪Ұ㡣ʱ贿ҵ¶׷֮sʱ贲ɵЦŶ˵ʦܣӭؼҡ

ţ

صĵͷشһ贿˵ҡֵʱҵ쳣ӸͲ֪˵ʲôáһش֮ʱӿߵٶȣ⴦ͥԺĴǰƿ˽ŵĴš

֨¡

һ췢סͥԺѾƿƿ֮ҵһ۾Ͷsh⴦ͥԺ֮УϤĻݲݣ쳣ÿһݣһͻȻоԼЩᣬȻһƬЩ֮ơ

᲻ᵯȻһصѾõġҡУҸоԼЩҪˮʱ±ӣסۿдתˮҵԺУĪĸֳιӰӣһԼסʮľݣлԼĸĸвЩȻĿⶼࡣ

ʦܣʦܣ

һٵĺҴӻ˳תȥڽԼһƽЩŴǿһĨЦݣЦ͵ʦ֣ҿʲô¶

ٺ٣ʦܣʵҲûʲô¡

ЦŶҵһ˵֮Ͳһ£漴ĿԵĳ¶ЦŶ˵ʦܣһںɽչؿޣΪ١չصrʦҿûдĶˣrдһ㿴ɺð

Ȼ

У

ҸҪӦд飬˳㿴Լһеıչе׽ʱ֪贺ȻߵҺ͵ߣҵĻﲻ˵Щŭתͣ˵ʦ֣rʦܲŸոƹأȥúϢˡд²͸r



ȻͲЩԥƳ˳¶һۡԭͺͳ¶贺ͳϺɽҪȴҳʱĵʱͰԾغұһ˭֪ʱȴǰõ飬ͲŲ¶ͶȥĿ⣬ó¶˵û

ôҲû뵽ǣҪͷ¶ȻֱӽˣͷոѰĿ⡣̾˿Ҫͷش贵Ļʱ˭뵽ȴڴʱЦ˵ʦ㣬νrײrrǡҳصĴϲrӣʦֺúдһ

˵ţߵЦݲɵøŨ˼֣Цŵ˵һҶûдˣҲĽ

ʦܣ

Ϊ̫ۣȻȰ䣬rд衣贽תͷ˫żᶨĿʱ϶סԼҪ˵漴˵ͷãȻʦѾˣҲˡ

˵ţǲҡҡͷ漴˳ߣҪΪҺ͵һƬյд衣ߵߵʱԼ۲쵽贵ĽŲһ£ͬʱ˫촽ᶯ˶ȻʲôݲҶܲµ϶ͲҪֹ˵Լ

ĶУȴôҲε˼ĵһۡΪҿ֮ҪˡȻΪԼ壬ԼոճؾͶд̫ۣȻԹʲôǳ贵ķͷ΢Цһ¡

责¶վԶΪͺҿճһƬռȶ͹˹ʾòǶ˵ͷȻתҫ۵sʱ͵ð洦ս׼漴ҹ˵ʦܣ룡

ţ

شһ䣬ҿʹʱľȻںĨ΢Цɵøʢ˼֣ͬʱڴ˿ѾȻûذʵʹóȫҪԼд衣ڿҲ˾Ҫûбдһ˳㿴һԼʵʲô̶ȡ

ಣ

ҴҪóȫдȻ䱬ڸؾھתĸؾתת𸲵ؾ֮ʱӰȻ仯һ⣬˲ʱ͵ߣˡಡһƿ֮졣

ÿ죡

ҵӰȻߣڳΪߵĳ¶ɵĵһͬʱĿϣ۲ҵÿһÿһʽҵߺһҲӦ˹ϰȫеƼ䣬ҵ͵ƾۼ˴ŷҫ۵͵ͺһʱĳһơ

ȣ

͵һĳɲʱ䱾ͥԺڶʱ贺ͳ¶¶Щ֮sΪôҲû뵽ڵ;ܴǿһƣ贵ûĶˣһƣǷܹɹµͷ

Ȼڳ߹ս贵һЩʧʱ͵һƺȻϡһҼͷʱͻȻ͵˫üȻšһġͼΪʱ;ԼһƾȻˣѾеӰʧǰ

ãǻ󣡡

Ժг뷨漴ɨӹ۲ҵӰƾŬҵӰʧؼ㣬͸ѰҴʱںδҾʧԽԽţͷЩʱȻҵӰͻȻ͵ͬʱոûֱӹ͵Ļϣ

ƣ

!#

246һ

ڶʮһ

ƣ

ҵһơ֣еȭͷȻѾ͵ĻϣֻоԼȫԾһͬʱȻҲҲ޷ƣ֮µĽȻĻѣ˵貹âɢ



ͽǻѣȴûܵκƣҲɵһİϲԼѾܹĿڵ漴ջȭͷϳһĨЦݣЦŽĿͶsh͵ϡ

ҽĿʱȴȻԭûлعΪ͸оҵĹʵ̫ͻȻˣԼʧܵҲʵ̫ͻȻˡڶʱ͸ûа취عи޷Լϵʵ

ʦ֣

ʧҲһԴҵͲŶʱعתĿ𾪵ң˵ʦܣʵ̫̫ˣ



ôҲû뵽ͻع˵һ仰ҴʱҲ֪λشͣǶЦЦųһȻҲ͵ļ򣬶ͼ˵ʦ֣һչнĻΪǰһưˡʦ֣Ҳ

Ҹո˵û˵ʱ;ҡҡͷͬʱҰ˰ִͼֹס漴ϺȻֳһĨЦݣЦŶ˵ʦܣҲȰˡ

һʼҪдʱҾ뵽ϡֻֻû뵽ܵͻȻ

ʦ֡

һ˵ﲻЩⲻȥԼ͵д裬ʧȥġȻҾҪٴȰ˵ʲôʱϵЦȴŨ˼֣˵ˣʦܣȻѾдˣҲͱôˣ˵ţͻԼظż˵ģûµģ

ţ

ҼͶ˵ˣرǿͻϹԼϤˬЦݣ漴ҾͲٶ˵ʲôǶĵ˵ͷҺ̸ֵ˻һԵ责г¶Ҳߵҵߣ׷̾͵ʵŪдЩ˼ˡ

责г¶̾һ˾ҪֱصԼϢʱ¶ȴͻȻסңߵ󣬳¶Щ˼ͷ˵֣ҪȥϢˣ

ǰ֣ЦŶԳ¶˵ֽ֪ҿʲôô

ô

ʣ¶վԥͬʱĿ⻹Ƴǰ贺ͳķ򡣶ڳ¶ԥúк˾ģһ˵Ǹһ֮룬֪ɷӦ

Ŷ

ּȻµĻ˵޷Ҷų¶˵

ã

Ȼ㶼ô˵ˣҲˣֱ˵ˣ

˵ţ¶ɵöһ£̶һſ˵֣дһ

ʲô

ǰĳ¶Ļɵͬʱתеһڴʱ΢ЩĿ˳¶ķҪ֪¶Ȼڿİİָǣڵĳ¶Ȼûѳʬ֮Ȼӵʬʬǿjng޵ʵ

ʱӵǿʵĳ¶Ҫд裬贵Ȼ׳¶뷨ڼó¶㷢ʺȴǲɵһĨЦݣֱЦŶԳ¶˵ȻдһĻȻǲܾˣ

˵ţ΢Ļ½ǣֶԳ¶˵֣룡

ã

һشԼˬ죬¶ֻоԼȻһȸУΪ˷ȸСڳ¶ת˼һξ֮󣬳¶תϸ˫صң漴˵֣У

ţ

ش˳¶һ䣬ƹ֮ʱ֪¶壬Ȼ֪¶ûȥʬ֮ڻӵʬʬǿʵų¶ҪԼдʱҲûгԾܾ¶Ϊҿкʵǿĳ¶д裬ܹ֪Լʵ׽˺̶ֳȡ

ڳ¶صʱͬصĿų¶˾һһɽ㣬һȥܸܵĲ𺳸СԴ׼ʼдʱ责ͣͬɵվԶĿ˵ϣȴдĽ

ʦ㣬˵ʦܻʤļʴôͿҵıӰ贵

á

ԥƳ˳һۣ󻺻Ķ˵ʦȻսʤ֣ǱϾǽսʤġʱʦȻһչغʵֵʵڵʿʦҪӮĻ¡

˵ûټ˵ȥΪټ˵ȥֻǳ֪Ҫ˵ʲô˵ⷬͺͳҲû˵һ仰һͬĿͣҵϣĬĬȴдĽ



һ¶ӵҺȻı۾Ҷĳ¶ɵú˫üȻҺͻȻҶȻ˫ۣҵĿȻshjng⣬ó¶˿Һĵҵʵ̫˵Щ

ڳ¶뷨֮ʱͻȻ䱬ڵĸؾȻ˳¶ߡҽϮ¶Եĺá֮Ŀϣۼڵyn˫ּ䣬Ȼַңһоͽһܵ˼

ҿ¶ֹԼʱҼٶȾû˿֮ƣó¶Ӳ룬ڹʱɵһ¡ڳ¶̶۰ʱڣҵӰʱ˳¶ߣͬʱڸؾһȭʹ˳¶ؿϣ

ˣ

ƶҵһȭڳ¶Ϸһȭڳ¶ʱһԹս责¶˶ŵĵɴ۾ΪȫΪҵһȭضܸʬʬĳ¶ʲô˺¶ضҹһȭ¶ʱʱսʼ

Ȼ˶û뵽ǣһȭӲĵڳ¶ؿڴʱ¶ͻȻʼԾĲͬʱܵǿҵʹʹ沿ЩŤΡڳ¶˺һͻȻ¶̲סҧأԿзһƺȻ忪ʼ㵹ȥšءһ˵ϡ

׷ʲô

¶ͻȻ˵ϣתͷȥ责һѰ𰸡ȻʺҲЩҡҡͷ漴ݷ϶ĵ˵ͷ૵˵ֺʦܴˡ

ҡ

ҺֻһУ

247

ڶʮ

𺳡

һԹս责ͣ˿ҽһоͰѳ¶ܺ󣬴ʱ贵˵г֮ûκϾҴӦ¶дʱ׽贺ͣΪܹսʤӵпʵʬʬ¶

ò˵¶Ϊʵ̫ˡ贺Ϳںɽбչһʱ䣬ʵȻһ޷ĳ̶ȣô죬ôڶ̶һͽΪ߼ΣӲڵĲΣнҲδ°

Ȼڳ˵Ԥ֮⣬ˡднӵǿʵĳ¶ˣһܳ¶һСxngʵұֳ贵Ĳ֪˵ʲôãѾ𺳵ĴһƬհףĶҺͳ¶дڵķ򣬵ɴ˫۽ҵıӰ

֣û£

¶ԼһоͻڵأʵԼжЩȡڵȴףʱɲӦþȵʱڼ¶֮˫ַס˳¶е¶ûΪԼĹܵʲôơ

ʹ¶һ仰󣬳¶ΪһǹǿҵʹлûԽܽҧӲͦɾҵͬʱڳ¶ҹеʺ󣬳¶Ϊ˲ҺһԹսĳ˵ǣ漴ҡҡͷЩ˵֣ģûʲôµġ

˵ţ¶ǵַסҷԼֱۣڵynķϵʹСڳ¶ڳynʱҲͬ˳¶ĶеĹ֮ⲻɵøŨ˼֣ͬʱЩԼղΪλôأ¶˵ء

иոպԼΪʱȻԺвԼŴһȭ˫еĿⲻڴ˿ЩʧΪһһԼŴһȭʱԼҸоԼ·ץסʲôȥԼץסʲôЩƵҲɵԽ

֣ûˡ

͵ڿʱ¶ͻȻҵĶߣҲ͵һ»عҿ¶˿Ѿָƽӣs֮ղЩ԰⣬ϵѾûκδ󰭣ּһ߳¶ǸĹֶԳ¶֣ҳֹЩ֡

֣˵Ļ̫ˣ

Ǹ¶ɵôЦŻشһǧղдԼ˵顣ڳ¶˵仰ʱһԵ责ͻгڴо˹ߵҺͳ¶ߡ

贵ѯ³¶Ƿأ֪¶޴󰭺贵˲ĿдžĿңȻǾΪ̶̵һ֮죬һмͰѳ¶ܡ

ʦܣʵ̫ǿˣ㵽ôģ

ڶҾȵĿ˻ȳʳԼ⡣Ҿʳͬʱ贺ͳɵֺ־ȵĿңȻǶҲʮڴҵĻشҪ֪һҵ׾˶ôϸʵȻܽ١

ô

ʣرǿ贺ͳ¶ͶshľĿ⣬ʱҶ֪Լ׸λشʳ⡣ΪҶû뵽Լһмͽ¶ܣʵҵһй¶ʱѾٴγе׼˭뵽¶ȻܵԼĵһιܵ˴˵˵ϡ

ǳ˺һ漴Ŷ͵ʵʵ˵ʵղҲû뵽һھͽֻܡڿֵµʱĪ˵ˣҶЩΪλٺٺٺ١

˵ʱԼ֪˵ȥˣԾ͡ٺ١ٺ١ɵЦʱߵļˣɵĶ׽ļˣشǣǵȻҲ뷨ǰѸղŵһжɺϰˡ

ҵȼֹе¶ƣ¶ûΪд˺漴ڳĲ£¶ųصԼķϢҽrǸողųûãȻ贺ͷֱһ漴˷ֱصԼķϢϾʱֻ贵˶ʵ̫ˡ

ҸոջصԼķУڴ׼ʼʱȻֻԼղ¶սԺиֳԼһȭ¶ʱĸоһ˳Ĭ֮СҳĬ֮ŻԼ˫ַǰͬʱаû뵽һҾȻôࡱ

Ҳ֪ڵǴﵽ˺־硱

ɵģ¶дֳʵڳ˵顣£贵ҲǵʱʮֵľȰˣҷֱ贵ҲֱصԼķϢȥ˼£Ͼڽr֮ǻкܶҪæµҲͰĵԼм

Ȼҵ˶ԼеʱڿסͥԺ֮УȴһͬͥԺСųĬһ󣬺Ȼ۾˿˵¾㱸˰

ûС

ش˺һ䣬ͬʱнյһƲɵø߬˼֡ڿϸ΢Ķ󣬿˫ۣԶƮһƣĶԺ˵󣬲Ӧ¾㱸ˡ

ѪѪʲô¶ϲƽϣ

Ļش󣬺ɵվ̾һڸ̾һ󣬺ȻһĨаЦݣ˿ͥԺĴŴںһԵĿȻֵĶɵ΢΢˫üȥģ

Ұ

ת˿һ䣬ոתȥע⵽˿΢΢˫üǵЦݲɵøŨ˼֣漴ЦŶԿ˵½·뿪һУвڴ̽ҵıչصص㡣rҸոճأزöЩעҵˣͻ֪ҳصϢȥѰҵ鷳

ԡ

˵һ£ͬʱ˫ϸҫЩ⣬ż˵ԣҪȥҰЩˡϾڹõʱ䣬ŴȵʱˣҿɲϣҪʱʲô鷳ŵ

ţˡ

˵֮󣬿ĵ˵ͷͬʱһα˫ۣȥķ򡣲ʮ˽ĺȴ֪㶯϶ʲôҪԼ˵ҹϣڿ֮󣬿ȻԺ˵ȻҪЩĻֽžͷŵĸɾЩ

ҡ

ϣģЩ鷳£˳͵ʵ

248ʲô

ڶʮʲô

ʱڷĬĬԼ˫֣Ȼ̶һУʵȻѾ̶ֳȡһ̣Ҳ֪ͺѾ۳һһģҪŴǰصȫƾԼʵ

ʵͻȻȻЩ޽ܣ¶˵ϾǼ£ټһҾ׼ȥ㱨ԼصϢҳĬһԼ˫ֺ󣬽ϣʼÿr

ոճϵһ̣ؼȻ΢ĲɼҴʱr֮ǿ󡣶ҸԼr֮꾳ȻоԼrܼ֮ܿһؿһסнʿĹؿǾǳԪ֮

ǿűˮĹЧڶ̶һ֮˳Ԫ֮ϣȥĻֻҪʱ䣬ҾͿԽԪ֮ɹתΪԪ񣡡



뵽ҲϿԼ֮ھеĸؾ̾˿ͬʱи̾˵ڵľ̫ˣҪ˵jng˫޵ľڵĻЩԣ˵𵤳Ļֲԡ



Ƿհգ

Ҳֻr¿ˣϣܸңڵǺεȾ磡

Ժг뷨漴Ҳȥ⡣˵ڱһһļĥҵxngһΪԼʵΪԼڵľء

ȻѾ׼ʼȻǺר־r֮ǿڶ̶һ˲ӴѾۼҵߣjng˫޹ͬʱҲΧתΪr֮jngҵꡣ

֮ʱҵϻŷѤĹâһһ̲䣬֮ʱһֳĸоʱרȴǸûðѤâΪһϰֹâΧԼߣ֪ɹâԴԼԭӵеˮ飬͸ԼısɢĹâ

ԭǿź͸ıs飬ҲǼľһҵʱ򡣺Ȼһʱ֣żľ֮ʱǿɢűsâļľ飬ľȻԼڵеˮ˹

ڿˮľҵȻʮΪλʱֹͣ۲мľı仯˭뵽ͣǿżľˮϵͻȻжˣͬʱҲ֪ԭԼʱ򣬼ľŻˮҵо֪ˣΪľˮϵʹܹڶʱӵĽ

֪ˮľ֮ϵԼøӿ٣ҵȻŹúõоһ¼ľ顣ҵĲо£ҵһܹѼľԼУüľˮͬʱƯԼﴦķԼøЩͬʱÿĽҲЩ

ȻҲΪԭҳ뿪ɽʱŻѼľԼСĵһɣܹüľˮӿٵڶʵҵһС˼Ǿƹ뿪Ǵɽʵ᲻ͬʱʹüľˮջС˼סľ飬úջˡ

ʵĽÿʱҲ𽥼١һʱʱ䣬Ҿ͸оԼȻﵽͳ̶ȣ漴λ׼սԼҵʱ¶дʱĸоǿһȭָоܹԼÿһεĹǿ

Ҹոλ˫ʱͻȻҸоԼڵķݺʲôǿr֮ʹ൱ǿҵjngʾΪֵǣȥ۲죬ȥ֪޷ΧʲôҵĲԽ

ô¶

Īǣ

ܵģ

˼ǰʱ뵽ľħ֮˳ϮȻĻ˭ޣҸոճûúͳ͵Ϯеó뷨ȴֹסͷΪħ֮ôǿҲ뵽ŵڲҰɱĻС

Ȼ²˵˭ľҲ˼ĴӴվһסԼĴóһӵڽལҽལеһɲǣϺȻŷһǿҵƣҲŵĵһ



ৣ

ŵȻֻৡһ漴ǰܺȻ仯ռΪĳŤΣƬռеͷ˵ѣθУڸ޷۲ܵ

졭

ʵ̫Щ

ǰѾκԼʱ飬ĿԹǰһУͬʱڵĸؾս׼ֹһ󣬺Ȼǰһ۵Ĺâ̵Ҳʶı۾ұ۾ȴȻԼѾʹãɨܵ

ף

ǿͥԺ

ʹɨΧĻҺȻϤһһľɵ૵һȻҷǿͥԺ۲ΧһУȴûзֿӰӣڴʱҵĸ֪УΧһӰûУΧĻľװ⣬пסķ

ҾĬĬվڿͥԺеʱһֱΧһжΪһ뷨ǾԼԵ޹ʵץͥԺ϶˭һҵսҲΪһ뷨ڹ۲ΧʱȻκηɣʱս׼

ʱһȥˣ⴦ͥԺ˽ʱ⴦ͥԺȴȻûκӰ֣Ҷǲ˭Ķ硣ȻҸո뷨ʱͻȻǰĳֹŤҲɵصǸ˫򣬽ŵ˿Һ˵еལյĸ˼֡

͵ǰĳһλָ֮ʱڵ⴦ͥԺڳ˵ӰҳǰӰֹһڿ˳ֺȴûκνŵ˼ΪĪĸоһɡ

ҽɨͻȻֵӰʱȻҲ˫ü˫Ŀеͫһ¡֪ǰߵʱҲ֪Լս˭

ɨϣһϸĿ˵òһ̲ס૵

ʲô

249ɱ

ڶʮɱ

ʱڷʵҾ̫ˣǱĪ͵˿ͥԺСڱ͵ͥԺкȴ˰ʱʱ䣬Ӱ˿ͥԺСȻ۲˵Ӱʱǿﶼ̲סȫһȻɴ˫ۡ

ڡ󡭡

ûʱǰˣΪĵˣںˡڸոձ͵ͥԺɢ˲soΧȻ׼ҪҴսһ

һķʽƽԼ궯ġĺҵɴ˫ϸϡһĨ⣬ͬʱལֲ߬øЩھеĸؾҲת

һЩԣ

r֮ǿٴɨںˣһɨ˺вɵð뷨ð¶ź˫ҲһĨ֮sĿԼǰԶĺںˣʱֵעľ˸ųâ˫ۡ

⣬ںһ¶ҿܲᾪȡ

УںôڿͥԺҶ֣

ټͫ׵sĪǡ

ﰵ˼ҷ·ͻȻ뵽ʲô㣬һʱ䲻ɵЩʧȻʧһ̣ںȻѾս׼ֱóԼķɽͬʱ߶ɽʱչ˹

ںʦͽϵȻ뺫Ĺ㣬ͬ޵Ļxngʹõķɽ϶ҲǻxngɽɡںʹƷɽʱ˲ʱֻоһȵϢͥԺӿҸоԼʱһ㣬ҶͷЩա

ͬʱڸ֮ܵʱЩʧȻع۾ͿǰϮķɽҵ֮УֻǰѲһķɽһٶȳԼǰĦˡಡಡƿ죬һգۼʱѲһķɽȻѾ̵ҵǰһߴ

ĺã

ԺںķɽƣҲûаǴһӭѼٴķɽҴѷɽͬʱչһҵһȫת˸ؾǿĻ˲ȫ¡



ȫ𸲵ؾʱҵ͸ǿĻǴʱﻹйսߵĻս߿ŵĻضʮ־ȣΪǵĻȻʵsjngӵеs

sĻȫķǿ˲˵ƽ˼ơͷųǿĻһǡӭϮѷɽڴʱһϵĶǾȻеԼѪ֮ץ˺߶ķɽ

ǡǡ

ЩƵԼѪ֮ץסѼٹķɽץסѷɽһ˲䣬ҵ˫־ȻûκˣҪ֪ķʽץסٷеķɽǱضǶֵ³

˫ֱַסķɽץסѷɽûиоƴκδʹкҵǲɵһĨŵЦݡͷ²ڵϵལʱѾܵԼ˫ֽѷɽţӦǺͼٻѷɽ

оѷɽ˫ֽţţĨЦݲɵøʢ˼֡˫ĽһѷɽͻȻҺȻ̧ͷ˺ں󣬲˫ּ䶸Ȼеѷɽֱ˺ںķ

㣡

ৡৡ

Ҽþȫӳ˷ɽѷɽķǺںڵλáƾǿΪӳѷɽʱԼѷɽмַżٹҵļƣֻʱ˿ѷɽķȴңѷɽ˺ˡ

ҺȻӳзɽԼںȻûκα飬ֻ˫ͫгsĹâȴǸŨ˼ֻ֣ںɲʱнãӴʼطɽĿȨбýʱͻȻΧȴ˵ע

⡭⡭⡭

ƵԶ˺ںУ˲̧ͷڵķȻո̧ͷʱ򣬺ȻһӰǰɵøоһֻ֮ಡһһĨʱǰǵӰзֱؿҪ

ৣ

Ǳӵڽལ£ڵĻ𲻵κηãڱལӴһ˲Ѿȫ顣ལƻĻеĶûκͣ٣ֱལ̴࣬ŷѪ˲Ⱦװs

ദѪԼϣҴ˿ͻȻоԼĴͻֳһɿ֮⡣Ҫ֪ɿ֮ʱųֹڴʱҲ֪ԼΪԺл

౻ལƣеĳâ˲ʧҲʼӲĳҸܵһοƷɽϮϳ˲ദལ֪ڹ켣ͬʱѾ˷ӦʼԷĹ

ಡ

ѾǽڵޣʹȻܹóֶںڷɽϮʱһƿ֮촫ҶУȴû˿עڷɽ˼ΪǰԼĶУѾܹȷڵĹ˲Լ

Ԥϵһڵķɽƽǲļ򴦣ѾѪȾȻںڵķɽû˵ҺǰѻһȺķɽȴȻûͣ£ǰѷɽȻڲҼ򴦺ھֱУֻˢһ͸Ǻ塣

ţô

˵ƺĽʿǲ᷸ĵͼģ

Ҳ͡

Ժг뷨ҲԵ˵ͷűµĸؾȻ˺ڵķ򡣵ͬʱڵķɽѾ̴壬ڿлһĻߣһγҷϬĹƣһλãĺҪڡ

ҵӰһ⣬ոյִﺫڵʱǱܵڿƵķɽȻѾϮҺҪһߵľ룬ڵλúɲɵǡҲںڵǰһߴʹ｣ҪʱڵķɽҲǡùҵϣ

أ

ಣ

뺫ڶ˵Ĺʱص⴦տͥԺУȻȻڴʱͬʱ˹˹ĽȴǽȻͬʱеལȻѾ̴˺ڽǿĻڵķɽȴǱǵĻӲĵֵǱɽһײ󣬱Żâࡣ

ȵѪҺһδӺڵsh˳ιֱ˵һģһһҴ̳ལʱͬҲǴ˺ڵദƳ˺ĻҺɵľͰལ˺ڵҪ

ͬʱལѾ̴˺ڵͻȻֳལٴལ˺ڵﴦҵĶԺ˵ʦ壬ˣ

!#

250һԪ

ڶʮһԪ

֮޲ԪӤ֮ް㣬ԪӤͿԶֻϾ֮ͿԽ֮޳׵׵ɱལ̴ҪһɲǣʵѾˣȻڶԺڵķߺޣɱ˺֮ԲལҪ뺫ڵС



Ĵ̳ལһɲǣͻȻһƵͬʱҽལϴһǿķַ֮ղסལҸܵལϴ谭ʶɨ˹ȥҪʱԼйߵĵ˭

ȻҸոɨȥ˲䣬ҿǰ˵òʱʱҲ𾪵ĻŲĵ͵ĺһҾ۾ɵĹĹĵģֱҺ˼һξҲŻŵĵֵң

š

ǵͷشһͻȻǰĿͲңµĿ˺ڵʬ塣ʱȻûпңڤڤܸоݷһ˫۾ڶԼ㣬ǻе༱ţֱҪؿڼһ

΢ƽ½ŵ󣬺ȻҶʱʲô˫ĿвɵһĨşͷ˿ıӰнŵİ⣡ղʹɨ˿һһ޵ݣǺã

ɶ񣡸ղǴˣ

ʮֻںԼղžٶȻȻʮֻںޣϸûкҩԳԡҲ˫עſıӰﰵղûи֪ԼķʽԼеĽںޡ

ţ

ұеĽں޽ĥʱԿĿͻȻҲɵøӽڿ˵仰ûתңȥ˺ڵС䣬ﲻô

ž

ﴦ󣬽Ƿ΢ġžһѡڿƸոںڸʱѾϾĺھͻȻſͣĿ˸˵Ľsâ̶ӿ³һsƹ

ѵǺڵĽ𵤣

סԺڿ³ĽsСԺжʱ뷨΢΢֪ǿŽsСϺ󣬶ʱоһɼǿȷ˿еĶǺڿ޶޵õĽɡ

ڿסźڵĽ𵤺ԿƼҲȻЩǿеĺڵĽ𵤣ȻðЩs̳ҶʱеĽţɴ۾ϸ۲ſеĽ𵤡

ʲô

ԺԽĶûҹ۲ȻڿеǿŽȻð̣ϱĹݷࡣʱ򣬿Ȼתͬʱ쵽ǰ˵š



֪ĶǺԢ⣬ſĻ󲻽һ£嶼ýӲҵĻӦȻЩüͷҲ΢΢ǵĶ˵š

ŶŶ

ЩĻش˿һ漴ǰߵ˿ߣֱ˿еĽ𵤡ֽӹ֮󣬿ŻĶ˵һǺڵĽ𵤣ղѾѺڵӡˣԺʲô˵ĻԷŽˣô

ǣס

ҹĶԿһͬʱвɵϲԼ˺ڵĽ𵤡Ҫ֪Ȼδý˹Ͼǻ˺ȫĽ𵤣ƾеʥҩⵤƵЧ޷ŽᲢۡ

ҿڵŽ𵤿ɲӵ˵áҵĲ²⣬ħ֮˼Ȼôϲɱ¾ڻ߽ϵʿʿĽԪӤԹضڷ˽𵤺ԪӤʹٶȴ

ŽϢһϽŽ䱦ķ˴棬ԼƻȾŽ𵤣ĹЧࡣҸհѺڵĽ𵤷봢к󣬺ȻҵǰֶȻһӰӰʮϤĺô

ţҲˣ

ȻҲûκںսǳԿͺֱʣ

ڿߣжʱ뷨վߺȴûпֻҵķĿһֱǻͺڵߡںĿǻúڵĿڶԿ½·ߡ

ţˡ

ںĶԿһ󣬿Ժһ;ֱ뿪ԼͥԺɵģıʵ̫ˣΪôҲû뵽xngǿӲĮĿȻôĻ

ڿӰʧͥԺʱеľȴͻȻ˲٣ұľҲתΪΪڵҸ֪ΪκҪѿ֧ߣԼкЩõͷĵĪǺҪԼҪǿɢűsâı飬ľô

Ȼͬǣڿ뿪⴦ͥԺ󣬺ûľ£΢ЦŶ˵ңһǰҾͲµ϶Ƴ½·µĽƣ߳Ǵɽġһȴû뵽û뵽һнľȻ֮죬ʵڳԤ̫ˡܺãܺã

һǷ͸ˣ



һ˵Ҳĵﰵظš֣ͬʱɵøӺ棬еﵽʲôͶȥĿʱȻֻԺͻȻһsӰǵsӰģȻһֻƵģ

ʲô

ͻȻĺsӰҲɵñ𾪵ȫһ૵Ĵӿеһ仰ںһֻsƻӰֻƶſһץԺںжȻһjng⣬ʱֻ֮Уֻs֮С

ңô

ںֵĺsӰƽסjng󣬺ͻȻʵʻҡҡͷЩ϶ĵ˵ͷĺҡͷ̾˿

㻹ûס

˵ţһ£֮󣬺Ȼһץһsʱ˺ϡںϳһ漴ֱӵݵ˵򽻸㣬ĻҲյˡ



򲻿ĻҲǧҪǿ֪ô

֪ˡ

ͷشһֱӽӹ˺е򡣵Ҹոץסʱ򣬺ĺsӰͻȻ˶ֻƾʱȻſͬʱеjngǾſķһҵ֮Уֱڡ

ʱͻȻٴγңס

һʽͨΪһԪ֣

!#

251ͨͨ

ڶʮһͨͨ

һԪ֣

˵ʹһʽͨʱ˸ղԺֻsӰг֣Լڵjng⣬ظһʽ֣ͨͬʱĿͶ˴ӺнӹϣԺϸ䷽źʹͨһĻһĻ

Ȼͬʱ˼źõġһԪ֡ʱͻȻһĪʹдҵҵĲĺҶͷ£ڵϲϷžડžડ

ſʼˡ

ʹı飬ǺȻһĨЦݣ૵ĵһ䡣˵仰󣬺ûκҪȥҵ˼ߵ˺ںʬԣʹͨ˵ʬ廯ҳɢ˿ͥԺУЩҳɢ֮ʱ˵ڵϵѪնʧˡ

ʹ

ʹ˺ѷΣ

ǰҾ㾭ܹʹ࣬Ϊҵоjng˫ʱܵʹࡣȻЩʹʹyȴǴϷʹһεȴǰҳܵʹ඼ͬҪ֪ǿ괦ʹʹʱŲϵļǿҺ޲øϿȥĥ

ҪȥӴˮľ飬汦ĹЧǴʹȻҸոʱͻȻȻӵʹǰһڶʱε

֪ʹӾʹٸʹȥڵҲֻнҧǿɷܳܵʹˡʹʮּģڴʱҶķʽйԼʹ

ܲϾҪԪ֮ˡ

һ첻Զ˰

ʹվﱧͷţţһԵĺЦһ̶ǱߵĶҸطȥں֮ȻûڹעһңǱĿҴ˷ûٴ۾

Ȼڿ뿪֮ʱѾͥԺв˽磬ȻҴʱ϶ŵӵע⡣֪ʹãڵҼֱоÿһ˲䶼ȹһﻹܷȥעʱš

ڣ괦ʹȴ˲٣ܹסǹʹʹšҸоԼ˼֣ʹҲ˲٣Ҫٴ̽߶ˮľʱһԱĿĺͻȻ۾ڶ˵Ҫͼ߶ˮͼľ飬ûôġ

š

ҧش˺һȻʹĲԣ˺ĻҲ֪ʵ֪Լ٣ȻɽаԼھͿ϶ԼȥĻֹͣ˾Ҫվ괫ǹʹ

һʱʱ䣬괫ʹ𽥵Ŀʼˣʧҵĸ֪Сɼǿʹʧһ̣Ȼҵ꾹ȻھͿʼϵתΪr֮jngУ



r֮jngԼ괫ʸУһ̺ԺһɴӵصõĿСڿʼֹͣתr֮jngȫպ󣬴ʱ˿ԺͻȻһ뷨Լɵ

ҵ꾳ˣ

Ժһ뷨ʼ֪Լľ硣Ҹ֪Լ꾳ȷ˲ٺĵһ뷨Լ϶ղǹɾҵʹйأʱҺȻ˺˵һʽͨһԪ֣

ε⡱

뵽ԼһʽΪһԪ֡ͨйأתȥԺҪԼǷ롰һԪ֡йءȻҸոշʣûȫ˵ԼʻʱȴͻȻҵǺǣңˣ

һԪʽͨǰת͵ԼУԼľ硣

Ȼˡ

˵ţɵöһ£̶ϸֳŵЦݣ漴Ŷ˵ȻˣһԪ˼£Ѿõʿ޷ֿһʽͨʱȻͿ԰˵ԪԼˡ

ʲôꣿԪ񣿣

źΪԼˡһԪ֡һʽãһ̲ɵñһԪ֡סˣ̲סľһȻΪһȻ뵽˷Լ˺ںܵʹyʹ

뵽һʹyʹɵȫһסǿֲɵ߬øһЩ漴̧ͷźʵεѣһʽһԪ֡ͨȻޱȣĸÿ¡



ʣһû˵ʱһδҵĻҡͷ˵ңĻСһʽһԪ֡ˡڼȻѾ֪һʽͨİȻҲԸ֪ˡ

ңˡ

һʽһԪ֮֡ǿ󣬾Ϊȫʱκθá

ʹʧˣ

ţ

ںոΪ˵꣬һʽͨûκθʱҵĲһαסˡΪôҲû뵽ǿһʽͨȻûκθã˵һʽͨһʩչֱ޷ƽĴô

ﰵԼ뷨Ҳɵýüͷ漴ҡҡͷΪҿơһԪ֡ǿͨûκθõĻ϶ǲܵġȻҡͷʱ򣬺ȴһ¿е뷨ɵٴγҵң˵ܻš



ȵһʽͨʱ˵Ļġ

ѻ˵ûм˵ȥ˵ĿⲻɵٴͶshǿ֮ϣ漴˳Ĭ֮СҾĬĴһյʱ̲ס̧ͷεѣҿô

˵ա΢ЦŶ˵

ԥľԼʣ֮ʵεѣ֪һʽͨ˭ģ

Ŷû뵽ȻҲȤ

ʣǵЦݲʢ˼֣ü䶼ǿҵϲáں˵ʱĻͻȻڳ˺һ󣬺ż˵ңһʽͨĴߡ

ң

!#

252ʮ֤Ԫ

ڶʮʮ֤Ԫ

ǰʱشĺֿܶܣ硰һԪ֡һʽͨǺãһʽͨǺʦžȵȵȵȡȻôҲû뵽ǣõĴ𸴺󣬾һԪ֡ǺԼͨҲΪ֮𾪣Ϊֹ𺳡

ԭԭˡ

εѣ

״̬еҴʱ˿Ȼ֪Ǻãܴӿ૵ĵӦĴ𰸡ȻҲͲµһΪԼĴ㾪ȣԽ΢ЦҡҡͷûҶ˵ʲô˾վڿͥԺУһ˳Ĭ֮С

ʵģʱҺ޲øϿ۲ݣ뿴һʽһԪ֡εǿ󡣵ȲҪ۲ʱǰһ˼

Ǵ򲻿ĻǧҪǿҪǿ

˵Ļðʲôô

뷨ҵԺи֣˫ĿûһĨءȻԥǷҪۿʱȻͥԺڴһҵעɵ̧ͷ۲ͥԺз״



һɾ紵ɾ֮ʱӰȻ˺ҵߣñԥҶʱ˴ʱۿͷæİ˴У漴ſ˵ң

š

ҵʺһĵĮÿһҶԿʺ򣬿شҵġڿᡰšһʾ󣬼̶Ŀʱ˺ϣʱˣ

ˡ

ЦŻش˿һڵϵ建վ̶һۣתͷԿ˵½·żӣӦʲôҪ˵ȻĻҲͲʦͽˣ뿪ˡ

ã

ʶȤ΢˵ͷԺһ漴ֻǶԼ΢Цһ£ӰͰż磬ʧ߷ΧڡںӰʧ⴦ͥԺк󣬿ȻתͷĿֱͶshҵĴ˵ʽͨô

ˡ

һֱӻش˿һڿҵĻشʮĵ˵ͷ˵Ȼϴʽ֤ͨʽͨʸҲضʲôֻҪʽͨѧͿˡ

˵ţһ£ͬʱĿһתеལżԿ˵ղ뺫սʱıֻ㲻ԺҪʹལҪ֪ལɲڵʹõģҪͻǲϣܹ֪ལİء

ǣ

ſĻѿĻһԺУҿ϶Ļش֮ʱȻҲû˵ĬĿҲ֪˼ʲôɵģʱԳĬĿеѹܴ󣬵ڿ֮ͻȻ˵ңལһ¡

ŶŶã

ԼҪལٲԸҲֻаལݸӹҵལ󣬺ȻԿϳһ¾ɼȻûпǱ¾ɼʲôûͻȻһϤĸоҲⱾĪҲ֪ġķԾô

룬ҲȷⱾǲǡķԾԽкĽĿͶshǱ¾ɼϡȻʱһལһⱾ¾ɼĿͻȻһֻڿеལȻų貵Ĺâལӡ⿪ʱ쾰ô

Ҫʲô

ľٶҿĹ죬ʮӣҲȥʿҪʲôڿ⿪ལķӡʱĿȻֱ࣬׶Щ԰ףȻάֽ⿪ལķӡÿҲʮֳ

ལӡĹâһʱͻȻӳеĳ¾ɼǱƯڰУͬʱ˲һֱӴǱ¾ɼϣལǱ¾ɼʱ˹ġꡱꡱ֮죬ͬʱǱʲôڻ˰㣬תΪһĶ

û

ģ

ڵõҴصġķԾʱϵġķԾҲǳı仯

ôⱾ϶ҲǡķԾˣ



뵽ҵĿⲻɵɨ˿Щ԰׵ףǱơķԾལϣ˼һаһΣķԾϽƵַЩͬ

ΪʲôҪལķԾϵĽأ

ΪʲôʹལʱԵ˳أ

ѵ

ѵô

ԺͻȻ뷨һ̲ɵüս˫ȭΪڵڿΪʱ򣬽ֱӻɱ˵Ϊ֮ʱȻͻȻʲôս˫ȭɵ΢΢˿ΪҴʱ˿ԼĲ࣬Ѿ˵ĿҲڵԶԸġ

ȷ֪ԼĲҿɲΪԼһʱðʧʧȥxngʱٴ侲ûг嶯ѻʯĳֹƽԼ󣬿еġķԾལ±һöƣͬʱʱջལһסǿͬɡķԾóɵơ



ңལ

Ĵִ˼ʱ˫۰Իָͬʱеལݸҡҽӹ˿ལ󣬿԰׵űú̶࣬ڿ˫ۺ󣬿ͻȻҵң֪ԼǺεȾô

ô

ʳԼеҲЩţ˵˼û˵һĻڿ۲쵽еԿǺеǣһĨЦݣ˵ңȻ㲻֪ھ͸㡣

ڵΪ磬Ȼ½оܺˡ

ڵ㣬ϾҪ̤һľˡ

һ죿

˵ԼڵľȻ½оܺʱԺвݺһƬе˵ʲôԿ˵һ족ֺҵ˫üɵý漴һεȾ磿

Ŷ

ţû߹ô

ҾȻһ족ǺεȾ磬ȻһĨ֮sĨʧڿʱеsʱȡ̶ڳĬһ󣬲ŻĶ˵ңѵûи߹㡱

ʮ֤Ԫô

253±ս

ڶʮ±ս

ʮ֤Ԫ

Ҽһ⣬вɵ÷߶Լ֣ͬʱԺл𵱳rӣϸȷ˵ȷûԼ˵ºĵͷ˵ʦȷû˵¡

ԭˡ

õҿ϶Ļش𣬿еĲ֮sʱʧüͷ֮չ˿ڿ֮ŻĶ˵Ȼûи֪ʮ֤Ԫ֮£㵱ΪĹϵ



ڵȻҲûһ쾳磬ҲͲ˵ˣõ

˵ţֶһ£̶Ŀ⿴еƣ漴ݸҵһƣ㵱ŵԨԴղźҲһʽͨҾͰ꼸죬r֮󻹸ҾͿˡ

ǣ

ֽӹƣƹȻ뵱ŵǱķԾйϵûȻһϲ֮⡣Ҫ֪ҵõǿ׾ƺ󣬿ԭеʵǿ˲٣ֵõһ׾йصƣҲϲá

ΪʱףȻƽԼҸԼʱ鼸죬ضԼڼܹ͸ƣõеİǿʵ뵽ԼڱչһʵʱֵõͨƣڶʱܽʵһأڻϲɵɵЦ

ھôλϣҽӹʱȻҲϵЦݣǻǰڿǰĻٻϲֽѵһrҲ֪ôˣϵЦݣûгֽѵңһ㣬¶һĨ޵΢Ц

ڿ΢΢Ч֮Ȼ뵽ʲô㣬ϵЦ£һһɵЦҶʱعһعĿͶsh󣬿ĮĻٴ쳹ҵĶߡ

ңа¾Ŵˡ

ĸһҪס֪ô

ӣף

ſĻĳ˵ͷһ˵ﻰ߬ǿƵƲ˼֡ʵģʱҶڻĸûκѹΪΪԼڵʵʤڵӡ

ҿڶлĸʵ̫ˣϾڳصһrʤӵʵĳ¶ɱӵнʵĺڣҶԼʵ˿϶϶ԼʵѾͬʿܹ߳ԼΪʿսһʤ

ڿҼ󣬽ſҲûԼͥԺжǷԸڴǰУÿr綼Ҫˡſ˵ȻЩԸԿڿҲûκΰ취ڵͷӦ˿֮뿪˿ͥԺ

뿪ͥԺûһյĹһصԼסͥԺСȻˣڴӿͥԺصԼסͥԺ·ϣҲ˺ܶŵͬʦֵܣȻΪħڽнУŪһƬȻ֮⣬ЩŵͬڼҳֺҲû̫ľ棬ǼϵȥҴкľǼҲû˵ʲô

һһ·ϣȻҲ˼⡣ڵյ鱨Ȼ̫ˣܹӺͿѰҳһ˿ȴȻ˲κһĻϲԼʵЩơ

̤뵽ԼסͥԺʱܵ˶⴦ͥԺоסգȴһɨyn˿µĿЦŻصԼķУ׼ھ뺫ڣս󣬺úõϢһ״̬ȫʢ硣

ʱȻܹר־κﶼ޷ŵĳ̶ȡҾǺںҲͲܶҵκӰ죬ΪҿȻͺܰԼɱˣضƵĴ£Լκ鷳

һ뷨ȻܹרΪ뺫ںսʱûĹټսáһԪ֡ں룬͵а꾳ԭڽ˰ʱ󣬾Ѿȫָ۷״̬



˿һrʵǾ̫¶ˣҸоʱغ󾹱ȱʱࡣȻ࣬ҿ϶ǱȽϲغzyuǲܻںɽɽбչأڼеӡ

ʱͿˡ

΢Ȼָ۷״̬̲סóǿơֱɺͿңȻʮֵעأرǼšһԪ֡ǿ򣬸̲סھͺúòһѧһʽǿͨԼʵ˲Ρ

ԥ֮һû۲ǿԭȻǺһһǺϽǿ˴У֮Ŀ˿֮ϡ

ͬʸУӦͬĲƳɵġ

ԡ

ƵĴ򿪷ʽӦ뵱ŵǿһġ

뵽ҲϿУȻһ㣬һr֮ǿͻȻԺеһоȫ鿪ͬʱһ¹ӵĴֺȻӡҵԺСȻҲϵǸֵʲôǸԺеʱȴĵ



Ҹոմӿһνв͸һֵʱڿͥԺȴǶȻһ磬̶Ӱ˿ߣںոճʱͶſ˵ΪΣ̸ֻ

ȿѾ㹻ˡ

ʻͻȻڿȵʱsȻֱɷףֱ罫֮˰㡣ںsú󣬺ȴǲҡҡͷúŶԿ˵û뵽Ӧȥ

ߣңȿȿȿȡ

ոĻͲŻ˺һڿδ˵ʱ򣬾ҵĿȻٴδдҪ˵ĻٴζʱԵĸӾҵļ֣üͷ֮ɵſ˵ҪȻȥҪؼľˡ

á

ʱˣ¶˺ѷΰʹβǷҪը㣬޾ĥȻǸȻǸϽб֮ΪѪ½·һõĺʻ󣬿ȻȻ˺һվתԼķȥڱߵʱһ߶Ժ˵ҵ£㲻ùġ

˵СˣϢͺˡ

Ϣͺˣ

ĻЦЦ㣬ʱϡԿ۽ڲϵĳ鴤ţȻѾŭı֣ǴӺзĴЦŭЦˡҴʱںЦŵʱ򣬿ĽŲҲʱתüͷźĬû˵һ仰

ںЦֹ֮ͣ󣬺һ˿ߣһץ˿˵½·ڵӣﶼܿˣοңҲҪˣ˵Ϊʲô飡

Ϊʲô

ץ죬û¶κŭ飬૵˵Ϊʲô֪Ĺ˽٣ڲ齻ң϶ҵɣͲعˡ

˵ţһ£һĿ˺ƣС

ҵ˲ܣ

254´ȿʼ

ڶʮ´ȿʼ

˶Ժ̬ȣƺһʽһԪֱ֡ӰǸ꣬ĥԿ̬ȣȴϸ˫۽ſڳĬù̲סʵ½·εõģ

ߣлֱ˵ˣαعĨǵģ

ֱһشԾ̬Ҳŭ֮˵½ܰ˳ģǼ˶ѡҺܺ棬㵽ǴӺ϶ġ

ҡ

˳ġ

֪

ҡͷ૵һ̶תȥٿͬʱһץһŷsâıʱ˿СڿǿűɢŨxngϢȻ̾˿ǸѾɱˣҲȥΪұˡ

ˣ

üעſıӰ˼ʵxngں˼Ҳεʼ磬ſ˵½·ڵƿҪʮʱָܻʵҪ˽˵Ļпܡ



˵ţ̲ס̾˿̶ŶԿ˵ʱúˣǱߵȫҴˡУоƼֵĻҽȥľˡˣ˵Щˣ

סҪţ

һĪĻӰ֮ʧ˿ͥԺСںո뿪һ̣ȴǲ˼תĿֱͶsh˺ǰվλϣþöû

ʵֻпԼ֪ϵԶȺҪصĶ࣬ҪȻ߰ǿxngôǰ¶ƣ̬رںǰ¶ƣ̬ءаһΪ顱s飬ڿź뿪ʱڵλú̾˿ԼķС

ȻڿҪ߽ԼеʱͻȻһζס˽ŲΪڴʱ˿ԵĸоˣѾ뿪ĺһλصyֹȻҪԼ˵ʲôڷֺȴǲתȥź˵㻹ûҵ˼ȻҾ͸ˡ

˵ţȻ˿̶һĨᶨsź˵Ϊ˿ˣֺη

˵תȥֱԼУ˷Ĵšڼ˵ԺвɵóΪ㡱˵Ӱӣ૵ҡͷ½·ͿԽԽˡ

ֻϾҪ׷ϿĽŲ˰

˵仰󣬺ҡͷ̾Ϣٴ뿪˿ͥԺһκ뿪֮ûлöûٴγڿͥԺУֻ߸Сһr𣬺ʧһûгһʧá

֪µʱȥڳعİʱУֱ˵Ҵʱһĵİ¡ĵģ责ͣ¶ĸ׽һ⣬ҵʵˡ

ÿһ峿ҶҪȥͥԺУ֪ܿڿİ£Һܿ͸ǿšƵİǿмصĹȫںϵ˸ؾУҹƾһҵʵٴļΡ

ҵջ񻹲һ㣬Ӵ⿪˺ǿƵĽƣɹĶеݡڰµļУˡһԪ֡һ˿ȻʱһʹóһԪ֡һʽͨٹµʱ䣬ضܹƿʩչʽǿͨһԪ֡

峿һ峿

ոҷſλÿһrĿ̿˫֮Ѿʮйɵվڻһոµİsۺ΢ЩӲ壬̶߳ԼݾҪͥԺ·

ȻҸո߳ԼʱȻִʱ责ͣ¶¶˴ʱȻվͥԺн̸ʲô΢΢۲ԼĸվľڵԼһ

ɻҸϿߵ˼˵ߣȻҸҪ贵˴кʱ贶ʱҵĵЦŶ˵ʦܣÿr磬㵹һˡ

Ǻǣʦ˵ǣrЩ



˵ҲɵĿɨӹڳˣڿͣ¶϶ЦݴԼʵͷԵ׷ʲô£漴˵ʦ㣬ʲôrӣΪǴҶأ



ҾȻʣ贲ɵñҵʻŪһ¡һ»عȻֲЦ漴Ц֮϶ҽ͵ʦܣĪ˽rʲôrӣ

ʲôrӣҲʵ

ʦܹȻˣ

ҵʻͻȻЦҵһ͵ЦڴʱݷȾ˰㣬ͳ¶̲סЦ˹˻ϲЦһȴǺȻֹסЦҽ͵ʦܣĪǽŵӴȵrô

ǽô

Ȼõһ𰸣Ҳɵþȵĵһڿ贵˷׷׶Լͷмʱrڷ˼κԼԴ˵ԭˣҾǰ¶ˣ

˵ţҲЩĿ贵ˣ˵ʦ㣬Ǹʲô

Ŷʦܣѵ׳ûк˵ʱô

㷢ʣ贲ɵþĵһ贵õҵĿ϶𸴺󣬵֪˿ȷûи֪ҹŵӴȵ˺ϸĸ֪ŵӴȵһעڸ֪һЩҪע漴ҵһͬǰȥȥȴŵӴȿʼ

ڸǰʱһ͵˽̸Ļһ߰ڴŵӴȵչϾҲӿ˵ֻҪȡŴȾʤĸ󣬾Ϳǰһؾ

ʵģδ֪ؾҶоʮֺ棬ȲҪ⴦ؾ̽һҲڴŵӴչһԭһԭȻδٴβԼʵ˶١

һͬʱһ·ȻҲǰȥŵӡеӣȻҲ̫ôϤҵϡյӰ˵ľʵ̫ԶˣҵһҲûǰȥմʲôкϾһ˺ʮλϿҪǰȥģŵӿ򲻸ҳٵġ

ڶŵӵʱȻû˷õĴ̽鱨ĻᣬȻʹr֮ȥ֪һӵʵҪ˵ҶԼr֮껹ʮŵģɲΪЩŵӾܸ֪Լ۲죬ܸ֪Լ۲ĻҲͲӣǶһˡ

Ȼҵ˼ʱȻҵһλӣ˾ȻһʮֹĸоǰʲôطһϤĸоҵȻ̲סϣ۲˵˭

ոʱͻȻвɵñŷ𾪵sͬʱҲȵ૵ôô

255µһ

ڶʮµһ

ںܾȡʮֵľȣ

ΪôҲû뵽ƾԼѾr֮꣬ѾҪͻr֮ﵽ˵Ԫ֮꾹֪˵ĴڡҼӴͻȻȻķԼϸ֪һǹ赲۲ĸԴڣ

йŹ֣

ԺжȻ뷨Ҳɵϸ˫ۣϸ˵ò⡣ȻĿոûһʱͻȻ˺ȻתͶshĿ⣬ͬʱһǶȻһĨЦݣвĳ벻мڷҾ۲㣡

ɶ

ϹЦݣֻожȻһ֮˲Ϣӱȫ֪ԼڲܷԼʱ˶ֵĻпԼͻᱻȡԼȵʸһƽԼתͷԵ责Ҷʵʦ㡣

֪λʦ˭µĵô

Ŷ

ǡԵҵʻЩĿһۣ˳ҵĿ⿴λr֮޷֪ˡ贴ɨһۺ϶ʱֳЩЦݣȻתͷ˵ʦܣŵıȽ磬Բʶʦ֣

ʦȫ˶Ϊ½ϵ״ӣ˵ϵϰΪ

Ҫ˵λʦֵĻһĸء

ԭˣ˶ô

ΪԼ͸صĿⰵԵ˵ͷ֮΢䣬贵Ļɡʱȴȴһֱ˼˶ˣΪҿԼ궼޷֪˶ʵʵô˶˱ضŵŵô򵥣һ˶ӣпħڴ嵽еԵף

ųص飬责ͣ¶һͬŵСڴŵȴһʱƽ˲Яŵʮλ̧ͷʮλųʱȾͿ˿ĿעӵԼл˷ζĿ⡣



ȲҪôûõˣ׼ӦɵĴ˵

ҿͶshĿԺȾͳ뷨˼ƽеҲѰ˶Ӱҿ˶ԼǰԶʱҺȻϸ˫ۣͬаһŴȾûô򵥣Ҫӷˣ

뵽ҲҡҡͷҲȥ˶ıӰר־˵ĽݡһУһУɵ˵˺ͷ۵顣λŵƽȻûôӶ˵ʲô˲ݲݵ˵еӾͽ뿪ŶӵĴ˴Ⱦеĳء

Ѿϰŵһо󣬵һŵȾеĳأ⴦ص׳۾ʱҲûʲôľȡһڶӵİ£ܿһӾѾֺ˱ĳΣҶ˿СġƣȴԼǳԿʼ

ʦܣĴصģ

ҾĵȴԼԿʼʱͣ¶ȻҵߣߺʳԼ⡣͵ȴǲЦ贵˵Ǻǣֳģ֪ʦ㣬ʦ֣ʦã֣Ĵصģ

˵Լĳغ贵һЦ贵Ц֮ߵҵߣЦ˵ʦܣһλ˰ȻûзֵһԳȥ

ģʦֳģʦǻֳġ

ɴУǼǲһˡ

Ŷô

ЦŶԼ˵ڵ֪˼˲һغǶһĨЦݣȻϲԼڴве֮ˡڶݵϲҺȻ뵽һ漴ɵ¶֣ѵβμŵĴô

ô

¶ҶԼʺǲ˼ͷȻҽ͵ģ֡ȻһͬסУȴŵĵӣȻûа취μŵɴȡ˵ţ¶תͷ˳ǣһĨĵЦݵܲμŴȣѾ㹻ˣ

ţ

õ¶ԼĽͺҲЦŵ˵ͷʱȻеƷҫ۵İsâ֪ԼıѾʼ贵˶кϸԼֳŸϽһԾԾ̨֮ϣȴԼһԵĶֵһԡ

̨ϵȴ˴һյʱȴȻûпԼǰκζ֡쳣ȻЩϲüͷĽ漴ڿ򵣵šСݵŶӺҿŶӵλʦ壬֪ҵĶֺʱ

ڹһյʱ䣬ĻᱻȨ

ŶĮĻشһҲٿңȤĿ˱𴦵ıȻôֵȴһյʱȴȻûпԼĶǰҸҪŶӷѯΪԼĶֻûǰʱȻҵǰȻһɿ磬ڿʺһϤӰʱҵУ壡

λʦ壬ǱǸղŵе¶Ե˵ʱ䡣

վһͬվ̨ϺתͷȥŶӸǸ˭֪λŶȴǺںİ˰֣ŶҺ˵ǶΪڵӣȵĹʦˣҲ˵ˡ

ˣҲٵʱˣʼ

ǣʦ壡

ҺͬʱӦŶһ֮ȴǳĬվ̨ϣ˭ҲûȿʼĳСȻôĬվ̨Ϲһյ忴̲סЦһЦһ߻ָ˵ңӦʮ־ȣûһԵĶ־ң

û뵽û뵽

ҡҡͷ漴ЦŶ˵ȻҹͬΪŵӵһʱľΪ̫أΪӦѾһڿǰӣӦǵõʲôָܹΪģ



˵ţҲɵöһ£΢һֺȻ˵Ȼָ˵ΪȴȻҵĶ֡ΪָΪʱҲѾΪ޷ĳ̶ȡ

ԡ

ʦ֣һܣ

256³

ڶʮ³

һܣ

ң˵һϣ

˵껰ȻЩһʱϷʵʱȴȻĵ˵ͷΪڵΪʵѵ޷ĳ̶ȣֶûжʲôΣҵȻΪǰΪܶв

õָΪԶԼʵţҵĻŻʼ䡣ڿҾ϶ĶԼ˵ͷϺȻԳЩŭs֮Լķɽɽ˸ҫ۵ĽsâͬʱͻȻҴңҪңôôף

Ҫ㿴˭ʧߣ

˵ͻȻ߲һɾ磬ɾ羹ʱתΪ˿磬ϵתߡϳֿͬʱнȻ俪ʼΪ任ٶʵ̫죬ֻ˵Ӱǰɼһʱʵ١

Ͻϱ任ͬʱǰѷɽҲܵٻsĹâʱ̨ΧӶ̲סĿͶshΪǿܹóƵĹ϶ıҪȱ𴦵jngʵĶ࣬ΪһֵעĶ֣ԲŻˡ

ಣ

еĽڲٱöʱͷϵǱҫ۷ɽʱһ˸ϮҵߡҴʱ˿̾ΪСŶӶ̲סԵ˵ͷĵһǹϬ쳣ѾܹԽΪʿв

һעĹʱŶӻ̲סҵķ̺˵ζΪǰѾǿˣΪӣǸոûӣ϶ܽǹпǿƵĹ֮¡

ŶӵҪǱڱŵӲڹעǿ͹ʱԼڵ׼ʱֽȱǿ͹вҡʵģŶӵУҵİܾѳɶҪľǾңⳡԵĽˡ

˭뵽ŶӶΪ䶨˵ʱǺȻһĨ޵ЦݣñŶ͵һ㶡֮ȴЦҡҡͷŵ£ϵЦʱȻԼ֣ϸûиаĴڡ

ֵͬʱǱҫѤsâķɽȻϮǱɽոϮʱжʱ˸һ⣬ӵнΪŶӶĵ𾪵𾪵ĻԶԶֹһѣΪ˸ʱȻԼѪ֮Ӳץס÷ɽһͻ

ǣ

һɢΧҿɵİsۣһsʡҾѪ֮סǿ͵ĹһӶȻ˻Ȼ屾˶վԭòŵĿ⿴ңôҲû뵽ԼĹôɵĽ

Ϊʲô

Ϊʲô˶ΪҲܣʦҲ뷨

ú޸Ŀɨڳˣ˵Լ⡣˵ǰҪҵŶӲЩ죬һŵĵȴȴҽĶرڼʶxngʵ󣬸ǾŵĸϿȫҽĶ

˶ڳĬȴҵһʱȴǺȻЦҡҡͷҲ֪ǶڳˣǽǰǾŲѵ˵ˣ˵ǶˡСҵΪʵ˵Ǹ˽ҵΪʵ

壬ⲻдĹ¡

ܹõָϾ컯

ǣƾңǲܵġ

Ϊ

ⲻдĹ£

˵ţҺȻһнƶķɽֻǡһǱ̵նϵķɽͿԱһ飬ƬɢǰͬʱҽȻ䱬˸ؾһ˲ߣ漴ȭͷĴϡ

أ

ƺһȭϣʱ쳹yһȭϵͬʱڵĸؾȭͷֱӽ뵽壬˲ʱѾڵľȫ飬һνĵƻһӲĽ޵ĵ·飬ȫΪ

ţ

ڿƸؾƻھʱԼܵһϤʱüͷܵҵĹһѪ漴ǰһȫʧ˹ȥΪҵһĴʵ̫ˣͳĳܷΧдԹ˹ȥ

һȭΪٴηϵŶҲ۲쵽ҵĶϲ˺͵һҵߡȻŶӸҪңΪҪؾϵ˼ΪʱȴǺȻתͷŶ˵ʦ壬Ѿŵˡ

ʲô˵ʲô

ŶȻָʲôҵĻϳʵȻҲ֪ŶӲҽŵŶŶ˵ʦ壬޵ĹӦѲŵĹҿħڵĹΪơ

ʲô

ŶӵĿֺһ䡰ʲôһε˵仰ֳ̬ȴǽȻͬħڣĳɶΪɵɣӾȵڵüͷ֮Ȼ˵˵ûȷħڹ

˵ţŶһ漴Ϊʤߺ󣬸Ͻ岻֪˺δڴŹһյʱһŶȴֳִȣֳıԡ

ҿŶǰ󣬽Ҳⲽ˱̨ص贺͵˵ߡڵ֪徹ħڹŻָΪҲ˶ŵӣͬʱҵ˫üҲšһ֡ҵУҲԶԼ˵ħڡ

ħҲô

257µ֣

ڶʮµ֣

ҴδоԼǸʥˣʲôȲΡ

ȴǸˣ˾ͻӵԼĵޡ

ħڼҺ޹ϸ𣬿ԸӶŵĹϵδȲεȫħΪȥΪûйϵûаǷڤڤж㣬ֻ˵˵İ֪ħڣħ֮ĹϵҲΪҰħڵ˱ҪĶ

ҪħڣȻѾħڲ˶ԹܵħڵвȻ˵һˣ֤Ե˵ʱͻرܵв£ҿʹκֶȥԼȫһȻͳΪ˲ħڵһҪԭ򣬼Ҫһԭ

ΣһˣӵԼĵޡҵħ֮Ϊ˴ﵽԼĿģ֮ôƽձɽʬΪħڵѾҵĵߣٲħɴнУҪȫнУħҲΪкЩ޹ˡ

ԭ򣬲ħڼѾΪҵĿ֮һҲΪˣڵ֪徹ڱԼϵΪħڹ»ָΪսԼʱĵһ뷨ǣħҪԼˣҪŶˣħڵĵһԼ

뵽ҲüͷħڵһʱȻҿ贺;ȻЦݵԼ贺ͬʱߵҵߺϵЦݲŨ˼ֻ֣贶˵ʦܣʦܶʤ˵һԣ֪ʦΣ

ʦ㣡ƾʦΪмĶ֣

ңͻûҳشʱȻش贵Ȼƾ贺ҵĹϵβ֪ұضʤһԣʱǰұԵĽΣǳڹңǷڱ˰ˡ

ʹһشԼЩŭɨһͣʱǰǷˣڨڨЦֹסڿ贺͵СеĳƲʱɢüͷչ˿ϹҵһĨЦݺ漴贺˵ʦ㣬ʦ֡

ȻһԵĶЩ⣬һʤĻǺɵġ

Ŷˣ

˵ţҺͻȻʲô˵ʦ㣬ʦ֣֪ʦõıˣ



Լ责΢΢˫üͷŶҺ˵ղڱԿʼʱ˵ʦõıҲʼˣڽһ治֪˵ţͲһ£ż˵ʦ㣬ʦܣȥۿʦõıԿɺã

ã

û˿ԥҺشһ͵Ĵ£ҺҲͻ˳ԵĳءȻ贺͸ոʱȴֳıԾѽҿϵʱҵüͷȻֲȻʱѾӦ

ʦ㣬ʦ֣ʦ֣

Ҵ贺Լߣﲻ֪ǹԼıԽΪԵʣЩƣڿҵ˶ԼߣԼıԽʱеsȻһԵĳ¶ܵ˳s仯ɵ̾˿

贺Ϳ¶²ԵĽڳͳ¶ֳĬ£贺Ҳʱ˵ʲôóӲǾ˶ڱֳĬʱȴǺȻߵ˳ߣƴ˳ϣЦʵʦãˣ

ţ

ƷԼϵĴУĶ²Щʧ񣬸տʼûҵʻڻعĵͷشһڿشԼȴû뵽ΪԼԭŻˣΪΪ˱Щ⡣

ЦҡҡͷԳ˵ʦãŻʱ䣬ô̵ʱܹΪнҲǷëǵĴڡ˵ţҺȻջԼƣָ̨ϱԵӼ˵ٿǣǿΪġ

ԣʦãûʲô

ֻҪ

ֻҪԺͺˣ

˵ֶ֮Լĵ˵ͷ漴ڳǳĬһȻ̧˿ڶ¶һõЦݣҶʱ֪ѾΪԼĻ⿪ĽᡣһǴˣȻҵ츳ǿܹΪн纱jngʿҶڸ鷽ʵǹЩٶۡ

ܹ⿪ʧܺĽᣬΪ˵ĻôΪܵǿŹġʲôԭ򣬳ܹ⿪Ľᣬڳҵ˺ǿģ˼Ҳ֮˱仯ղǰĳƣ˵Ц̸δеȤ£ֱڶԿʼʱҵ˲뿪صԼ

贵˷ֱ󣬱˵Ц𽥱óĬҲ˸صsҵԺУڲϵ˼й˶壬ħڵ磬ر뵽˶ħڵĹϵʱĲɵһ˵򵥵˵Ҹо˺⣬в

еٴɢ貵Ĺâ֪ԼĵڶѾʼͷɨ𽥼ٵŵӣһԼ˵ŴȵǰУÿÿλӶҪʮӶɸѡǿչԣٴλǿѡ뵽ǴؾС



һԼ΢ƽ£ڰŻнʮڵԼⲽߵ̨ϡվ̨һοԼǰĶ֣r֮ǿֵ֪ΪҺȻЦҡҡͷŶΪСŶӵ˵ͷʾԼѾ׼˱

ŶӷԿʼѶźҿûпѾԼΪΪӣȻ䱬ǿĸؾһ˲˵ߣһ֮¾ʧȥ˱ʸ񡣵Ȼʱҿ϶ˡ

ҪȻĻӾԲιȥô򵥣һҷΪŶѾʤҸ̨ȺӺȻĿ⣬̨̨ѰҵһƧĵط΢΢˫۰ͬ˼йħڵˡ

ȻڱĿ˼ħڵʱȻһɻȻҵע⣬ҲЩŭĿ˻ȻĵطĿ˳ŻȻֵĵطȥʱ˫еͫȻһ£ΪҴʱŵӿзȻķ򣬾ԼԵ̨ڡ

ң

ʱ̨ϻվһˣֻ˵ǻʤӣ

ˣ

˶

258ƾұǿ

ڶʮƾұǿ

żȻô

վ̨ϺޱĻʤ˶аԼôһ䣬ȻڸոհʳһҾϷԼ뷨Ϊҿϸûдɵ£ɵܺ˶䵽һС

㵽˭ʲô

ͨԼ˶ͬһ̨ɺϺ󣬲ﰵԼ⡣ҾԼʱ򣬺Ȼվ̨ϵ˶оҵĿ㣬ڴʱֱתҵķ򣬶ϻΪЦݣз볰Ц˿ҷļ볰Ц

ɶ

ܵ˶ͶshĿ⣬侲˶˫ۣҧطŭĵһҰԷ޷޵ʱ˶Ҳ˿̨ʱڸûٿһۣʧããСȻ˶ӰʧҵǰҴʱеŭȻûƽϢ

ৡৡ

һ˸˰sâ÷ŭһع֪ԼѾԷŭһʱ䣬Լʼ֪ҽ˫ȭϱֳķŭ֮sȻʧղΪ˶ŭĸͲһƽ飬Լٴα侲ҽȻ䱬ؾһ˸ֱӵ̨֮ϡ

ǿ׳ϵ״ӣң

ʲôǿ״ңô

ûģǵܺʦңֲôǿ

Ҹոյ̨ĴӵĿоͲϷ۵޷ΪλôǿȺӵȴȻûκα飬ΪڵҽϿԼĶ֣ظ䴫ȷ޷֮𣬺ʵڻʮֽ黳ղ˶ͶĿ⡣

ȻҸûȥ̨ӵɲ˶ȥվֱ̨ԵŶӣ̨ӵµĿһۣͬʱа뵽ֲôԭǵúʦֳԱˣʦֽʱôˣ

λŶӲ֪νĺʦҵལ¡Ŷаźڵ¶ʱҵĶ̨֮ϣŶӷԿʼѶţΪҶֵӶʱóԼķɽͬʱĿ˸Ũصĺâ

ɱ

һﾹȻɱң

ܵǰϷɱһr֮귢֪ԷΪϸĹ۲ΪĹûħڹаƺжʱ¶˲s漴ͶshӺҽʵλʦ֣йô

ڣߣ

ҵĻһ˵ǽô

ûҾҡҵ˵ͷ˵

ߣҾͶˣӵõҵĻشһ˵˵ʱӺȻһ£žסеķɽȻĮվǰ˵ҵֽХϣܹס

ΪʲôЩʵΪʲôҪס֣



ҵʻȻøХʮֵķŭ׶Ǻ졣ڸХƽ˷ŭ󣬸ХϷɱȻøŨ˼֣񲻶˸ź˵ߣȻʹ˵һ׳һõӣ˸ʦ嶯⣬ǲͬʦַ

ããã

˵ţХϺȻɢǿҵ֮ХȻּ˵ңڸһĵĻᡣֻҪ뿪ǸˣҿԱ֤˵㣬벻Ϊ㿴Σ

Ǹˣ

ХͻȻôŵ˵ĪĻǲĵХеǸ˭漴ͻȻ־ЩЦĵ⸵ХʲôˣܶԼ˵ⷬٴ̧ͷХʱҵϺȻһĨЦݣȻֻЦŶԸХ˵ʦ֣ȻҲ֪˵Ǹ˭ƾʲôԼôţ

ƾʲô

ƾұǿ

ХҵĻŭһеķɽ˲Ϣ仯һ⣬ʹõҲ罣⡣ȻҵʵǽȣǻҿܻЩ㿪ХĹʱ˿ҿŸХķɽϮа㶯ǾڸХƵķɽҪϮʱҵӰȴǶʱʧԭء

ಡ

ͻȻʧԭøХĴڣ漴ڸХüͷеķɽջص߷ҵӰȴ˲˸ХԼѪ֮һѶΧڸХԵķɽֻžһ췢ХеķɽѾ۳룬šॡॡ˵ϣ

һУһУ

Ѿ۶ϹѷɽˣʲôֹΪǿ

찡ڵôĪǽ֮ޣ

ҾڶѪ֮۶˷ɽ̨µǻȻһƬ̨ϵŶӶ̲סĿңĵҹȻܺͺڽֵˡ۶˸Хķɽ󣬿ŸХ۽ǳ鴤ʹ飬ҺȻоХǸ˼ˣڸХ˵ʦ֣֪ǰ˵Ǹ˭

ɶң

ҵڶߣХ˼شҵĻ˵ֱһȭҡХȻΪŭһ£ǾĹ޹jng޹ʱȻȥΪjng޵ңǲǺüײʯͷûκô

ȻڿХϮһȭҸû˼ڸХһȭϺͻȻֻءһ죬ȡƵĸХϵĻúʱѾǹɷ֮ܵصĴˣs԰಻˵ǡۡһһѪ

ʦ֣Ͷ

Ѿ˵ڼֵĸХЦŶĵһȻҵĻ˭֪Хŭն鴤ڸХҵĿ֮Ͽ̩ɽصǰ漴Ŀ˵ңƾʲôͶ

ƾʲô

£ϵЦҡҡͷ˵˵ʱȻӰһʧ˸ХǰŵٴγʱѾ˸Хͬʱֻҫŵsâƣһ˸ХֱӽХĳ̨֮⣬صĵ˵ϣˡءһ졣

ڿŸХԼĳҺȻһһ˲˸ХߣȥôﵽڵϵĸХһ߶ȡ漴ǻҡҡͷȻŸХ˵ʦ֡

ղŲ˵ô

ƾұǿ

259ǿ

ڶʮǿ

Хʵʵл㲻ڵΪѾ㹻ѹƺܶˡܿϧǸХңǸܹԽΪϰսԼʵǿңҲΪ˸Хˣܵĺܲҡܵһȭͱɳ˳أҵǸХûιȥ

ȻҶԼ˵Ļ˵ĸХȴôҲѹƲסеŭֻоûѵȼеѪҺ㡣ܵ˼صƣʱܿڵٴηվܡ֮£ոХҵĻǰһڣ˹ȥ

ߣС󡣡

ŸХŵ̧˱أһһ䣬ûХһۣĬĬߵһƧĽ䡣ʵģƽҶϲſڻ˶ֺ˵ǰģҶ֪ΪΣ˶Ӻǰߡ

ԸХܿĳ򣬴˶ӳҵķŭҾڸХԼܺҶ֪Хǰ˵ġ˭ֻԼµХ˵ǸӦָһŮxngΪһͬΪŵӣ˶ѡ

ڽУһδεıٵ̨ϽűԡЩǣΪǰֳʵѾŵҽа壬ЩΪӸɴڵ֪ԼĶҺֱӶΪСŶ˵ȨĻͨ˱ԡ

ЩȨʱҵʮ־ġ

һҸ̾Լ㲻ܹö־ͿԻñԵʤһ棬ȴǸоЩϧΪоԼеŭûȫϨֻ˵ֻҪ˶еŭͲϨڵҪййԼеŭ𣬶ЩŭĶɾԵӡ

֪䣬Ѿʤʮԣ˵rҼûп̨ҵ֪ѶϢƧĽоĴһϸԵص㣬ۿ贺͵ıԡڳѾ˱ԣҲһ贱Եĳء

ûʶʱ贾ʵǿһԱڼУ贵ʵҲѾȣԶԶӵˮƽܶ࣬ҹƲʱ䣬贱ضٵϴ񣬳ΪڵΪŴУҲоյͨ˱ԣ漴ң¶ȥͱԵĵص㡣

ҵ˵ִ͵ıԵصʱҲڽŽrһԡʮɺϵǣҵ˿һԵĶʱȵķһԵĶ󣬾ȻϤӣҲһŵŵӵһԱա

ͬΪjngޣټͽŲ֪ն٣һҵмûκضյİܾΪβȻҵԤϵһղ³˼غϾ˱ȻҲº֣ڱҲ˶ѣǻָһͿԺˡ

ң责ͣ̽һıԣŴȵһҲȥˡΪҵѾ˽rıԺԼҲûټͣͬصסŵͥԺСҵ˻صסͥԺҵҲ˼䣬ͶصԼķϢ

ϾŴȵһıȻˣҪ֪һıԽҲǸʼˡҵ˻ҪӱԹУҪjngսԲǡԳ˳֮⣬ң责ͼǻصԼоͿʼǶδΪӵңΪܹ״̬۷壬һҹֱڶ

֪ʱȥˡ

֮Уÿһrйڴб̭ʣҲjngӢеjngӢÿһ˶мǿʵΪƣÿһѶԸڱ𽥼٣ԵĿҲԽԽ࣬ʱһܹսϼʱûнҲЩ̭겻ѡ

ıУң责ȴδܼرңÿһαжһн˻ܣӸ̾ǿͬʱҲڰԲ²ҵΪ״ﵽ˺̶ֳȣΪܹ׵Ļܶ֡ΪұֳǿʵҲȷһƺš

ǿӣ

ûǿǿ

Ȼÿε贺áǿȤʱȴεЦһЦΪҿʵ̫ûãӼ̾һ仰ûʲô̫Ҳ֪һǾľַش֮ѾõǿĳƺţǾʹš硱Ѿˡ

ǿƾĵȴһԣ⼸ıҶûм˶ˣҳصࡣҲǼѣΪҵж˶ӻʮֵĹƣԼʱһָоǾǺܿҪ˶һʤˡ

ৡ

нյǿƷҫ۵ĹâԤһԼʼһƽ飬ҽȫŻ̨ҸոմﵽΧһ˲䣬ͬʱһһĵ·Ϊǿš

ȻҿȺóĵ·Ҳû¶κϲı飬оЩΡιΣҵȻҲԸȺС̨ϣܹ·ȻǺܲģ̨ܹͨǡ

ҽ̨󣬾ֱԵŶӶЦŵ˵ͷŶоҵʵǿԲܹǵһӡЦŶŶӻͻȻҵԺͻȻjngʾ̲סĿԼǰ

ĿԼǰʱȻҿĨϤӰ͵ļ˼֡ΪʱվǰĶֺȻ˶Ǹﲻ˼ӣǸr֮ӣǸÿһοҷŭӡ

ż·ʱ˵㱻Ϊǿҡ

˶ߵ̨ϺһЦ˵һҿ˶һ¶ǿɶЦʱҶȻսԼ˫ۣڸؾоҴʱ飬ڵľпתѾֳĽsâʱҺȻϸ˫˵˶

ҲǿӦ֪

û

˶Ц˵㲻ǿ֪

˵ţ˶Ȼһ£漴̨µһӣϵЦݲɵøŨ˼֡˶ٴοʱ˶ЦŶ˵ӿɲ֪㲻ǿôڣǣҲǿӣ˶еǿ

230µ˭ǿ

ڶʮµ˭ǿ

˶˵ĻţǸŵʱһǸо̫ˣҺᡣ

˶ҺȻЦˣЦĺܿġɵҸԼľܽһ£ǾŵĻҪš˶漴Ȼ̤һ̤һͬʱضתһֻҵ˵˶

һ㣬㲻ǿġ

㣬ô򵥣

ߣ

һԼҪţ˶һȴûκζһŶӼҺ˶һ̨ͷ˴ǹսڿ˵ʱ¶˷ܵĹâŶ˷ܵԿʼ˶ͬʱ˼ֱվ̨ԶУ

ô£

ʵģû֪Һ˶ʱʲôչԼĶ̨µԺͬʱɻΪ˶֪ǿĵӣ˶֪޵jng޹Ҫ֪jngսʱֻн˵߲չƣ˶룬ʵԵ̫Щ

ӣվ̨ϵŶӿ£Һ˶пǺƽ㡣رڿ˶ҲǺ˵һбŷsʲɵøŨ˼֣Ŀ΢˸һҲȤ˶Ҳô



˶ҵĻҡҡͷ۴ЦĶҿһ˶ż˵ޣ½ĽзˡˣӦýʿΪjng޲ǡ㿴˵ĶԲԣң

Ŷ˼

õ˶Ļشĵ˵ͷȻ䱬ڵĸؾͻȻҵӰʱʧԭأٴγֵʱȻѾ˶ߡһչʱûѪֱ֮ӹʹóڤ䷢ʮָâһצץ˶ؿҪ



һצոץ˶ؿʱȻּȻһɷ֮ҵüͷʱΪʱ˿̵ôҲû뵽ԼһǡĹצԷĻƲˣȻҽüͷ˼Ƭ̺ҽ˫üȻչͬʱϾֳЩζЦݡ

Ȥ

аԸ̾һʱܵΣٴα˽˶ĹȻЩȵǣԼڸؾܺҺȻһӰԼǰչ˶ôҾҵĹ۲˶һǹԼ϶ѾܲˣתҶʱü򵥵ķʽ

Ӳ

أ

һ˶һȭʱҵϡһȭȻƼ󣬵Ӳסһȭȴ˶ûкˣ˶һǹҲûƿҵĻ˶ĵһغϽֱһȵ״̬˭ҲûȳԿˣ˭ҲûöԷԿˣȫһƽ⡣

ߣҲôô

˶һȭԼϣЦһ˶˵˶ҵĻ˫۶Ȼϸ˸亹ĹâһȭϮҵؿڡһr֮귢֪˶Ĺȴû׼Ӳ˶ĹϾĴĸؾսʮֲ

һ㿪˶ĹҶʱһתһצϮ˶ʮֿϧ˶Ҳ㿪ҵĹ漴˾һһ֮䣬ڶ̶̵ļ˲佻غϣȻڵھҵţսȴȻһƵ״̬ȫһ־ս

УͬʱϣڱųĬĿ񡣶˶ոչսʱȻ˫ۿ˿ȻǺɵŴȳصķ򡣶󣬶Ȼ˵˫üһԵĿ˵Ǹ˭

Ҳ֪

ĮĻشһ˵仰ɵ˼ûкһı£ܹ֪жأڼ˼ҲΪ⣬е֮s˼֣Ŵȳصķ漴ǿһ̲סٴͽ

һʱץħڰеļҲǸӡ

ڶʱһʮλӣȷǿӵĳƺš

Ǻǣʱ

˵ʲôʲô˼

˵ͻȻ˫ۣͷĶ˵ĻȴҲû𣬷ЦżԿ˵Ҿ˵ͽĸǰ϶¶κ¶ⷢ㿴첻ôǸ˶

ȿȡ

Ҫ˵ʱ򣬿Ȼȵļ˵Ļ˼ٴοԺڸоĲѰҪǷʲôơ˭֪ʱȴǺȻһץһӰȻ˿У漴˵㿴

ţ

Լץŵˣǽ˫üȻֱӽĿ˵ϡ˭֪˿˵ò󣬾Ѿ˰ϵƽ̣Ȼ̲סһ̶ָſץŵˣȵĶԿ˵ô¶Ϊ

ߣ㲻ùˡ

ĮĻشһץеһӣ̶˶ʱʧ˿˵ǰڿЩ֮ҲûȤ˵ʲôĮĸ˲ҪԼžٴα˫ۣﾲϵơ

ȻƽʱԺлڻſղ˵ģ漴ַ˼úĿ̲סٴ˿ϣȴΪղŵĻﲻҶ˵ʲô˴ʱУȴȻ̲ס뵽Ҫʲô

Ǹ˶˭

뵽˵üͷԽԽΪ˶ݷʱȴȴ˶ķһȭ˶ݺݵĻ˵ϡڴ˽֣˶ڵʱȻжȻһֹĸоͬʱԼڵص˶Ŀⲻɵø˼֡

㵽˯

ҵ˶ҪԼˣԲŵӡ

ʲô˶

261㵽˭

ڶʮһ㵽˭

㵽˭

ҪԼˣԲŵӣ

ǡ

ʲô˶

״ȭͷ˶ͻȻ˵˺ĪȻ˶ҵĻȴǺȻЦȻ̺ųӵȵһϵеΨһһҸоɵľǣ˶ʱȻЦţȴ˿ûзҵ˼Ҹо˶ĬԼⷬ㡣

ģҲ׼ش㡣

Цһ˶ȻĶ˵˭ҪҪ֪֪Լ˭ҪΪ˳ǿӣǸǿӣΪһ˭ǿӡԡ

ֻҪסǴ˾Ϳˣ

˵˶ӰȻб˸r֮궼޷Ĳ׽˶ڵĶʵ˵Ҳǣr֮귢Ͳܸ֪˶ΪҾǰսУr֮귢Ҳܸ֪˶ŵƶλˣȴ޷Ĳ׽˶Ӱ

ҿ˶Ӱ˸Լr֮궼޷Ĳ׽˶ڵĶȻڵĸؾ漴Ľsâʱҵϣս˶ǰ⻤˶ͬʱҲѾ˹˶׼

ಡಡ

ƿ֮𣬺Դ˶ʼ̨ϵġಡಡʹûжϹ̨µڶӶѾϰ̨µӣֻվ̨ϵŶӣݷϰ˶սʱĹ죬ȫ˼ҵսС

ƿ֮ϡءءҲ̨ɢ˳˶ԹʱһΪʵ̫ǿԭÿιʱǿҵľ磬һƬ񡣹̨µȫʿĻ۲Һ˶ⳡսЩ

ܿܿ˶һι֪Ϊεҵһȭͷ˶ϺǸо˶ȫ¶͸һɹŹ֡ȻҸոܿ˶Ĺ󣬺Ȼ˶ӰʱֳҵǰһҺȻܵ˶Χɢʱŵ



Ǿҽޱȵ׼ӭ˶һǹʱ˶üͷȻ˭Ҳ֪ʱ˿̵ʲôҪʲô˶ĹȻֹλŹôһ˵᲻ȥ˶أһ˶Ҷʱصһȭ˶ϣˡءһ졣

ָо

ָо

Ϊʲôÿι˶ʱлָо

˶˭ѵֻеҴ֪ô

ܵ˶ϷĹоҲϵԼָоʲôͬʱϵĻӶȭͷ˶ϡҴʱҲȭͷ˶չھڤķâѾͷųʹãʹáĹצ˶ʱҹ˶ȴЩŹ֣ΪһȻƾ

ԣе㲻Ծ

ǰ˶ϳԼĹϾȻһƶûСͻȻӦЩԾȻ˫üصĿĴ˶ȴȻûз˶ЩԾһǡĹצϮ˶ܿҵĹͻȻ˶Ӱһʧҵǰ

֪ﲻˣ

˶ӰٴʧڸоԾطңüͷʱ֮չǶһĨĵ΢ЦҾŵЦ󣬺ȻϵЦݾȫ£漴ûи˶κηӦʱ䣬ҵֺȻֵӡǣһֵɲϱ任

ৡৡৡৡৡৡৡ

ϵĶʵ̫ˣ˿ּ䵽ڱ任ʲôһ˶Ĺһӡ󡣺ȻҵϺȻֳҫ۵ĳą̂µŶ͵ı˫ۣȥɢĳâ

ҾɢǳâһɲǣҺȻһָ˶ڵķкƣ

¡

ҺǸơֵһ˲䣬ͻȻһyڳӺŶӲס˶䡣ͬʱǰĲһ˿֮ٴο˶ӰʱϺȻֳһĨЦݣͬʱ˵˶֪˭أ

˵ô׳ϵ״ֿʼˣһεĶ˶ûǸ˶

ʲôҾȻ˶սһȥˣʵ̫ˣνභһ˰˭Ӯ˭䶼ҪҪսܾˣںıض־㣡

ܾˣ㿪ʲôЦѵ㲻֪ôѾΪǿˣ



߲ϴҵѶϢ贱ԵüеĽŲø˼֡ڿһμӿԼٶȺͺͳ¶Ҳܰ̾һεĸ贵ĽŲǰͺͳ¶󣬹ͬұڵʱһֱڶ󷽵ĳȴǺȻֹס˽ŲΪʱ˿ǰͻȻһˣһʮ𾴵ˡ

ӳݼ

ûʱڳǰģǸղн̸ĿڿԼ󣬿ǺĸֳһĨЦݡڿų΢Цһ󣬿ȻԳ˵׼ôˣ



ͻȻԼ⣬ЩĵͷûΪݾش⡣ǿڿģȴҲûзΪѳǼųĬû˵һ仰ڳھʲô󣬳̧ͷ˿ͬʱصĵͷ˵׼ˣ

ţ׼˾ͺá

˵ͷش˳һûȳ˵ʲôʱ򣬿һץס˳ļͷŴһһ˲ʧԭءٴγʱ˺Ȼ˵ұڵɽУŵٴοʱŻĶԳ˵ӦʮϤ

Ҿ͸ߡ

ô

262ʤ

ڶʮʤ

˭֪ʱѳ˵ұչɽУ̸ŲΪ֪ܡ

ʱԽ贺Ѿų¶һͬұԵ̨ԡھһս֮贺ƾ˳˵Ϊʵδȳߵİ˸֮һȻڻûȫӮδȣΪջʤǸĸ֮һɵѾ߳˳ɹĵһ

贴ͺͳ¶첽ߵұԵ̨ȵ贵Զ̨ϵʱǲɵǣһĨĵЦݡ贴һӵߣ̨Ҫۿʱ贺ȻڳӵsЩ̺˵ɡ

ô£Ϊδ飿



뵽贲ɵ΢΢üͷٴοڵķ򡣶贿ʱһ˶˾룬վ̨贽üͷɵĸŨ˼֣ǲ˸ǵsͬʱﰵ˵ʦԵĶֹȻ˶ûﵽ׷ʲô

㰵ʱͺͳ¶ҲѾ贵ԡȻǰϸģǰ̨ǰʱȻܵΧղԣߵԺǶһ£ֻͶ˵ʦ㣬ûиоΧպЩԾ׷ʲô

Ҳ֪

贵Ļشһ̶ǵĿϣͺͳ¶˵Ҿѹʦܣ˶ʦֲô׶ԸˡҪ֪ʦԶҽʦֵ飬ʱҲ֪ԭǿӾʦ֣ʦҲͬ޵Ĳ湦ʦһ޹

һڣ̤֮ޣ

ԣ

贸ո˵ʱһĳ¶ͻȻ责贺Щ¶뷨Ҫ֪ڵĳ¶ɲǵǸڵjngޣӵjngʵʬʬȻ¶ΪʬʬҲ̶ʱ䣬Ҫֻ֪Ҫ̤ڵľ磬ʶѸһ˼ĵز

ڳ¶ͻȻ贺贺ȫĿͶsh˳¶ϣڽĿͶsh¶ϣ贸Ҫʲôʱ򣬺ȻԳ¶ϸֳһĨ亮֮⣬贺ͶʱоԼڱıһڳϸֳĨ亮֮ʱԳ¶˫ͫȻҫ˳Ŀ⣬漴Ŀȫ˶ϡ

֣ôˣ

֪Ϊʬʬĳ¶ָǺٲˣ贺Ͷ֪¶ʱ˫۷Ĺâ϶Ƿʲôüxngӵ̲סֱӳ˳¶ڳ¶͵Ļеĳâʱúڹһ¶ſ˵֣Щˣ

˶ļһûпȥô򵥰

ʲôʦܻΣգ

¶˵һΣգҹϵʮҪõ贺Ļܰסĵǣʧ˳¶¶˵ʻȴûֱӻش贺͵Ϊʱ¶ͻȻʲôȻ¶ʱĻȴʮģԼʲôֺʲôûһ

ڳ¶ĬúͷȻ˾ҵʹһʹó¶κȫڿ͵ʹΧ֮ڡڳ¶ͷʼʹʱԺڸֳ˸ղôҲĻ䣬һη⳾ڳ¶ԺĻ䡣

ʱڳ¶ԺУ쳹һĮ޸

Ϊ磬Ը⸶κδô

Ϊ磬Ը⸶κδô

Ϊ磬Ը⸶κδô



ǰվŵ˶ҵǺȻһĨ޵΢ЦԴӸղʹԼr֮귢ǿƿ˶ĻȻ֪˶ݣֻʱҲûеʵݰˡµĿ˶ʱ˶ҲͬµĿңĬһ

ң˵֪˭ˣƾղŵǵֶΣ

˶٬˫ü黹һᣬرǹǼ΢Ц˶Ļȴ˿ûᣬͬʱʱҷ¶ʲôһȻڤ䷢ʮָâջڣסԼĴóһӵڽĳལ

ţལ

ѵСѾʹལô

˶ҺȻó˱֮һལֱϳལ˶ʱʵаལݣͬʱ²ǷܹʹལڸལҲ֪˶ǲ²ལˣҿӶԷ˽ལԶԶҪ˽ҪĶࡣ

óལ˶ȻЦˣЦʮֵĿģûеֱﳰ塣˶ؽں󣬺Ȼ˶һ벻Ķʱ˶ȻڿҳལֱһŶӵߣŶ˵λʦ壬Ȩ

ţ˵ҪȨô

˶Ȼ˵ҪȨһֱ¹ۿŶȻʮֵΪ˶ʲôԭҪȥȨҵıԲŸոտʼѣΪҪǰĴûѡȨȫλ֡Ŷӿ˶ᶨĵ˵ͷҲε̾˿Ȼ˵ʦֶʦֶȨˣⳡӮˡ

Ӯˣ

ΪСŶô˵ҺɵĿ˶һۣȻŶһ˶ﵽʲôҿ˶ЦŶԼ˵ͷҲܽȻ⿴õʵŶԼʤ󣬻ལԼĴУ뿪˱Ե̨

ȻҸո̨һ̣˶ȻȰ˸ӰֱҵߡǾ͵Ѿӭ˶͵Ϯ׼ʱ˶ȻѺõҵļ漴Ķ˵ңеǰѽལӦ֪¡֪ΪལǱߴ֮һ

ߴ֮һ

ȻҸʱ˶˵ʲôͬʱΪԼ²⵽˶ݵңȻֶ˶ݲΪʱҺȻԼˣ˶ͲԼǰǸˣʲôˡظһ˶ĻҺȻüͷתȥʵΪʲôҪЩ

С

ΪҪȨ

263´£

ڶʮ´£

˶ΪλȨ

ʵɻ⣬ֱ̨ԵŶӺ̨ȺŵӶ󡣻ΪҺ˶ڱ֮ǰ˽Ϊ˵ıԲǸһϷѡΪ˵ҿ֪û˶ʲô˶ߵԼߵʱŻʳ

˶ʳǵЦݷһ̱øŨ˼֡˶Цſ࣬һֱĬﲢûиһ𸴡͵责ͣ¶˾Ҫⲽߵʱ˶תȥһӰͬ»Ķ˵ңõ𰸵ģǽ졣

ߣ

˶ôһ˵Ȼһ֮ҽ˫ȭ֨֨˵ǰһֱӵ˶ǰ̨ŶӺ̨һӿһĻ˭ûֹ˶µĵȴһϷݣȴһʤ

˶㲻˶

ҲܴŲµһˡ

ֱӵ˵ǰ˶˵ûϳеལûܹгལһ֣ȻҶԱµܸȤҸȤȴˡڣΪλڱȨ㲻չһսĻ

ңĪΪڱȨˣ㲻ɣ

ҵƣ˶ϵЦݺȻת䣬һʼĵĮٴαмȵȵȵٴο˶Цʱڵĸؾļת漴ҽüͷҪ˶ʱ˭֪˶ȴʱ˵ңڱȨΪ㣡



ǻлᣬлٴվһ̨ϵģ

˵Ժ˶ûж˵ʲôתһ˲뿪˱Գء˶뿪ʱұзҪȥ˶ȴ˶ⷬûж֣˼ƽеֱת责ͣ¶ķ򣬶ƽҵҲһĨЦݡ

ʦ㣬ʦ֣֣ⳡӮˣ

责ͣǰҲұֳκθ¼λԼ˻Ϊ¶ģ˵ߺϲŶʱųЦݣ˵һϲĻʱȴһ㲻֪ǾΪʬʬĳ¶˶״Ҹո˵ⷬȴǶʱüͷʦܣûˣ

лʦģҲûˡ

ȻЦŻشһ䣬ҵȴͻȻоʲôԾΪʵ̫˽ˡǻƽʱԼԽĻ贿϶ǹеԼǷˣʮֽŵԼЩ֪ʲô˵ʱ򣬳¶˵һ仰ȴһ¿϶ҵĻɡ

֣Ǹ˶ӦúѶԸղڿԵʱ򣬸оһֵϢ

ͺ

ȿȡ

͵¶Ҫ˵ȥʱ򣬺Ȼʲô˼˳¶Ļڳ¶ⷬ󣬶ʱҲҵ˼ǲ贺͵ģҲûټ˵ȥȻҺͳ¶ȴһ㣬Ǿ贺Ǻε˼ܵˣôῴҺͳ¶˼

˼˳¶Ļҵһ˺񶼱һĬһڻصŵͥԺʱ˭ûȿ˵һ仰ôĬ߻صͥԺСȻҸոյִŵͥԺŵʱ򣬺ȻʲôɵѲȻûпӰ

ˣʦôˣ

Ժ뷨ҲֱӾ¶ҸҪʵʱҺȻһͶshĵĿ⣬ɵֹסԼʵȻ΢һ㣬ڲϵĽӴҲĳ贺ͳԼ꣬贺ͳȻϲ˵ʵڰıȽϡ

Ҹոտ˵˳ĬĻض贵ĲҸոտ֮ϻһת˵ʦ㣬ʦ֣֪ͨ˴ȵԤǱԻʲôʱаǸոͨȵԤӦûмʱָΪ϶죿

Ǻǣʦ˵أ

ҵĻ󣬽˫üʱչЦŻشҵʦܣǵһβμŴȣܻ֪ŴȵԤѡо֮Ϣʱ䣬ܹʵ۷״̬Ҳ˵Ӧʱ䣬ܹúõϢһˣ

ԭˣ찡

ҵõ贵Ĵ𸴺Цŵ˵ͷҺͣ¶˷ֱҵüͷȴǶʱҪ֪һҴ˶Ͽǵ˲СѹǸоŴûô򵥣ȻҵõŴ̺ynıļҪǴʱȴȻ벻еصʲô

صԼķУڴôҲ޷ڿʼչˡĵһ̣Ȼ⴫ЩҶʱ֪ǰʹr֮귢΢΢۲֪ԭʱǰĲǱˣǳĸ¶

Ǻǣ֣

֣ʵǴˡ

ƿӭԼ¶ϸֳЩЦݣҴкһڳ¶˵仰üͷȴ֮Ҷʱ׳ӦʱҪ˵Ȼҵȴ˳¶̺󣬹Ȼϣ¶ʱڳһ̧ͷ˵֣¶Ҫġ

ţ֣ʲô¶

֪¶ʱǰض¶¶ĻϽ˵ڳ¶õҵĿ϶𸴺󣬳¶üͷȻٴγøܵ¶Ƿݳ֪¶Ҫ¶϶Ǵ¶󵱳¶һͬ¶˾֮󣬳¶ҧض˵֣ҡ

ҵĴӿ׳оȳӣ

ʲô

ôҲû뵽¶ȻҪ£¶˵֮Ҳһ΢ȹһʼ¶顣Ҽ΢ƽŻ¶֣ʵղҾʦȥˣʱҲ֪¶Ҳû⡣



˵ţҵжȻ˼Ĩjng⣬żԳ¶˵֡

ðȥȫˣ

264¶

ڶʮ¶

һ¶仰ҵ϶ȻһĪƣԵĳ¶ɵȫһҴʱѾϸ˫ۣ˸źͬʱЩءʵģ֮Ϊ䲻ԭȻǳʧپйصԭ

Ȼʳ󣬳¶ȴûֱӻشҵ⣬ݷԥʲô㡣ҿ¶⸱󣬶ʱ֪¶Ȼʲô֮ΪƳ¶ϵҪʲôοغ¶׵óҿ˳¶ԥּʵ֣ʲô֮

ţ

¶ֱӵ˵ͷ漴Ϊҽ͵֣Ҳ֪ܵjin˰㣬ΪʬʬǲսǶʱڵʱҸǲסʲô飬Լʲôȥǲסȫ龭֣ҪҸȫʵ˵㡣

ˣ֣²㡣

õ˳¶Ļشĵ˵ͷų¶һԥżĶԳ¶˵֣Ȼ֪ʦʧٵºͿйءôھȥһˣȥʿ׷ʲô£

˵ţûκԥֱ׼ǰס֪ҸҪ뿪֮ʱ¶ȴһץסҵֱֹۣҽĶתͷĿ¶ʱֻ¶ЦŶҡͷ˵֣㲻ȥҿ׳ˡݿĵͯ˵Ŵȿʼʱ򣬿뿪ˡ

ʲô뿪ô

¶Լ˵Ҳȵĵһ𽥼еľȺҺȻһŶԳ¶˵֣ҪҲô򵥵ġȻ˵Ļ֣ȻȥϢˣʦõ¶ȫҺˡȻϰ¸ң϶ҵģ

ţȻˣ֣

¶ȻﻹʮֵԼӳڵõĴ𸴺ԭԺ˼֡ڳ¶ҽ̸˼䣬ԺѰҵ˼Ƭ󣬳¶漴ת뿪ҵסһڷУµȥͬʱ˼ſ׻ȥ

һıսѾ۵ĲУټʵѹ̫صԴʱҾ㾡ܵԼƽȴûзԼһ˼·Ҿų˼״̬δһǾǰסͼʧٵԵɡ

ͥԺлİż΢紵Ҷ⣬ûκ졣ҾʱʧõĿҲѾԼͥԺУʱǻǣһĨЦݣʮֿĵӡڿոϣ׼ʼĿʱȻһɿ紵ͥԺУÿʱüͷ

ʲôӦ֪Ҳ㣡

紵ֵ֮ǵӰüͷһȻڿ֮ʱոմӿȴһ˿ߣ˵ģȻǰrҼս˶

˶ߵ˿ߺ˿ûΪŵĳϾ̫𾴣ȻʱֵЦݣҿµǿڿ˵ЦݺȻŭȴ˿ûгֽѵһ˶˼˶վڿһ˶Ȼ˵½·ǲӦлл㣿

Ǹ˶Ӧþģ

е㲻ףΪʲôһҪݣ

ѵ

˵ţ˶ĿȻ˿ϣµ˵ѵǸҶôҪô

һϵûС

˶˫ͫ䵭Ŀ˵ӦҲĳĹʲôûjng޹ȷҴģ޹Ծ֮һߣߣССнһöӰˣٵӵĻԲùҡҵ㣬ǸһҲҺܸȤ

½·ʵ̫˽Լˣ

Լ˵ô໰˶ȻЦ˵½·㻹ԭ㣬һԭҵĻôҶ˽⣬ǲΪһӶ˵ôġΪһСС˵ô˵ôֻһˣ½·˵ţ˶Ȼһ£ǵЦݶʱŨ˼˵Ǿں

ߣ

˶˵껰һ˲䣬ȻԿԳ˰ơͬʱ˶ڳֵƾ˿ڿмֳԽƵģڿ˶ƴһΪƺ˶üͷȻſĿҲЩ˵½·Ǹʲô

˵ʲô

˶˵Ļʱһ䣬˭֪ڿʳһ仰˶ȻƤЦⲻЦ˵ǺǺǣ½·û뵽˻װͿ˵ϵ̫ˣΪû취ֿڵʵֻܺװͿ

ʵ㣬½·

һҶ֪ˣźɽɽ飡

֪

˶˵̲סüͷ˶˵֪ˣҲû취ֹңԾ֪ڿȷĸ㣬ҵȷǲҵ鷳Ǿƾѵʵҵ鷳ô

ߣ㾹Ȼ˵ûǸʵ

˶ô˵Ȼʮֲ˵漴˶˼ʱϵǹƣ˶۽ǳ鴤˼º˶ȻתҪ뿪ȻҪƿ˵ȥѰһѰҵ鷳˭֪ʱͻȻ˵仰ʱȻת뿪˶ͣס˽Ų

˶еལ

ལ

쵰ལ

תȻҪȥ鷳˶Ȼͣס˽Ųָſı˵ΪǸһܹһӣལȻҵУܽ⿪ལķӡôûܽ⿪ӡıһѷƽˣΪƾûһСӣӵལҶԿ

Ǻǣ̫Сˡ

˶Ļ˵ܶ˶ΪҲУǶΪС㻹˽˵Ƕָ˭ǲӦø㣿Ǻãھ͸ˣҾͲ˵ˣȻǺܿҵģ֮⣬Ͳٶ˵ˣ

ߣ֪˼

˶˸ź˵˵Ҳǣ

ǺãҾͿҵܻã

265´ۣ

ڶʮ´ۣ

ڻУͥԺ

ǰͥԺ·ϣҵЩţЩҪ˵˵ĻƽȥͥԺмǿµͯȥѰҡһЩͬģΪûĵͯټȴԼҪҿһ⣬ڳΪλʧٵ⡣

ʱҲ֪ص˶ڿͥԺ̸һ֪ʱԶûеƽͷһҶƯӿĺϰ㣬˭Ҳ֪ƽĺʮаڣֻƽ಻Ϊ֪ˮֻ֣ܹҶ뺣׵С

ͥԺУʵΪ½·ǸѪ½·Ŀ˶̸

ƽ˵ͥԺУΪƽ̵״ξۼžλ¡˵ĻԽڶνаȴľλһ¡ΪԴλЩصĿΪųϺ󣬼ÿ˶Խӿ˭Ҳ֪ΪҪԿɵŵĳ϶֪λΪǿʵǿǿǿ

ͥԺждʱҪֻص£дʱСڸ̸ʲôǻ⼸ħڽΪ۳ȴ֮ļ˵ʲôЩŵӿ̸£ȴŴȵ顣

˶һ£˶һæµŵͥԺĺɽҲ⡣

ŵͥԺڼ䡣

һs£ɽԣĿ˸ѧЩ˷ζĹâڿţֻ˵ڿĳһľsͷ¶ں΢΢ҡͷĿȻע⵽Լˣǲɵ¶ЩЦݣЦзмֿɬ

ûǻ

ѵھûб¿ô

ɽµߵԼ󣬻Ŀ˵ĻȴǺûİ㻰ǻߵ˺еһߵߺ󣬻˺ߣԿһsۣڵ۵нsߣǿʮֻ

s۵ںߺ󣬺һڼźsװˣ漴ߵ˵ߡǱҿĻضо˵ӰһЩ죬Ϊʱsװ˲ǱˣǵСһŵغӣҲǵС˵jng˫֮ˣī֮

ī֮ī֮ôϲվһ󣡡

ݷע⵽ī֮ʿ𾴣ֿ˵ϰī֮ʿ𾴡ֻǲ֪Ϊʲôÿεī֮ʿô𾴣ǸоЩ˳ۣԲŻʱī֮ü˵Ļī֮˵վڵ۾ҵҡ

ߣ۾۾

ʲôƵ۾ʲôõģ

ī֮ôһ˵üͷʱͬʱתͷȥһԱ۾ʿ˵㣬㵱Լ뵱۾ôʵǶһȲѲŽܵЩʲôƺš˵˵ţɵöһ£Ȼż˵˵½·Ҳġ

ͻȻ˿Ҳü漴ʿ֮Ȼץһɽ¼׵ϣֵǵȴȥʱsѩsԶԶȥͺʱƮСѩһ㣬ֺƮΰƵģ

Ҳǲˡ

Ҳôɽȴɽȴˡ

ʿԺī֮˵ʱҲŵϵҰһɽƮĶëѩʱҿѪ½·s԰׵һͷ߳˿ɡǸʱɱͻҵǰҿʱͻȻǰһλѣҾ

ܾǰһλѡ˼˵Ǹ˻ô

ǣߣ

ʿһģɵĴ𸴣ûм˵ȥʿ˵ĺ壬ҲĬûм˵ȥǴʱվʿī֮˳ĬɵЩ󣬵ȻλѡݣΪʿڼǸ

ԣī֮վһʵ۾Ҵûоǵ񣿡

Ҳ˵ʿ˵ֶĳֶǿҿ

ţ˵ĻͦԵġһԵĺڵҺ½·Ǹ˶ô񡣵Ҫ׷ĶҴף½·Ҫ׷ĽŲҪܹ£ϾĶˡʲô׷ģǿˣʲôǵòģҪ˵׷ʲôҲš

Ǻǣǲ˽⡣

ʿҡҡͷſīֿ֮˿˵Ҫ׷˵zyuνӴѡȨҲ˵ѡκεȨѡȥôҪѡȥôҪȥѡѡ񣬾ͺ½·ѡ񸴳˿ʿΪ˸һһ



Ϊǿzyuĵһ

ɡ

ûһ

Ҷ˵ʲôˣ

ʿ˵ʱ򣬺Ȼվ̧ͷ˵Ǽ˶ͬһ㶼ͬΪңΪңҿԸκδۡΪȨò˵ǿǿҶЩ־ĳ̶ȣҸоǼлûľ㣬Ϊ㲻ôš

㣬ΪzyuţѾ˵ˡ

ǳ⣬ȥǸΪǷݳˡ



˵ͻȻ쳤ХʿЦݷǱҲһĨеЦݡǵī֮Ǹ֮˵ʱȴ͸ǰδеأޱȵءؾͺī֮ڵʲô֪ǵǸδ֣ǵµĶ쳣Ѫȷ

źɽڵ̸˭̸֪֪ʱڿͥԺУ˶Ѿ뿪ǴŵͥԺסǰͥԺȴǻûȻŵͥԺסͥԺ벻̫Զʱľȴʱûߵڶ֪Լʲô

ˡ

֪ʲôʱߵһСʯӣˡˡһȻͻȻһ㣬һֱ·͵һ»عһع֮ҲʱԼѾ˿ͥԺǰһڽͷĽѹȥߵǰƿ˴ţС

ңôˣ

ҵȻ΢΢Щ졣ڿҵ˫ֻŶʱʱµ룬ǣһĨЦ¶޵ЦݣЦͻȻ£ʱ򣬿Ȼüͷ˵Ŵʱڣ֪жôҪô

ӣ֪ɡ

ûʲôǣ

ҸոջشԼ󣬿Ȼվֱߵ˵սһҾ֪ҪʲôЩûãΪǱҪĶֻ˵ǱҪĴۡ˵ţֶһ£ż˵ڻȥҪΪЩС·񡣡

Ҳܻȥ

Ļ󣬳ķ˿һ䡣ڿ΢Щ֮sʱҺȻԿ˵֪δȺҪʦñϾҵʦáʦ䲻ܹĲμŴȡʦõ䣡

ߣ

ȻǸôұñǰǿ࣬ԾǸԼ˵Ȼʮŭһñ˵ңǲǸоԼ˸ǿӵţͿԺ˵ˣţ

Ӳң

ȻʮֹĵͷԿһ˵仰ʱҶоԼһ˵ĻȻڿ˵仰ȴҲûҵ֮ģҡҡͷûŭеĮĶ˵ңڻȥӮŴȣĸҴȥ

ǣ

ڿִ𸴣Ҳаסеļ飬ƽĴ𸴿һ䡣ڻش仰ҲûͣڿͥԺУΪҴʱ֪ԼͣȥҲûκ壬ҲȥֻǸ߳ʧٺ뿪ĵص㡣Ϊ֪㣬Żѡڴ˿뿪

Ȼһųص뿪˿ͥԺ󣬿ȴǺȻһĨЦݡŵϵЦʧʱĿͻȻ˺ɽķ򣬿ͱڣǱߵynɽĬöûлصԼס֪˶ãڿصԼ˵ʱҲѾصŵŵסרıչأȴr֮Ŵȵĵ

rʱĺܿ죬Ҫ̫á

һҹǺһΧ¿վ߳Լķ䡣Ҹո߳Լʱǡ贺ҲʱԼ˳ҹ۲öûп¶ӰҲüͷ贺˵ʦ㣬ʦ֣أ

ʦܣ⼸춼ûгţҲ֪ڸʲô

ҵĻȻشңҵõ͵ĻشͻȻ˲ԤСȻǸҪrӣŴձԵrӣҾͷЩ󣬵ҲҵκʱͣϽ贺뿪ŵӵͥԺŴձԵĳء

Ź˰ʱʱ䣬贺ѾִŴձԵĳءֹ˴Űʱҵ˾ͿŵӣаһӣӣӾڴʱͬʱ⴦ءҲŵӸʮλ϶ȱϯȴӭŴջõļ˳֡

һܹ۲쵽һϤ׺ͻȻȴǷԼǰʮֵˡŵʽҵŵӵĶͬõsĳɵĵۣǵıӡһyn۵ͼɵģ뽪нҴûмſʽҲЩ˵ʲôˡ

ԥ贵ʦ㣬Щʲôˣ

Ŷʦܣѵ㲻֪

Щķһ䣬Ȼ˵Щˡ

ڵˣ

266¹Ȼ

ڶ¹Ȼ

ڡ

ɵŶԳ뽪нûжõ˵һİ֣ڿ贶ʱҲ֪һɣϲɵøֳһĨ΢Ц贿ڵ˲ûע⵽ķ򣬶ҾŴչһʱ䣬ҲͶҽ˹ڽڵһС

ڣܵ˵Ų࣬Ϊ֮һ

Ųһǣڿǽ֮һĴɣ˵µҪŶ˼ֹµΪҲҪԶʤšҾ贶˵һͨŴ֮ʤĸ뽪дһһؾʱǺɾͽǶ֣ͱµڡ

ԭˡ

贵ĽҲ˵ͷһ贺Ϳ˵ǴؾҲɵ΢΢˫ü¶˷ζs΢˼Щ̲ס贵ʦ㣬˵һؾֻǲ֪һؾںδ

Ŷʦܣû׳˵ô

һԵͺȻҺ贵ĶԻǾķһ䡣ΪͿλ׳ʵһλʵʦĽ̵֮³Ϊͻͽ⣬Խнڶŵ˽ֱ͸ŵĵһ㡣ʹ֮󣬽ҶԼ˵ͷͲ̾˿û뵽ʦ治֪

Ǿ˵һ¡

˵ţͲɵöһ£зܻȵsڳ֮Ͷ˵ڴԼǰħйһսһսľս£һʿ֪Ķ١ΨһԿ϶һǣڽе⴦ؾǰħս֮󣬳ڽġ

⴦ؾ֣֮

֮ô

ĬĬظ˵ֲ֣˴ķüͷ˱ǰ˼֡Ǿ˼ʲôʱ򣬺Ȼ贺קһ£͵ĻعʱҲ֪ԭŵĴѾչˣѾʼžӦŴǿʼʱˡ

ɵģŴŵӣֻŵĶӣŵһӣʮֵӡо˺ʮλ϶ۿԣԭ֮һȻеӲμαԣ֮ȻҲҪչټϴӱӱıضӣһҪrǳɲĲǡ

˵Χ£ң责λͨѡ˵̨ͬʱң责͵˵߻վӱĵӣȻҶЩ˶ǺϤвǵ֪֡ŵУxngӣռеĸʣŮxngŵӣеĿ责ȻӦйڵġ

˿ͨİŵӣ˸˷ܵĹâѩ׵ĳ롣ֶŵĵ˵˼仰Կʼͬʱһһ̨Ȼڸеһˣӵз˵Ĺ

ڳȡ˱Ե˳֮ҿԼȡƣ漴С̸˵֪ǲûгȡһԺĶʮֿģҪ֪鵽һĻ浽Եʱ϶ᱻǣرҺ责Һ鵽һĻҾܹսʤ责ضҲڱ飬ꡣ

˼Ȼûгȡһɵң责͵˸̾ԼͬʱҲﰵϲܹսʤǰĶ֣ͿһͬǰΪصڣǺų֮ĵطҪ֪ǻ˳ߵĸǵĶֿɾͲԼˣɵʿˡ

ʽʼʱλֱԵһӽң͵ȴֻ̨贺һxngӣֽȻ贺ŴеһԵӣ˸׼ñԵʱһҲѾ⣬˱Կʼ

ıԸһչƮУڵԦΧڰ㣬ķٶȾȻ˿ڷɽǰеٶȡڳµҿԴ˼ܹyķУضһ򵥵ĽsҪ֪սܹݵӰʹɽԵսضΡ

еЩʹ÷ɽĶӣһӣ³ϻˣսʱҪսض̤ŷɽս϶ʹֶηڿУͬʱ˶սܹӵмǿķмɣɻܵ˹ʱѸ٣÷ɽƵеȻҲˡ

˫ʱӶʱͣ΢ЦŶ˵ʦôھҼʶʦ˵գָֻһн֮һsâһ߳ޱзshĻߣҫ

ڿĶȴsݣֱ˱Ӱ׼Ҫս˶Ҫʼ׼ʱΪǿʿ˿ռұ۽һᣬб̹˸Ӱֱshգһs̫漴ӰڿдŰ߱Ӱͷߴ

ֶjngɵһЦû뵽ʦò̶̼ûȻʹõʦ㣬֮ҿǲģʦòҪ֣

Ļü˵ʦ֣ˣ

˵䣬ֻӰȻ̹ڿи߻һȦȼһųĹ棬ȻųɵıӰ㾶ֱɽϮϸ˫΢΢۲贵ĶĹ۲з֣ǳȣٶȣǷɽн·֮ĺб仯ǿȦɵ㣬ɵͷ˷ܣͺȵĺã

漴ֻָʳָ΢΢һǽsķɽʱâʢ֣̫Ĺâȥ١ֻš䡱һǽs΢΢һ贵ıӰڱӰĽȻŨأĽ⻹ûмˣȻڵһغϽ±ضѾ˴

ʱƣ贺ʱھͽٻغϡ˶ʹ÷ɽĽޣս֮н˷ɽ˿û˻һΪһбܱضƲҰ֮֡ս֮ʱֻͣӣŶӣӣֻʮλϣ˵ս

˵սûΪǿΪսǰ㻪䶯жΪsĵӣսһʱƴѾΪ˵ļɡɵսҪΪսҪô֣Ҫ֪˵Ϊȫܴͬʹõ仯ֳʤҪսʤڼ֮䣬ڽвϻƣĲֻܽܡ

գսӮˡ

Ӯˣ˵ʵûǿֻ֮ս΢ˡҪǻضҰûκ贾ССսҳʱ贵ս˼֮ࡣ

ԣܵĲԩ

һԽϲɵøֳһĨϲЦݡҪ֪ӵĴȣΪҪıԣܹʤȡǳߵǴǿ֮һڴڿ϶Լʵܹģܹϲ

ϲԼʤʱǶԼҵʦchn˵ͷһ·Сֱ̨ߵҵߣһûзӦʱ贾ץסҵ֣˫ĿĿң΢ЦŨ˼֣ЦŶ˵ʦܣӮˣͿˣ

ţ

ȾԼ㱨ϲѶβ֪жԼꡣ˵һһԾҵıԵˡ΢˵˼仰϶ͺͳ¶кŻ˱Ե̨ĬĬı˫۵ȴԼֵĵȻܣ

ʵеѹܴҪΪԼߵ˿ǣҪΪԼĸĸǣҪΪʧٵĳǡҿԿ϶Լд˵ĻΪǿxngĿضֳͷĶɾߵˣԶιĸĸ˫ס

Ҳ䣬䣡

Ϊ䲻

ĬĬĵȴŶ֮ʱΨһŮxngʿߵ̨ϡһ˫ʱȴŮxngӵĿ⾹ǿ责ЩŭŮxngתͷҹֻŮxngӹֶ˵Īѩָ̣

ţ

ȻʲôˣرǶֲϤˡҶĪѩ˵ͷֱԵһӶʱԿʼ֮ҵӰȻʧԭأֻءءļ죬Ҿڼ̵ʱھѾĪѩߣϸؾֱӿ亣˰ߡ

ȻĪѩӼȻܴгߣȻҲЩµġͻȻϮĪѩ΢˫üͺһֻеһsɽȻбڿҪʱȻӿٶȣâӴպս絶֮ϼ̵ʯ嶼΢΢

ͬʱĪѩʹһѷɽҵʳָָǰһһٴγ֣ǰ߷ǰsɽ̸һһһ໤Ӧнб仯Ҳɵý˫ü±ؾϽܿ˶ԷĹ˾ĪѩʮԶĵط

˫ɣ

Ȼ򵥣

ĪѩʿȻڴʱʹ˫ɵļɣҲɵĬĬͷһüͷʱչһĨЦݡȻĪѩʿֶμߣܹʹ˫ɵļɡҵǰǲҪ֪ҿԽս¶ʿ

ĨЦʱӰͻȻĪѩĪѩѷɽʱ˿㲻áǾĪѩɽϺĪѩȴȵķԼѷɽ˿ûд**ĸоĪѩٴζһʱȻķԼ߷ΧھѾûҵӰ֪ҵǰĺη

Ȼܹ˫ɡ

ȻΪѾﵽڣ˽ڵƿ

Ǻܿϧ

ң

ͳĻĪѩߴĪѩʱһҪתȥмܹ˭֪ûӦʱ򣬾⻰ʱ򣬺ȻһĪѩڣĪѩʱתѷɽšॡॡ˵ϡ֮ĪѩȻѾɳ̨

˱ԣ

267ڵս

ڶʮڵս

ջǻʤݷʤôɡ

ܹʤ责ͣ¶˵ģӣŶӣһӣֻ˵ʮλϵжġǿӣǿʹԶʧܣĪѩӵǿʵҲҵˡ

ҼԼѾʤֱһ΢˵ͷƮ̨֮¡̨ʱȻһԵڵϵĪѩҲҸղ̨϶սĶ֡Է¿ѪĵڵϣҺȻоԼǲһЩףַĪѩ

˭֪ҸոҪĪѩ֮ʱĪѩܵڵĶһҵƣŶݺݵĿ˵ߣΪȻǿܹ׵ĻҡΪΪǿǲᣬڻ֮󣬻ҵģررǸŮ˵ǰ룡

˵ԺĪѩûԹsٿһۣǻһӵ˺УʧˡĪѩ뿪̨ȴüͷ뿪ķвɵ¶ĹâȻĪѩôôĳԹĪǰͽѪô

˴ǰĪѩеƣôȻΪĪѩҪ֪ҿǻʵjngޣĹԿµɵؾн׾Ϊ˸ؾĪѩһôҲҵģֻҸоĪѩƢЩĪģԼЩͷԣȫô¶

ôһߵ责ͺͳ¶ߡ˵ߺҵȻյĹأΧкܶҲʶӣŶӶ߹ҵϲӺͶӻ£ǰҲµЩŵӾͲö˵ˣȻҪͽһʵǿҡ

ŵһڶӿֳʵѾܹõǵĿ϶ΪҳʹŶӡʲôط֮УҲзĶթһѱϾһ·οӵǱģֱͨĿׯߣء

Ҷν˼ʹϵǲôںǰصֻӵ˵ͷʾԼǵĵءΪҿŲһݴڵĻˣмλʮҪˣ责ͣ¶ˣ϶Լ뿪طģڴǸ֮

Ǹˣǿ

ұϾһӰˣʤܵŴȵļչһʤҪбԵľҵʦˡ˵ʵܹŵӽӣѾʮ˲õˣ;ֳΪǰǿӣѾΪŵӳݵĶˡ

˵˻ȻͿ񣬵ʱʲô¶Ϊ⣬ԽӵѹĬʵҲԼĽֻǷݽֻȲѵʱͲŻᱬݽʱ̡

̨֮ǰͺǳĬҺ贼Ҳû˵ʲôǵ΢ͼˡͶҺ΢Цŵ˵ͷҲһ̨ͿԼҪսĶʱĿȴͻȻֳһɼᶨ֮⣬Ϊ֪ԼԲ䣬䡣

ʦܣ㿴ʦεʤô

ʵģҺ贶ʮֹͣϾһʦֵܣһһͬôļѿա贿ʹʱҪԵĶֺüͷʵΪǿҡ贵ʻȴǲΪЦתͷ˵ʦ㣬Ӧʦ֡

˵գЦҡҡͷžһͬתͷ˱ɵģ˵ĻʮְģһĪİģͺ˵仰贸оһӮ㡣Ȼô˵Ӵʱ߬˫ȭܿʵҲʮֵĽţΪ͵Ķ̨ʱҾr֮ǿ귢ȥ̽ͶֵΪֶԷΪѹ͡

Լjng޹սڱԸһʼʱͽ˶ߣΪͶֵӿ͵Ĺȴ˿Ϊ⡣ӵΪޣӣ˿ƲǰλԼƴŵӣû˿м͹˼ĿͣԼķɽ

ӵֶκǿǿҹۿʱ΢΢ĿǴŵӽŵģڳΪŵʱмǿĶս飬οЩҲд裬лҾôսôô׾ͱִܣ¶ԷǸһžͳΪӵġ

ҵսڳţжŵĳЩ亹һԽŵĶЩˡͺӵսʵ̫ˣΪսѹͣһǿһĹƣԼʵϾսȻÿһζܶԷĹʮգȴÿζܶԷĹ

һʱ

սʱ֮ͻΪֵӣڵѾʣࡣսʱ̣ʣʱ̣ҪƴѾʲôΪ飬սƴĽһ۶ڷ˵Ƕʿ˵ΪҪĶǾͺģ

أ

սʱ̵ʱ˫Ѿ˼ᶨjng⣬ӿϵĽʯһζᱻӻֽ˼غϺ͵ķʼˣԼķḻսһȡսе㣬ϲʳӵơͶѾ۵εʱһȭӵϣֱӴ˶ԷзԷ䵽̨֮¡

ԣͻʤ

Ӯˣ͵֪Լʤһ̣ȻǣһĨϲЦݣЦȴ֧壬ϵȥǾ͵ҪܽӴһ˲䣬ҵӰȴ˲ʱ͵ߣֱӽͷס̨ȥڷ̨ʱһ˵ʦ֣ʵһԣ̨ʱӮˡ

֪ģʦܡ

ĻشһſΪ̫۵Եʣûټ˵ʲôΪ֪˵ǶԵģ̨һ̾ͻʤڽӱʱѾȡʤյʤȴ͵ģ˵ȫ֤Լȡ˾ʤ

Ŵȵĳԣң责ֻͣǳ¶˶ûйۿΪûбҪڼı۱ĽζӰˡң责ͣ˼ֱ˵еĴ棬ͬΪӣͬסһͥԺУŴȻǼ˵ǿӣ

ĳԲûֵӰôãǹ˰ʱʱѾˡ贵ĸ֪£Ҳ֪ԭһʤӽ˷Ҷ˷ȴ˿ûκxngʣľڴȽܹʧٵĳ

Ǿ˾Ҫ䲼δõʱȻ˵Χ֮УͻȻ߳һСĶ˵˼仰֮˵ʱȴǽĿ˿϶Ŵͷڿ϶ش֮˵ĻҰҽ˹

ңƽˡ

˽Լҵĵһ뷨ǿԼ˭֪ȴȻֿ˿ûԼ˼Խͷԣ׷ʲô¡ͷԷʲôµʱ˺ȻһԵ֮ˣЦŶ˵ң̶̼ܲʱӵΪ

ڵ˺Ҫ㽻һ֪Σ

Ŷ

˶Լô˵һ£漴ĿͶshڵ˵ϡҿ֮˴ʱѾվһ˫ʮ껪ŮŮð޵Ŀ⿴ԼŶһ񣬻Ķ˵ƽˣΪŵҽڵս

ã

˺ҴʱĻشһشʱ򣬻ĿۿŵӺʮλϵĿ£Ѿñʤٴε̨ʱڵĵҲѾߵ̨ϣЦĿңŶһ˵Ӧò֪˭

ûȤ

ҵĮĻشһľǶڵӺûȤҪ˵ԷȻڵŮxngʿҼȻѾò绨责ôܻŮxngΪȤֻ˵ڵŮxngʿֲƾʲôȤҸո˵仰ڵȴŭĿһۣŽҧ˵ߣûȤȴƫҪ㣡

˵գڵӴг˷ɽŶݺݵĵ˵ǰܵŵĪѩҵáֱţҪһ֮ͬУ˭֪ȴˣ˵ţڵӶһ£ż˵ֽ֪ң׼

ɱ˽Ī



ԷĻȻΪζԷ˵֡΢Īڵӻ󣬾˶ԷΪλ˵ԣԷҪ˰һԣǱɱҵľģΪģҲġڱʵˣ˭Ҳܶ˵ʲôʧȥһλӣ⳥ʲôˡ

ǣԷҪɱԼԺȴЦ˼ɲΪΪڵ޾ܹɱԼԷڵҲ⡣֮ûڵӶ˵ʲôµĿĪڵӣĴӴóһӵڽĳֽལ

ҴһʥˣҲһ۸ˡ

ĪʿǰҪɱңҵȻɱԼ֡һỹ֣һҪһѵΪĪڵ֪ҳལҪһٻɱΪĪڵӣҪԷһصĽѵ֪֪ʲô죡

ҳལζԵһһ£ĪڵӵıǿʼȻʱҺȻע⵽ĪڵϺȻһֵǹܹӰ쵽ܱߵҲɵĵ⡱

ڵĹô

268¹

ڶ¹

ֱԵһԿʼڵĪ϶Ȼɢǿҵֱǿr֮jng䡣ӴʱʼҲ֪ԼӦôѹΪʿĪΪӶԷϲڵĹضûô򵥡

ಡಡ

ǰڵĪʱʱħеǰѷɽȻ֡ɽĪŵʱĪʦѷɽͨsԼңϵŸӵ·ȻǴǿѷɽƷףԿƷѷɽ֣˪毽

˪毽ڵĪзɳȻʢڿл˽һȫϾͷsâ㣬ӳΧĿռ䶼Щáͬʱǰ˪毽Ľϻųҫ۵sâܹ罣ֶΣȴڿתһܺһֱӴҡ

ϸ˫ۣǿr֮۲˪毽ơҵ۲УҺȻĪƷɽֶΣǳֵȣٶȣǷɽн·֮ĺб仯ҪĪѩǿϼ֡ǿ˪毽𽥱ƽҲ΢΢¶ЩЦݣİһ㲻ô

뵽ҺȻڵĸؾת϶ȻsâӣŶӣһӣԼʮλϵУϵĻȻʼת𽥴sת˵sΪ֮ȵͬʱҲ𾪵ĵĪѾΪﵽ˽֮ô

ֻš䡱һǰ˪毽ڿмٷոǰʱͱȻǿ֮Զ˪毽ȻѾұˣϵĽȻŨأ˿sʣȻһȻ˪毽ˣȴû˺˪毽ı壬ûشڵĪ

ĪұԼ˪毽󣬸ǲŭϲü˵ߣңΪʵҲôôҲ֪㵽úηáǺǺǣղýӿһͱƵó˻Ҳ֪ó֮ʱָεֵҵĹ

ˡ

ĪӬ㷳˵ΪεҡҡͷҺȻֻĪХһȻ˪毽ٶȶȻӿ˼âǴ࣬Ȼݷɵһ㣬֮ϼ̵ʯ嶼Գ˿˿ơͬʱʱڵĪĺȻ䶯˪毽֮ºȻֳַһ⣬˪毽ĸ֮£һһ໥Ӧнеı仯֮ࡣ

Īͦ˼ôûʹ˫ɣ㾹ȻҲᡣ

ҿ˪毽Ϊ˫ɶ׼ģ

ҿڵĪʹó˫ɵֶΣ΢΢˫üµĿĪ˪毽ĸӽͬʱϮҺȻеལһּ·߽˪毽˫ӭ˹ȥֻļ죬еལȻ˪毽˫ӡǣ

ʲôһеķɽˣ

еལȻܹ˪毽˫ºۼڵĪǶȻһϾһнٴα仯ͬʱȴǼһԵ˪毽ӽȻ٣ΪԼϮ˪毽ӽסལһ̣һ㱻ײ˳ȥĪʱȴҲǲľལ˪毽ӽײһɲ˪毽ĸٴ٣һĻָϮȥ

е˼

Ŀ˪毽˫ϮӣﰵһйȻе˼һѷɽעһѷɽʽɱ֮ϮˡȻһʽһѷɽᣬǰѱɳȥķɽضٴιǿҲһһɱаû뵽˫ɾǿ󣡡

ô˵Ļ

ǲҲӦŪѷɽˣ

ڵĪ֪ʱûõ£ͱˡڵĪΪѾûз̬֮ȻЩͬˣǷŭϲˡǾ˪毽ĸҪϮʱжʱ˸˺⣬еལȻ¡

꣡

ལķҾֱն˪毽ĸʱ˪毽˫޵ĪƣûҲ˵궼΢΢ܴ죬һĨѧ򡣿ĪԹĶʱȴ˿ûз֮ģǽһ㣬ڿն𡣽ǰ˪毽ӽҲէȻshֱĪĽ¡

ڵĪ˪毽ӽϺ󣬺ȻĪһֱ˪毽ӽһͬʱֻǰ˪毽ӽȻէ𣬾shʮɵĽ⣬ڵĪҲСʱ˪毽ӽĪȫغϣ·绢ΧԽתԽԾڣߣԲ֮ڷƯŽӰһ㣬Ѱ˱Ƕ˫۾ҲҲĪʱķɽӰ

ǣ

ĪһʼսԵľͲһˣӵǿr֮ң

ӵеrܹ֮꣬ҵڵĪڵķλڿڵĪѾóԼǿĹƺҲЦžལr֮ȫ֮չͬʱתΪr֮jngǹȶֻĹâֱڣȫſٵġ

ҵལ

ҵʳָһֻĹߣȻԲ󣬱һ΢Ļ棬s쳣Ľףûһ˿ʣǿ͸һʮʥζһۿȥ֪Ϊȴû֪㴿ģתģʹóģ

ţҵĴָָָСָָҲͬʱʥĻ棬ֶֻҫ쳣𪣬ལʱ򣬸ǽǹɻ渽ལϡལڴʱڵĽȻûκα仯ǱǹʥĻǣȫһȼŻĺs

ЩʥĹԴr֮jng

ָr֮jng΢вҡţһͻϨһ

ʱ򣬸r֮jngʥ棬Ǽոµ·Ŀ϶УÿһУÿһڵķ˿г֣ȫ¡סལһݷܵʲôϺȻ΢΢ĵлϸ΢һ㡣

Ե̨ϴ󷽹

Ҵ󷽹

޾r֮jng棬ҵ籡˲֮ǰûһʯשΧʯשЩ˲Ϣͱǹɻȼճ˹̵Һ塣ΧֱԵһҲ쳣ʱɴ˫Ǿģֱ뿪⴦Ե̨

ʥȵĹâŴȵıֱ̨sh񷣬Ǵеÿһ䡣ҴӳճĹâϵrȼһͺ̫ҫŴذ㣬ǿǰׯϣ

Ŵȵ̨֮ϡ

ʥݷûκ¶ȣΪķ˿δδЩѾȼ֮ƵĻƺȼա

·ȼŵѪˮƻӰ٣ǲҵѪҺұܵĶֵѪҺЬճŵҲ̣ƮɢһӦǶһգôʱұøɾӸɾӽ͸

ҵͫеs͸

żǰĳһ죬ڻɱˮõһű飬ǿűֽˮ顣Ҳڼ֮ʶһλ׷ͯյĵʿλʿ˵ЩֵĻҸоȷͷҹеָ·ư㣬֪ʲôʲôʲôͻʲô

λ׷ͯյĵʿڿ˺󣬾ͲԸ뿪ΪСλ׷ͯյĵҸ˵лΪڷеɣΪʿȻ׷ͯյĵҪѱѧ˽صȫڸңҸпֵĶ˵츳õˡ

ұ츳õˣõʿ

ʱʹóǽлʹõֶΣʥȻȻ󣬶ͬʱĸؾʱѾȫתȻûûκģҾʹór֮jngʥ涼ûκshԴǰʥ

ŵ̨¿ŴʱңƪĿĹ𾪵Ѿ޷ǻ֪ҺǿǳǿֵܷǿôҲû뵽ҾȻǿֵزǿվȫûκηǸоҽһܽȫɱ

һԿ̨ϵ˺ͲڵľλϣʱĿⶼ¶֮sǲ֪ʹõĵǺֶΣǲŵֶΡǿֶӦҵʦ̸ҵġ뵽ǻʹֶʱ׻жôǿǲһ֮ͻٵţ

Ǿλʱ򣬿оҲ¶Щsûҵ츳ǿȻĻеĶעҵϡǾڿʹóֶʱԿĿ¶ľȺֱϲãΪһͻȻоһܹǸˡ

źɽڼ䡣

ī֮λصʿһξһ𡣲һǿķǿͥԺŴ̨ڴǿǱųʥâڸ̾ǿųʥâ꣬Ѿûп׳۵ľˣѾûмĹˡ

ī֮ҴʱķûжҲûЦأ֪ڵʲôƵġʿڿڵķʱȻǻһССĽҡʿеĽҶȻ̧ͷī֮˵֮ϴĶԡ

š

Ϊī֮ʱʵ̫صԭʿĻȻǵ˵ͷشʿī֮˵󣬺ͻȻЩ˸еһתͷʿ˵ˣûмʶĹˡʵǿˣȴһˡ

ħ

ħ

ħ

ΪҪΪħ

Ϊܹʹóǰ㴿˻Ϊħ

˵ţͻȻĴЦ˵

ȻΪħڵʹóĹҲħ

ѵ

ѵΪô



ô˵ʿȻڵħ

˭ħ

˭ֶħ

Ҫڿ˭Ƚǿˣ

˵ţʿתȥ뿪֮ǰһ仰

˵Ҫй⣬˹⡭

269·

ڶʮ·

Ŵȵ̨֮ϣվȫ¹ǿr֮귢ȡΧr֮jngȫչ˵ǰȫ¸ǵʥִĻ棬ҾΪΪr֮jngҴʱĵǺʵĺ֮ؾٻŹ޳

ʱеǰsġ

Ͼİס

ǹs

ҵĿⲢûͣЩǳĬĿ˽һĪѩʱŶԷѶϢȷԷλáǹɱҷƴٻԵ̰ʣż̵ֲζĪѩһ˲䣬r֮ǿ귢ҪɵѪħһ㡣

ҺԼr֮ħֻ̰ҪѰҵһ֣йԼѡҲֻţȼյr֮jngУƽĳԼ꣬ΪԼ̰һ֣Ҳϲ˺ԼϾ꣬ǡ

ĳЩʶѾΪҵıܣjng**r֮jng棬һеһУġΪˣսʱŻԥȫͶУÿսʱܹԽսܶ֡˵ûҵȷһ츳õʿ˵ˣΪҿܲһΪ츳õʿһս츳ǿʿ

޾r֮jng棬ͨҴʱƸལϡҵֱھͺһţལطԴԴϵĽr֮jng뵽ལУལͬ󷽹âȴûгı仯r֮jng治ܽ⿪ķӡ㡣r֮jngĲܽ⿪ལķӡô

˭

r֮jng棬ڵĪͫȻȻڼ̵˲ﱻ𽥻ƿݣ¶־sڵĪѾоr֮jngǿһֲֿ޷ֵֵͷǿȻĪΪǿŵ֮һʱ˿־廹ǿ־壬Ҫһӳ

Ҳġ

r֮jngལһ˲ͽĪ˽ȥЩӦǴʥr֮jng棬ڴʱȴԵᣬĪ˽һ˪毽ӽǶ̶Ƭʱ䣬ֻգ۵ʱ䶼ûеǰ濴᲻ɴݵ˪毽ӽѾӲӲڻУһ̲ڵˮ

ڽ˪毽ӽڻr֮jng沢ûܵҵĿƱջأΪڴʱҪһ⣬һܹĪڵԼǰ⡣r֮jngڻ˪毽ӽ󣬼ĪڵӣλĪڵӵ**jng

Щr֮jng棬ڴʱ˿̱ҵֱ۰㣬ôƾͿôƣʱûܵκӰ죬r֮淢ⶼоȻеལʱеལȴǶˣΪһȫ׽ĪӰһֱƿϮȥ

һϤĽҲΪ򵥵ĽûκλֻǴǰһ̶ȥ򵥵һнȴΪǿĽҴӵλСѧĽֽ｣һʽ｣ལ޾ƣѾ֪Ҷȹ˶ٴѹأһнΪǿĽ

ৡ



ĪûκֶֹܹǰѸr֮jngལҲ޷ٳǹr֮jng棬Ͽʼ𽥵ĳѪÿһѪжڵһƬκǣr֮jngյһ˲䣬ѾڵĹȫŨŨѪˮ˳Ѫʵϡ

ལһǰļ¡

Īʱ֪ԼҪٲЩʲôضҵǰ档Īڵֽһըŵ̨֮ϡֻĪڵʱԼ˫ȥסҴڵལݷܹһЩ߸ɴӳһxngһ

ĪڵôҲû뵽ƴལһ˲䣬ϵr֮jngҪߵĻҪҡִལΪҵ｣½ҸĪڵӵĶҷ·޲ĪڵӵĶ㣬ͷ죬һԲļǰȥ

r֮jngĽУĪ˲նϣȻȼճɻҽɢ˴ϡҷĻ赲ĹĪڵӵԽԽšۡһĪ٣ĪڵŬҲû˺Ұ졣

ĪڵӺʱ򱬷ԼjngʹʿеԱļͬھȻĪڵȴͬھûνʵ࣬νĪڵӵʵ࣬ڵҪɱҪɱһ򵥡

Ѫζ

һĪڵӵʱһϢ˳Īһ˲鲼ȫ£뵽뵽֮УĿڱ֮б˼ŨѪζǹŻѪζһλŮxngʿܹܵģĪڵһ̺Ѫȴһ㶼

ѪζʵĪڵʮֵϤΪҲɱˡ

ʱϢȴϤİΪѾܶûиоԼ˵ĸоԼĸоǵûŨѪζϢ˵Į˵ĸԭݷվڼңԶϾӸ

ȻĪڵҵӰһ

ʱĪڵΪԼĻǵȴ

ʱ֮ǰһȻǴҿзʱ˵϶ûҪŹĪڵӵ˼ΪҪɱĪֵӶǲܵġʱҸĪڵӣΪʲôԼе࣬ΪλԼ

̫ˡ

򵥵һ仰˵꣬ջԼеལŵĹʧʱĪڵϳһڣ⵽ںֱڸȻ쵽ĩˣһֱֱһĪڵѪ˳ŵڴչѪѾ̫̫ˣʱڲѪֻţԽҡ

Īڵûе£ͷԼֵһۣ̽۶һڵΪ˵߲˺ҷһǹȻͨĹԴʱֻܲ˵ͲһڵʿֵܵģͲĪڵֵܹġ

Īڵӵ˿ϻȼr֮jngĻ棬֪ΪʲôԵr֮jng沢ûСʱr֮jngҫ£Īڵӿϵĵڣ֪ϾҪˡĪڵӻɿ֣еĵֿ۾ȴС

ۡۡۡۡۡۡۡ

ĪڵϷһ죬涸ȻݣеĵطǸ߸¡𣬹ƣۼǱҳһʱҴĪڵİལŸʮʽֱú֮Īڴ밵ƻòӣľ𻵵޸ȫ

Īڵӵĸȫˣ˵Ǳһ

Ѫ࣬ﻹкܶѪĪڵӿʼѪźsճѪ˳ʳӿȻ䡣Īڵվѩһ߿ѪһߴЦȴվٻĬ˺ܳʱ䣬˿û¶һĨЦݵ˼ôĿ

ûģĪˡ

ҵС

ҵĪڵȥһ˲䣬嶼ûеԱ棬ȫҽ

ˣȫˣ

Īڵȥһ˲䣬ŵӷ˻ȻŵĶȫ𾪵ĵңŵһ˲Ϣȫڵ˵ߣЩ˻ʲôǾ˶ŵʱ˺ʮλȻ·ʲôû㡣

ڵĪȥһ̷ˣȴ֪ţڵҲΪοĪǳҽй֮ҵдһĪռȻʱ㱻ɱҲֻ˵ˣȥŵ鷳

ʡ

ڵܹ£ڻϣܸһͣΪʲôҪɱĪǾ͵ɳҪȥ˽ʱ򣬿ȻվߣǰҲ185ңڿվһ̣ڵ˺ȻоһϢͬʱԺǰƽǵһ仰

һλտ׵ĳϣͱ鷳

뵽һƽѵĻڵĵȫԭأ˭Ҳȥ˵üͷվ֮󣬻ߵҵߣ·ʱ򣬼˶ҵߡǿеĵλǿӵױȵǰ£ӵеȨ

ʲôʱѧġ

ҵߣü͸һأ˵΢Цǵģ΢ЦҵһڿǰôЦôЦζܿģΪԼղչֳr֮jngԺЦЦ˵ҸղֻԶѡ

ţԵĺã

ĵ˵ͷŻû˵ʱ򣬾֪ҸԼߡʱҵȻĻڿ责ͣ¶һۣ֪ԼҪһߺҾ͸ſĽŲ뿪Ŵȵ̨˾𶯵Ŀ뿪Ŵȵ̨ڡ

Ѿˣſˡ

ڵ˾ָ˵֪˭ȥ˵ˡֻгĬĬɲǾͻΪڵȴ֮һ̣ʱǾͿѰбһ棬˼ң΢΢˵ͷ漴δȽ󣬻ʤӣ֪ǻȡܹȥ֮

µʱȴѾſ֮УҿԼȥĵطǺɽɵģҸе־壬Ϊһοɽʱںɽһ֮ࡣһ£Ȼٴ˺ɽ

ٴǸɽ

270

ڶʮ

Ҹ߿ĽŲ˺ɽǵұչɽ

һλصչһ֮õɽҺȻЩ̾Ϊұ⴦Ƽεɽһ֮ãûǿΪʵ˵ӵĴֻ߾ܹȡĸ֮һĳȨҲ練ưޱȡ

֪ʲôʱ򣬺ɽһٲ

Ҹſָʾߵɽڣٲ·

ٲһ澲̶ǵ贷¶ȪڣһƬ̶һƬ̶ƺûκγˮڣģɽµСҲ̶ͬˮ˳ǰһƬݵʯҲЩʯϣˮķǱУЩϸһ߽һϿȡ

ϿȺխ߲ʮɣϷഥ£ʵһȻγɵľ޶ڿʪ΢̦ƫƫ̶ʳϸڶʯУһƬˮĻ档Ͽǰʵ죬üԲһƬsĴ̣ǳȱɣɣˮʯͷƬsȥ

ߣϿȻʯˮʱļ죬˽ʯϵ̦ҡΡ߳Ͽȣӭһڣļ̶ˮȸԾšȿֺӿ˹ȥձг룬߱ˮߡȴûʱȥ۲Χķ羰Ǹſһֱǰߣһֱǰ

ͨĵ󣬶Ȼ־

ɽХվٲߣٲ´䣬ȴκ·֮Ƭ޾ԨԨףǰʲôûУܳ±ʲôûС±պ޾չͷ·ιΪ㣬ޱ޼ʵĴԭֻƬں

ޱɽ¾ȣҺͿڵϿֻһ۵Сڣٲֻһϸߣ±Զȥֻʮٲž·䣬ߵԶͬȥʮ±ڣգϸߵʮٲһһΪ磬ǿЩǰҲоԼ

ſıӰҼСĵ߳һ˹ȥֻ·֣ף֪ж±ʮٲ֮䣬ȦȦƲȻʹϢʧ·֮Ƭ˼硣ɽҶ֪ɽôһ±ڣݷһƬ硣

ֻ˼˸е޴롣

վϣ𣬾ƣûκƮȻyɵĸоΪƻۣˮĳֿ־塣ʱ߹·ҿȷԼչصɽԶӦǺɽ棬ѵҶûΪƽںɽУ֪ôһۼĵط

ɽ¾ڿƶͲʵżխʯ̧ͷ˹ȥֻӰھڼƯϣʱڶʱ࣬Ȼôȥ۲죬޷ȷɽµһλãЩľʵҪ֪ʹór֮ĻѾٶԿܻʲôr֮jngǿ۲Ķ

һһ

Ҳһʿټɽ¿Ʋʵǣʿ˵ҲʲôҲſһֱʵϵұڡʵʱȫʹֶηȥҲûô˵Ϊ뿴ԼĲ࣬뿴ԼúͿһʵֶΣǷܹ˳ɽ£ﵽߵ㡣

ԽɽϷȥ⽥٣ûˮûŵӱԵû˿ХûʯżֱǽȻͬ硣Ƭɽ³Ĭ˵ĮĿŶգ֪˶ꡣխʯͷڳһƺҸſվ⴦ƽ̨ȥʱ򣬾Ȼţ

ʱ򣬿ȻһΪ鷢̫ͻȻԵʣЩͱұϾѾǼΪǿʿھҪһ˲䣬˲䷴Ӧ˸ղŷʱһּǸץСĿͶshⱾʱ򣬿һͰ͵ģƤû֣ȴкܶһĶԵʮֶġ

ʲô

üͷеⱾ˿仰ȴûпʱţݷʲô׷֮СڿĬŻңעӹŵĶ˵ղǴɽУӦüˡ



Ȼ״ʱĿڶԼ˵ʲôĻüͷ˼벻ںεĶſҡҡͷڿҶԼҡͷȴȻһĨЦȻ˵㲻һֱҳôҾ͸㣬ڵչصǴɽС

ʲô

˵ʱȻԼչڵɽУôܻ᲻ȡʱҶȻɴ˫ۣ𾪵sΪ֪ΪȥټԼӵjng޵ֶΣڶ̶һƹضԳҪصʱ佫ᱻڵƺԶ

΢΢𾪹ҺԿ˵ʲôųǾҸҪʻʱ򣬿ȴǰҵ뷨ǵЦɵøŨ˼֣Ŷ˵㲻ңǲųصġǵӦҵҪԼŵԣҪչء



˵ţĿһۣż˵һ취óءǾǰҳ¶ĨٴγΪһ߽ʬһֻ֪Ϊ˵ʬʬңóҪ¶ٴαһ߽ʬĻôھͿԷų㿴

ˣ

΢΢ͷȥӿĿ⡣ΪʱѾ֪ˣÿųѾǲܵˡϾ¶ǳ׸磬ǳ֪ԼصĴԼٴΪһʬʬĻô˵᲻ϲŭΪҪѡΪҪĸΪʬʬ



̾˿û˵ʲô̾ϢȻʮֵĲſҽŵļĶ˵ңڵӦûôʱȥı¡ٹһʱǽɽ֮rӣ֮бһڻǾԼʵȽϺá

еģá

˵Ժ󣬿ĬĬ˾ԣݷŵķ羰һҿⱾͰ͵ģȻǱķԾɵҡҡͷ˫ü˳ʱ˼СⱾû֣ûбעšķԾҲ֪ⱾǲǡķԾ

ⱾƤûκֵľɣһ̻ⱾΪû֣һ̾ͱдסȫĿҲ޷뿪ֽ档һrһҹҳ˼ڿⱾһֱĬĬҵߣû˵гĬһֱ￴ţ֪ʲô

˼ĿⱾϵʱЩ롣ڵ˼άȴĳֽ֮УΪصЩɬҼܿö֮֮˶벻֮䡣ҿۣǳΪʿӵr֮ǰǿ꣬Ȼоۣǳǳۡ

Ȿ״νӴȫµ룬СǼ˺ܶʵ˵Ȿ࣬ҲֻвǧֶѣһС˵ʱǧҲֻܼӰˡⱾҿһһҹûп꣬Ϊһ˵ʵ̫ˡ

νȻԭҰӴĳٵ΢ҲƵⱾ˵еԴͷrҹĻ£ֻмٲڴ

˼˼

˵ģЩͬԴϢµĽϴΪŹʳﲻͬΪĸȾʼֳͬʣҲӦеԭ򣡽xngľxngˮxngxngxngͬxngͬʣͬʹֶβͬͷŷʽ־

ҪǰĻǲjng޵Խϵһ𣡡

Ľϵһ𣡡

뵽ȥؼĬĬ뵽ľ̺ʯеͽȻͬľе̺ӦΪľxngʯеȴǲӲΪxngxngӵr֮ǿ꣬ȻĻܲЩϸ΢Ĵڡ

˵ĻںϵһӦòʲô⡣

ĬĬ˼ҵóۡ򵥵Ķ˵ÿ˶֪ӵĶzyu䣬меĶɣмܹķʽһЩֻ߰ĶɷǿʵϡǼȻҵóĽۣôҪȥԣֶۡ

ҷеģڵɽԣûпʼǿʼ

Ƕɽڵʼʼʼʼʼ޲

ڰһУ뵽һֽ״̬ȴֲ״̬ǰȻʵ籣ĳĪϵϵһֺ˵һɡΧҵĺ࣬뵽ҵķβ֮УȻٴӱϢصⲿ̺˿˿ȴ𽥳ͣʼҵÿһЩϸ΢صĲλҲһ

ÿһκұܸоһ˿Լڣֱ仯ǳϸ΢Ȼĳֽ֮ϸ΢ı仯ĵøԣԵܹоϢӡָоʱͬʱͺǿΪãָоͺҡ

ҹѾŨ⼴Ҫ𡣿ÿһ֮ϢûһԵĿ̲סͷңĿһۣĬĬĵͷĵȻڶ̶һ֮ѧɷʽң治ˣ治Ҫ߾ˣͬʱҲ治ҿϵˣ

ĵȻվʱ򣬺ȻڿһӰī֮ī֮ԺЩĿһԵңرǿʹõĺɷʽʱī֮жȻһĨȻ֮sȻæĶԿ˵½·ô

ȻһʽͨңĪ㵱оɣ

ߣ

ĮĿī֮һ˵ңͲңƾʲô˵Щ

Ȼҵĵò֣

ҡ

˵ţɵս˫ȭ˵ңƾҲ˵ң

271ɱ

ڶʮһɱ

˿Ļī֮òĿһԵңҡʱī֮ĸоˣȻµͨµĵҪ֪ڳΪǿﵽr֮⣬jng޹ؾΪڣ޷Ҳڶѣ

ī֮нгɹjngޣǳɹjng޷õˣû˱ī֮˽jng޹ī֮ڲŻоҵΪơǵģī֮ûеҵɣһҵɣǾԼŮĺѣСֿѣ

ī֮ȻоˣȻоʮڷǳƣ˵һ˽˽ҡīִ֮ڿ֮飬Ҳκȥ֣ī֮ڶſһ仰īֱ֮ʹôͨת뿪⴦ڣ뿪˿ǰ

ī֮֮ǰһ仰

½·Ҳ֪ʲôģôġ

ǣʲô̵ĻޱƲ

ī֮뿪Ӱī֮µǾ仰Цˡ

ЦôʼЦôЦôЦôԵ

ȻڿЦһ֮ĬĬעҵĶĬĬĹעҺÿһһû̵ˣԿȻܹͨضǿԼֶκ;ģضī֮ĵܵκΣգΪǸѪǸ֮ΪѪ½·

ڿĬĬעһ󣬿ҵΪ츳Ѿǿһ˼ĳ̶ȣȻô̵ʱպɾϵͬʱܹƽȵĺôʱ䣬˿κӰ졣ڴʱɼңݷҲһи֮Уƽĺƽš

ҳɹjng޹ǰǰǸƽɽ֮ڡԴܹjng޹֮תΪٶȾͼΪѸ٣Դjng˫޵ȴЩԿơʱںɼȴͻȻ֣Լڵjngڴʱ˿̾Ȼ˳࣬Լܹȫƿھûκ谭

ҴʱڷԼܹƿԼоѾõˣһִǿһֿɿƿڴ飬úɼ𾪣Ȼ㿪ʼϲãνľϲֲһ̣ҺȻԼһֲƿﲻ֪ʲôϿƽĵĲٴƽĺƿ

ҹŨǳ⽫ʱȻɣĺÿһӿԼȾƵľͽһһҾƣ䵽ƣȻ֪Լںδֽηֻ֪Լǰһƽ̹½ֱͨңԶʡ

ڵĿƽ̨΢µ΢ɽ˹ȥҵϣ˿ϡݷǸܵ΢㣬۾ңڼȻźɵ״̬󣬿˵ͷ±ڼֻżмӿĿд쳹ɽڼ䣬صѡ

ԽӿԽ࣬ڵjngԻȴ޷赲ٶӣͬʱҲ˶ĳֱ仯ֱ仯Ƥ֮£֮䣬ѪҺ֮䣬֮κƾȥκκۼȻˣκ˱ҪųһԵĿʲôһ

ڿĸ֪Χռʱ򣬿ܸܵƺĳֺƮڣȸղŵƮĴڣڻҵ忿£ȥɽ¾ڼĳݷҲܵĳٻƵģƮ˶ĸҵϣתһУ档

֪˶೤ʱ䣬˹

ѹҳĬĿƬεգ˼

ɽ¾Ƽ䣬޴ڣ̲ݾˮȻôʿ壬Ȼ˼jngr֮תΪr֮jngȻǶ֮еɣôôбʵ˵һתˣ

еǰüıͼϽǵǣԽһͳһϵȫµϵӸƷڵjngޣѵⱾóӣȿ϶ǱѾõļˡ֮ϻңԺʽתͬȻˮһ㣬ھڼ䣬Уɽںƽںбӿʶκθı䣬Ȼˮ

Ȿüİ£Ҷ˸⣬jngҲ˸⡣ԼҲµ˿ԼⱾԢ⣬Ҹоʵ֪ԼϵһܣѾ͸ԼеСʱȴûоţΪݷûʲôɾŵİ㡣

ˡ

ңĵһڵõҵͷش󣬿Ȼ˫ۣ֮Ż˵νΣ򣬶α޴Ѱۼѩצڶ޴ӵ֪ѩϾδ΢ڶʱУ֪yΪ

ܽˣ

ĶԿһݣҸոʱ򣬿Ȼ̧ұָۣ΢΢ֱָϷ졣˲ʱһʵϢȻӿָshȴûָsh񷣬ԹѲ·sh뵽ҵǰǵʵϢǱѹ˼µ

ǵϢҵļͷɹϢ˼Ӳұϣˡءһ죬Ǽ̵ʯ¥һڵĻԲССҲ֪жֻһȥоޱ޼ʵĺڶһ㣬ǿƲСʱҲùͺΧĿռһ㡣

ȫûκηӦ

ֱǵʵָͷұshһڶ͵ĻعʱһӿͷһҾȵĲǿshָûʲôϴˣʹõ񽣡һ𾪵ҲǿָǿָʱĪı仯

ָεգΪʲôȴԼɻţвֹš

ʵô

ңҸٸӡ

Լ˵ʲôĶ˵Ҫcoǵǲǻ¶¯߲֮ʳģͨնʳĵĴ䷽ʽܲһζĲȣЩҪ֮⣬ؼĻǳʱĻΡ

ѰҵһλĳʦȥһʦôƿػĻͨʦŻ˵ʱʱúεȻʳŻ೤ʱ䡣ĳʦĽֻһ̣֪еʳ﾿Σһ־γԶõľ飬־ȥ˵ʱ˾ù飬ֻȥ֪ᡣ

˵ĻΪ⣡

˼Ƭ̣˿Ҫ˵ʲôǱüĶʱ˸ĸ򡣲ЩȵľǣȻһԼ˵ô໰ھʱͺص˵ǰ㣬˵Ǹ̵ĿһΪҾٳӣܹ˽е

ţһʧˡ

Ȼһع֮󣬵ĮĿ˿һۣûж˵ʲôϥ

˿ҵĿ⣬ĵ˵ͷݷͬһ˾ڵһԡ

ڸղŵһ˲䣬һǿ˵ʲôΪܹ˽Է˼ڻһЦ䣬еߵôôջ򡣵Уݷι뿪˼ľѾԽԽԶԶмǵһ㡣

ϥߣ̯ĸϥͷһƣǿƹʱҵơгǿƵʱǿϾȻ˸˲Ĺâͷſݷǹ۲쵽еĹâһ㣬ʱҲ΢ͷ΢Ц

ǿųâʱֻϢͬڴʱϸ۲ҵ˫ֽĻᷢһеȻjngһֻеרעĿ֮ʱһĺţԼܹ׼co

𽥵ģҶĳָ֮

۾

ī֮뿪˿֮󣬺ܿһɽڣλʿī֮ʿҲ˫ۣĿī֮ϡȻ䣬ʿī֮ϸܵʲôϢ㣬üͷ˵½·ʲô

½·ָ

һʮּĻī֮ĿеԼܹʿ׶ԷĻʿ΢΢˵ͷȻվҪ߳ɽ֮С˭֪ʿ߳ɽһ˲䣬һӰͻȻǰʿɵý˫üʵҲ

ħλ۾ãΪҾã

˵˿ЦĿֱͶshʿϣ˵òǱҿĻضʮ־ȣΪҵս˶ʿ˿ЦʱȻʿͻȻһֻ˶ݺȻ˱仯ȫһ˵ģ

Ϊﲻɱ㡣

ʿĮĶԼٰ˶Ĵ˵ԷĻȴЦһģ½Ϊ֮ѵΪһôΪбʲôħڵ۾Ҿͻ㣡ʵڸ㣬ޱǳҲ˭޷ƽģڵҾƽ֮

Ŷô

ʿҡҡͷż˵½籾˭ֻ֣뿴ҵལ˺аˡڼȻʶҵޱǳôұȫΣ˵ţʿȻһֱָ֣˴ߣʱҫҫ۵İsâ

ڹһյʱɽһƬ

ڿ⴦ɽеʱﻹдʿӰʣʿī֮˾վڶСֹһ֮ī֮˵ϵһ̲мƽĶʿ˵۾費Ҫһȥ׼ЩʲôϾǵŵˣΪԷһҿһǻȥ

á

ʿ˵ʲô

ûġ

˵һrǾһr

272һѽ

ڶʮһѽ

Ҷĳָ֮С

һĺһֿڸؾjngһֿƵڴʱ˿Ҳϻ˫еjngʱһԼϵı仯תΪr֮jngڵģַʽڲϸϷı仯

ϥʱһֱͼ֤Լе룬رóǿԼʱʱ֤Լ뷨˼øΪǿҵļ֣ϵjngݷ𶼸ܵϵĸоתڵľ֮УҵСжǿҵ

䣡

еԽתԽңҿƵjngڴ˿ݷֵҰ㣬ȻתٶٴǿļΪʱܵҿƵԭ򣬿ҽǿ̫įԭ򣬵jngѳҵĿ֮󣬾ȫҵƣתٶԽԽ죬ԽԽ죡

Ҹڵǵǿʼ΢΢ҡʱȴûа֮⡣ɽ¼Ȼĺţڸǿתʱҵϻ΢΢ĳЩЦݣȫӿԼڵĸоȫ뵽бϸһ˷ϮȻԽעķʽƴӿ

ĸо˵ǰsȻƽƽ˸о¡ǻͨ˶ڣĽضǱҴͲһͨˣ̤ɵʱнΪĻޣҾ״ʱȻڰҸӿٵĳɳ赲ǰ·ϵ谭

Ȼjng״ʵ̫ҵԤˣڴŹ˼ʱоԼﴦĹ͵ĸоôһ˲ҪֹͣıߣֹͣסڲϷתjng֪Լ޷ֹͣǼȿܹ֤Ǹ뷨ңԼΪעеͻ״Ľ֮ʲôû

ڼӿڣһs̲סЩ԰ףҲʼ΢΢ĲˮͼľöĴڣѾ˹ȥȻöܹҼ֧ȥôҾȻᶨϥĵ˿

ڼ磬·о¶״ХϯһЮĿ磬ϲݺֱӹ˹ȥɽ±һʯѵĿŷϵͬʱĿ⿴Ҿһ˿˿죬һ̿ЩղסϷ״ҪֱֽӻѹǿûôΪ֪ԼֵĻܻ⣬ԻǲΪ

ұ۾ڶУȫڱǵjngϣ֪淢ʲô£·ƮһҰеս졣ɽХĿ罫ǰѿʯƬֱƯ˿УΧҵ忪ʼϵתżײϵʱ򽫻ɸϸ΢СƬ

ɽ¾ڼߣͣڹע˲Ϣҵ˲ϢȫʧҵУ˲Ϣֳҵľ֮ͣĳҵУϷκһطΪϸСľһûҴͨҲҪͨ

ҾԼݷ˳ˮƤңԼÿͷÿ۽ëжϵЩëûзŹԽԽjngĵٶȻԽԽ죬Ҳ౻пʹоҽôƽĵȴǸʱ̵ĵ

ȫÿһÿһʱڻһַʵȥȻǼΪݵһ˲䣬Ӳǿr֮귢ǳ˵ľ־𵴴ĶĸУǹɲʵȴ쳣µʹӲĽڵ֮ϣ

һޣڸͨԳܵͿ³ΪĻޡʱһһʿƾԼӲͨˣԪӤʿҪͨЩѵ֮١ĳΪһ޺Ҳ־һ¥ͨʿ࣬ǻ޵ǿ

ԵѾҪûγתҪ뵽УѹեһֿռʱȻеͷеһ˿һ˿ǣȫҰްӲĽr֮һ˲ȫǿ񱩵֮ϣ˳ġ¡¡

r֮ȫʱȻججͷȻһ⡣

ǵ磬˲ѹ

ͻȻ뵽˿ɽ½ƣҷ˽Ϣ

ǵϢܹɽ¾ڼٻȻѹɷ֮¶֮⡣ȻܹѹôڵԪȻҲѹȻұóѨеľһγҵԺУǶѹתΪԪǶβ׵ľ

ҾʱͻȻеͻȻðһjng⣬ʱͳԺ֮СjngԺ֮кҶʱֵõ˴Ϣһ˲֪ԭԼ뷨ûκδֻҪһ֤ɹôӮңôñǿޱǿ

ǿΪzyuҪzyu

ҸûٵĻ᲻ᱬҲȥЩѣκʹֻƽڵjngȥ֪вͷŴzyuߵתšȻؼǸ˲䵽ʱ򣬰һ˲ȫռݵҵ壬ʱ

һĻĻ淢ˡ

󣬿ҪͻƿռƵjngڲҸеҲڲϵƺΪŵµԵʣԵϢܶȱЩϡȻܿᱻӿ䣬˲䣬ƺ޷ֿתĵһ˿ʱתˮͼľâ

ȻҸеʼ

Ȼʼʱٶȷǳȴǳ죬ڵʯһ˲䣬ֻʼһ룡Ѿ̮һûȫӦκζʱǰһ̻ޱȵѾȫ̮ģһڵС㣡ˮͼľ鶼ʧС֮С

޵ĿռһƬûκҲûκ˶

ֻһˮҺ壬ڿռzhngyng

ǵҺûsӨ͸ˮ

ҿǸˮף΢

͸ˮκȻʼҫsĹߡ

˼㡣ÿһﶼ̲˿˿ʣͬchnϸ㣬ÿһɺԵءҾڴͬʱҵ߻ָƽҲûʲôķ籩Ծڼϯɽ罥ͣˣЩԵʯͷĵ˳ˡžž

Ȼ󡭡

Ȼ󡭡

Ȼ۾վߵ˿ߣеƽ˿

ңл

ҶſϹһ񣬶ǵĮĿеƣ˿ûκҪӦҵ˼ȻڿĬĬİһ֮ǿڿƼʧСڿ΢һ󣬺ȻԼóһʾҽӹеż

ţ

ҽӹ˿еżŷͨţƤֽûκĵطΪûκ֮ҲŲᡰšһԼɻҪ֪пûκֽͨţҪţƤֽҲҪķһ򡣷ƤûּҲ֪⵽һʲôżҴ

ҽҿŷ⣬ż㣬չŶ΢ƵĲֽ

ֽϻһͼ

ͼ֮ԲûŤѿ˼㣬Ҳ׾ӵ˼㣬޷ʲôҿ΢żǸпյͼżǵָ΢΢Ĭ˺ܳʱ䶼û˵ΪڿǸͼһ˲ĸʲôָо˵ҲԼǲġ

һյ֮ͻȻ俴ˣ

һѽ

һѷޱȵ񽣣

㿴ôҡ

ҿͼ˲䣬ͻȻ˵˵ͷش󣬿ͻȻֳĬ漴תȥٿңȻҸո֮ҪٽһȻںۣΪܹǿʵһһĿͶС

ҵͷֽҳϵһѽȻԺͻȻһִӵǿr֮ҲܲҲ˵ǰȻһѽѽ˲Ϣ֮ǰۣȻ˵ǰѽеӰҵϾĸܵĽ⣡

Ժ޵ĸǿҵע⣬ΪЩʢĽĿڿֽҳϵĽʱҵ۾ϸȻȻݷһеƣͰ㣬һ´ԼĴóལճҰĽѭĳֹ趯еལ

֣ĺ֡

ӵǿr֮ҺȻоjngЩ㱣֮ӦĿҲЩ֮ϻƶЩۼӡr֮֮СЩ۽壬ůؽڣ席࣬ĳʵʰĴڣĮشߴվЩۼ̲صĽǰĽôĽ

ҿǰһۣҽǰ̤һ

ҿǰһ׾ֱĶ̴ٽۣϥһ졣

ҿǰһԲĽۣȻתȻһལ

죬Ŀӭƽɽ¼ﾢ



ҵһԣ׼ȷ˵һп轣ȻܹǰֵۣΪ֮ǰ֪ٴ˿һҳʮͨš֪˭дԼģõŵһ˲֪ҪԼҵģֽ

ʱ򣬻㱼һֱ轣ҺȻ뵽ʲôǰĽȻȫʧҵǰԺлղһеʱͻȻ͵Լеལ·ལûҵйһĿһٺҺȻ͵Ĵ̳ལֱ̳ǰ

ܵġ

ܵġ

Ȼ｣ô｣

䵽ղŷһеĬĬ߶ȻȻת˿һֱֳĬĿʱ̲ס˵ͷȻԿ˵û｣Ӧ˵｣׽еһнʽˡңڼȻлѧȫ׽úõѧϰ

Ҫ֪컯

!#

273컯

isHڶʮ컯

컯

㵷ֽƬϻ滭ͼĽ⾹｣ֱӴ㵵þöûܻعiÿ˵ѧɵ｣Լ컯Ȼ߶š컯֣ݷĳֶ֮Уҵȴ΢΢ЦţڳĻ

˵컯㣬ȻָԼ

ҴӲоԼ컯ֻҴͬԼ컯

ǵģûҵܺãͨʿ˵ʮֲǳ൱Ĳ

ܹڻɱˮ֮һöˮı飬Ӷ˴Խ꣬ɹΪνޣΪޡȻˮİ£Խǿȹ˼㾳磬ܹȹԪӤʿ֮ͨǳΪеһޣһӵСƻΪĻޡ

ҾҳɹΪһƻĻ֮˴˵еž֮һˣλųٻǿߵ˽̵ܹԼķʽ̤ڶȹһϵ֮ӵҹ֮ǿ꣬Ҳ̤;ӵ˫ݡ

ǣǾΪԼ컯˵ʱͻıҸоԼʧȥһСʧȥһеıʣ뿪۰Լĸıʣ뿪Լҵʦ˵ıʣǿҿǿڶԼ˵ʲô컯νʲô컯νҵ컯

Ҳϲ컯컯

һֱУӵнrǿΪ˵Ľ̵߲֮ﵽr֮޵ľҲˡҾΪܹjng޵ʿҳΪӵΪĸؾΪr֮ҪﵽԪ֮꣬Ȼϲ컯ʧȥһлصĻ

û˱Ҹӿzyuġ

ԴӴԽһֱִΪѾǸˣǲӦûһϵġһеĸĸҽ磬ڵҴһĻᡣû֪Ļ˵Ƕô֮ףǿν컯ƻһΣ

Դͬһĸĸ֮ҽ߾ܵҪһĸ֮ûκΰ취иŵλѧϰ֪ʶͨƾٵƶԼһĸĸ˴̤ɵһܹһĸϣǿ뿪˽Уһǿν컯ƻ̤ɵĸ롣

ںǿѾȵ֪ǿ˶ٱ

ͨղŵʲôѰҵԼ·ƾͬΪjngޣµī֮޷Ѱҵĵ·ΪѰҵĵ·κ˶ֻͬһ˵ĵ·ѰҵԼɵһ·ҪһzyuѰҵĵ·

ҲѰҵԼĵ·ǿҪ֪ҳһǿΪ֮⣬ӵͨȲ˵Ǳ֮һལͿԴǿҵսοһ渲ؾĹڸղŵĸ֮Ѿ˺һʽͨһԪ֡

ټҸոմֽҳѧϰ｣ĺǿ󣬷ǳǿ

΢΢Ц˼ûٶԿ˵ʲôǰеֽҳ˿ЩȵǣԼֽҳŵǰʱ򣬿ȴǿûֱתӣֻڨڨĽֽҳŻصԼСΪֽ֪ͨҳûô򵥣ֽͨҳϳ˻һѽܹ˸ϵĽ⣬ȫܹʹáΪֽҳϻһѽһĽ

ҿԻȥô

ҼתȥԼŻһֽҳ󣬻ĶԿ˵ڿҵĻ󣬽ĬĬĵ˵ͷȻ˵ȥ֮ú׼һ£һʱ䡣Żвʱ䣬֮Ҫʱˣ֮ϣܹ

һơ

ˡ

ſһڼԼĻ˻ûͣʹֱֶӷ뿪ʱϸϸ˼ſĻΪΪʲôԼõÿһƣ뵽ʱһɵóԼеơ



Ƶʱû߶һ֡һֵȻ壬ΪҴлǿдһ֣ɵؾһءֵ֣õСֵƣܰԭġ󡱡ءӵһҵȻʲô

ɵؾҵõʱǲȱģɵؾǲȱġǿҲͬƾԼǿΪӲİɵؾԼĶȴڻ˲ɵɵؾ󣬴Ӻõġƺ͡лȱĹ𽥿ʼƴɵɵؾֻҵĸؾ

ڻҪȫɵؾֻ˵ǸؾĹ֪֮һͿȫȫɵؾõɵؾɷ˼ſǰʱѾµˣһӦþ֮УֻҪ֮лǿƺҾͿȫɵؾȫ

ҵʱܹ֪һ뷨Ҳ˵

շ뿪ɽʱҪȥ̽һ±ɽеĳǵҶû֮ûȥΪҲҸոҪȥǳɽѰҳʱr֮кȻЩjngʾҶʱ֪ԼȥѰҳĻضóʲôΣ֮С

Ҳ뿴ܵΣգΪΪҪ֮һҴԭ뷨ҪϻصŵӵͥԺУȥ贻ͣ¶˸һƽǾҸոɽջ䵽ϵʱҵǰȻһʮֵˣҲɵͣס˽Ų

һs°ȴǸһּˡҪ˵ҲһλӣλӵǰҵǱµòݷȫѹһ㣬Ϊû˸˵ǰ̸۳࣬˾ˣͷһûκ覴õ˿һ۾Բˡ

һȣһʵȣĹ졣Ҹе黹ֹЩʹr֮ɨϵʱҾķԼ꾹ֲܸ֪ǰ˵Ĵڡҵ𾪲ûɵģΪԼr֮Ѿ㹻ǿ󣬵ʱܹԼr֮޷֪ˣҵĲ𶯣ܲأ

ڿûпңֻ˵ĿûκζĿһС

նĿûκɣ˫ûκĵͫ׾Ķ㣬ܹ֮СǸ˻תͷңڿҵһɲǣǸ˵зණǸչеȺͻȻ˵˺Ȥ½·ȤĶࡣ

ţ

ʵģ½·һ㶼İҪİܡֽ½·׼ȷ˵Ǳ˳֮ΪѪ½·ôҲܻİΪǿʵᡰšһ֮ҿ˵ĿЩƣڳĬһһûӪĻ˭

ƾ㣬ʡ

򵥵ִ˿˵˵Ļûаܵﳰĸоо̾°ˡҪǿĵӣԵѪ½·ĵӣ˵ĻǶʱ¶һ΢ЦҡҡͷǰҲʡ

ңҸоҲ˵

ôһ仰ҶԴûκȤҪϿصԼŵͥԺСǾ͵תȥҪ뿪ʱǸеȺȻһ£Ҿ͸оԼ徹ڴʱ˿Ҳܶ¸Ƿڱһ亮ĸоҴҵĵһΪ־

ʲô

ĺҵĶ£ȻҴʱѾʹൽ˼㡣ʹ޷ݣֿ˵ûа취ݡǸֳȵʲôûһ˿ûУôҡȣҾ͸оԼʱޱߵĺڰ֮УֺһҶƮڲӿĴһ

һƣ

һʮǿƣ

ƾԼƾʹ಻ҴʱЩԼֵĻһ֮ھͱɱǱԷƾͻɱʹൽѾٵʱ򣬺ȻӰֳȵʿδĺ

㣬Щˡ

֮һֽѹϵƣȻ󵭵Ķ˵ڿĻȴɢĻͷ˺һۣЦҡҡͷûж˵ʲôڿʿ󣬿ȻҡҡеȣΣ

һϣ

ߣ

еʿʱϵĿת˿ϣͬʱһߡ֮۽ǳ鴤ĺݺݶ˿һȴûʲôĶζſ㿴һ󣬺΢΢üͷһҵǰ棬Ȼ˵㣬û뵽û뵽ҳ֡

ң˭

ʶô

ûȺѻ˵꣬ʹ˺ĻϳһĨĳЦݣͷշĿȸ㡣ںĶȻûжŭҲûжŭΪ֪xng㽾ǸᶯŭҲѿĻС

ڿ˵仰ҲʱĬһԵҸͷԣΪ֪⼸˵˭Ǻжž˰ʱʱ򣬿Ȼҡҡͷǰ΢һ£һʹâʱΧȻƾʧ

ڿ뿪֮Ц˼ͬʱðҫ۵sâſ뿪뿪û뿪תͷ̾˿Ŷ˵ңһСǿ㣬ӦüģһУе飬ȥ

Ϊʲô

Һ̧ͷ˺Ͳµһһε̾˿һǿȻܹǿԸһˣҪʤȴѡҿԸ㣬˶½·ҪǿǿĶࡣлһˣ޷ֵˣǸ˾ǿ㡣

ǿʿ㣡

!#

HUiSH

274£Ļ

isHڶʮ£Ļ

ǿʿ㡭

һҴʱޱ𾪡iں̶̼ĻУȵ֪ǰ뿪ʿݣ֪ʿԭΣ֪ޱȽ걾İʿ㡣Щ𾪵ԭ𾪵ԭȻǺ˵Ȼǿʿ

ǿ

ǿһŶѣżΪǿΪʵȻܹлǿӵĳƺţҲǿˣ֮ǰиǿŶӣиǿһӣΪǿƽˣڽнľλϡ

ҵǿӵŲǿʿſɲѡҪ֪ССĽ֮ôΪǿн磬ôжΪǿߡҾ֪пʱԼڵ粢ͬȻǲΪ½硣

˵ͿǸ磬ԶҪյĶ࣬ʿǵΪҲҪߵĶܹ࣬лǿĳƺţôô׵ġҲΪԭҴʱ𾪵̶ȣΪ𾪶ʧöûлعԺл˼ŸղźĻ

ǿǿʲô̶ȣ

Ժлղſ·ԼԵĳѾ߬亹˼ʱ򣬺ȻݷͻȻ뵽ʲô㣬ʱתͷһԵĺڿʧſ뿪ķʱǲһȻŻĶԺ˵εѣҿ㼸ô

ʡ˵ңѾӵһˣҿԻشһЩˡ

š

ҵ˵ͷӦ˺һ˳˼֮˼Լȸʲô⡣֮˺εѣ̸ʱǳƽнΪ½硣ô½絽ʲô˼ǲΪһ̶Ⱥͻ뿪磿ǲǡڣ

û

΢΢˵ڵΪ½磬нıɽһǰˡǾ۵½磬ȴнռмߵλãΪֻ½еõʿſԵ½·Ǹ硣ȻõҲô򵥾ܰ쵽ģҪӵеʿǳõżˡ

ڵõʿͨٿǾͻ½գǵ硣

硭

磿

ԺаźĻȻҵóĽνӦþǺͿڵ硣־һ˼Ż̧ͷʵεѣղ˵޷ųǿʿĿ֣ô¶Īǡǿʿô

ǺǺǣң㻹̫ˡ

Цҡҡͷ˵ϣ½绹磬û½·ǵˣ¶Էʵǿࡣ˵Һ½·ܹʶΪʱ½·йءʱ½·ΪҪҵϲ٣ڵ½·ҲûΪʱ͸ڸҽа壬о½·Ķ˭ͷô

ԡˣҡ

½·ܶԿ֣Ϊ½·˿㣬вܶԿֵԭ򡣡

ΪʲôæʵΪʲôܶʿ֣

㻹ˣҡ

̾˿ȻŻĶ˵ȻҲ֪½·˽٣ϸ΢ӦþͿƶϳ½·Ϳйϵġ½֮У½·ս·Ϊ½·ĹϵԲŽ˿ΪԼϡûв´Ļ½·½һУΪ˰ˡ



˵ţ̾˿Ȼż˵ңʵ㣬ʵĶˡ

ˣô

ˡ

ظһĻŲɵû˵С˵ĹڿĹ¡֮еʱ򣬺ȴʱٴοڣһ´ҵ˼·ңĶ½·˽̫ˡǵõҸ㲻ҪԹ½·ôʵΪ½·һжΪ˱Ҳϣ㲻ҪԹ

Ϊ½·ʵҲһ˰

˵Ĭã󻺻Ϊҽ˿Ĺ¡

һʶ½·ֻ˵ʱ½·ȫˣΪͲڵѪ½·һո̤֮ʿˡǶ䣬ȴһĵʱ̣Ϊһ̤ͨģһλ֪һͬ磬λŮӽ

½·ʱʲô

Ȼ뵽˶½֪ʿ½·ĺ֪½ǱϾǳ뵽ģʲôȻΪʲôһУ½·ĺ֪һɵĵɱˣ٣꾡ɢԶûа취ٸˡ

Ǻǡ

˵ţһЦ˵ɱ˶ᱦнǶôƽ飬ҳ֮ʱҲɱ˶ᱦнȻ顣Ҫᱦٵ˼ҵΪͺˣΪҪϾɱĻٵ˼Ԫ񣬽˼תĻᶼˣǼﱾڣΪҪϾɱĸɵ½·ĺգ޹ϵĺգ

ǼʲôҺʵ

Ǻǣ˵ǼﻹйϵأҡiSH

۾˿˵Ǽ﻽ɵϼŲ۵з֮һɵؾ

ۣ

ʵģҲ֪νġۡ˭뵽ʱ򣬺ȴΪҽĹµʱ½·ĺձɵɱˣɱˣת޵Ļᶼû¡ʱƴɱ½·ĺ֮󣬾Ҫ½·Ҳһͬɵصɵ

½·ȫΪҪɵɱʱ򡣡

ˡ

˵˫ۣ׷s˵ң㡣

˳Ͻʱһͬ׷ɱһɽбѣҲ˲ŻʶʱûнʱrĵɣһͨˡʱĿڵĿ㣬˾ȾȻ˻ǧ꣬ʮ궼䣬̫ˣ̫ˡ

ʱͺܽ˵ԼҪΪԽ۵ˡ

ҺͬΪͲˣ

ڼ½·֮ʱһֻǿ㣬Ѿ綦ʿعΪħĵۡ

أ֮

ޱۣΡ

ۣ㡣

ңңۣ

ĸ˱֮ΪħºÿλʿǶƵߡʱڿɵӵǰɵĵӵ׾ŵʲô̶ȡں½·˵˵ʱֵʱѾʧȥ˶־Ϊſɵĵһͬɱ޷ΪձѪۡ

ǿûУֶûС

ſɵĵû˵Կɵĵȫˡ

ڿɵĵȫ֮󣬿½·ȴ˵һ仰½·һӶ޷ǵĻ

˵ȥԼ¡

˵΢΢һĨЦݡ

Լ£ǷϿǸһƢ

ûжߵɵΪͲҪ

Ǳɱģнн֪ܣǾң½·

֪Ϊʲô֪ôң

˵֪

ǺǺǺǣǾҸ㡣

Ц˵½·֪ܣҸġ

֪ܣΪɱ۵ʱҲڳ

˵ţһ٣ȻĿ˵

Ȼɱ˲ۣҪ۵κζ

ܹ½·ǼɻصɵؾȻȥ¾ɶѩޡ

ԣĶˣ½·Ҫ㣬ϧκδ۵ı㡣

һ²ס

ں˵֮ʵҪôĶ飿

㲻Ѿǿʿô

ǿʿԭǲ֮

˵֮ǿʿɱΪǿʿ

ɡ

֮ûȥڱˡ

ת֮ǰԿ˵һ仰ÿôжѰ֮Ҫٴ֤֮ʲô

ʵʲô

޷⣬޷⣬޷⣬½·Ҳ޷һ仰

Ц˵֮˵⻹졣

⻹죿

ʲô˼ʵ

˵ң֪ô

ҵͷ˵֪ղŶ˵

˵죬⻹˵粻յյ㣬Ӧþ˼

ԾΪôһ翵ĻŬô꣬½·Щô£Ѱҵ˲صбɵصɵؾص׾صصⷨ

ҲǷ**½·ռ˲صƣб顣

ϵˮľ飬飬顣

ʲô

˵۾Ȼɴ࣬ԼݷͬʱµʲôںҵǵЦȴͻȻŨ˼֣Ȼ˵оˣңо½·ͼˣ֪½·ΪʲôһҪԼߣȥѧϰսͬʱռбˣ

֮ʵ̫ˣ

jngʿ

ص

еõ飡

ûһλɺϣֻľ컯

˵ţ۾Ȼϣ˵ңпܾ֮ת

ܣ

û˱Ҹ˽ԼΪ֪ԼͲ磬Ͳ֮תںҵıֺȻΪһһ㣬ΪǷ˻ʿת֮󶼲°䣬ֻڻָ˵Ϊ֪֮ܵԼһӶ֪һһС

ںҪ˵ȥʱȴǺȻ˵εѣҲʲô֮תҲһˣһͨķˡиĸ½֮ѣҸһ˶ѣ˵Ĳ֮Ҵûйϵû˱Լ˽ԼҲ֮ת

ǺǺǣܡ

ҡҡͷ˵jngʿʿ

ǿ󣬷˲ɣн˶֪顣

ң޵ɣ㲻Ƿˡ

˵ţѾоԼ˵Ĺˣûټ˵ȥ˼ˡһֱĬ󣬺Ȼּ˵ңΪָһļ䣬ԲŻᰲôࡣȵָ˵Ϊ󣬱صǸ֮֮㲻ҪΪ½·½·ս쳣߿쵽ʲôˡ

õͻɵĲأ֮

֮ȥõ

ǺǣҲˡ

ЦҡҡͷȻԺ˵֪˭ҵģ˭Ҳ֮ģҪ֤ǿĲʲô֮֮һõǿȻվǰǣҸͲʲô֮֮ʵ˵ģ

˵ţתֱɽȥҾҪʧںǰʱȴǺȻ˵ǿ󣬷˲ɡ

ʦ˵仰

Ҫ֤ǿǸˣȴɣ

仰ˡ

ߵһ̿ʼҵһҪɵɡ

Ϊɱ˭Ϊ˭ֻΪ֤һ£ǾǷ˿ɣ

ʷʷ

еҵԼɵ塣

̤һʱ̣ǵΪ޵ʱ̣Ҫǰ֮ʱ̡

֮

ȥˡ

ˡΪһĻ

(ȫ꣩
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ